دبلجة AI مجانًا: ترجمة مقاطع الفيديو دون عناء

هل كان من الصعب العثور على برنامج مجاني لدبلجة الذكاء الاصطناعي يفي بوعده بترجمة فيديو دقيقة ؟ كنا نظن ذلك أيضًا. مع وجود العديد من الأدوات التي تدعي أنها الأفضل ، من السهل أن تغمرك. لهذا السبب قمنا بتضييق نطاق البحث عنك من خلال قائمتنا لأفضل برامج دبلجة الفيديو المجانية التي تقدم باستمرار نتائج استثنائية. تابع القراءة لمعرفة المزيد!

ما هي الدبلجة AI وترجمة الفيديو

تتضمن دبلجة الذكاء الاصطناعي وترجمة الفيديو استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة واستبدال الصوت في مقطع فيديو بلغة مختلفة. هذه التقنية لا تستبدل الكلام الأصلي بصوت قياسي بلغة أخرى فقط. بدلاً من ذلك ، يقوم بمعالجة الحوار وتكييفه بعناية للحفاظ على خصائص صوت المتحدث الأصلي ، بما في ذلك النغمة والعاطفة والإيقاع. لذلك ، التأكد من أن المحتوى الجديد المدبلج يبدو طبيعيًا ويحتفظ بجوهر الخطاب الأصلي. يسمح هذا النهج المبتكر بمحتوى أكثر جاذبية ورنانًا ثقافيًا عبر لغات مختلفة ، وبالتالي تحسين إمكانية الوصول والتمتع لجمهور عالمي.

5 أفضل برامج دبلجة الفيديو المجانية لترجمة الفيديو

1. CapCut محرر فيديو سطح المكتب

يُعرف محرر فيديو سطح المكتب CapCut بإمكانياته الاستثنائية في دبلجة الفيديو وهو خيار مثالي لاحتياجات التحرير الاحترافية. وهو متوافق مع كل من أنظمة تشغيل macOS و Windows ، مما يجعله في متناول جميع المستخدمين. كما أن لديها واجهة سهلة الاستخدام تسهل على المستخدمين إنشاء محتوى professional-quality وإشراك مشاريع الوسائط المتعددة. مع مجموعة شاملة من ميزات التحرير ، يمكّن CapCut المستخدمين من إنتاج أفضل أعمالهم.

السمات الرئيسية

• دبلجة AI مع دعم متعدد اللغات
• باستخدام هذه الميزة ، يمكنك بسهولة دبلجة مقاطع الفيديو الخاصة بك بلغات مختلفة مثل اليابانية والصينية. تضمن تقنية الذكاء الاصطناعي من CapCut أيضًا أن تبدو الدبلجة طبيعية ومتزامنة مع محتوى الفيديو.
• ترجمة فيديو AI مع مزامنة الشفاه
• قم بترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك دون عناء باستخدام ميزة ترجمة الفيديو AI. يقوم تلقائيًا بمزامنة الصوت المترجم مع حركات شفاه الشخصيات في الفيديو لإنشاء تجربة مشاهدة أكثر واقعية.
• قم بتغيير لغة الصوت بسهولة مع الاحتفاظ بالنغمة الأصلية
• تعمل هذه الميزة على تعديل لغة الصوت لمقاطع الفيديو الخاصة بك مع الحفاظ على النغمة الأصلية والمحتوى والعاطفة. يمكنك التبديل بين اللغات دون التأثير على الرسالة الإجمالية للفيديو الخاص بك.
• إضافة تسميات توضيحية تلقائية بنقرة واحدة
• يمكّنك من إضافة تسميات توضيحية تلقائية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك بنقرة واحدة. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص لجعل المحتوى الخاص بك أكثر سهولة للمشاهدين الذين يعانون من ضعف السمع أو يفضلون مشاهدة مقاطع الفيديو مع التسميات التوضيحية.
• تحويل النص إلى كلام
• قم بتحويل النص المكتوب إلى كلمات منطوقة باستخدام ميزة تحويل النص إلى كلام . إنه مناسب للحظات عندما تريد إضافة السرد أو التعليق الصوتي إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك دون تسجيل صوتك.
• مغيرات صوت مختلفة
• يوفر محرر سطح المكتب CapCut مجموعة من خيارات تغيير الصوت لإضافة المتعة والإبداع إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك. يمكنك تعديل صوتك ليبدو وكأنه روبوت أو شخصية كرتونية ، أو حتى تغيير درجة الصوت والنغمة لتأثيرات مختلفة.
• ميزات تحرير الفيديو المهنية
• يوفر CapCut ميزات متقدمة لتحرير الفيديو لمساعدتك في إنشاء مقاطع فيديو عالية الجودة ، مثل deflicker ، والإضاءة ، وحركة AI ، وما إلى ذلك.
• موارد إعلامية وفيرة
• يحتوي CapCut على العديد من موارد الوسائط ، بما في ذلك الملصقات والفلاتر والانتقالات والموسيقى لتحسين مقاطع الفيديو الخاصة بك. يمكنك الوصول إليها بسهولة داخل المحرر للعثور على العناصر المثالية لمشروعك.
• مشاركة الفيديو بدون مجهود
• بمجرد الانتهاء من تحرير الفيديو الخاص بك ، يمكنك مشاركة عملك بسهولة مع الآخرين عن طريق تصدير الفيديو الخاص بك مباشرة أو مشاركته على مختلف منصات الوسائط الاجتماعية لجمهور أوسع.

كيفية ترجمة مقاطع الفيديو باستخدام محرر فيديو سطح المكتب CapCut

باستخدام CapCut PC ، يمكنك إضافة مسارات صوتية ومزامنتها بلغات متعددة لتعزيز إمكانية الوصول إلى المحتوى الخاص بك وتأثيره. لا تفوت فرصة التفاعل مع جماهير متنوعة في جميع أنحاء العالم - قم بتنزيل CapCut PC الآن!

Step
1. استيراد
2. بمجرد تسجيل الدخول إلى CapCut PC, انقر على "مشروع جديد" لبدء العمل على المشروع الخاص بك. هنا, يمكنك تحميل الفيديو الذي تريد تحريره إما بالنقر على "استيراد" لتحميله من جهازك أو سحب وإفلاته على واجهة. يمكنك أيضا استيراد أشرطة الفيديو في مساحة العمل الخاصة بك عن طريق اختيار "المساحات".
3. 

   

Step
4. تطبيق الدبلجة AI وتحرير
5. اسحب الفيديو الخاص بك وأسقطه في المخطط الزمني أدناه وحدده. بعد ذلك ، انتقل إلى قسم "الصوت" في لوحة التحرير اليمنى. ضمن "أساسي" ، قم بالتمرير لأسفل حتى ترى "مترجم فيديو" وحدد المربع المجاور له.
6. بعد ذلك ، اختر اللغة الأصلية للفيديو الخاص بك من القائمة المنسدلة "ترجمة من". ثم حدد "الإنجليزية" من القائمة المنسدلة "ترجمة إلى". سيحث هذا الإجراء أداة الدبلجة بالذكاء الاصطناعي على إنشاء نسخة مترجمة من الفيديو الخاص بك بصوت يبدو طبيعيًا ، مع الحفاظ على الصوت والنغمة الأصلية أثناء ضبط حركات فم السماعة لجعلها تبدو سلسة وطبيعية داخل الفيديو.
7. 

   

8. بعد ترجمة الفيديو الخاص بك ، يمكنك تحسين جودة الفيديو CapCut PC الأساسية والمتقدمة ، وأدوات تحرير الفيديو AI مثل الانقسام ، وتقليم وقطع ، والمرشحات والمؤثرات الصوتية الحرة ، الخ
Step
9. تصدير

بعد التحرير ، انقر فوق الزر "تصدير". في نافذة التصدير ، يمكنك إعطاء مقطع الفيديو الخاص بك عنوانًا واختيار مجلد الوجهة للفيديو وتخصيص معدل الإطارات والدقة ومعدل البت والمزيد. يمكنك أيضًا إجراء فحص حقوق الطبع والنشر داخل هذه النافذة. بمجرد إجراء هذه التغييرات ، انطلق واضغط على "تصدير" لحفظ الفيديو الذي تم تحريره على جهازك أو مشاركة الفيديو مباشرة على YouTube و TikTok.



التسعير

معظم الميزات مجانية. تبدأ العضوية المدفوعة من 11.98 دولارًا شهريًا.

2. دوبيفرس

Dubverse هي أداة مجانية لدبلجة AI تتيح للمستخدمين دبلجة مقاطع الفيديو الخاصة بهم دون عناء ، وإنشاء ترجمات دقيقة للغاية تلقائيًا بأي لغة ، وإنتاج تعليقات صوتية واقعية تشبه الإنسان. وهو يدعم أكثر من 60 لغة ، وأكثر من 450 صوتًا للذكاء الاصطناعي ، ومحرر نصوص متقدم مع ترجمة في الوقت الفعلي.

يعد Dubverse بجعل إنتاج الفيديو أسرع بعشر مرات من الطرق التقليدية ، مما يجعله حلاً ممتازًا لأي شخص يسعى إلى مشاركة قصصه أو محتواه التعليمي أو مقاطع الأخبار مع جمهور عالمي.



خطوات

1. بعد التسجيل ، انقر فوق "دبلجة الفيديو". هنا ، يمكنك لصق رابط الفيديو الخاص بك (يدعم TikTok و YouTube و Vimeo و X و Facebook). يمكنك أيضًا سحب ملفك وإفلاته أو تحميله من جهازك.
2. اختر مكبر الصوت الخاص بك بعد تحميل الفيديو الخاص بك بالنقر فوق "اختيار المتحدثين". الآن ، حدد لغتك وأسلوبك المستهدف واختر بين صوت ذكر أو أنثى. بعد ذلك ، انقر فوق "Let 's dub" لبدء العملية.

التسعير

لدى Dubverse نسخة مجانية تقدم 20 رصيدًا شهريًا. تبدأ الخطة المدفوعة من 799 روبية هندية / شهر (حوالي 10 دولارات أمريكية) للحصول على أرصدة وميزات إضافية.

3. الكلام

يقدم Speechify أداة مجانية متقدمة لدبلجة AI توفر تعليقات صوتية طبيعية للمحتوى الخاص بك. وهو متوافق مع أجهزة Android و iOS ، ويقدم مجموعة متنوعة من الأصوات التي تم إنشاؤها بواسطة AI ، إلى جانب خيارات التخصيص المختلفة لتلبية احتياجاتك الخاصة.

يدعم Speechify ما يصل إلى 30 لغة ، بما في ذلك اللغات المنطوقة على نطاق واسع مثل الصينية والعربية والإنجليزية والألمانية. وتشمل ميزاته الأساسية مولد صوت AI ، واستنساخ الصوت ، وخيار تحميل مقاطع الفيديو لمدة تصل إلى 15 دقيقة.



خطوات

1. قم بالتسجيل في النظام الأساسي ثم انقر فوق "Dub video".
2. بعد ذلك ، انقر فوق "تحميل" لتحميل الفيديو الخاص بك ، وحدد رقم السماعة ، وحدد لغة الفيديو ، واضغط على "إرسال".

التسعير

مع الخطة المجانية ، تحصل على 10 دقائق فقط من توليد الصوت ولكن بدون تنزيلات. تكلف الخطط المدفوعة مثل Basic و Professional $69 و $99 على التوالي. مع Basic ، ستحصل على 50 ساعة من توليد الصوت لكل مستخدم / سنة ، لكن الحزمة الاحترافية تمنحك 100 ساعة من توليد الصوت لكل مستخدم / سنة.

4 - توليفات

Synthesys هو برنامج متقدم يعمل على تحويل صناعة الاستنساخ الصوتي والترجمة. تتميز الأداة بإمكانيات لا تشوبها شائبة لمزامنة الشفاه مما يجعلها حلاً متعدد الاستخدامات لإنتاج محتوى متعدد اللغات بكفاءة. يسمح لك بكسر حواجز اللغة والوصول إلى جمهور أوسع من خلال تقديم خدمات بأكثر من 29 لغة. تقدم Synthesys ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا ودعم خدمة العملاء على مدار الساعة ، مما يدل على التزامها بإرضاء المستخدم.



خطوات

1. انقر فوق "تحميل" لاستيراد الفيديو الخاص بك. ثم حدد نوع الترجمة. سيكون لديك خياران (ترجمة الفيديو وإضافة ممثل إلى مقطع فيديو).
2. بعد ذلك ، اختر لغة واختر صوتًا.
3. أخيرًا ، انقر فوق "إنشاء".

التسعير

لدى Synthesys نسخة مجانية تقدم دقائق 2 فقط من إنشاء الصوت / الفيديو المجاني. الحزم المدفوعة هي Personal و Creator Unlimited. تبدأ الخطة الشخصية من 20 دولارًا في الشهر بينما تبلغ قيمة Creator Unlimited 41 دولارًا في الشهر.

5 - Maestra AI

Maestra AI هو برنامج مذهل مع إمكانات دبلجة مدعومة بالذكاء الاصطناعي يمكنها ترجمة مقاطع الفيديو إلى أكثر من 80 لغة على الفور. مع Maestra ، يمكنك بسهولة التغلب على حواجز اللغة لجعل المحتوى الخاص بك أكثر شمولاً وجاذبية للجمهور في جميع أنحاء العالم. يعالج البرنامج الترجمات بكفاءة ، مع الحفاظ على النغمة الطبيعية والفروق الدقيقة للمحتوى الأصلي ، مما يضمن تجربة مشاهدة من الدرجة الأولى عبر لغات مختلفة.



خطوات

1. انتقل إلى التعليق الصوتي على الصفحة الرئيسية وانقر فوق "تعليق صوتي جديد". بعد ذلك ، قم بتحميل الفيديو الخاص بك ، وحدد اللغة المصدر والهدف. ثم اضغط على "إرسال". بمجرد معالجة الفيديو الخاص بك ، انقر فوق "تجميع الصوت" ، واختر صوت المتحدث ، وحدد "تجميع". يمكنك أيضًا التحكم في حجم التعليق الصوتي والمصدر.

التسعير

يحتوي هذا البرنامج أيضًا على نسخة مجانية ، لكنه محدود. فيما يلي خططها المدفوعة:

• ادفع كما تذهب: $10 / ساعة
• الاشتراك المميز: $5 / ساعة شهريا
• المؤسسة: اتصل بفريق Maestra AI

فوائد استخدام مدبلج فيديو مجاني يعمل بالذكاء الاصطناعي

نحن حاليًا في عصر يعتبر فيه استهلاك المحتوى الرقمي ظاهرة عالمية. نتيجة لذلك ، أصبح من الضروري للمبدعين مراعاة جمهورهم على نطاق عالمي عند إنتاج المحتوى. لحسن الحظ ، هناك مدبلجات فيديو مدعومة بالذكاء الاصطناعي يمكنها مساعدة المبدعين في الوصول إلى جمهور أوسع. تستخدم هذه الأدوات تقنية الذكاء الاصطناعي لتوفير العديد من الفوائد التي تعزز بشكل كبير إمكانية الوصول إلى مقاطع الفيديو وجاذبيتها عبر لغات وثقافات مختلفة. فيما يلي بعض المزايا الرئيسية:

• الوقت وكفاءة التكلفة
• يمكن أن تستغرق عمليات الدبلجة التقليدية وقتًا طويلاً ومكلفة ، وتتطلب ممثلين صوتيين واستوديوهات وفنيين. من ناحية أخرى ، تعمل أداة الدبلجة الخالية من الذكاء الاصطناعي على تقليل هذه التكاليف بشكل كبير. يمكنه أيضًا إكمال عملية الدبلجة في ثوانٍ ، مما يجعلها مثالية للمبدعين ذوي الميزانيات أو الجداول الزمنية الضيقة.
• قابلية التوسع
• تعمل دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي على تحسين قابلية التوسع من خلال السماح بترجمة كميات كبيرة من المحتوى ودبلجتها إلى لغات متعددة في وقت واحد. هذا يلغي الكابوس اللوجستي لتنسيق عمليات الإطلاق المتعددة عبر الأسواق المختلفة.
• جودة متسقة
• تضمن الدبلجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي جودة صوت ونغمة صوت متسقة عبر لغات مختلفة ، مع الحفاظ على القصد الأصلي والعاطفة لمحتوى الفيديو. هذا الاتساق أمر بالغ الأهمية للعلامات التجارية والمبدعين الذين يرغبون في إنشاء صورة عالمية موحدة.
• إمكانية الوصول
• يمكن للأدوات المجانية للدبلجة بالذكاء الاصطناعي أن تجعل المحتوى في متناول الجمهور العالمي من خلال كسر حواجز اللغة. تعزز هذه الشمولية فهمًا وتقديرًا أفضل للثقافات والروايات المتنوعة ، مما يؤدي في النهاية إلى زيادة المشاركة والمشاهدة.
• التخصيص
• إنها توفر خيارات التخصيص ، بما في ذلك الأصوات المختلفة واللهجات وحتى النغمات العاطفية ، مما يسمح بتجربة مشاهدة مخصصة يمكن أن تتطابق بشكل وثيق مع تفضيلات الجمهور المستهدف.

الاستنتاج

أثناء استكشافنا لأدوات دبلجة الفيديو المجانية المختلفة بالذكاء الاصطناعي ، أصبح من الواضح كيف أصبحت تقنية الذكاء الاصطناعي الثورية في كسر حواجز اللغة. يتيح الآن للمبدعين ترجمة مقاطع الفيديو ودبلجتها بسهولة ومع توفر برامج دبلجة الفيديو المجانية ، لم يعد حلم التواصل العالمي يقتصر على أولئك الذين لديهم ميزانيات كبيرة أو استوديوهات احترافية. لم تعد دبلجة الفيديو المجانية أسطورة ولكنها حقيقة تمكن رواة القصص من جميع أنحاء العالم من مشاركة رواياتهم على نطاق واسع.

من بين قائمتنا لأفضل المدبلجين ، يبرز محرر سطح المكتب CapCut باعتباره الأفضل ، حيث لا يقدم فقط دبلجة الفيديو ، ولكن مجموعة من أدوات التحرير لتحسين مشاريعك. لذلك ، لا تتراجع - احتضن عالم الفرص مع CapCut. تحميل اليوم!

الأسئلة الشائعة

1. هل يمكنني تعديل الترجمة عند استخدام مكبر فيديو مجاني ؟
2. نعم ، من الممكن تعديل الترجمة عند استخدام مدبلج فيديو مجاني. ومع ذلك ، قد تختلف خيارات التخصيص اعتمادًا على البرنامج. على سبيل المثال ، باستخدام محرر سطح المكتب CapCut ، يمكنك تحرير الترجمات عن طريق استبدال الكلمات بناءً على الطوابع الزمنية. كل ما يتطلبه الأمر هو بضع نقرات فقط. ابدأ مع محرر سطح المكتب CapCut اليوم!
3. هل يوجد برنامج دبلجة فيديو مجاني تمامًا ؟
4. نعم ، يقدم محرر سطح المكتب CapCut برنامج دبلجة فيديو يمكنك تجربته مجانًا. يحافظ على النغمة الأصلية للشخصيات ونغمة الصوت سليمة أثناء ضبط أشكال أفواههم بشكل طبيعي. على الرغم من أنها ميزة احترافية مدفوعة ، يمكنك تجربتها مجانًا! قم بتنزيل محرر سطح المكتب CapCut وجربه الآن.
5. ما هو أفضل مدبلج فيديو مجاني ؟
6. يُنظر إلى محرر سطح المكتب CapCut على نطاق واسع على أنه أفضل برنامج دبلجة فيديو مجاني ، وذلك بفضل دبلجة الفيديو AI المتطورة. يمكن لهذه الأداة مزامنة الصوت المترجم تلقائيًا مع حركات شفاه الشخصيات في الفيديو مع الحفاظ على النغمة الأصلية والمحتوى والعمق العاطفي. ابدأ في استخدامه لدبلجة الفيديو الخاص بك اليوم!