كيفية الترجمة التلقائية لموقع YouTube: توسيع نطاق وصولك عبر اللغات

تعرف على كيفية ترجمة مقاطع فيديو YouTube تلقائيًا بسهولة باستخدام محرر الفيديو CapCut. اتبع دليلنا المفصل خطوة بخطوة لإضافة ترجمات وترجمة مقاطع الفيديو على YouTube.

ترجمة السيارات ليوتيوب
CapCut
CapCut2025-03-02
0 min(s)

تعد ترجمة مقاطع الفيديو للوصول إلى جمهور عالمي أمرًا بالغ الأهمية لمنشئي المحتوى على أي نظام أساسي لبث الفيديو. يمكن أن تحد حواجز اللغة من نسبة المشاهدة والمشاركة. ومع ذلك ، بمساعدة الأدوات المتقدمة مثل محرر الفيديو CapCut ، يمكنك بسهولة ترجمة مقاطع فيديو YouTube تلقائيًا لضمان وصولها إلى جمهور أوسع. في هذا الدليل ، سنرشدك خلال عملية الترجمة التلقائية لمقاطع فيديو YouTube باستخدام CapCut ، مع إبراز ميزاته القوية وسهولة استخدامه.

جدول المحتويات

لماذا تحتاج إلى ترجمة تلقائية لمقاطع فيديو YouTube

تعد ترجمة مقاطع فيديو YouTube الخاصة بك أمرًا ضروريًا للوصول إلى جمهور عالمي وزيادة المشاركة. يمكن أن تؤدي إضافة ترجمات وترجمة المحتوى الخاص بك إلى زيادة نسبة المشاهدة من خلال التواصل مع الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة. تتيح لك الترجمة التلقائية التغلب على حواجز اللغة ، مما يجعل المحتوى الخاص بك أكثر سهولة وجاذبية.

يعد محرر الفيديو CapCut الأداة المثالية لهذه المهمة ، حيث يوفر ميزات التسميات التوضيحية التلقائية المتقدمة التي يمكنها ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك بسهولة إلى لغات متعددة. دعنا نتعمق في عملية ترجمة مقاطع فيديو YouTube باستخدام CapCut.

الحل 1: ترجمة مقاطع فيديو YouTube تلقائيًا باستخدام ترجمة YouTube التلقائية

يمكنك ترجمة مقاطع فيديو YouTube باستخدام ميزة ترجمة الفيديو إلى نص المضمنة التي تظهر كتعليقات توضيحية على YouTube ، والتي تعمل كمترجم لغة فيديو YouTube الذي يساعد العديد من منشئي المحتوى في الستراتوسفير الرقمي. اتبع الخطوات أدناه لترجمة مقاطع الفيديو باستخدام التسميات التوضيحية على YouTube.

    Step
  1. البحث عن الفيديو
  2. أولاً ، ابحث عن الفيديو الذي تريد ترجمته على شريط بحث YouTube. حدد الفيديو من نتائج بحث YouTube وافتحه قبل الانتقال إلى الخطوة التالية.
  3. Step
  4. انقر فوق الزر "ترجمات / تسميات توضيحية مغلقة"
  5. انقر فوق الزر "ترجمات / إغلاق التسميات التوضيحية" في عناصر التحكم في مشغل فيديو YouTube ، وستظهر ترجمات في الوقت الفعلي على الشاشة.
  6. Step
  7. اختيار اللغة وترجمتها

ثم اضغط على زر الإعدادات وخيار ترجمات / نسخة ، حدد. من بين جميع اللغات المتاحة كتعليقات توضيحية على YouTube ، حدد اللغة التي تريدها. بعد اختيار اللغة ، سيعرض YouTube النص المترجم كتعليقات توضيحية.


Auto-translate YouTube videos

الحل 2: الترجمة التلقائية لمقاطع فيديو YouTube باستخدام أدوات الجهات الخارجية

ولكن إذا كنت ترغب في مشاركته على منصات أخرى غير YouTube التي لا تحتوي على خيار تسميات توضيحية ، فيجب عليك استخدام طرق بديلة: تنزيل فيديو YouTube وإضافة تسميات توضيحية إليه بنفسك.

قم بتنزيل مقاطع فيديو YouTube للترجمة وتحرير الفيديو

يمكنك تنزيل مقاطع فيديو YouTube باستخدام YouTube Premium ، ولكن سيتم حفظها فقط في مساحة YouTube السحابية. للحصول على مزيد من التحكم في مقاطع الفيديو التي تم تنزيلها ، استخدم أداة عبر الإنترنت تابعة لجهة خارجية مثل y2mate YouTube downloader. إليك الطريقة:

  1. حدد وانسخ عنوان URL للفيديو الذي تريد تحويله من شريط البحث. بعد ذلك ، افتح أداة تنزيل الفيديو على متصفحك والصق عنوان URL في الحقل في منتصف الشاشة.
  2. 
    Download YouTube videos
  3. انقر فوق الزر "ابدأ" للمضي قدمًا في عملية التحويل.
  4. 
    Click the Start button
  5. حدد الجودة التي تريدها لمقطع الفيديو الخاص بك وانقر فوق الزر "تنزيل". بعد تنزيل فيديو YouTube ، دعنا ننتقل إلى ترجمة فيديو YouTube باستخدام محرر الفيديو CapCut.

ترجمة مقاطع فيديو YouTube وتحريرها باستخدام محرر الفيديو CapCut

CapCut محرر الفيديو هو أداة تحرير سحابية تقدم العديد من مقاطع الفيديو والملصقات وميزات الصوت. تجعل ميزة الترجمة التلقائية الخاصة به من المريح للغاية ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك على YouTube دون عناء. نظرًا لهذه الميزات ، أصبح CapCut أفضل مترجم لمقاطع فيديو YouTube. اتبع الخطوات أدناه لبدء ترجمة مقاطع فيديو YouTube باستخدام CapCut:

    Step
  1. تحميل واستيراد فيديو يوتيوب
  2. للبدء ، انطلق وقم بتنزيل CapCut وتثبيته. بعد اكتمال ذلك ، ستكون جاهزًا لبدء العمل في مشروعك. عندما تكون جاهزًا للتعديل ، ما عليك سوى النقر فوق الزر استيراد لإحضار المواد الخاصة بك. بدلاً من ذلك ، يمكنك سحبها وإفلاتها بسهولة في مساحة العمل.
  3. Step
  4. توليد وترجمة تعليق
  5. بعد استيراد الفيديو إلى المحرر ، إليك كيفية ترجمة مقاطع فيديو YouTube تلقائيًا باستخدام مولد التسميات التوضيحية التلقائي من CapCut ببضع نقرات باستخدام CapCut:
    1. ضمن محرر CapCut ، حدد خيار "التسميات التوضيحية" من شريط الأدوات. انقر فوق "التسميات التوضيحية التلقائية" ، واختر "اللغة المنطوقة" و "التسميات التوضيحية ثنائية اللغة" لإنشاء تسميات توضيحية تلقائية للفيديو الخاص بك. اضغط على زر "إنشاء" لإنشاء التسميات التوضيحية. إذا لم تكن بحاجة إلى اللغة المنطوقة ، فيمكنك إزالتها من المخطط الزمني.
    2. 
      caption feature on CapCut
    3. بعد ذلك ، يمكنك مراجعة وإجراء أي تعديلات ضرورية على التسميات التوضيحية المترجمة.
    4. 
      edit captions
  6. قبل تصدير الفيديو ، استخدم ميزات CapCut الإضافية ، مثل الرسوم المتحركة والانتقالات والتراكبات. يمكنك تحسين مقاطع الفيديو الخاصة بك بشكل أكبر باستخدام كل ميزات التحرير هذه التي يوفرها CapCut مجانًا.
  7. Step
  8. تصدير وحصة

بمجرد الرضا عن الفيديو المترجم والترجمات ، انقر فوق الزر "تصدير". اختر الجودة التي تريدها والتنسيق للفيديو الذي تم تصديره. يوفر CapCut خيارات التخصيص لضبط جودة الفيديو وفقًا لتفضيلاتك. بمجرد تصدير الفيديو ، يمكنك تحميله مرة أخرى على YouTube مع الترجمة المترجمة حديثًا.


export on CapCut

مزايا استخدام محرر الفيديو CapCut لترجمة تلقائية لمقاطع فيديو YouTube

يقدم محرر الفيديو CapCut العديد من المزايا كبديل للترجمة التلقائية على YouTube لمنشئي المحتوى الرقمي. فيما يلي قائمة بالميزات التي يمكنك الاستمتاع بها باستخدام هذا النظام الأساسي:

  • بفضل خيارات الترجمة التلقائية ، يمكنك بسهولة إنشاء ترجمات بلغات متعددة ، مما يتيح لك الوصول إلى جمهور أوسع.
  • منصة CapCut المستندة إلى السحابة مجانية الاستخدام ، مما يلغي الحاجة إلى تثبيتات البرامج باهظة الثمن. تتيح لك هذه الميزة تحرير مقاطع الفيديو الخاصة بك من أي مكان وفي أي وقت ، طالما كان لديك اتصال بالإنترنت. تسهل هذه المنصة العمل على مقاطع الفيديو الخاصة بك أثناء السفر أو من المنزل أو في المكتب.
  • تضمن ميزة التسميات التوضيحية التلقائية أن تكون ترجماتك دقيقة ودقيقة. توفر لك هذه الميزة الوقت من خلال ترجمة ترجماتك تلقائيًا ، مما يتيح لك التركيز على جوانب أخرى من إنتاج الفيديو الخاص بك.
  • يمكنك تحرير مقاطع الفيديو الخاصة بك وترجمتها في مكان واحد مناسب. توفر لك هذه الميزة الوقت والجهد من خلال تخليصك من الحاجة إلى التبديل بين الأدوات والأنظمة الأساسية المختلفة لإكمال مهام تحرير الفيديو والترجمة.
  • يحتوي CapCut على واجهة سهلة الاستخدام لجعل تحرير الفيديو والترجمة في متناول جميع مستويات المهارة. سواء كان محرر فيديو هاوًا أو محترفًا ، ستجد هذا النظام الأساسي سهل الاستخدام والتنقل.
  • يمكنك تخصيص ترجمات لتتناسب مع نمط العلامة التجارية الخاصة بك ، مما يجعل أشرطة الفيديو الخاصة بك أكثر جاذبية بصريا وتفاعلية لجمهورك.

قم بتحويل مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى قطع فنية مع المزيد من الميزات من محرر الفيديو CapCut

يمكنك استخدام محرر الفيديو CapCut أكثر من خيار بديل للترجمة التلقائية على YouTube. فيما يلي مجموعة واسعة من الميزات التي يقدمها لإبراز مقاطع الفيديو الخاصة بك:

  • يقدم CapCut العديد من قوالب الوسائط التي يمكن للمستخدمين استخدامها لإنشاء مقاطع فيديو جذابة وجذابة بصريًا. سواء كنت تنشئ مقطع فيديو ترويجيًا لعملك أو مقطع فيديو ممتعًا لحساب الوسائط الاجتماعية الخاص بك ، فإن CapCut قد جعلك مغطى.
  • بالإضافة إلى أصول الوسائط الخاصة به ، يوفر CapCut أيضًا أدوات تحرير قوية تتيح لك تقليم مقاطع الفيديو الخاصة بك واقتصاصها وتغيير حجمها وتدويرها وقلبها وإضافة تراكبات نصية وانتقالات ورسوم متحركة والمزيد إليها. استخدم هذه الأدوات لتحسين جودة مقاطع الفيديو والمقاطع الخاصة بك لجعلها تبرز.
  • فيما يتعلق بتصدير مقاطع الفيديو الخاصة بك ، يتيح لك CapCut القيام بذلك بتنسيقات متعددة مثل MOV و MP4 ، مما يجعلها متوافقة مع العديد من المنصات. هذه الميزة مفيدة عندما تريد مشاركة مقاطع الفيديو الخاصة بك على منصات وسائط اجتماعية مختلفة أو تحميلها على موقع الويب الخاص بك.
  • يحتوي CapCut أيضًا على منصة تعاون سحابية وميزات تخزين ، مما يجعل التحرير وإدارة الملفات أكثر سهولة. يمكنك التعاون مع أعضاء فريقك ومشاركة الملفات والوصول إلى مشاريعك من أي مكان وفي أي وقت.
  • يتيح لك CapCut مشاركة مقاطع الفيديو التي تم تحريرها مباشرة على منصات الوسائط الاجتماعية مثل Instagram و TikTok. ستمكنك هذه الميزة من زيادة التعرض والمشاركة والوصول إلى جمهور أوسع من خلال المحتوى الخاص بك.

الاستنتاج

في الختام ، يعد محرر الفيديو CapCut الأداة المثلى للترجمة التلقائية لمقاطع فيديو YouTube. يمكن أن تؤدي ترجمة المحتوى الخاص بك إلى توسيع نطاق وصولك ومساعدتك على التفاعل مع جمهور عالمي. تجعل ميزات التسميات التوضيحية التلقائية المتقدمة وإمكانيات تحرير الفيديو القوية من CapCut أفضل منصة لمنشئي المحتوى. اشترك في CapCut اليوم وافتح إمكانية إنشاء مقاطع فيديو متعددة اللغات جذابة تأسر الجماهير في جميع أنحاء العالم.

الأسئلة الشائعة

  1. هل يمكنني ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى اللغة العربية ؟
  2. حاليًا ، يدعم CapCut الترجمة إلى العربية. علاوة على ذلك ، فإنه يوفر العديد من اللغات الأخرى ، مثل الفرنسية والإسبانية والإيطالية والدنماركية والمزيد للترجمة. ابق على اتصال حيث سيظهر خيار ترجمة YouTube هذا في التحديث القادم بالعديد من اللغات الأخرى. في الوقت الحالي ، جرب ترجمتنا الأخرى مجانًا من خلال الاشتراك اليوم!
  3. هل يمكنني الحصول على ترجمات ثنائية اللغة عند ترجمة مقاطع فيديو YouTube تلقائيًا ؟
  4. نعم ، يتيح لك CapCut إنشاء ترجمات ثنائية اللغة عند ترجمة مقاطع فيديو YouTube تلقائيًا. يمكنك اختيار لغتين لإنشاء ترجمات لجمهور أوسع. قم بالتسجيل باستخدام CapCut وأضف ترجمات ثنائية اللغة لجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك أكثر شمولاً.
  5. كيف يمكنني الحصول على تسميات توضيحية ديناميكية لمقاطع فيديو YouTube الخاصة بي عند استخدام مترجم لغة فيديو على YouTube ؟
  6. يترجم YouTube ترجمات لمقاطع الفيديو كتسميات توضيحية عامة. ولكن يمكنك استخدام ميزة التسميات التوضيحية في CapCut ، والتي تنشئ تلقائيًا تسميات توضيحية ديناميكية استنادًا إلى المحتوى الصوتي في مقاطع فيديو YouTube. يمكنك استخدام أنماط نصية مختلفة للتسميات التوضيحية التي تبرز ترجمات مقاطع الفيديو الخاصة بك ، وهي ميزة لا يمكنك العثور عليها داخل نظام YouTube الأساسي. اشترك مع CapCut الآن وتعرف على جميع التسميات التوضيحية الديناميكية التي يمكنك الاستمتاع بها مجانًا.
  7. هل يمكنني تصحيح الترجمة الخاطئة عند استخدام مترجم صوتي على YouTube ؟
  8. عندما يترجم YouTube مقاطع الفيديو إلى تسميات توضيحية ، لن تتمكن من تصحيح الترجمات المصاحبة إذا كانت هناك أية أخطاء. لكن CapCut يسمح لك بتحرير وتحديث الترجمات التي تم إنشاؤها من خلال ميزة التسميات التوضيحية التلقائية. يمكنك ضمان ترجمات دقيقة من خلال مراجعتها وتحريرها داخل محرر الفيديو CapCut. السبب أعلاه هو أحد الأسباب الرئيسية لشعبية CapCut كخيار للترجمة من مقاطع فيديو YouTube. جرب محرر الفيديو CapCut اليوم واكتشف ما يجعله فريدًا!
  9. ما هو أفضل برنامج لترجمة YouTube التلقائية ؟

يعتبر محرر الفيديو CapCut أحد أفضل خيارات البرامج للترجمة التلقائية لمقاطع فيديو YouTube نظرًا لميزاته المتقدمة ودقته وواجهته سهلة الاستخدام. للترجمة على YouTube ، يجب عليك استخدام التسميات التوضيحية على YouTube التي يتم إنشاؤها تلقائيًا كنص تراكب. لا توفر التسميات التوضيحية على YouTube خيارات لتغيير أنماط النص وتحرير الترجمات يدويًا. ولكن مع CapCut ، يمكنك القيام بكل ذلك دون أي متاعب. أنشئ حسابًا وانضم إلى CapCut للاستمتاع بمزيد من ميزات الفيديو اليوم.

Share to

Hot&Trending