كيفية تحميل التسميات التوضيحية من يوتيوب مع سهولة

تعد مقاطع الفيديو طريقة رائعة لمشاركة المعلومات والقصص والترفيه ، ولكن في بعض الأحيان قد يكون فهم كل كلمة أمرًا صعبًا. تجعل التسميات التوضيحية مقاطع الفيديو أكثر سهولة وتساعد في الفهم والمشاركة بشكل أفضل. سواء كنت منشئ محتوى أو مشاهدًا ، فإن معرفة كيفية تنزيل التسميات التوضيحية من YouTube يضمن لك الوصول إليها واستخدامها في أي وقت. في هذه المقالة ، سنوضح لك خطوات بسيطة للحصول على التسميات التوضيحية بسرعة وسهولة.

لماذا تنزيل التسميات التوضيحية من YouTube

هناك طرق مختلفة لتنزيل ترجمات على YouTube ، ولكل منها ميزاته الفريدة التي يمكن أن تعزز إمكانية الوصول إلى المحتوى الخاص بك وسهولة استخدامه. فيما يلي خمس حالات استخدام رئيسية توضح سبب رغبتك في تنزيل التسميات التوضيحية.

1. تحسين إمكانية الوصول لمختلف الجماهير
2. يضمن تنزيل التسميات التوضيحية إمكانية وصول مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى جمهور أوسع ، بما في ذلك الصم أو ضعاف السمع. يضمن ذلك أن يتمكن الجميع من فهم المحتوى الخاص بك والاستمتاع به على الرغم من قدرتهم على سماع الصوت.
3. الترجمة والدعم المتعدد اللغات
4. يمكن ترجمة التسميات التوضيحية إلى لغات مختلفة للوصول إلى جمهور دولي. من خلال تنزيل التسميات التوضيحية وترجمتها ، يمكنك التفاعل مع المشاهدين من خلفيات لغوية مختلفة ، وبالتالي زيادة تفاعل المحتوى الخاص بك.
5. إعادة توجيه المحتوى
6. يمكنك إعادة توظيف التسميات التوضيحية التي تم تنزيلها لاستخدامات مختلفة ، مثل منشورات المدونة أو تحديثات الوسائط الاجتماعية أو النصوص. يساعد هذا في زيادة قيمة المحتوى الخاص بك والوصول إلى الجماهير على منصات مختلفة.
7. تعزيز سيو
8. يمكن أن تؤدي إضافة التسميات التوضيحية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى تحسين تحسين محرك البحث الخاص بك. يمكن لمحركات البحث فهرسة النص ، مما يجعل المحتوى الخاص بك أكثر قابلية للاكتشاف للأشخاص الذين يبحثون عن مواضيع ذات صلة.
9. مشاركة واستبقاء أفضل

يمكن أن تساعد التسميات التوضيحية في الحفاظ على تفاعل المشاهدين ، خاصة في البيئات الصاخبة حيث قد لا يتمكنون من سماع الصوت. كما أنها تساعد في الاحتفاظ بالمشاهدين من خلال توفير فهم أوضح للمحتوى.

كيفية تنزيل التسميات التوضيحية من فيديو YouTube

يمكن تنزيل ترجمات من YouTube بسهولة باتباع بضع خطوات بسيطة. إليك دليل مفصل لمساعدتك في نسخ التسميات التوضيحية ولصقها مباشرةً من YouTube دون استخدام أدوات الجهات الخارجية.

Step
1. افتح فيديو اليوتيوب
2. أولاً ، انتقل إلى YouTube وابحث عن مقطع فيديو به تعليق. تأكد من أن الفيديو يحتوي على تسميات توضيحية متاحة. للتحقق من الترجمة ، انقر فوق خيار الإعدادات في الفيديو.
3. 

   

Step
4. الوصول إلى النص
5. بمجرد فتح الفيديو ، انقر فوق ثلاث نقاط بجوار أزرار الإعجاب وعدم الإعجاب أسفل الفيديو وحدد "فتح نسخة". سيعرض هذا الإجراء نص الفيديو على الجانب الأيمن من الشاشة. سيعرض النص جميع التسميات التوضيحية في شكل نصي ، مما يسهل عليك الوصول إلى المحتوى الكامل.
6. 

   

Step
7. ضبط إعدادات النص
8. في نافذة النص ، سترى الطوابع الزمنية بجوار كل سطر من النص. إذا لم تكن بحاجة إلى هذه الطوابع الزمنية ، فانقر فوق النقاط الثلاث في النص وحدد "تبديل الطوابع الزمنية" لإخفائها. هذا يجعل نسخ النص أسهل وينتج عنه تنسيق أنظف. هذا الخيار غير متاح على Android.
9. 

   

Step
10. نسخ التسميات التوضيحية
11. انقر الآن واسحب لتمييز نص النص بالكامل. بمجرد تمييز النص ، انقر بزر الماوس الأيمن واختر "نسخ" أو استخدم اختصار لوحة المفاتيح (Ctrl + C على Windows ، Command + C على Mac).
12. 

    

Step
13. الصق التسميات التوضيحية

أخيرًا ، افتح محرر نصوص أو برنامج معالجة نصوص حيث تريد حفظ التسميات التوضيحية. انقر بزر الماوس الأيمن وحدد إما "لصق" أو "لصق بدون تنسيق" ، حسب احتياجاتك. يمكنك أيضًا استخدام اختصارات لوحة المفاتيح (Ctrl + V على Windows و Command + V على Mac) للصق التسميات التوضيحية المنسوخة. الآن ، قمت باستخراج التسميات التوضيحية من مقاطع فيديو YouTube ، وهي جاهزة للاستخدام.



كيفية تنزيل ترجمات إلى YouTube Studio

يعد تنزيل CC من YouTube Studio عملية مباشرة لا تتطلب أدوات تابعة لجهات خارجية. إليك دليل تفصيلي لمساعدتك في الوصول إلى الترجمات المصاحبة ونسخها مباشرةً من YouTube Studio.

Step
1. الوصول إلى YouTube Studio
2. أولاً ، سجّل الدخول إلى حسابك على YouTube وانتقل إلى YouTube Studio. يمكنك الوصول إلى YouTube Studio من خلال النقر على صورة ملفك الشخصي في الزاوية العلوية اليمنى من صفحة YouTube الرئيسية وتحديد "YouTube Studio".
3. 

   

Step
4. اختر الفيديو الخاص بك
5. في YouTube Studio ، انتقل إلى قسم "المحتوى" على الشريط الجانبي الأيسر. سيعرض هذا جميع مقاطع الفيديو التي قمت بتحميلها على قناتك. ابحث عن الفيديو الذي تريد تنزيل ترجمات منه وانقر على عنوانه لفتح صفحة تفاصيل الفيديو.
6. 

   

Step
7. افتح محرر الترجمة
8. انتقل الآن إلى قسم "ترجمات" من الشريط الجانبي الأيسر وانقر عليه. سينقلك هذا إلى محرر الترجمة ، حيث يمكنك رؤية جميع مسارات الترجمة المرتبطة بالفيديو الخاص بك. أضف اللغة المطلوبة التي تريد تنزيل ترجمات لها.
9. 

   

Step
10. تحميل وحفظ ترجمات

انقر فوق النقاط الثلاث بجوار الترجمة وحدد خيار التنزيل. يمكنك اختيار أي تنسيق ، ولكن يوصى بشدة باستخدام "SRT" لأن التنسيقات الأخرى قد لا تتوافق مع احتياجاتك. بعد تحديد التنسيق ، اختر موقع التنزيل المفضل لديك ، وأعد تسمية الملف ، وانقر على "حفظ". تم الآن تنزيل ترجماتك وجاهزة للاستخدام.



كيفية تنزيل ترجمات يوتيوب مع الفيديو

يعد تنزيل مقاطع فيديو YouTube مع ترجمات مباشرة من YouTube ميزة مجدية لمشتركي YouTube Premium. تضمن هذه الطريقة حفظ كل من الفيديو وترجماته معًا ، مما يجعله مناسبًا للعرض في وضع عدم الاتصال. إليك كيف يمكنك القيام بذلك:

Step
1. اشترك في يوتيوب بريميوم
2. تأكد من أن لديك اشتراك نشط في YouTube Premium. يتيح لك ذلك تنزيل مقاطع الفيديو للعرض في وضع عدم الاتصال ، بما في ذلك الترجمة.
3. ملاحظة: يتوفر العديد من برامج التنزيل ، ولكن لا يوصى بها لأن YouTube لا يسمح بالتنزيلات غير المصرح بها لمحتواه.
Step
4. جد ونزل الفيديو
5. افتح تطبيق YouTube ، وابحث عن الفيديو الذي تريده ، وانقر فوق زر التنزيل (السهم المتجه لأسفل) أسفل مشغل الفيديو. اختر جودة الفيديو المفضلة لديك.
Step
6. تمكين ترجمات
7. قبل التنزيل ، تأكد من تمكين الترجمة من خلال النقر على خيار "CC" أو "Setting" في مشغل الفيديو.
Step
8. الوصول إلى المحتوى دون اتصال

بعد التنزيل ، حدد "التنزيلات" للعثور على مقاطع الفيديو المحفوظة. ستحتوي مقاطع الفيديو على ترجمات مضمنة وتكون جاهزة للعرض في وضع عدم الاتصال.



إنشاء ترجماتك لمقاطع فيديو YouTube: محرر سطح المكتب CapCut

عند إنشاء مقاطع فيديو لقناتك على YouTube والتطلع إلى إنشاء تسميات توضيحية ، يظهر محرر فيديو سطح المكتب CapCut كأداة قوية وسهلة الاستخدام. يوفر هذا المحرر المتقدم ميزات ترجمة متطورة ، مما يسمح للمستخدمين بإضافة التسميات التوضيحية وتخصيصها بكفاءة ، وبالتالي تعزيز إمكانية الوصول إلى محتوى الفيديو الخاص بهم والمشاركة فيه.



كيفية إنشاء تسميات توضيحية لمقاطع فيديو YouTube باستخدام CapCut

يعد إنشاء تسميات توضيحية لمقاطع فيديو YouTube باستخدام CapCut أمرًا بسيطًا وفعالًا. أولاً ، قم بتنزيل وتثبيت محرر فيديو سطح المكتب CapCut بالنقر فوق الزر أدناه. بعد ذلك ، قم بتثبيته وإنشاء حساب.

Step
1. نزل فيديو
2. لبدء إنشاء ترجمات ، ابدأ بإنشاء مشروع جديد. بعد ذلك ، قم بتحميل الفيديو وإفلاته في المخطط الزمني.
3. 

   

Step
4. توليد تعليق السيارات
5. لإنشاء ترجمات دقيقة ، انقر فوق "نص" في الجزء العلوي الأيسر. سترى خيارات مختلفة ؛ انقر فوق "التسمية التوضيحية التلقائية". حدد اللغة المستخدمة في الوسائط ثم انقر فوق "إنشاء". سيعرض هذا التسميات التوضيحية على المخطط الزمني للفيديو.
6. 

   

Step
7. تصدير وحصة

بعد الانتهاء من ذلك ، قم بتصدير الفيديو. يتيح لك CapCut تنزيل ملفات التسميات التوضيحية بشكل منفصل ، والتي يمكنك استخدامها لأغراض أخرى. بعد التصدير ، يمكنك مشاركة الفيديو المعلق مباشرة على YouTube أو أي نظام أساسي آخر من اختيارك.



السمات الرئيسية

• توفير الوقت مع تسميات توضيحية السيارات
• إنشاء تسميات توضيحية تلقائيًا لمقاطع الفيديو الخاصة بك ، مما يقلل بشكل كبير من الوقت المستغرق في النسخ اليدوي. يسمح لك بالتركيز على إنشاء محتوى جذاب بدلاً من مهام التسميات التوضيحية المملة.
• يحافظ على دقة التسميات التوضيحية
• يضمن دقة عالية في إنشاء التسميات التوضيحية وتقليل الأخطاء وتحسين فهم المشاهد. يجعل المحتوى في متناول الجمهور ، مما يزين تجربة المشاهدة الشاملة.
• تخصيص نمط من ترجمات
• يمكنك إضافة تأثيرات نصية ممتعة إلى الفيديو . يوفر خيارات تخصيص شاملة ، مما يسمح للمستخدمين بتصميم ترجمات مصاحبة لتتناسب مع جمالية الفيديو. يساعد هذا في الحفاظ على هوية علامة تجارية متسقة على جميع مقاطع الفيديو.
• دعم اللغات المتنوعة
• دعم لغات مختلفة ، مما يجعل من السهل إنشاء ترجمات لجمهور عالمي. يؤدي هذا إلى توسيع نطاق وصول المستخدم ، مما يسمح له بالتواصل مع المشاهدين من خلفيات لغوية مختلفة.
• تحميل وتصدير ملفات التسميات التوضيحية بسهولة

يسهل التحميل السهل لملفات التسميات التوضيحية ، مما يبسط عملية تكامل الترجمة. تضمن هذه المرونة إضافة تسميات توضيحية دقيقة إلى مقاطع الفيديو بسرعة وكفاءة. يمكنك أيضًا تصدير التسميات التوضيحية بتنسيقات شائعة.

الاستنتاج

في الختام ، عندما يتعلق الأمر بتنزيل التسميات التوضيحية من YouTube ، فهي عملية مباشرة تتيح لك حفظ النصوص واستخدامها لأغراض مختلفة ، مثل إنشاء محتوى يمكن الوصول إليه أو إعادة تخصيص معلومات الفيديو. من خلال استخدام ميزات YouTube المضمنة ، يمكنك بسهولة استخراج الترجمات وتحويلها وتنزيلها في بضع خطوات فقط. ومع ذلك ، لتحسين مشاريع الفيديو الخاصة بك بشكل أكبر ، فكر في استخدام محرر فيديو سطح المكتب CapCut. فهو لا يوفر أدوات متقدمة لتحرير الفيديو فحسب ، بل يتيح لك أيضًا إنشاء ترجمات مصاحبة وتخصيصها ، مما يجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك أكثر جاذبية واحترافية.

الأسئلة الشائعة

1. هل هناك طريقة لاستخراج ترجمات من YouTube مباشرة ؟
2. نعم ، هناك عدة طرق لاستخراج ترجمات من YouTube مباشرة. يوفر YouTube ميزة مضمنة لعرض ونسخ نص أي فيديو مع تمكين التسميات التوضيحية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك استخراج التسميات التوضيحية من الفيديو الخاص بك من خلال YouTube Studio بالتنسيق المطلوب. علاوة على ذلك ، باستخدام محرر فيديو سطح المكتب CapCut ، يمكنك إنشاء التسميات التوضيحية لأي فيديو بسهولة.
3. كيف يمكنني تحويل YouTube CC إلى نص ؟
4. لتحويل التسميات التوضيحية المغلقة على YouTube (CC) إلى نص ، يمكنك استخدام ميزة النص في YouTube. ما عليك سوى الضغط على النقاط الثلاث الموجودة أسفل الفيديو ، وتحديد "فتح النص" ، ثم نسخ النص يدويًا إلى ملف نصي دون الحاجة إلى أي برامج إضافية. للتحرير والتنسيق الاحترافيين ، يمكنك استيراد ملف التسمية التوضيحية إلى محرر فيديو سطح المكتب CapCut ، والذي يوفر ميزات متقدمة لتحرير النصوص والعناوين الفرعية.
5. كيفية تنزيل ترجمات YouTube كملف SRT ؟
6. يمكنك استخدام YouTube Studio لتنزيل ترجمات YouTube كملف SRT. أولاً ، انتقل إلى YouTube Studio وحدد الفيديو الذي تريد تنزيل ترجمات له. انقر فوق "ترجمات" في القائمة اليسرى ، وابحث عن الترجمات التي تريد تنزيلها ، وحدد النقاط الثلاث المجاورة لها. اختر "تنزيل" وحدد تنسيق SRT. حدد الموقع لحفظ ملف الترجمة هذا على جهازك. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك إنشاء تسميات توضيحية لأي فيديو في محرر فيديو سطح المكتب CapCut وتصدير ملف التسمية التوضيحية في SRT أو التنسيقات الشائعة الأخرى.