أفضل 5 مترجمين فيديو مجانيين لإنشاء مقاطع فيديو متعددة اللغات

هل تشعر بالضياع في محاولة تحسين وصولك العالمي ؟ لا مشكلة. الآن ، يمكن لمترجمي الفيديو المجانيين مساعدتك في التواصل مع جمهور متعدد اللغات بمجرد إزاحة سريعة. لن تكون قادرًا على كسر حواجز اللغة فحسب ، بل ستنشئ أيضًا مقاطع فيديو مذهلة تجذب انتباه أي شخص يقوم بالتمرير خلالها. للحصول على يديك على العصا السحرية المثالية ، استمر في القراءة وتعرف على الميزات الرائعة لأفضل 5 مترجمين فيديو مجانيين تتمنى أن تعرفهم قريبًا!

لماذا تحتاج إلى مترجم فيديو مجاني

أصبحت الحاجة إلى مترجم فيديو مجاني الآن أكثر من أي وقت مضى. مع تحول العالم إلى قرية عالمية ، فأنت تريد التفاعل مع الناس أثناء كسر جميع الحدود والالتقاء. باستخدام مترجم الفيديو المناسب ، يمكنك إنشاء محتوى مستقل عن أي حواجز لغوية.

• المشاركة العالمية : لجعل رسالتك أكثر قابلية للفهم للجماهير من جميع الثقافات والخلفيات اللغوية ، يضمن مترجم الفيديو الجيد نقل المعنى الخاص بك بسلاسة قدر الإمكان.
• مناسب للجيب: كما يتيح لك توفير المال عن طريق ترجمة أي وسائط معقدة بنفسك دون الاستعانة بمحترف.
• سهولة التعلم: يمكنك بسهولة ترجمة مقاطع الفيديو بنقرات قليلة فقط لتعلم لغات أخرى أو إنشاء مقاطع فيديو بلغات متعددة لتحقيق أغراضك التعليمية.
• إعلانات متعددة اللغات: ما الذي يمكن أن يكون أفضل من الإعلان عن عملك في جميع أنحاء العالم من خلال ملصقات متعددة اللغات ، ومنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي ، وكتيبات ، والمزيد ؟ باستخدام مترجم فيديو ، يمكنك كسب المال وزيادة الطلب الدولي على منتجاتك.
• إنشاء المحتوى: أفضل طريقة لإنشاء محتوى عبر الإنترنت هي الحصول على مترجم فيديو مثالي يسمح لك بإنشاء وسائط تتفاعل مع أشخاص من جميع اللغات.

لذلك ، بغض النظر عن السبب ، سيجعل المترجم المجاني عمليتك الإبداعية شاملة وممتعة!

كيفية ترجمة الفيديو: 5 أفضل مترجمي الفيديو مجانا كشف النقاب عنها

1. CapCut محرر سطح المكتب

يعد محرر سطح المكتب CapCut مجموعة أدوات قوية لتحرير الفيديو تتيح لك استخدام ميزات الدبلجة والترجمة الغنية بالذكاء الاصطناعي لترجمة محتوى الفيديو بسلاسة بلغات متعددة. كما يوفر ميزات تحرير الصوت التي يمكنك من خلالها ترجمة وتلميع تسجيلاتك الصوتية المعقدة.

بالإضافة إلى ميزات التحرير ، تدعم ميزة الدبلجة بالذكاء الاصطناعي في CapCut ترجمة الفيديو إلى لغات أخرى وتغيير شكل فم الشخصيات في الفيديو. يتيح لك ذلك جعل مقاطع الفيديو الخاصة بك مبدعة مع احتضان لغات متعددة على أكمل وجه. هذه الميزة هي الأفضل للبث الشفوي والوسائط الذاتية والتسويق والمنصات العامة. علاوة على ذلك ، من خلال ميزة ترجمة الصوت والفيديو في CapCut ، يمكنك تحويل الفيديو الخاص بك إلى أي لغة أخرى مع الاحتفاظ بنغمته الأصلية.

لذلك ، تضمن ميزات CapCut المتقدمة عدم المساس بأصالة الفيديو وتحقيق تحويل اللغة الطبيعية للمحتوى الخاص بك.

الملامح الرئيسية:

• تحويل النص بسلاسة إلى أصوات بشرية طبيعية
• تتيح لك أدوات التحرير المتنوعة في CapCut تحويل النص إلى أصوات بشرية طبيعية من خلال تقديم أنماط صوتية متنوعة. يساعدك هذا في الحفاظ على إنسانية الوسائط المترجمة الخاصة بك سليمة.
• إنشاء التسميات التوضيحية تلقائيا
• يوفر CapCut تسميات توضيحية تم إنشاؤها تلقائيًا بنقرة واحدة فقط. يكتشف لغة الفيديو الخاص بك ويسمح لك بإنشاء تسميات توضيحية باللغة الأصلية. هذه الميزة مثالية لتقديم عروض تثقيفية بلغات أخرى.
• ترجمة الفيديو إلى لغات متعددة في نقرة واحدة
• يمكنك ترجمة مقاطع الفيديو المعقدة بتنسيقات متعددة إلى عدة لغات باستخدام مترجم الترجمة المحترف من CapCut. من خلال اكتشاف اللغة الأصلية للمحتوى ، يوفر لك CapCut ميزة الترجمة التي يمكنك من خلالها إنشاء وسائط بلغات متعددة لحملة عملك بنقرة واحدة.
• تحويل النص إلى كلام
• تتيح لك ميزة تحويل النص إلى كلام المتقدمة ترجمة النص المكتوب إلى صوت منطوق. يمكنك استخدام هذه الميزة للتعليق الصوتي ورواية القصص وإضافة تأثيرات صوتية أخرى.
• إزالة الكلمات حشو
• أثناء ترجمة أي صوت أو فيديو ، يسمح لك CapCut بإزالة أي كلمات حشو قد تؤثر على المعنى المقصود لرسالتك. للسماح بتدفق الصوت ، استخدم هذه الميزة وقم بتحسين عروضك التقديمية الاحترافية.
• مراجعة وتحرير واستبدال ترجمات بسهولة
• من خلال CapCut ، يمكنك مراجعة أو تحرير ترجمات الفيديو التي قمت بإنشائها تلقائيًا. يمكنك أيضًا إزالة هذه الترجمات أو استبدالها اعتمادًا على جودة الوسائط التي تريد تصديرها.
• دعم الموسيقى الخلفية والفصل الصوتي
• يتيح لك CapCut إزالة أو تحسين موسيقى الخلفية والفصل الصوتي من مقاطع الفيديو الخاصة بك بنقرة واحدة فقط.
• ميزات تحرير الصوت الغنية
• بالإضافة إلى ميزات الترجمة ، تتيح لك ميزات تحرير الصوت المتقدمة في CapCut ، بما في ذلك تحسين الصوت ، ومغيرات الصوت ، والمرشحات ، والشخصيات ، والمؤثرات الصوتية المجانية ، وما إلى ذلك ، تحرير الوسائط الخاصة بك لجعلها تبدو جذابة من الناحية الجمالية.
• الكل في واحد محرر الفيديو
• CapCut هو محرر فيديو الكل في واحد مع العديد من الميزات الأساسية والمتقدمة التي تمنحك تجربة تحرير وترجمة سلسة. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في إنشاء محتوى احترافي للغاية وأعلى مستوى ، فضع يديك على ميزاته المدفوعة ، والتي ستحول وجودك على الإنترنت بشكل كبير وتزيد من تعرضك للعالم العالمي.
• المشاركة الفورية
• بعد تحرير المحتوى الخاص بك ، يمكنك مشاركته عبر منصات متعددة ، بما في ذلك YouTube و TikTok ، باستخدام ميزة المشاركة السريعة في CapCut.

لذلك ، للوصول إلى كل هذه الميزات وغيرها الكثير ، قم بتنزيل محرر سطح المكتب CapCut اليوم واستمتع بعملية تحرير سلسة.

كيفية استخدام محرر فيديو سطح المكتب CapCut لترجمة مقاطع الفيديو مجانًا

لترجمة الفيديو مجانًا ، انقر فوق الرابط أدناه وقم بتنزيل وتثبيت محرر سطح المكتب CapCut الآن.



Step
1. استيراد
2. قم باستيراد الوسائط مباشرة من جهازك من خلال شريط القائمة العلوي واسحبها إلى المخطط الزمني للتحرير لترجمتها وتحريرها. يمكنك أيضًا النقر فوق "استيراد" من الواجهة لاستيراد مقاطع الفيديو والصوت والصور.
3. 

   

Step
4. ترجمة وتحرير
5. لترجمة مقطع فيديو ، فإن أول شيء عليك القيام به هو إنشاء تسميات توضيحية تلقائية باللغة الأصلية للفيديو. للقيام بذلك ، انقر فوق "التسميات التوضيحية التلقائية" في اللوحة اليسرى. حدد اللغة الأصلية وانقر على "إنشاء".
6. 

   

7. بعد إنشاء التسميات التوضيحية ، حدد رمز الترجمة ثنائية اللغة لترجمة الفيديو إلى اللغة التي تختارها.
8. 

   

9. اختر اللغة التي تريد ترجمة الفيديو الخاص بك بها من القائمة المنسدلة "ترجمة إلى" وانقر على "إنشاء".
10. 

    

11. إلى جانب ذلك ، يمكنك دبلجة الفيديو الخاص بك باستخدام أداة الدبلجة AI CapCut. للقيام بذلك ، ما عليك سوى النقر فوق الفيديو الذي قمت بتحميله في المخطط الزمني للتحرير. سترى لوحة على يمين الواجهة حيث سيتعين عليك النقر فوق "الصوت". انتقل إلى القسم الفرعي "أساسي" وحدد المربع بجوار "مترجم الفيديو". سيسمح لك ذلك بتعيين اللغة الأصلية واللغة المترجمة للفيديو الخاص بك.
12. من خلال هذه الميزة ، يمكنك ترجمة الوسائط المعقدة بسلاسة مع الحفاظ على أصالة نغمة وصوت الترجمة سليمة. علاوة على ذلك ، يمكنك تغيير شكل شفاه الشخصيات المختلفة في الفيديو الخاص بك لجعله أكثر واقعية وطبيعية.
13. 

    

14. علاوة على ذلك ، يمكنك أيضًا استخدام ميزة تحويل النص إلى كلام لتحرير الصوت واختيار نمط الصوت المترجم. هذا يضمن أن تكون نغمة الترجمة طبيعية قدر الإمكان. يمكنك أيضًا تحرير الفيديو الخاص بك عن طريق تقسيم المشاهد أو النسخ المتطابق أو الإخفاء أو إضافة التعليقات الصوتية.
15. 

    

16. للوصول إلى المزيد من ميزات تحرير الصوت المتقدمة في CapCut ، احصل على نسختها المدفوعة واستمتع بتجربة تحرير سلسة.
Step
17. تصدير

بعد ترجمة الفيديو وتحريره ، انقر فوق "تصدير" في الزاوية اليمنى العليا من واجهتك. يمكنك أيضًا ضبط الدقة ومعدل الإطارات والشكل والمواصفات الأخرى للفيديو الخاص بك. بعد إجراء جميع التغييرات اللازمة ، قم بتصدير الفيديو إلى جهازك.



يمكنك أيضًا مشاركة vidveo المترجم بسرعة على منصات وسائط اجتماعية مختلفة ، بما في ذلك YouTube و TikTok ، بنقرة واحدة فقط.



2. فليكسير

Flixier هو محرر فيديو يمكنك الوصول إليه على متصفح yvour PC مما يسمح لك بترجمة وتحرير محتوى الفيديو الخاص بك. إنه مفيد جدًا لمنشئي المحتوى والشركات الذين يرغبون في إنشاء وسائط جذابة وشاملة للجماهير من خلفيات مختلفة. نظرًا لأنه قائم على السحابة ، فإنه يسمح لك بمزامنة بياناتك ومشاركة الوسائط على الفور.



الملامح الرئيسية:

• يتيح لك إنشاء ترجمات للفيديو بلغات متعددة.
• يمكنك تحرير الفيديو الخاص بك من خلال ميزات التحرير ، بما في ذلك سرعة الفيديو والفاصل الزمني ونص الحركة والتشذيب.
• تتيح لك ميزة المشاركة السريعة مشاركة الوسائط الخاصة بك عبر منصات مختلفة عبر الإنترنت بسهولة.

3 - كيفي

Keevi هو محرر فيديو غني وهو الأفضل لتحرير المحتوى الخاص بك وكتابته وترجمته بتنسيقات متعددة. تتيح لك ميزاته المتقدمة إضافة ملصقات وصور وشعارات ومؤثرات صوتية إلى الوسائط الخاصة بك. تدعم الواجهة سهلة الاستخدام منشئي المحتوى ووكالات التسويق الرقمي.



الملامح الرئيسية:

• يحتوي على ميزة مضمنة لترجمة مقاطع الفيديو لإنشاء محتوى متعدد اللغات والتفاعل مع جمهور عالمي.
• يوفر ميزات تثبيت الفيديو وتعديل السرعة لتحسين جودة المحتوى الخاص بك.
• يمكنك ترجمة المحتوى إلى أكثر من 11 تنسيقًا ، بما في ذلك النص إلى الفيديو والفيديو إلى الفيديو والصوت إلى الفيديو وغير ذلك الكثير.

4. سعيد الكاتب

Happy Scribe هي أداة تحرير مجانية تتيح لك تحرير الترجمات لإنشاء محتوى متعدد اللغات لملفك الشخصي على الإنترنت. وهو يدعم التعلم الإلكتروني ، والاتصالات التجارية ، والإنتاج الإعلامي ، والتوطين السمعي البصري. يمكنك أيضًا نسخ الفيديو الخاص بك وإضافة تسميات توضيحية من خلال Happy Scribe لزيادة تفاعلك.



الملامح الرئيسية:

• يوفر أداة تحرير SRT تفاعلية لمساعدتك في إنشاء ملفات ترجمة عالية الجودة.
• يمكنك بسهولة تصدير الوسائط بتنسيقات SRT و VTT و STL دون أي متاعب.
• يسمح لك بإنشاء ترجمات من صنع الإنسان من خلال ميزات الترجمة الخاصة به من خلال الحفاظ على أصالة اللغة الأصلية.

5 - كابونغ

Kapwing هو برنامج لتحرير الفيديو مثالي لتحرير الوسائط وترجمتها عبر الإنترنت مجانًا. وهو يدعم إنشاء مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي ومقاطع فيديو ترويجية وقوالب فيديو وعروض تقديمية احترافية وما إلى ذلك. علاوة على ذلك ، يمكنك بسهولة الترجمة من وإلى أكثر من 70 لغة من خلال الميزات المتقدمة لـ Kapwing.



الملامح الرئيسية:

• يوفر أدوات للترجمة الدقيقة للنصوص والتعليقات الصوتية المختلفة.
• يسمح لك بإنشاء ترجمات للمحتوى متعدد اللغات الخاص بك.
• يمكنك استخدام ميزات AI الخاصة به لإنشاء مقاطع فيديو ببساطة عن طريق إعطاء مطالبة نصية وصفية.
• تتيح لك ميزات التحرير الخاصة به تقليم الفيديو الخاص بك وبصقه وتغيير حجمه لمشاركته عبر منصات متعددة عبر الإنترنت.

ما يجب تذكره عند ترجمة مقاطع الفيديو تلقائيًا

أثناء الترجمة التلقائية لمقاطع الفيديو باستخدام مترجمي فيديو مجانيين ، من المهم أن تضع في اعتبارك دقة الأداة التي تستخدمها. بعض الأفكار الرئيسية التي يجب أن تتذكرها عند الترجمة التلقائية لمقاطع الفيديو هي:

• تأكد من أنك تفهم سياق الفيديو الذي تقوم بترجمته. من المهم ترجمة أي وسائط في سياقها بدلاً من إنشاء ترجمات حرفية كلمة بكلمة لتجنب فقدان المعنى الأصلي.
• يجب الحفاظ على صوت ونبرة اللغة الأصلية سليمة لنقل الرسالة بأكبر قدر ممكن من الدقة.
• تدقيق المحتوى المترجم في حالة وجود أي أخطاء نحوية للبقاء واضحة من الترجمات غير متناسقة.
• اختبر المحتوى الخاص بك على جمهور اللغة المترجمة قبل نشره على الإنترنت. يتيح لك ذلك التعرف على التفضيلات الثقافية للجمهور والتي لا ينبغي أن تتأذى من خلال الوسائط المترجمة.

لذا ، فإن اختيار المترجم المناسب للمحتوى الخاص بك هو عملية صعبة. الأداة التي تحافظ على الدقة الكاملة للغة الأصلية التي تترجم منها ليست سوى محرر سطح المكتب CapCut. قم بتنزيله اليوم وتعرف على المزيد حول ميزاته المدفوعة وغير المدفوعة.

الاستنتاج

في عالم دائم التطور ، أصبح التعامل مع جمهور متعدد اللغات أمرًا ضروريًا الآن. للحفاظ على تواجدك عبر الإنترنت مناسبًا ، فإن إنشاء محتوى بلغات مختلفة سيمنح ملفك الشخصي الجاذبية التي تحتاجها. ومع ذلك ، قد تكون ترجمة مقاطع الفيديو وتنسيقات المحتوى الأخرى مهمة صعبة. لتخفيف هذه المشكلة ، وصفنا أفضل 5 مترجمين فيديو مجانيين سيجعلون ترجمة مقاطع الفيديو عملية ممتعة وسهلة. لذلك ، إذا كنت تبحث عن مترجم فيديو يمكنه إنشاء ترجمات دقيقة ويسمح لك بتحرير مقاطع الفيديو وفقًا لتفضيلاتك ، فإن محرر سطح المكتب CapCut هو ما تحتاجه.

قم بتنزيل CapCut وتثبيته الآن واحتضن تعقيدات اللغات المتعددة لإنشاء محتوى جمالي ومذهل لجمهور عالمي.

FA Qs

1. هل يمكنني ترجمة ملف ترجمة تم تحميله باستخدام مترجم فيديو مجاني ؟
2. نعم ، أصبحت ترجمة ملف الترجمة الذي تم تحميله أمرًا سهلاً للغاية الآن بمساعدة مترجم فيديو مجاني مثل محرر فيديو سطح المكتب CapCut. لأداء هذه الوظيفة ، قم باستيراد الفيديو الخاص بك إلى واجهة CapCut وانقر على "التسميات التوضيحية". ثم انتقل إلى اللوحة اليمنى من واجهتك ، وحدد "إضافة تسميات توضيحية". هنا ، يمكنك تحميل ملف SRT الذي تريد ترجمته. بمجرد الانتهاء من ذلك ، يمكنك ببساطة ترجمة الملف عن طريق تحديد رمز التسميات التوضيحية ثنائية اللغة واختيار اللغة التي تريد ترجمة الملف بها. سيؤدي هذا تلقائيًا إلى ترجمة ملف الترجمة الخاص بك ومساعدتك في إنشاء محتوى متعدد اللغات. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تحرير مقاطع الفيديو والصوت باستخدام ميزات CapCut الأساسية والمتقدمة. لذا ، قم بتنزيل CapCut وترجمة الترجمات بسهولة.
3. ما هو أفضل مترجم فيديو مجاني ؟
4. من بين مجموعة مترجمي الفيديو عبر الإنترنت ، يتميز محرر سطح المكتب CapCut بترجماته الدقيقة والتي يتم إنشاؤها بسهولة. تجعله ميزة الدبلجة بالذكاء الاصطناعي أفضل مترجم فيديو مجاني يمكنك العثور عليه على الإطلاق. يتيح لك ترجمة مقاطع الفيديو دون عناء وإنشاء دبلجات AI طبيعية يمكنك مزامنتها مع شكل شفاه الشخصية في الفيديو. توقف عن التفكير وقم بتنزيل وتثبيت محرر فيديو سطح المكتب CapCut الآن لترجمة وتحرير المحتوى الإنجليزي عالي الجودة.
5. كيفية إزالة الترجمة الأصلية بمجرد ترجمة الفيديو ؟
6. يمكنك إزالة الترجمات الأصلية بعد ترجمة الفيديو من خلال محرر فيديو سطح المكتب CapCut. حدد الترجمات الأصلية في المخطط الزمني للتحرير وانقر على "حذف". يمكنك أيضًا تقسيم المشاهد أو قص الفيديو الخاص بك بمساعدة ميزات CapCut الأساسية والمتقدمة. لمعرفة المزيد حول CapCut ، قم بتثبيته اليوم وتحسين جودة المحتوى الخاص بك.