أعلى 3 ماك الترجمة المحررين للمبتدئين - تحرير ترجمات بسهولة

بصفتك منشئ محتوى ، فإن دمج التسميات التوضيحية في مقاطع الفيديو الخاصة بك له أهمية كبيرة ، مما يوفر الراحة للمشاهدين. بالنسبة لمستخدمي Mac الذين يبحثون عن محرر ترجمة مجاني ، قد يكون البحث صعبًا ، حيث تتطلب العديد من الأدوات غالبًا اشتراكات مدفوعة. في هذه المقالة ، سنقدم ثلاثة برامج تحرير ترجمة Mac ملائمة للمبتدئين ونوجه مستخدمي Mac حول كيفية إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو. بالإضافة إلى ذلك ، نوصي باستخدام محرر فيديو CapCut ، وهو مجموعة أدوات استثنائية لا تسمح فقط بإضافة ترجمات ، ولكنها توفر أيضًا ميزات تحرير الفيديو مثل تقسيم المشهد والانتقالات والمؤثرات الخاصة والمزيد. يسهل CapCut المشاركة السهلة لمقطع الفيديو الخاص بك عبر أنظمة أساسية مختلفة ، مما يجعله خيارًا متعدد الاستخدامات وسهل الاستخدام لمستخدمي Mac.

3 أفضل برامج تحرير الترجمة MAC للمبتدئين

إذا كنت من مستخدمي Mac وترغب في العثور على أفضل محرر ترجمة ، فقد قمنا بتغطيتك. لقد قمنا بالعمل الشاق من أجلك ووجدنا أفضل 3 برامج تحرير الترجمة لنظام التشغيل Mac لك.

CapCut محرر الفيديو

يظهر محرر الفيديو CapCut كبرنامج سهل الاستخدام ويمكن الوصول إليه لمستخدمي Mac و Windows والتطبيقات ، مما يوفر حلاً سلسًا لإضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم. بالإضافة إلى إمكانات الترجمة ، يقدم CapCut عددًا كبيرًا من ميزات تحرير الفيديو ، مما يسمح للمستخدمين برفع جودة وتأثير المحتوى الخاص بهم.

تتمثل إحدى الميزات البارزة في قدرة CapCut على إنشاء ترجمات مصاحبة تلقائيًا ، مما يوفر خيارًا موفرًا للوقت لمنشئي المحتوى. تثبت هذه الميزة أنها مفيدة بشكل خاص عند التعامل مع مقاطع فيديو طويلة أو معقدة ، وتبسيط العملية وضمان تسميات توضيحية دقيقة.

بالنسبة لأولئك الذين يفضلون نهجًا عمليًا أكثر ، يتيح محرر الفيديو CapCut للمستخدمين إضافة ترجمات يدويًا بسهولة. يعد هذا المستوى من التحكم ضروريًا لمنشئي المحتوى الذين يرغبون في تخصيص تعليقاتهم بدقة لتتناسب مع المحتوى وتعزيز تفاعل المشاهد. باختصار ، CapCut هي ورشة ترجمة صديقة للمبتدئين. إذا كنت تريد تحرير ترجمات ، فلا تفوت هذا المحرر.



تحميل مجانا



اشتركو



إيجابيات وسلبيات

كيفية إضافة وتحرير ترجمات في CapCut ؟

إذا كنت تريد معرفة كيفية إضافة ترجمات مصاحبة وتحريرها في محرر الفيديو CapCut ، فإليك الخطوات التي يجب عليك اتباعها.

Step
1. نزل الفيديو
2. أولاً ، يرجى تنزيل CapCut وتثبيته. بعد التثبيت ، قم بإنشاء مشروع للبدء. ثم يمكنك النقر فوق الزر "استيراد" أو سحب مقاطع الفيديو الخاصة بك وإفلاتها هنا للتحميل.
3. 

   تحميل مجانا

   

   اشتركو

   

   

Step
4. إضافة وتحرير ترجمات
5. بعد التحميل ، يجب وضع الفيديو في المخطط الزمني. ثم انقر فوق "نص" في شريط الأدوات العلوي الأيسر. لديك طريقتان للاختيار ، إحداهما إنشاء ترجمات تلقائيًا ، والأخرى هي إضافة ترجمات يدويًا. بغض النظر عن الطريقة التي تختارها ، يدعمك CapCut أيضًا في ضبط الخط حسب إرادتك. يمكنك ترقية الجبهات واستخدام تأثيرات أو قوالب أو فقاعات مختلفة لإضافة روح الدعابة لجذب الجماهير. حان الوقت لإظهار إبداعك.
6. 

   

7. بالطبع ، يمكنك تحرير الفيديو الخاص بك باستخدام أدوات تحرير مختلفة متوفرة في محرر الفيديو CapCut. يمكنك استخدام أدوات AI لإزالة الخلفيات ، واستخدام مفتاح chrome لتحرير مقاطع فيديو الشاشة الخضراء ، وتطبيق تأثيرات الانتقال ، وإضافة ملصقات مخصصة. إذا أضفت موسيقى خلفية ، فيمكنك أيضًا استخدام "كلمات الأغاني التلقائية" لإنشاء كلمات بنقرة واحدة.
8. 

   

Step
9. تصدير وحصة

بمجرد الانتهاء من التحرير والرضا عن المنتج النهائي ، انقر فوق "تصدير". يمكنك تخصيص المعلمات (معدل الإطارات ، ومعدل البت ، والدقة ، وما إلى ذلك) للفيديو ومشاركته على YouTube أو TikTok على الفور.



فيديو بروك

تبرز VideoProc كأداة متعددة الاستخدامات تلبي الاحتياجات المتنوعة لمنشئي المحتوى ، وتقدم مجموعة من الميزات ، بما في ذلك القدرة على إنشاء ترجمات بلغات متعددة. هذه الميزة مفيدة في توسيع نطاق وصول الفيديو الخاص بك ، مما يجعله في متناول جمهور عالمي مع تفضيلات لغة مختلفة.

VideoProc هو برنامج ترجمة جيد لـ MAC يتجاوز مجرد دعم اللغة من خلال تقديم خيارات تخصيص للترجمات. يمكن لمنشئي المحتوى ضبط مظهر الترجمات وخطها وتوقيتها ، مما يضمن مظهرًا مصقولًا ومهنيًا يتوافق مع الجمالية العامة للفيديو.

في الختام ، لا يبسط VideoProc عملية إضافة ترجمات بلغات مختلفة فحسب ، بل يمكّن مستخدمي Mac أيضًا من مجموعة من الميزات لتحسين الفيديو الشامل ، مما يجعله أداة قيمة لأولئك الذين يسعون إلى التنوع والجودة في مساعي تحرير الفيديو الخاصة بهم.



إيجابيات وسلبيات

الترجمة تحرير برو

يبرز Subtitle Edit Pro كتطبيق قوي مصمم لإنشاء ترجمات مصاحبة وتحريرها بدقة ، مع التركيز على تجربة بديهية وسهلة الاستخدام.

يقدم التطبيق نهجًا سلسًا لإنشاء وتعديل رمز الوقت من خلال السماح للمستخدمين بالسحب دون عناء على شكل الموجة. تعمل هذه الطريقة البديهية على تعزيز الدقة في مزامنة الترجمات مع محتوى الصوت أو الفيديو.

يعد Subtitle Edit Pro حلاً شاملاً للمستخدمين الذين يبحثون عن واجهة مستخدم غنية بالميزات وبديهية لإنشاء ترجمات مصاحبة وتحريرها وضبطها بسهولة. إن تركيزه على البساطة وأدوات التحرير القوية يجعله رصيدًا قيمًا لمنشئي المحتوى وصانعي الأفلام وأي شخص يشارك في إنتاج محتوى مترجم. لتحسين محتوى الفيديو الخاص بك على جهاز Mac ، يمكنك استخدام Subtitle Edit Pro ، وهو تطبيق قوي متاح للتنزيل ، ويوفر أدوات سهلة الاستخدام لإنشاء ترجمات مصاحبة وتحريرها بدقة.



إيجابيات وسلبيات

استكشاف أفضل محرر الترجمة ماك: CapCut محرر الفيديو

أفضل محرر ترجمة Mac هو بلا شك محرر فيديو CapCut ، ليس فقط لأن هذا التطبيق مجاني تمامًا ، ولكنه يحتوي أيضًا على العديد من الميزات الرئيسية. يتيح محرر الفيديو CapCut للمستخدمين تحرير مقاطع الفيديو بطريقة تروق لمشاهديهم. المدرجة أدناه هي بعض من هذه الميزات الرئيسية التي ستساعدك على تحرير مقاطع الفيديو.



تحميل مجانا



اشتركو



• إنشاء ترجمات تلقائيا

لاحظ الخبراء أن مقاطع الفيديو تجذب المزيد من المشاهدين إذا كانت تحتوي على ترجمات ، وهذا هو السبب في أن العديد من منشئي المحتوى ينشئون ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بهم. يأتي محرر الفيديو CapCut مع خيار لإنشاء ترجمات تلقائيًا. بعد تحرير الفيديو ، ما عليك سوى النقر لإنشاء ترجمات ، مما يسمح للمحرر باكتشاف اللغة وإنشاء تسميات توضيحية دقيقة. على سبيل المثال ، يمكنك إنشاء مدونة فيديو ديناميكية للسفر بلغات متعددة. يضمن إنشاء الترجمة التلقائية لـ CapCut أن المشاهدين من مناطق مختلفة يمكنهم متابعة مغامراتك بسلاسة.

• إضافة ترجمات يدويا

قد تسيء الترجمة التي تم إنشاؤها تلقائيًا تفسير المصطلحات الدقيقة أو الحوار المعقد. للتحكم الدقيق في ترجماتك ، يتيح محرر الفيديو CapCut الإضافة والتحرير اليدوي. إذا كانت الترجمة التلقائية أقل دقة ، فيمكنك تحمل المسؤولية وضبط التسميات التوضيحية يدويًا إلى الكمال.

• النسخ بنقرة واحدة

في بعض الأحيان ، تكون قد أجريت مقابلة متعمقة لفيلمك الوثائقي ، وتكون الصياغة الدقيقة أمرًا بالغ الأهمية. تقوم وظيفة النسخ بتحويل الكلمات المنطوقة بدقة إلى ترجمات ، مما يوفر لك الجهد الدقيق للنسخ اليدوي. وفر الوقت والجهد من خلال استخدام وظيفة النسخ في CapCut ، يمكنك بسهولة نسخ الفيديو إلى نص . تولد هذه الميزة ترجمات بدقة من صوت الفيديو ، مما يلغي الحاجة إلى الإدخال اليدوي ويضمن عملية سلسة.

• ترجمة بسهولة

قم بتوسيع جمهورك من خلال ترجمة الترجمة إلى لغات مختلفة دون عناء. تسهل وظيفة الترجمة في CapCut الوصول إلى المشاهدين على مستوى العالم ، مما يسمح لك بإنشاء ترجمات بلغات مثل الصينية والإسبانية وغير ذلك. إذا كنت تدير قناة للطهي ، فأنت تريد مشاركة وصفاتك مع جمهور عالمي. استخدم ميزة الترجمة في CapCut لإنشاء ترجمات مصاحبة بسهولة بمجموعة متنوعة من اللغات حتى يتمكن جمهور متنوع من الاستمتاع بإبداعات الطهي الخاصة بك.

• AI-بالطاقة أدوات تحرير الفيديو

لا يدعم محرر الفيديو CapCut الاقتصاص البسيط وتسجيل الشاشة والتسجيل الصوتي فحسب ، بل يحتوي أيضًا على العديد من الوظائف الذكية. استخدم أدوات CapCut التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي مثل الحفاظ على استقرار الفيديو وإزالة الخلفيات وتقليل الضوضاء بنقرة واحدة. تستفيد هذه الأدوات من الذكاء الاصطناعي لتبسيط تحرير الفيديو ، مما يجعل الإمكانات المتقدمة في متناول مستخدمي Mac و Windows. إذا كنت صانع أفلام ناشئًا بجدول زمني ضيق ، فيجب عليك تجربة محرر الفيديو CapCut. تعمل أدوات CapCut التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي على أتمتة مهام تحرير معينة ، مما يسمح لك بالتركيز على الجوانب الإبداعية وتسريع عملية الإنتاج والحفاظ على محتوى عالي الجودة.

الاستنتاج

هناك العديد من التطبيقات المختلفة المتاحة لمستخدمي Mac لإنشاء ترجمات مصاحبة وتحرير مقاطع الفيديو ، وأفضل أداة نوصي مستخدمي Mac بتجربتها هي CapCut Video Editor. يسمح هذا التطبيق لمستخدمي Mac بإضافة ترجمات مصاحبة لمقاطع الفيديو. بصرف النظر عن إضافة وتحرير ترجمات لمقاطع الفيديو باستخدام محرر الفيديو CapCut ، يمكنك أيضًا تحرير مقاطع الفيديو باستخدام العديد من الميزات الرئيسية الرائعة التي تأتي مع محرر الفيديو هذا.

أسئلة متكررة

1. ما هو محرر الترجمة المجاني على Mac ؟
2. CapCut محرر الفيديو هو أفضل محرر الترجمة ماك. إذا كنت لا تعرف حتى أساسيات كيفية إضافة ترجمات على ماك ، ثم لا تقلق لأن CapCut محرر الفيديو مثالية للمبتدئين ويمكن لأي شخص بسهولة توليد ترجمات باستخدام هذا التطبيق.
3. ما هو أفضل برنامج ترجمة لنظام التشغيل Windows ؟
4. أفضل برنامج ترجمة لنظام التشغيل Windows هو بلا شك محرر الفيديو CapCut. باستخدام هذا البرنامج ، يمكنك بسهولة إنشاء أفضل ترجمات بالعديد من اللغات المختلفة لجهاز Mac الخاص بك. مثل الإنجليزية والعربية والإسبانية والكورية ، إلخ.
5. كيفية إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو على Mac ؟

CapCut محرر الفيديو هو أفضل التطبيقات التي تسمح لك بإضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو على Mac. يمكنك بسهولة إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو على Mac. ما عليك سوى النقر فوق "تسميات توضيحية" على شريط الأدوات الأيسر وتحديد "تسميات توضيحية تلقائية" لإنشاء ترجمات تلقائيًا.