أعلى 3 برامج تحرير الترجمة لنظام التشغيل Mac: رفع تجربة ترجمة الفيديو الخاص بك

قد يبدو القفز إلى إنشاء محتوى الفيديو مهمة شاقة ، ولكن مع التقدم الكبير في التكنولوجيا الحديثة ، كان إنشاء المحتوى دائمًا يمثل تحديًا. واحدة من أهم ميزات أي فيديو ناجح هي إمكانية الوصول إليه ، وما هي أفضل طريقة لجعله أكثر جاذبية من استخدام برنامج قوي يمكنه تحرير الترجمة لنظام التشغيل Mac ؟ في هذه المقالة ، لن نقوم فقط بإدراج ومناقشة أفضل 3 برامج تحرير الترجمة سهلة الاستخدام لنظام التشغيل Mac والتي يمكن أن تجعل عملية إنشاء الفيديو أكثر سلاسة ، ولكننا سنغطي أيضًا كيفية استخدام أداة تحرير الفيديو CapCut لتبسيط العملية بشكل أكثر فعالية.

أطلق العنان لإمكانياتك: أفضل 3 برامج لتحرير الترجمة على Mac

CapCut محرر الفيديو

CapCut هي واحدة من أقوى منصات تحرير الفيديو وأكثرها انسيابية. يتميز هذا البرنامج المصقول إلى حد الكمال بواجهة سهلة الاستخدام للغاية توفر تحكمًا إبداعيًا ورؤيةً كاملًا من خلال أداة "التسمية التوضيحية التلقائية". باستخدام هذه الأداة ، لا يمكن للمستخدمين إنشاء تسميات توضيحية تلقائية فحسب ، بل يتمتعون أيضًا بالمرونة لتحرير الترجمات المصاحبة لتناسب تفضيلاتهم ، وإضافة طبقة إضافية من التخصيص لمحتوى الفيديو الخاص بهم.



إيجابيات وسلبيات

AceMovi

أحد برامج تحرير الترجمة والفيديو الرائدة في الصناعة لإنشاء محتوى الوسائط الاجتماعية. إنه مصمم بشكل كبير لإبقاء مستخدمي Apple مرتاحين ومتحمسين عند إجراء تعديلات الترجمة لنظام التشغيل Mac. لديه مجموعة فريدة من الميزات.



إيجابيات وسلبيات

محرر الترجمة Jubler

Jubler هو أحد البرامج القليلة مفتوحة المصدر المتخصصة في صياغة وإنتاج ترجمات نصية عالية الجودة. يتم استخدام البرنامج لكل من إنتاج الفيديو والأفلام على حد سواء ويحتوي على أحد أفضل برامج تصحيح الأخطاء والتدقيق الإملائي المدمجة بداخله.



إيجابيات وسلبيات

الترجمة بدون مجهود مع CapCut: برنامج تعليمي سريع وسهل

يعد CapCut ، من بين أفضل ثلاثة برامج لتحرير الترجمة ، برنامجًا مجانيًا ومباشرًا. بعد بضع نقرات وتنزيلات بسيطة ، يصبح هذا البرنامج يعمل على الفور. ومع ذلك ، فإن أحد أفضل جوانب CapCut هو أنه يمكن أن يوفر نفس الميزات القوية من خلال أداة تحرير الفيديو الخاصة به. يمكن لأدوات تحرير الفيديو CapCut عرض ترجمات متزامنة وتصوير أي نمط مفضل أو مخصص قد يرغب فيه المستخدم. ومن ثم ، فمن الضروري أن نقدم برنامجًا تعليميًا موجزًا ودقيقًا حول كيفية استخدام أداة تحرير الفيديو CapCut كبرنامج تحرير الترجمة لنظام التشغيل Mac وإنشاء تسميات توضيحية في وقت قياسي!

كيفية المضي قدما في تحرير الترجمة على ماك في CapCut ؟

لا تتطلب إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك على CapCut أي معرفة أو خبرة مسبقًا. اتبع هذا الدليل البسيط المكون من 3 خطوات ، ويمكنك البدء فورًا في صياغة مقاطع فيديو رائعة على جهاز Mac الخاص بك جاهزة للمشاركة والمشاهدة في كل مكان.

Step
1. نزل الفيديو
2. افتح موقع CapCut وقم بتنزيل البرنامج لنظام التشغيل Mac. انقر فوق "إنشاء فيديو جديد" ثم انقر فوق الزر الذي يحتوي على "+" في وسط الشاشة لاستيراد الفيديو. يمكنك أيضًا تحديد مقاطع الفيديو وتحميلها من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو الهاتف المحمول عبر رمز الاستجابة السريعة أو التخزين السحابي مثل CapCut Cloud و Google Drive و Dropbox. طرق تحميل متعددة لتختار من بينها!
3. 

   تحميل مجانا

   
   
4. 

   

Step
5. إضافة وتحرير ترجمات
6. بمجرد تحميل الفيديو ، اسحبه إلى المخطط الزمني أدناه. انتقل إلى علامة التبويب أدوات على اليسار. ابحث عن ميزة "الترجمة التلقائية" وانقر عليها لبدء إنشاء ترجمات تلقائيًا. الآن ، سترى التسميات التوضيحية الخاصة بك تم إنشاؤها على المخطط الزمني. حددها واسحبها حسب احتياجاتك. يمكنك أيضًا تخصيص التسميات التوضيحية الخاصة بك باستخدام مجموعة واسعة من الميزات في أعلى يمين الواجهة. ضع الترجمات عن طريق السحب والنقر فوق مربع التسمية التوضيحية على شاشة معاينة الفيديو. بمجرد أن تشعر بالرضا عن التعديل ، فإن الخطوة الأخيرة هي حفظ عملك.
7. إذا لم تكن راضيًا عن تحرير الترجمة ، فيمكنك أيضًا استخدام مجموعة متنوعة من أدوات التحرير لإنشاء الفيديو. يمكنك إضافة انتقالات وفلاتر إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك. ستجعل الملصقات المجانية أيضًا مقاطع الفيديو الخاصة بك ممتعة. إذا كنت تريد جعل الفيديو الخاص بك أكثر حيوية ، فلماذا لا تحاول إضافة موسيقى خلفية ؟ يوفر CapCut مكتبة موسيقى خالية من حقوق النشر ، بحيث يمكنك اختيار نمط الموسيقى الذي تريده. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أيضًا مسح الخلفية وتقليل ضوضاء الخلفية في الصوت بنقرة واحدة. سيؤدي ذلك إلى تحسين كفاءتك الإبداعية بشكل كبير.
8. 

   

Step
9. تصدير وحصة

قم بإنهاء مشروعك وحفظه عن طريق الضغط على زر التصدير في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة لتنزيل عملك وحفظه على جهازك. مع ذلك ، يمكنك ترجمة الفيديو الخاص بك والتعليق عليه على جهاز Mac الخاص بك لاستخدامه ومشاركته كما يحلو لك! تعال وشارك مقاطع الفيديو على TikTok و Facebook ومنصات الوسائط الاجتماعية الرئيسية الأخرى بنقرة واحدة!



الاستنتاج

أصبح عالم إنشاء محتوى الفيديو أكثر سهولة وإثارة من أي وقت مضى ، وذلك بفضل أحدث التقنيات. أحد العناصر الحاسمة لإنشاء مقاطع فيديو ناجحة هو ضمان إمكانية الوصول ، وما هي أفضل طريقة لتحسين ذلك من خلال تسخير قوة برامج تحرير الترجمة لنظام التشغيل Mac ؟ تعرض هذه المقالة بعضًا من الأفضل في هذا المجال ، ومن خلال استكشاف واجهة CapCut سهلة الاستخدام والميزات القوية ، يمكن لمستخدمي Mac بثقة تحسين مقاطع الفيديو الخاصة بهم من خلال ترجمات تم تحريرها بشكل احترافي ، مما يجعل المحتوى الخاص بهم أكثر ثاقبة وجاذبية من خلال كل من برامجه وأداة تحرير الفيديو. دع CapCut يكون رفيقك الإبداعي طوال رحلة ترجمة الفيديو.

أسئلة متكررة

1. ما هي البرامج المستخدمة لإنشاء ملفات SRT على Mac ؟
2. بالنسبة لمستخدمي Mac ، يمكنهم الاستفادة من TextEdit لإنشاء ملفات SRT. إنه شائع ومتعدد الاستخدامات وله نفس ميزات المفكرة على Windows. يمكنك تحرير الترجمة بحرية لنظام التشغيل Mac في TextEdit أيضًا.
3. ما هو أفضل محرر الترجمة لنظام التشغيل Mac ؟
4. يعد محرر الفيديو CapCut خيارًا رائعًا لتحرير الترجمات على Mac. إنه يوفر واجهة سهلة الاستخدام وميزات قوية ، مما يجعله خيارًا ممتازًا لإنشاء ترجمات مصاحبة وتحسينها دون عناء.
5. كيف يمكنني إضافة ترجمات إلى فيديو على Mac مجانًا ؟

يمكنك إضافة ترجمات إلى مقطع فيديو على Mac مجانًا باستخدام محرر الفيديو CapCut. ما عليك سوى بدء مشروع جديد واستيراد الفيديو الخاص بك واستخدام ميزات الترجمة لتحسين محتوى الفيديو الخاص بك دون أي تكلفة. يمكنك اختيار إنشاء ترجمات تلقائيًا أو إضافتها يدويًا.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أيضًا إنشاء مقاطع فيديو باستخدام أدوات تحرير الفيديو المختلفة. العمل أسوأ من الإثارة ، تعال وقم بالتسجيل واستخدم محرر الفيديو CapCut!