كيفية ترجمة كلمات الأغاني لجمهور أوسع ؟

كلنا نحب استكشاف الموسيقى من مختلف الدول والثقافات. لكن كيف ؟ حسنًا ، في كثير من الحالات ، ستحتاج إلى ترجمة كلمات الأغاني لفهم معنى الأغنية. تتجاوز ترجمات الأغاني حواجز اللغة وتساعدنا على الشعور بالموسيقى بلغة نفهمها ونتواصل معها. في هذه المقالة ، ستكتشف طرقًا مختلفة لترجمة الموسيقى ، مما يساعدك على الارتقاء برحلتك الموسيقية إلى المستوى التالي. واصل القراءة!

كيفية ترجمة كلمات الأغاني بدقة باستخدام محرر فيديو

هناك سيناريوهات قد ترغب فيها في ترجمة كلمات الأغاني إلى لغة أصلية لمشروع شخصي ، مثل فيلم وثائقي ، لكن تطبيقات الموسيقى الخاصة بك لا تقطعها فقط. في أخبار أخرى ، قد ترغب في عمل غلاف صوتي لأغنية وتحتاج إلى تعديل الكلمات لتناسب إيقاعاتك. وبصراحة ، لا أحد يرغب في إضافة النص يدويًا جملة بجملة. لحسن الحظ ، أنت في أيد أمينة مع محرر الفيديو CapCut. يمكنك إنشاء كلمات تلقائية وتحريرها أو تحريكها حسب رغبتك.

يعد محرر الفيديو CapCut تصميمًا إبداعيًا يتيح تحرير الفيديو والصوت على جميع المتصفحات الرئيسية. يساعدك برنامج تحرير الفيديو المجاني هذا على ضبط الصوت أو مقاطع الفيديو العادية للحصول على إخراج عالي الجودة. فيما يلي بعض الميزات الممتازة لـ CapCut:

• موارد وسائل الإعلام الغنية
• يضم مكتبة مخزون من مقاطع الفيديو والأصول الصوتية الخالية من حقوق الطبع والنشر ومجانية الاستخدام. لا مزيد من بدء مشروع من الصفر!
• خيارات التحرير الغنية
• إذا كانت هناك أخطاء في الفيديو أو كلمات الأغاني ، فلا تقلق ؛ يمكنك تصحيحها باستخدام ميزات التحرير في CapCut. يمكنك قص أو دمج أو تطبيق عوامل تصفية الاتجاهات أو إضافة تأثيرات نصية ورسوم متحركة أو تطبيق تأثيرات الحركة البطيئة.
• حلول التخزين والعمل الجماعي التي تدعم السحابة
• يوفر CapCut التخزين السحابي حيث يتم حفظ مشاريعك تلقائيًا عند التحرير. كما يوفر خيارات مشاركة متعددة أثناء التصدير ، ويمكنك مشاركة رابط مشروعك مع الأصدقاء والزملاء لتعاون الفريق والتعليق.

تبرز الخطوات أدناه كيفية ترجمة كلمات الأغاني باستخدام محرر الفيديو CapCut.

خطوات لترجمة كلمات مع CapCut

Step
1. تحميل الوسائط
2. 

   تحميل مجانا

   

   
   
3. أسهل طريقة هي سحب الوسائط وإفلاتها إلى لوحة التحرير أو تحديد تلك المتوفرة على مساحة CapCut السحابية. بدلاً من ذلك ، يمكنك النقر فوق "تحميل" لاستيراد مقاطع الفيديو من جهازك.
4. 

   

Step
5. ترجمة وتحرير
6. انقر فوق ميزة Captions على شريط الأدوات العلوي للوصول إلى ميزة Auto-lyrics. تتعرف هذه الأداة تلقائيًا على كلمات الأغاني في الأغنية ، بغض النظر عن اللغة. اضغط على إنشاء وانتظر حدوث السحر في غضون ثوانٍ قليلة بعد العد التنازلي إلى 100 ٪. يدعم CapCut أكثر من 100 لغة. يمكنك ترجمة الكلمات إلى أي لغة تريدها بالضغط على زر الترجمة في أسفل الشاشة. من النافذة المنبثقة التي تظهر ، حدد اللغة التي تختارها.
7. 

   

8. لمزيد من التعديلات ، يمكنك حذف كلمات الأغاني المعيبة أو تعديل الرموز الزمنية للتأكد من تطابق كلمات الأغاني مع الغناء في الفيديو الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك إضافة سطر جديد إذا كانت هناك فجوة بين الفاصل الزمني أو دمج كلمتين أو أكثر بناءً على تفضيلاتك. باستخدام شريط الأدوات على يمين شاشتك ، يمكنك إجراء تعديلات أساسية ، مثل تغيير نمط الخط وحجمه وإضافة الحد ولون الخلفية والظل وضبط التعتيم. يمكنك أيضًا إضافة حجم النص أو تصغيره أو تغيير موضعه أو تدويره. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك استخدام ميزة الإعدادات المسبقة لإضافة تأثيرات نصية أو ميزة الرسوم المتحركة لإضافة الرسوم المتحركة وإخراجها وتكرارها وتسميتها التوضيحية مثل الالتواء والتوسيع والطباعة بالحبر والربيع.
9. 

   

10. علاوة على ذلك ، يمكنك إجراء تعديلات أساسية على الفيديو بأكمله مثل الاقتصاص ، والإخفاء ، والمزج ، والتناوب ، وتقسيم ودمج المشاهد ، وضبط سرعة التشغيل ، وإضافة تأثيرات الحركة البطيئة ، وما إلى ذلك. كما يمكنك استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي المدمجة لتغيير أو إزالة الخلفية أو تنقيح الأحرف لتعزيز الجمال. بالإضافة إلى ذلك ، لا تتردد في ضبط تكوينات الصوت مثل الصوت ، الملعب ، وما إلى ذلك ، وتطبيق تأثيرات التلاشي / الخروج ، والحد من الضوضاء واكتشاف النبض ، أو استخدام مغير الصوت لتغيير صوت الأغنية.
11. 

    

Step
12. تصدير

قم بمعاينة الفيديو الخاص بك في الوقت الفعلي للتأكد من أنه يتوافق مع المعايير المطلوبة. بخلاف ذلك ، استخدم الزر تصدير لتنزيل الفيديو الخاص بك بدقة إخراج مختلفة ، بما في ذلك 480 بكسل و 720 بكسل و 1080 بكسل و 4 K. حدد الجودة ومعدل الإطارات ، وامنحه اسمًا قبل التصدير. بدلاً من ذلك ، يمكنك مشاركة الفيديو الخاص بك مباشرةً كرابط لزملائك للحصول على مزيد من التعليقات ، كعرض تقديمي لمدرستك أو مشروع عملك ، أو إلى المنصات الاجتماعية ، بما في ذلك YouTube و TikTok.



كيفية القيام بترجمة الأغاني باستخدام ترجمة Google

الترجمة من Google هي أحد منتجات Google التي تتيح لك ترجمة الكلام والكلمات. الشيء الجيد هو أنه يمكنك الوصول إلى هذه الأداة على جميع منصات الحوسبة الرئيسية ، بما في ذلك App Store. إنها ليست مجرد أداة نصية ، حيث يمكنك ترجمة الملفات الصوتية أو الكلام المباشر من لغة إلى أخرى بدقة وسرعة. على سبيل المثال ، يمكنك ترجمة أغنية إسبانية إلى كلمات إنجليزية دون الحاجة إلى أي تطبيقات ترجمة كلمات.

الخطوات:

1. ابحث عن كلمات أغنية تعجبك حقًا عبر الإنترنت.
2. 

   

3. انسخ كلمات الأغاني والصقها في ترجمة Google وترجمها إلى لغة أخرى.
4. 

   

كيفية القيام بترجمة الموسيقى عبر YouTube

هل سمعت أغنية على YouTube ولكنك لم تستطع فهم كلماتها ؟ الشيء الجيد هو أن YouTube يحتوي على ميزة الترجمة التلقائية لترجمة الموسيقى لمعظم مقاطع الفيديو المستضافة على النظام الأساسي. يمكنك ترجمة كلمات الأغاني إلى أي لغة تفضلها ، مثل الصينية والعربية والبلغارية والفرنسية والألمانية وغيرها الكثير.

الخطوات:

1. افتح YouTube على متصفح الويب.
2. 

   

3. ابحث عن الفيديو الموسيقي المفضل لديك وانقر على الفيديو لتشغيله.
4. 

   

5. انقر فوق رمز CC لتنشيط التسميات التوضيحية في أسفل يمين الفيديو. بجواره مباشرة ، انقر فوق الزر إعدادات وحدد ترجمات / CC للعثور على ميزة الترجمة التلقائية.
6. 

   

كيفية ترجمة كلمات الأغاني على سبوتيفي

إذا كنت من مستخدمي Spotify ، فأنت محظوظ. إلى جانب الاستماع إلى الألحان وقوائم التشغيل المفضلة لديك على Spotify ، يمكنك استخدامها لترجمة كلمات الأغنية إلى اللغة التي تريدها. إنها عملية سهلة للغاية. ما عليك سوى تنزيل ملحق مترجم Spotify Lyrics ودمجه في متصفحك.

الخطوات:

1. ابحث عن الأغنية التي تريد الاستماع إليها واضغط على أيقونة التشغيل. انقر فوق رمز كلمات الأغاني في أسفل شريط الأدوات الأيمن من الشاشة.
2. 

   

3. في الجزء العلوي من الشاشة ، سيظهر مترجم كلمات الأغاني ، ويمكنك المضي قدمًا واختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها. لسوء الحظ ، إنها خدمة مدفوعة ، لذلك تحتاج إلى شحن حسابك إذا كنت تريد ترجمة المزيد.
4. 

   

كيفية العثور على كلمات الأغاني والترجمات الموجودة

ستحب حقيقة أنه يمكنك الآن الحصول على كلمات الأغاني والترجمات الحالية للأغاني الشعبية على متصفحاتك. توفر مواقع الويب المختلفة على الإنترنت ، مثل Lyrics Translate و Genius و LyricsTraining ، ترجمات مضمنة متزامنة مع الموسيقى لمساعدتك على فهم وتقدير ترجمات الأغاني.

الخطوات:

1. ابحث عن موقع على الإنترنت مثل Lyrics Translate.
2. 

   

3. ابحث عن الكلمات الموجودة وابدأ في ترجمتها إلى لغتك المفضلة ، مثل كلمات الأغاني الإسبانية إلى الإنجليزية.
4. 

   

الاستنتاج

من المقال ، يبدو أن الفهم الحقيقي لما كان يدور حوله Gangnam Style لن يكون مشكلة بعد الآن. تساعدك ترجمة كلمات الأغاني إلى لغتك المفضلة على فهم لغة وثقافة أجنبية. ومع ذلك ، ستحتاج إلى أفضل تطبيق لترجمة الكلمات لترجمة الرسالة إلى لغتك التي تريدها ، ويمكنك توسيع مفرداتك وثقافتك. يعد محرر الفيديو CapCut أداة خاصة لك لإنشاء كلمات الأغاني وترجمتها تلقائيًا. فهو لا يوفر ترجمة كلمات الأغاني فحسب ، بل يوفر أيضًا ثروة من أدوات التحرير وأصول الوسائط لمساعدتك على الارتقاء بمشروعك. جربه اليوم.

الأسئلة الشائعة

1. ما هي أفضل طريقة لترجمة أغنية إسبانية إلى كلمات إنجليزية ؟
2. عرضت هذه المقالة طرقًا متعددة لترجمة أغنية إلى الإنجليزية. ومع ذلك ، هناك دائمًا مشكلات تتعلق بالدقة ، في حين أن البعض ، مثل Spotify ، قد لا يحتوي على كلمات أغنيتك المفضلة. يبرز محرر الفيديو CapCut كأفضل أداة ويفتخر بالقدرة على ترجمة كلمات الأغاني إلى الإنجليزية أو أي لغة أخرى تفضلها. وهو يدعم أكثر من 100 لغة ويوفر ميزات تحرير غنية لمساعدتك في تحرير مشروعك الصوتي أو الفيديو بسهولة!
3. كيف يمكنني التأكد من أن الترجمة الموسيقية تنقل المعنى المقصود للأغنية الأصلية ؟
4. الدقة أمر بالغ الأهمية ، وبالتالي ، تحتاج إلى استخدام أداة مثل محرر الفيديو CapCut للترجمة بدقة. لا تفوت كلمة واحدة ، وهناك تناقضات أو فقدان الفروق الدقيقة بسبب تعقيد اللغة. علاوة على ذلك ، يمكنك تحرير الكلمات الخاطئة يدويًا على CapCut ، للتأكد من أن كل شيء على ما يرام!
5. هل من القانوني ترجمة أغنية باستخدام تطبيق ترجمة كلمات الأغاني ؟
6. يعد الوصول إلى كلمات الأغاني المترجمة من خلال تطبيق ترجمة كلمات الأغاني أمرًا قانونيًا وعادة ما يكون مجانيًا. ومع ذلك ، إذا كنت تنوي استخدام كلمات الأغاني لمشاريع تجارية ، فتأكد من اعتمادك للمغني لتجنب اتهامه بانتهاك حقوق الطبع والنشر. خلاف ذلك ، يمكن أن يختلف توافر كلمات الأغاني المترجمة اعتمادًا على النظام الأساسي. جرب CapCut للحصول على موسيقى غير محدودة خالية من حقوق الملكية وترجمة كلمات مجانية!