كيفية ترجمة فيديو YouTube إلى الإنجليزية بدون CC على جميع الأجهزة ؟

هل تعرف كيفية ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى الإنجليزية بدون نسخة ؟ هذا صحيح. إذا كان مقطع فيديو YouTube الذي تشاهده لا يحتوي على تسميات توضيحية مغلقة ، فيمكنك إنشاء التسميات التوضيحية بسرعة. في حال كنت تتساءل كيف CapCut هو الجواب. يوفر محرر الفيديو هذا على مستوى الاستوديو متصفحًا على الويب والجوال والكمبيوتر الشخصي. استمر في القراءة لتتعلم كل شيء عن هذه الأدوات.



يمكنك ترجمة مقاطع فيديو YouTube في وضع عدم الاتصال على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، أو أثناء التنقل عبر هاتفك المحمول ، أو باستخدام متصفح على أي جهاز. يوفر CapCut راحة لا مثيل لها مع سهولة استخدام رائعة. تحقق من هذه المنصات أدناه.

كيفية ترجمة فيديو يوتيوب بدون نسخة على جهاز الكمبيوتر

CapCut محرر الفيديو سطح المكتب هو سهل الاستخدام ويحتوي على منحنى التعلم قصيرة مريح. قبل أن تتمكن من البدء في ترجمة, تحتاج إلى تحميل الفيديو يوتيوب الخاص بك مع حساب قسط يوتيوب أولا, ومن ثم تثبيت برنامج CapCut PC أولا. انقر على الرابط أدناه لتحميل CapCut محرر الفيديو سطح المكتب وترجمة أشرطة فيديو يوتيوب إلى الإنجليزية دون CC.

Step
1. استيراد
2. قم بتشغيل محرر فيديو سطح المكتب CapCut ، وحدد "مشروع جديد" ، ثم اسحب الفيديو الخاص بك وأسقطه في المخطط الزمني. بدلاً من ذلك ، انقر فوق الزر "استيراد" وحدد موقع المقطع عبر مستكشف الملفات. إذا كان الفيديو موجودًا في مساحة CapCut ، فانتقل إلى "Spaces" لإضافته.
3. 

   

Step
4. ترجمة وتحرير
5. انقر فوق المخطط الزمني للفيديو الخاص بك ، ثم انتقل إلى "الصوت" في اللوحة اليمنى. ضمن قسم "أساسي" ، قم بالتمرير وحدد المربع بجوار "مترجم فيديو". انقر فوق القائمة المنسدلة بجوار "ترجمة من" ، ثم حدد اللغة الأصلية للفيديو الخاص بك. بعد ذلك ، حدد القائمة المنسدلة "ترجمة إلى" واختر اللغة الإنجليزية. سيؤدي ذلك إلى إنشاء دبلجة AI للفيديو الخاص بك بلغة مختلفة. على سبيل المثال ، يمكنك ترجمة مقطع فيديو فرنسي إلى الإنجليزية. يحتفظ CapCut PC بالصوت والنغمة الأصليين عند الترجمة ويصحح في نفس الوقت شكل فم المتحدث لجعل الفيديو طبيعيًا. يمكنك استخدام الدبلجة بالذكاء الاصطناعي لتسويق مقاطع الفيديو والبث الشفوي والوسائط الذاتية وما إلى ذلك.
6. 

   

7. بدلاً من ذلك ، يمكنك ترجمة مقطع فيديو على YouTube عن طريق إنشاء ترجمات دون تغيير لغة الفيديو. ما عليك سوى الانتقال إلى "نص" في الجزء العلوي الأيسر وتحديد "تسميات توضيحية تلقائية". حدد اللغة الأصلية لمقطع الفيديو الخاص بك ضمن "اللغة المنطوقة" ، ثم اختر اللغة الإنجليزية ضمن "التسميات التوضيحية ثنائية اللغة". انقر فوق "إنشاء" لإنشاء التسميات التوضيحية. هذا يستغرق بضع ثوان فقط. يمكنك إضافة نص إلى الفيديو . يمكنك بعد ذلك ضبط نوع خط التسمية التوضيحية وحجمها ونمطها والمزيد. بدلاً من ذلك ، يمكنك استخدام قالب نصي أو إنشاء قالب خاص بك. أيضًا ، استفد من ميزات تحرير الفيديو الأساسية والمتقدمة والذكاء الاصطناعي في CapCut PC لتحسين الفيديو الخاص بك.
8. 

   

Step
9. تصدير

اضغط على "تصدير" في الزاوية اليمنى العليا بمجرد رضاك عن الترجمة. اضبط دقة الفيديو (حتى 4K) ومعدل البت وبرنامج الترميز والتنسيق (MP4 أو MOV) ومعدل الإطارات (حتى 60 إطارًا في الثانية). إذا كنت تريد نسخة صوتية من الفيديو المترجم ، فحدد "تصدير الصوت" ، ثم اختر تنسيق الصوت. انقر فوق "تصدير". في النافذة المنبثقة التالية ، يمكنك مشاركة الفيديو الخاص بك على TikTok و YouTube مباشرة دون مغادرة محرر فيديو سطح المكتب CapCut.



السمات الرئيسية

تم تصميم محرر فيديو سطح المكتب CapCut لتوفير قوة تحرير احترافية وتبسيط عمليتك الإبداعية. يمكنه ترجمة مقاطع فيديو YouTube من خلال دبلجة AI أو عن طريق إنشاء تسميات توضيحية. هذه الميزات مناسبة لجميع أنواع مقاطع الفيديو ، من YouTube والأعمال إلى التسويق والتعليم.

• دبلجة الذكاء الاصطناعي: قم بترجمة فيديو YouTube الخاص بك إلى لغة أخرى باستخدام الصوت والنغمة الأصلية. كما أنه يقوم بضبط ومزامنة حركات السماعة لتتناسب مع اللغة الجديدة.
• إنشاء تسميات توضيحية بنقرة واحدة: يمكنك بسهولة إضافة ترجمات مصاحبة دقيقة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك ، ثم تعديل وتخصيص كيفية ومكان ظهورها في إطار الفيديو الخاص بك.
• قوالب نصية تم إنشاؤها بواسطة AI: لا حاجة لتخصيص نص الترجمة الخاص بك من البداية. ما عليك سوى إدخال مطالبة تصف تأثير النص الذي تريده ، وسيقوم CapCut PC بإنشاء الإعداد المسبق.
• تحويل النص إلى كلام: استفد من أكثر من 50 صوتًا لإنشاء تعليق صوتي للنص في الفيديو الخاص بك. يمكنك بعد ذلك ضبط جهارة الصوت والوضوح وسرعة التشغيل والمزيد.
• إرفاق نصوص لاتباع المسار المتعقب تلقائيًا: استخدم تتبع الحركة لجمع بيانات الحركة لكائن في الفيديو الخاص بك. بعد ذلك ، يمكنك إضافة نص يتبع مسار الكائن.
• إزالة الكلمات حشو: تعزيز وضوح الصوت الفيديو الخاص بك والصوت أكثر ثقة من خلال القضاء على الكلمات حشو لا لزوم لها.
• وظائف تحرير الفيديو الاحترافية: قم بتخفيف الفيديو الخاص بك إذا لم يكن ساطعًا بدرجة كافية ، وقم بتحسين الصوت ، وعزل الغناء ، وإعادة الإطار التلقائي ، وإزالة وميض الفيديو ، والمزيد.
• مشاركة مقاطع الفيديو بسهولة: انشر مقاطع الفيديو الخاصة بك بسرعة على TikTok و YouTube دون مغادرة محرر فيديو سطح المكتب CapCut.

ملاحظة: قبل أن تتمكن من ترجمة فيديو YouTube الخاص بك على محرر سطح المكتب CapCut ، تحتاج إلى تنزيله على جهازك أولاً. يمكنك استخدام أداة تنزيل تابعة لجهة خارجية أو الاشتراك في حساب YouTube المميز.

كيفية ترجمة فيديو يوتيوب دون نسخة على الانترنت

إذا كان سير عملك يتطلب التبديل بين أجهزة متعددة ، فإن محرر الفيديو عبر الإنترنت CapCut يناسبك. هذه أداة لتحرير الوسائط على شبكة الإنترنت تتيح لك ترجمة مقاطع فيديو YouTube عن طريق إنشاء تسميات توضيحية. نظرًا لأنه يوفر مساحة تخزين سحابية مجانية ، فأنت تحتاج فقط إلى تسجيل الدخول إلى حسابك لمتابعة تحرير الفيديو الخاص بك على جهاز مختلف. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك الوصول إلى محرر CapCut عبر الإنترنت على أي متصفح ، مثل Google Chrome و Edge و Safari وما إلى ذلك.

Step
1. تحميل وتسجيل
2. قم بزيارة محرر الفيديو عبر الإنترنت CapCut في متصفحك ، ثم انقر فوق "فيديو جديد". اسحب فيديو YouTube الخاص بك وأسقطه في المخطط الزمني إذا كنت قد قمت بالفعل بتنزيله على جهازك. ومع ذلك ، إذا لم تقم بتنزيل الفيديو ، فيمكنك تسجيله عبر CapCut عبر الإنترنت. للقيام بذلك ، افتح YouTube أولاً في علامة تبويب منفصلة وحدد موقع الفيديو الخاص بك. بعد ذلك ، ارجع إلى علامة التبويب CapCut عبر الإنترنت وانقر فوق رمز كاميرا الفيديو أسفل الزر "تحميل". حدد "علامة تبويب التسجيل". اختر علامة تبويب YouTube وتأكد من تمكين التبديل لمشاركة الصوت. انقر فوق "مشاركة" لبدء التسجيل. سيعرض هذا علامة تبويب YouTube الخاصة بك مع مخطط تفصيلي أحمر حولها. اضغط على تشغيل الفيديو الخاص بك ، وأدخل وضع ملء الشاشة ، ثم ارجع إلى علامة التبويب CapCut عبر الإنترنت. انقر فوق "تسجيل". انقر فوق زر الإيقاف بمجرد تسجيل الفيديو الخاص بك ، وقم بمعاينة المقطع ، ثم انقر فوق "حفظ وتحرير".
3. تجدر الإشارة هنا إلى أن تنزيل مقاطع فيديو YouTube وتسجيلها يتطلب موافقة المؤلف لتجنب التعدي.
4. 

   

Step
5. ترجمة وتحرير
6. انقر فوق "التسميات التوضيحية" من اللوحة اليسرى ، ثم حدد "التسميات التوضيحية التلقائية". اختر اللغة الإنجليزية كلغة مستخدمة في الفيديو ، وانقر فوق "إنشاء". سيقوم محرر الفيديو CapCut عبر الإنترنت بإنشاء ترجمات مصاحبة وإضافتها إلى مسار مخطط زمني مختلف. يمكنك الآن تغيير نمط التسمية التوضيحية والخلفية والتعتيم والظل والمزيد. بدلاً من ذلك ، يمكنك تنسيق النص باستخدام قالب من اللوحة اليمنى. بلون ، مائل ، تسطير ، تحريك ، والمزيد لإبراز التسميات التوضيحية الخاصة بك.
7. 

   

Step
8. تصدير

حدد "تصدير" من أعلى اليمين ، ثم انقر فوق "تنزيل" لحفظ الفيديو المترجم على جهازك. اضبط الاسم والدقة (حتى 4K) والجودة ومعدل الإطارات (حتى 60 إطارًا في الثانية) والتنسيق (MP4 أو MOV). اضغط على "تصدير". حدد "مشاركة للمراجعة" إذا كنت تريد مشاركة الفيديو كرابط ، مما يسمح للآخرين بمراجعة عملك والتعليق عليه. يمكنك أيضًا نشر الفيديو الخاص بك كرابط إلى Facebook و Tumblr و WhatsApp والمزيد عبر خيار "المشاركة كعرض تقديمي". إذا كنت تريد نشر الفيديو مباشرة على وسائل التواصل الاجتماعي ، فانتقل إلى قسم "المشاركة على الشبكات الاجتماعية" وحدد TikTok و YouTube و Instagram وما إلى ذلك.



السمات الرئيسية

• دعم أكثر من 20 لغة: يمكنك ترجمة مقاطع الفيديو إلى أكثر من 20 لغة ، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والصينية والألمانية والهولندية والإيطالية والمزيد. علاوة على ذلك ، فإن الأداة نفسها متعددة اللغات.
• التحرير المستند إلى النص: إنشاء نسخة صوتية للفيديو الخاص بك لجعله قابلاً للبحث. يمكنك بعد ذلك استخدام النص لتحديد أجزاء معينة من الفيديو وتحريرها.
• التكامل مع Dropbox و Google Drive: تحميل وتحرير مقاطع الفيديو مباشرة على Dropbox و Google Drive cloud. لا تحتاج إلى تنزيل الفيديو على جهازك أولاً.
• التخزين والعمل الجماعي المستند إلى السحابة: الوصول إلى التخزين السحابي المجاني لعقد مشاريع CapCut عبر الإنترنت والاستفادة منها للتعاون مع الآخرين عن بُعد.

كيفية ترجمة أشرطة فيديو يوتيوب دون نسخة على التطبيق المحمول

محرر فيديو تطبيق CapCut للجوال هو تطبيق متوافق مع iOS و Android يتيح لك ترجمة مقاطع فيديو YouTube أثناء التنقل. إنه مثالي إذا كنت تسافر كثيرًا لأنه يلغي الحاجة إلى حمل جهاز الكمبيوتر الخاص بك في كل مكان في حال كنت بحاجة إلى ترجمة. بعد إنشاء التسميات التوضيحية ، يمكنك تخصيصها لتعزيز جاذبيتها.

Step
1. تحميل
2. قم بتشغيل CapCut mobile وحدد "مشروع جديد". اختر فيديو YouTube من ملفاتك المحلية أو مساحة CapCut إذا قمت بتحميله. اضغط على "إضافة" لتحميل صفحة التحرير.
Step
3. ترجمة وتحرير
4. انقر فوق علامة التبويب "نص" من الأسفل وحدد "تسميات توضيحية تلقائية". اختر اللغة الإنجليزية كلغة منطوقة وحدد قالب نص. قم بالتبديل إلى "تحديد كلمات الحشو" لتحسين وضوح الصوت عن طريق إزالة الكلمات غير الضرورية. اضغط على "إنشاء". يمكنك الآن تعديل التسميات التوضيحية للتأكد من صحتها وتخصيص خطها وتأثيراتها وأسلوبها والمزيد.
Step
5. تصدير

اضغط على القائمة المنسدلة للقرار وقم بتخصيص الدقة ومعدل الإطارات ومعدل الشفرة. ثم انقر فوق رمز التصدير في الزاوية اليمنى العليا لحفظ الفيديو المترجم على وحدة تخزين هاتفك المحمول. بمجرد التصدير ، يمكنك مشاركة الفيديو مباشرة على TikTok و YouTube و Instagram و WhatsApp والمزيد.



السمات الرئيسية

• توليد الترجمة التلقائية: قم بإنشاء ترجمات دقيقة بنقرة واحدة فقط بسلاسة. يمكنك تخصيص الخط والأسلوب واللون وما إلى ذلك ، أو استخدام قالب.
• ميزات التحرير الغنية: الاستفادة من ميزات تحرير الفيديو والصوت الأساسية والمتقدمة والذكاء الاصطناعي لتحسين جميع جوانب الفيديو الخاص بك. المحاصيل ، وتقليم ، وتغيير الحجم ، وتعزيز ، وتطبيق الآثار ، وأكثر من ذلك.
• موارد وسائط واسعة النطاق: الوصول إلى ملصقات مضحكة ، والموسيقى ، والمؤثرات الصوتية ، والخلفيات ، والمرشحات ، وتأثيرات الفيديو ، والمزيد لإثراء الفيديو الخاص بك.
• شارك على وسائل التواصل الاجتماعي: شارك عملك على الفور مع TikTok و YouTube و Instagram و Facebook و WhatsApp والمزيد دون الخروج من تطبيق CapCut للجوال.

الاستنتاج

تهانينا! أنت تعرف الآن كيفية ترجمة مقاطع فيديو YouTube بدون CC. من الآن فصاعدًا ، لم تعد مضطرًا لتحمل مقاطع فيديو YouTube بدون تسميات توضيحية مغلقة. ستنشئ كل أداة في هذا الدليل ترجمات مصاحبة بسرعة ، ولكن فقط محرر فيديو سطح المكتب CapCut يمكنه دبلجة الفيديو الخاص بك باستخدام لغة مختلفة. على سبيل المثال ، إذا وجدت برنامجًا تعليميًا مفيدًا بلغة أجنبية ، فيمكنك دبلجته بسهولة باستخدام صوت باللغة الإنجليزية. أيضًا ، إذا كنت منشئ محتوى ، فيمكنك دبلجة مقاطع الفيديو الخاصة بك لجعلها متاحة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية. مع ذلك ، الكرة في ملعبك. انطلق وقم بتنزيل محرر فيديو سطح المكتب CapCut واستمتع بالتعليقات التوضيحية على جميع مقاطع فيديو YouTube الخاصة بك.

الأسئلة الشائعة

1. ما هي أفضل طريقة لترجمة فيديو YouTube إلى الإنجليزية بدون نسخة ؟
2. يعد محرر فيديو سطح المكتب CapCut أفضل خيار لترجمة الفيديو على YouTube لأنه يوفر طريقتين. يمكنك استخدامه لإنشاء تسميات توضيحية أو استخدام ميزة الدبلجة AI لدبلجة الفيديو بلغة مختلفة. هذا مناسب عندما يكون الفيديو بلغة مختلفة. إلى جانب ذلك ، يوفر محرر فيديو سطح المكتب CapCut أدوات غنية لتحرير النصوص والصوت ، مما يتيح لك ضبط التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها والصوت المدبلج. قم بتثبيت محرر فيديو سطح المكتب CapCut اليوم واحصل على وصول مجاني إلى أفضل أداة لترجمة الفيديو على YouTube.
3. هل يمكنني تغيير اللغة التي تم إنشاؤها تلقائيًا عندما أترجم فيديو YouTube بدون نسخة ؟
4. نعم ، باستخدام محرر فيديو سطح المكتب CapCut ، يمكنك تغيير اللغة المترجمة. هذا ممكن بسبب ميزة الدبلجة AI لهذه الأداة. يدعم أكثر من 20 لغة ، بما في ذلك الإنجليزية والصينية والفرنسية والمزيد. عند الترجمة ، يتيح لك تحديد اللغة الأصلية للفيديو ثم اختيار لغة ترجمة مختلفة. على سبيل المثال ، يمكنك دبلجة فيلم وثائقي فرنسي بصوت إنجليزي ومشاهدته باللغة الإنجليزية. علاوة على ذلك ، يمكنك إنشاء ترجمات للصوت المدبلج. استفد من محرر فيديو سطح المكتب CapCut وترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى لغة مختلفة.
5. كيفية ترجمة أشرطة فيديو يوتيوب دون نسخة بدقة عالية ؟
6. يعد مترجم اللغة في CapCut أفضل رهان لك إذا كنت تبحث عن ترجمات دقيقة. يستخدم أحدث تقنيات الترجمة ويمكنه تمييز اللهجات المختلفة والنظر في الفروق الدقيقة في كلتا اللغتين عند الترجمة. عند دبلجة الصوت ، فإنه يحتفظ بالصوت والنغمة الأصلية للمتحدث ويزامن حركات الفم. علاوة على ذلك ، يتيح لك تحرير النص الذي تم إنشاؤه للحصول على صحة مطلقة. وبالتالي ، انتقل إلى محرر فيديو سطح المكتب CapCut اليوم للحصول على ترجمات فيديو YouTube الأكثر دقة.