Jak stahovat filmové titulky? Software / Site Guides

Stahování filmových titulků může zlepšit celkový zážitek ze sledování filmů. Hledáte nejlepší software a stránky ke stažení filmových titulků zdarma? Pokud ano, tento článek je pro vás, protože vás informujeme o nejlepších softwarových a online řešeních, což zajistí, že nikdy nezmeškáte slovo z filmu.

Význam stahování filmových titulků zdarma

• Zlepšuje porozumění dialogu: Titulky zajistí, že dostanete všechny důležité detaily v konverzacích, čímž se zlepší vaše chápání.
• Pomáhá s cizojazyčnými filmy: Vícejazyčné titulky vám zajistí snadné porozumění zahraničním filmům.
• Pomáhá sluchově postiženým: Titulky poskytují písemnou formu řeči, což zajišťuje, že film je přístupný neslyšícím jednotlivcům.
• Vyjasňuje různé akcenty: Titulky objasňují nové a neznámé akcenty, takže lépe rozumíte konverzacím.

Nyní, když víte, jak je důležité stahovat filmové titulky, pojďme se ponořit do nejlepšího softwaru a webů pro stahování anglických filmových titulků zdarma. Všechny webové stránky a software uvedené v tomto článku jsou pouze pro stahování titulků. Nepodporujeme používání titulků pro jakékoli veřejné nebo komerční účely.

Nejlepší 3 stránky ke stažení filmové titulky

1. Závislost

Addic7ed je populární webová stránka, kde si můžete zdarma stáhnout filmové titulky. Nabízí širokou škálu titulků v různých jazycích a jeho snadná navigace může uživatelům pomoci snadno najít titulky pro filmy a televizní pořady.

Jak stahovat filmové titulky

Step
1. Najděte film, který potřebujete
2. Přejděte na webové stránky Addic7ed a uvidíte mnoho názvů filmů a jejich podporovaných jazyků.
3. 

   

Step
4. Vyberte film a jeho jazyk
5. Poté vyberte film a jazyky, které potřebujete, a klikněte na "Stáhnout".
6. 

   

Step
7. Stáhnout titulky
8. Po stažení uvidíte stažený soubor v počítači.
9. 

   

Klíčové vlastnosti

• Nabízí rozsáhlou knihovnu titulků.
• Podporuje mnoho jazyků pro export.
• Uživatelé mohou také přispívat titulky a upravovat stávající titulky.

Překlad:

OpenSubtitle je fantastická webová stránka pro stahování filmových titulků online ve více jazycích. Stránka slouží uživatelům, kteří hledají přesné titulky v různých filmech a televizních seriálech. Navíc nabízí robustní možnosti, které vám pomohou najít přesně to, co chcete.

Jak stahovat filmové titulky

Step
1. Hledání vašeho filmu
2. Nejprve otevřete webové stránky OpenSubtitle. Dále zadejte název filmu do vyhledávacího panelu, jehož titulky chcete najít.
3. 

   

Step
4. Vyberte požadované titulky
5. Z výsledků vyhledávání vyberte titulky, které odpovídají vašemu preferovanému jazyku a formátu.
6. 

   

Step
7. Stáhnout titulky
8. Klepnutím na tlačítko "Stáhnout" uložíte soubor s titulky do počítače.
9. 

   

Klíčové vlastnosti

• Pokročilé možnosti vyhledávání, jako jsou filtry jazyka a roku vydání.
• Podpora Společenství na zlepšení titulků.
• Titulky jsou k dispozici v různých formátech, jako je SRT a SUB.

Přeložila channina

YIFY Titulky je vynikající místo pro stahování titulků. Nabízí titulky pro filmy skupiny YIFY, která je známá svými vysoce kvalitními filmovými vydáními. Webové stránky poskytují hlavně titulky filmových verzí YIFY, což z něj činí nástroj pro tento specifický typ obsahu.

Jak stahovat filmové titulky

Step
1. Hledání vašeho filmu
2. Nejprve otevřete webové stránky YIFY a pomocí vyhledávací funkce vyhledejte titulky pro vydání filmu YIFY.
3. 

   

Step
4. Vyberte požadované titulky
5. Projděte si všechny výsledky vyhledávání a vyberte titulky podle vašich preferovaných potřeb.
6. 

   

Step
7. Stáhnout titulky
8. Jakmile vyberete titulky, klikněte na odkaz ke stažení pro uložení titulků do počítače.
9. 

   

Klíčové vlastnosti

• Zaměřuje se na titulky k filmům YIFY.
• Titulky jsou k dispozici ve více jazycích.
• Nabízí rychlý přístup k souborům titulků pro filmy YIFY.

Top 3 stahování titulků filmů (Softwarová řešení)

1. CapCut

Přerušit je fantastický software pro editaci videa známý svými bohatými funkcemi pro editaci videa. Je také jedním z nejlepších softwaru pro stahování filmových titulků. Podporuje různé formáty titulků, jako je SRT a TXT. Pomocí CapCut můžete snadno stahovat nebo přidávat titulky do jakéhokoli videa, abyste zajistili skvělý zážitek ze sledování. Upozorňujeme však, že bychom měli podporovat autorská práva titulků a odmítnout nelegální komerční použití.

Můžete si stáhnout CapCut dnes a snadno stáhnout všechny filmové titulky zde.

Podporovaná zařízení: Windows / macOS

Návod k použití CapCut pro stahování filmových titulků

Step
1. Importovat video
2. Nejprve otevřete CapCut, klepněte na tlačítko "Import" a vyberte video z počítače. Případně můžete přetáhnout a přetáhnout video na časovou osu. Pokud je video již v CapCut přítomno, přejděte na "Moje prostory" pro přístup k němu.
3. 

   

Step
4. Použít automatický popisek
5. Jakmile je vaše video importováno, klepněte na tlačítko "Captions" a vyberte jazyk filmu. Poté klikněte na tlačítko "Generovat" a CapCut automaticky vygeneruje titulky založené na zvuku videa. Pokud chcete, můžete upravovat písma titulků, styly a barvy.
6. 

   

Step
7. Exportovat popisky
8. Jakmile budete spokojeni, klikněte na tlačítko "Export" v pravém horním rohu obrazovky. Dále zvolte "Titulky" a preferovaný formát (SRT, TXT). To vám pomůže stáhnout titulky odděleně od videa. Klepnutím na tlačítko "Export" uložíte titulky do počítače.
9. 

   

Klíčové vlastnosti

• Formáty exportu dvou titulků: CapCut umožňuje exportovat titulky ve formátech SRT a TXT, což vám dává flexibilitu pro přidání titulků do videí na různých platformách.
• Automatický titulek: S CapCut můžete automaticky generovat titulky pomocí " automatické titulky "funkce, která rychle rozpozná a přepíše popisky videa.
• Upravit titulky ručně: Tento software umožňuje upravovat titulky ručně, aby byla zajištěna přesnost.
• Přizpůsobte styly titulků: Pro titulky můžete použít různé styly písma a barvy podle nálady a tónu videa.

2. Přehrávač BS.Player

BS.Player je fantastický software pro stahování anglických filmových titulků. Zjednodušuje celý proces vyhledávání a stahování titulků. Kromě toho obsahuje integrovaný stahovač titulků, který zajišťuje přesné titulky a skvělý zážitek ze sledování.

Podporovaná zařízení: Windows

Kroky ke stažení filmových titulků

Step
1. Importovat film
2. Otevřete BS Player a importujte video. Chcete-li to provést, klepněte na tlačítko "Soubor", poté "Otevřít" a vyberte video, ke kterému chcete přidat titulky. Případně stačí přímo na obrazovce a vyberte "Otevřít soubor" pro přidání videa.
3. 

   

Step
4. Použít titulky
5. Jakmile je video importováno, klikněte pravým tlačítkem myši na obrazovku přehrávače, přejděte na "Titulky" a vyberte "Zkontrolovat titulky online". Hráč automaticky vyhledá dostupné titulky. Vyberte příslušný soubor titulků z výsledků vyhledávání.
6. 

   

Step
7. Exportovat titulky
8. Jakmile vyberete video, BS.Player automaticky stáhne a použije titulky do vašeho videa.
9. 

   

Klíčové vlastnosti

• Integrované vyhledávání titulků pro stahování titulků z přehrávače.
• Podporuje různé jazyky s titulky.
• Automatická synchronizace titulků s videem.

3. MPC-HC

MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema) je open-source Windows přehrávač médií a vynikající místo pro stahování anglických titulků pro filmy zdarma. Tento software je skvělou volbou pro jednotlivce, kteří hledají jednoduchý způsob, jak sledovat videa a stahovat titulky v různých jazycích.

Podporovaná zařízení: macOS, Windows

Jak stahovat filmové titulky

Step
1. Importovat video
2. Otevřete MPC-HC a otevřete filmový soubor v nabídce "Soubor". Případně můžete přetáhnout filmový soubor do přehrávače.
3. 

   

Step
4. Použít titulky
5. Chcete-li použít titulky, klikněte na "Soubor" a přejděte na "Titulky". Poté klikněte na "Stáhnout". Hráč automaticky vyhledá dostupné titulky filmu, které můžete použít přímo.
6. 

   

Step
7. Exportovat titulky
8. Jakmile použijete titulky, můžete je uložit v nabídce "Soubor". Poté vyberte "Titulky", poté "Uložit titulky" a vyberte požadovaný formát.
9. 

   

Klíčové vlastnosti

• Podporuje širokou škálu formátů.
• Přizpůsobitelné nastavení pro úpravu vzhledu a synchronizace titulků.
• Snadné přepínání mezi různými stopami titulků.

Jedná se o nejlepší online řešení a software pro stahování filmových titulků. Při stahování titulků se musíte vyhnout běžným problémům. Následující část se zabývá tímto:

Běžné problémy a řešení pro stahování filmových titulků

Problém 1: Nesprávná synchronizace titulků

Řešení: Použijte správné synchronizační nástroje pro přizpůsobení titulků zvuku filmu. Software jako CapCut nabízí vestavěnou synchronizaci.

Problém 2: Formát titulků inco mpatibilita

Řešení: Pro převod titulků do kompatibilního formátu použijte nástroje pro konverzi online nebo softwaru. Zkontrolujte formáty, které přehrávač médií podporuje, a poté použijte nástroj pro konverzi.

Problém 3: Chybějící nebo neúplné titulky

Řešení: Prohledejte více databází titulků nebo jiné důvěryhodné webové stránky a najděte kompletní titulky. Ujistěte se, že stažené titulky odpovídají verzi a vydání filmu.

Závěr

Efektivní metody stahování filmových titulků jsou nezbytné pro dokonalý zážitek ze sledování. Všechny zde uvedené nástroje pomáhají stahovat titulky. Zatímco on-line platformy nabízejí několik vhodných možností, software jako CapCut poskytuje přesné nástroje pro editaci titulků a správné formáty titulků bez reklam. CapCut tedy vyniká jako nejlepší nástroj pro stahování titulků díky svým robustním editačním funkcím, jako jsou automatické titulky a ruční úpravy titulků. Získejte CapCut dnes pro úpravu a stahování dokonalých filmových titulků. Je však třeba poznamenat, že stažené titulky se nedoporučují používat pro žádné veřejné nebo komerční účely.

Nejčastější dotazy

1. Mohu přizpůsobit písma, barvy a velikosti ve stažených souborech titulků filmů?
2. Ano. Soubory SRT podporují změnu barev písma a přizpůsobení formátování ve formátu HTML, jako je tučné, kurzíva, podtržení. Pokud však chcete změnit velikost písma, styly nebo barvy pozadí, CapCut poskytuje řadu nástrojů pro úpravu textu. Kromě výše uvedených aspektů nabízí také bubliny titulků a efekty.
3. Existují nějaké právní problémy při stahování filmových titulků online?
4. Ano, stahování filmových titulků online může zahrnovat právní problémy, pokud jsou stažené titulky chráněny autorskými právy. Takže vždy použijte důvěryhodnou webovou stránku pro stahování filmových titulků. Vyhněte se stahování titulků z webových stránek, které nemají žádná distribuční práva. Vždy zkontrolujte zákonnost a podmínky použití poskytovatele, abyste se vyhnuli problémům s autorskými právy.
5. Co je srt subtitle?
6. SRT titulky jsou nejoblíbenějším formátem pro stahování titulků. Skládají se z titulků, které se dokonale synchronizují se zvukem videa. Každá položka titulků ve formátu SRT obsahuje počáteční a koncový čas a text titulků. Tento formát je široce podporován slavnými přehrávači médií, což z něj činí nejčastěji používaný formát pro stahování titulků.