3 Nejlepší SRT Editory pro Mac a Windows

SRT editace je základní dovednost pro každého, kdo se podílí na video produkci. Titulky jsou rozhodující pro poskytování přístupu k obsahu pro globální publikum. Schopnost definovat a upřesnit titulky zajišťuje, že vytvořený text dokonale ladí s mluveným jazykem nebo zvuky na pozadí.

V tomto komplexním průvodci se ponoříme do světa editace SRT a prozkoumáme různé softwarové možnosti navržené pro zefektivnění procesu. Editory SRT zajišťují, že váš obsah dosáhne širšího publika, včetně těch, kteří jsou sluchově postižení nebo mluví různými jazyky. Ať už pracujete na profesionálních video projektech nebo chcete zlepšit kvalitu vašeho video obsahu, zvládnutí umění editace SRT je cennou dovedností, která může vaše videa pozvednout na vyšší úroveň profesionality a přístupnosti.

Top 3 software pro úpravy titulků pro Mac a Windows

SRT editace nebyla nikdy dostupnější a výkonnější než v dnešní moderní době. Než začneme s integrací titulků, je důležité vyjmenovat a být si vědomi nejlepších SRT editorů, které můžete najít na trhu.

Kapesní

Kapwing je online platforma, která nabízí uživatelsky přívětivé úpravy SRT. Pro její použití není nutné žádné stahování nebo instalace. Mezi její editační funkce patří možnost nastavení časování, změna stylů písma a barev a dokonce přidání efektů do titulků. Díky náhledu v reálném čase můžete okamžitě vidět změny, které provedete, což vám ušetří čas a úsilí.



Výhody a nevýhody

Upravit titulky

Úprava titulků odpovídá svému jménu tím, že poskytuje výjimečnou platformu pro editaci souborů SRT. Díky své široké škále výkonných editačních funkcí tento nástroj vyhovuje jak začátečníkům, tak zkušeným uživatelům. Ať už právě začínáte nebo pracujete se soubory SRT roky, Úprava titulků nabízí dokonalé řešení pro všechny vaše potřeby editace titulků. Objevte jednoduchost a efektivitu editace souborů SRT pomocí Úpravy titulků a odemkněte svět možností ve světě titulkování.



Výhody a nevýhody

Šťastný písař

Happy Scribe je pozoruhodný editor SRT, který nabízí širokou škálu funkcí, včetně automatického přepisu a možností úpravy textu. Díky své pokročilé technologii interpretace zvuku na text Happy Scribe zjednodušuje proces přepisu zvukových souborů do textu, což vám ušetří cenný čas a úsilí.



Výhody a nevýhody

Omezení editorů SRT

Typické editory SRT, navzdory své všestrannosti, obvykle přicházejí s několika omezeními, protože jsou uváděny na trh publiku profesionálních editorů, kteří se zaměřují výhradně na editaci souborů SRT, a proto mohou mít ve svých produktech vysoký stupeň složitosti. Nejen to, ale také přicházejí s cenovkami a vyžadují dlouhou instalaci a synchronizaci s editory a jejich výběrem zařízení. Díky tomu většina softwaru používá pouze tradiční offline editaci. Zabraňuje tak jakémukoli společnému úsilí, které může přijít s výrobou videa nebo tvorbou obsahu v týmu lidí, kteří mohou chtít dodat určitý styl videa pomocí titulků, které chtějí vidět ve svých videích.

Chcete-li čelit těmto omezením, zvažte použití editoru videa CapCut. Tento pohlcující a inovativní nástroj pro úpravu videa může nejen upravovat videa, ale je také schopen upravovat titulky pomocí svých funkcí pro zlepšení vašich videí.

Bezešvá a všestranná možnost pro úpravu titulků: CapCut video editor

CapCut video editor pro editaci titulků je uživatelsky přívětivé rozhraní pro editaci videa, takže je stále přístupnější pro začátečníky nebo nové tvůrce, kteří se snaží o editaci videa. CapCut je plnohodnotný editor titulků s jedinečnými a atraktivními funkcemi, které může používat kdokoli.



Stáhnout zdarma





• Automatické popisky

Pomocí této funkce je nejlepší časový spořič a tvůrce konceptů při vkládání titulků do vašich videí. Jediným stisknutím tlačítka CapCut automaticky rozpozná jazyk a slova, která se ve videu mluví, a během několika sekund na něj vygeneruje titulky. Každý automatické popisky je nastaven ve formátu seznamu, aby uživatel mohl upravovat a provádět změny, které považuje za vhodné. CapCut také poskytuje časová razítka, na kterých se každý z těchto titulků zobrazí v seznamu, což ještě usnadňuje vyhledání a úpravu podle toho.

• Ruční popisky

Jak naznačuje funkce, umožňuje uživateli přidávat své popisky, jak video postupuje ručně. Nejčastěji během procesu vytváření videa je zapotřebí praktičtější přístup k úhlu, se kterým se tvůrce pohybuje, a proto je nezbytná úplná kontrola nad tím, jak se texty a popisky objevují a co říkají. Použití funkce ručních popisků CapCut proto umožňuje uživateli zadávat a upravovat každý popisek ručně, jakkoli se jim líbí a kdykoli si přejí, aby se objevily a byly bezproblémově integrovány do svých videí.

• Automatické texty

Hudba a písně ve videu zvyšují zážitek z tvorby videa. Zajištění toho, aby byly rozpoznány pouze texty písní jako titulky, však může vyžadovat čas a úsilí. Použití funkce CapCut Auto Lyrics však již není problém. CapCut automaticky rozpozná melodie a hudbu, která jde spolu s písní ve videu a funguje pouze a zobrazuje texty, které se zpívají. Jsou také zobrazeny a uvedeny přesně jako normální titulky, a proto mohou být volně upravovány a vytvořeny tak, aby vypadaly přitažlivěji, nicméně uživatel může považovat za vhodné.

Jak upravovat titulky ve videu pomocí editoru videa CapCut?

Step
1. Nahrát a generovat titulky
2. Začněte stahováním a instalací CapCut. Jakmile to bude hotovo, začněme s vaším projektem. Až budete připraveni upravovat, klikněte na tlačítko Import pro přidání materiálů. Po nahrání videa klikněte na tlačítko "titulky" v pravém horním panelu nástrojů. Tam najdete čtyři funkce: "Přidat titulky", "Automatické titulky", "Textové šablony" a "Automatické texty". Klikněte na možnost, kterou potřebujete pro vaše video, a vygenerujte potřebné titulky pro vaše video. Pro funkce "Auto titulky" a "Auto Lyrics" vyberte jazyk, ve kterém chcete, aby vaše titulky začaly generovat.
3. 

   

Step
4. Upravte a upravte popisky
5. Po vygenerování titulků odstraňte nežádoucí titulky přehráváním pomocí klávesy Backspace na klávesnici na libovolném titulku uvedeném vlevo. Přidejte titulky ručně pomocí klávesy Enter pro řízení toku textu. Formátujte velikost a písmo výběrem titulku ze seznamu a pomocí rozbalovací nabídky vpravo. Přesuňte a umístěte titulky na náhled videa. CapCut nabízí dvojjazyčné titulky, můžete tímto způsobem dosáhnout více zobrazení v různých oblastech.
6. Pokud jste spokojeni s více než jen úpravou titulků, můžete také získat kreativní s bohatými přechody videa, nálepkami a speciálními efekty. Nezapomeňte také vyzkoušet nástroj AI pro odstranění šumu a pozadí jedním kliknutím.
7. 

   

8. 
   
Step
9. Export a sdílení

Po dokončení úprav se ujistěte, že stisknete tlačítko exportu v pravém horním rohu obrazovky a stáhnete a uložíte svou práci do zařízení. Díky tomu můžete sdílet a publikovat své video s titulky a titulky svého výtvoru se zbytkem digitálního světa. Můžete snadno sdílet videa na sociálních platformách, jako je TikTok, Facebook atd.



Závěr

Závěrem lze říci, že editace SRT je nepostradatelnou dovedností v oblasti video produkce. Titulky hrají zásadní roli při zajištění globální dostupnosti obsahu, bezproblémové sladění textu s mluveným jazykem a zvuky na pozadí, které obohacují zážitek diváka. Kromě toho jsou editory SRT nedílnou součástí editace videa, s editačním softwarem, který má rozsáhlé nástroje pro přesné úpravy časování, opravy chyb nebo formátování textu. Pokud chcete vytvářet titulky ve videích pohodlněji, použijte video editor CapCut.

Ať už jste profesionální video producent nebo někdo, kdo chce zlepšit kvalitu vašeho obsahu, zvládnutí editace titulků je výhodou, která zvyšuje kreativitu a dostupnost vašich videí a zajišťuje, že zanechávají mnohem inkluzivnější a silnější dopad na vaše publikum.

Nejčastější dotazy

Jak vytvořit SRT titulky?

Vytvoření titulků SRT vyžaduje, abyste připravili prostý text titulků pomocí základního textového editoru, jako je Poznámkový blok, pro formátování a časové kódy a text. Ujistěte se, že časové kódy jsou ve formátu HH: MM: SS ms, a poté uložte soubor do přípony .srt. Váš soubor může být testován pomocí editoru SRT online, aby byla zajištěna jeho funkčnost.

Jak extrahovat soubor SRT?

Pro tento účel můžete použít program extrakce titulků a některé editory SRT mají tuto funkci. Tato metoda zahrnuje instalaci nástroje extrakce titulků, který je odlišný od online extraktorů. Program je navržen tak, aby vyhledával a extrahoval soubory titulků ze zdrojů, jako jsou DVD nebo digitální stahování.

Který je nejlepší redaktor SRT?

Můžete použít SRT editory, jako je Happy Scribe a Úprava titulků pro editaci, ale pokud chcete zažít integrovanou editaci videa a titulků, musíte zkusit CapCut video editor. CapCut je všestranný nástroj pro editaci videa, který umožňuje uživatelům přidávat titulky, přechody, efekty a další vylepšit svá videa.