8 wesentliche Möglichkeiten, SRT zu MP4 hinzuzufügen, um ein besseres Seherlebnis zu erzielen

Möchten Sie das Engagement und die Zugänglichkeit von Videos mit Untertiteln verbessern? Entdecken Sie zuverlässige Tools wie den CapCut Video-Editor, mit dem Sie SRT zu MP4 hinzufügen können, um das Seherlebnis zu verbessern.

srt zu mp4 hinzufügen
CapCut
CapCut2024-07-04
0 min(s)

Möchten Sie SRT zu MP4 hinzufügen, um es zu einem mehrsprachigen Meisterwerk mit Klarheit, Zugänglichkeit und sogar kulturellen Einsichten zu machen? Mit Untertiteln kann sich jeder ein MP4 ansehen und mitmachen, ohne einen Takt zu verpassen. Sie können skurrile Akzente entziffern oder einen fremdsprachigen Dokumentarfilm, Film, Reise-Vlog usw. übersetzen, wie Sie unten sehen werden. Lassen Sie uns ohne weiteres eintauchen.

Inhaltsverzeichnis

Was ist eine SRT-Datei

Eine SubRip Subtitle-Datei (SRT) ist ein einfaches Textdokument, das Untertiteltext in sequentieller Reihenfolge zusammen mit bestimmten Start- und Endzeitcodes enthält. Es fungiert als Videoskript, das gesprochene Wörter und ihre Zeitangaben hervorhebt. Es gehört zu den am häufigsten verwendeten Untertiteldateiformaten; es ist flexibel, klein und einfach zu bedienen. Aber warum sollte man SRT zu MP4-Videos hinzufügen?

  • Verbesserung der Zugänglichkeit: Menschen mit Hörbehinderungen und Nicht-Muttersprachler können mit Untertiteln den Dialog verfolgen und ein MP4-Video genießen.
  • Verbesserung des Verständnisses: Untertitel helfen Ihren Zuschauern, mit rasanten Dialogen und schwierigen Akzenten Schritt zu halten und unklaren Ton zu verstehen.
  • Ein breiteres Publikum erreichen: Untertitel sind die Geheimwaffe, um YouTube, TikTok, Twitch usw., Videos für die internationale Verbreitung vorzubereiten.
  • Zusätzliche Vorteile: Da Suchmaschinen den Untertiteltext indizieren können, rangieren Ihre MP4s in den Suchergebnissen höher. Außerdem haben Ihre Zuschauer etwas zu lesen und sich darauf zu konzentrieren, was ihr Engagement steigern kann.

Insgesamt ist das Hinzufügen von SRT zu MP4-Dateien eine großartige Möglichkeit, Ihre Videos für ein breiteres Publikum zugänglicher, verständlicher und angenehmer zu machen.

So fügen Sie eine SRT-Datei zu MP4 auf einem PC hinzu

Mit installierbarer Medienbearbeitungssoftware benötigen Sie keine Internetverbindung, um SRT zu MP4 hinzuzufügen. Unten sind die Top-Picks:

1. CapCut Desktop-Video-Editor

CapCut Desktop Video Editor ist eine funktionsreiche Medienbearbeitungssoftware, mit der Sie Untertitel im SRT-Format zu einem MP4-Video hinzufügen können. Es ist die Offline-Version des CapCut Online-Video-Editors, verfügt aber über weitere Funktionen, einschließlich Schriftartengröße, Zeichen- und Linieneinstellungen. Außerdem verfügt es über verschiedene Blasenstile und Textkunsteffekte, um stilvolle Untertitel zu erstellen.

Sie können der hochgeladenen SRT-Datei Text hinzufügen oder Abschnitte davon löschen und Textanimationen wie Pop-up, Float-Down usw. für Übergänge verwenden. Wenn Sie die Untertitel mit einer gefilterten Stimme erzählen möchten, verwenden Sie die Text-to-Speech-Funktion. Es hat verschiedene Spracheffekte, darunter British Female, Male Professor, Elfy usw.

Mit dem Tool können Sie auch die Untertitel an einer bestimmten Position auf dem Bildschirm ausrichten und die Zeichen und Zeilenabstände anpassen, damit der Text auf dem Bildschirm gut lesbar ist. Was Außerdem können Sie Ihren Untertiteln eine Hintergrundfarbe geben.

Schritte

    Step
  1. Medien hochladen
  2. Starten Sie den CapCut Desktop-Video-Editor und klicken Sie dann auf Neues Projekt. Wenn das MP4-Video auf Ihrem Computer gespeichert ist, klicken Sie auf Importieren, um es hochzuladen, oder ziehen Sie es per Drag & Drop in das Importfenster.
  3. Wenn Sie noch kein fertiges Video haben, können Sie mit diesem Tool bequem eines erstellen oder eine Vorlage auswählen. Klicken Sie auf KI-generiert und geben Sie dann eine Aufforderung ein, um automatisch ein KI-Video zu erstellen, oder gehen Sie zur Bibliothek und wählen Sie ein vorgefertigtes Video aus über 100 Videovorlagen aus.
  4. 
    Generate AI videos or select a video template to embed SRT in MP4
  5. Step
  6. SRT hinzufügen und bearbeiten
  7. Diese Software macht das Hinzufügen von SRT-Untertiteln zu einem Glücksfall. Klicken Sie im Menü oben links auf Text, gehen Sie zu Untertitel automatisch und wählen Sie dann Lokale Untertitel. Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren, suchen Sie die SRT-Datei und fügen Sie sie hinzu. Ziehen Sie sie in die Zeitleiste oder klicken Sie auf das blaue Plus '+' -Symbol in der unteren rechten Ecke.
  8. 
    How to upload and add SRT file to MP4 on CapCut desktop video editor
  9. Jetzt ist es an der Zeit, mit der Bearbeitung Ihrer SRT-Datei zu beginnen, um ihr Aussehen und ihren Zeitpunkt zu ändern. Klicken Sie im rechten Menü auf Beschriftungen, um Ihre SRT-Datei anzuzeigen, zu löschen oder Text hinzuzufügen. Im Abschnitt Text neben Beschriftungen können Sie grundlegende Texteinstellungen vornehmen. Sie können die Schriftart optimieren, ihre Größe ändern und Stile wie Fett, Unterstrich und Kursivschrift anwenden. Klicken Sie auf Groß- und Kleinschreibung, um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wählen, und klicken Sie auf Farbe, um die Textfarbe Ihres Untertitels zu ändern.
  10. Sie können auch die Deckkraft, den Hintergrund, das Leuchten, die Ausrichtung usw. ändern. Alternativ können Sie für eine schnellere Bearbeitung auf Vorlagen klicken und eine Textvoreinstellung auswählen.
  11. 
    How to add text effects when you add SRT to Mp4 on CapCut desktop video editor
  12. Auf den Registerkarten Animationen können Sie unter anderem Animationen wie Slide und Fade In usw., Out -Animationen wie Throwback und Fade Out usw. oder Schleifenanimationen wie Flimmern, Scrollen und Flare auswählen. Klicken Sie auf Tracking, um Motion Tracking anzuwenden und eine Richtung wie Rückwärts, Vorwärts oder Beides festzulegen. Darüber hinaus können Sie mit der Text-to-Speech-Funktion einen Spracheffekt auswählen, um Ihre Untertitel oder Texte laut vorzulesen.
  13. 
    Convert text to speech when you insert SRT into MP4 on CapCut desktop video editor
  14. Sie können die Reihenfolge der Untertitel neu anordnen, indem Sie die Clips auf der Timeline ziehen und mischen. Um Effekte auf den Text in einem Clip anzuwenden, ohne die anderen Untertitel zu beeinträchtigen, klicken Sie auf den jeweiligen Clip in der Timeline und deaktivieren Sie dann auf der Registerkarte Basic die Option Auf alle anwenden.
  15. 
    Attach SRT to MP4 on CapCut desktop video editor and rearrange clips on the timeline
  16. Neben den robusten SRT-Bearbeitungsfunktionen ist der CapCut Desktop-Video-Editor auch ein leistungsstarker und umfassender Video-Editor mit vielen Funktionen. Dazu gehören unter anderem grundlegende Funktionen wie Zuschneiden, Trimmen und Drehen sowie erweiterte Funktionen wie Aufteilen von Szenen und Masken zum Isolieren und Bearbeiten bestimmter Videoteile usw. Aber das ist noch nicht alles.
  17. CapCut Desktop-Video-Editor verfügt auch über eine Reihe von KI-Tools wie sanfte Zeitlupe für spektakuläre Zeitlupeneffekte und KI-Stile wie Gesichtstausch, Szenentausch usw. Zu den weiteren Videoressourcen gehören unter anderem Effekte, Filter, Aufkleber und Übergänge.
  18. 
    Edit a video on CapCut desktop video editor after you add SRT to MP4
  19. Step
  20. Exportieren

Sobald die Untertitel mit dem Ton Ihres Videos übereinstimmen, klicken Sie auf Exportieren, um das Video auf Ihr Gerät herunterzuladen oder online zu teilen. Passen Sie vor dem Exportieren unter anderem die Auflösung (bis zu 4k), das Format (MP4 & MOV) und die Bildrate (bis zu 60fps) an.

Denken Sie daran, Ihrem Video einen eindeutigen Namen zu geben, wählen Sie aus, wo es gespeichert werden soll, und führen Sie eine Urheberrechtsprüfung durch, um sicherzustellen, dass Ihr gesamtes Material keine Urheberrechtsprobleme aufweist. Klicken Sie nun auf Exportieren. Sie können das untertitelte Video im nächsten Fenster direkt auf TikTok oder YouTube teilen.


How to download and share a video after you add SRT subtitles to MP4

2. Filme & TV-App unter Windows 10

Die Movies & TV App ist ein digitaler Videodienst von Microsoft, mit dem Benutzer Filme, Serien und Fernsehsendungen ausleihen oder kaufen und abspielen können. Mit dieser App können Sie auch SRT in MP4 einbetten, wenn Sie nach Untertiteln suchen. Sie können mehrere geschlossene Untertitel hinzufügen und während des Anschauens zwischen ihnen wechseln.

Schritte

    Step
  1. Öffnen Sie ein Video mit der Film- und TV-App und klicken Sie dann auf das Nachrichtenblasensymbol neben dem Lautstärkesymbol in der unteren linken Ecke. Wenn Sie mit dem Mauszeiger darüber fahren, wird die Beschriftung geschlossen angezeigt.
  2. Step
  3. Sobald Sie darauf klicken, wird die Schaltfläche Untertiteldatei auswählen angezeigt. Klicken Sie darauf, wählen Sie dann eine SRT-Datei aus und fügen Sie sie hinzu. Die Untertitel werden automatisch auf Ihrem Video sichtbar.
  4. Step
  5. Wenn Sie das Aussehen der Untertitel optimieren möchten, gehen Sie zu Windows-PC-Einstellungen, Benutzerfreundlichkeit und Beschriftung geschlossen.
  6. 
    How to add SRT subtitles on the Movies & TV app

3. VLC

VLC ist ein allgemein akzeptierter kostenloser, plattformübergreifender Multimedia-Player, mit dem Sie beim Ansehen eines Videos Untertitel im SRT-Format hinzufügen können. Sie können die Schriftgröße des Untertitels anpassen oder die Verzögerung des Untertitels erhöhen oder verringern, damit die geschlossenen Untertitel besser mit dem Ton übereinstimmen.

Schritte

    Step
  1. Spielen Sie ein Video mit dem VLC Media Player ab.
  2. Step
  3. Klicken Sie in der Symbolleiste oben links auf Untertitel und wählen Sie dann Untertiteldatei hinzufügen. Suchen Sie die entsprechenden Untertitel und fügen Sie sie hinzu. Sie werden automatisch angezeigt, wenn Sie die Wiedergabetaste auf dem Video drücken.
  4. Step
  5. Klicken Sie auf V, um die Untertitel beim Ansehen ein- oder auszuschalten, und auf G und H, um die Untertitelverzögerung zu erhöhen oder zu verringern. Sie können auch die Schriftgröße des Untertitels erhöhen oder verringern, indem Sie STRG drücken und dann nach oben oder unten scrollen.
  6. 
    How to embed SRT in MP4 on VLC media player

4. Movavi

Movavi ist eine macOS- und Windows-kompatible Videobearbeitungssoftware, mit der Sie SRT-Untertitel zu MP4-Videos hinzufügen können. Wenn Sie nicht über die Untertitel verfügen, die Sie hinzufügen möchten, können Sie mit dieser Software online nach SRT-Dateien suchen, die den Metadaten Ihres Videos entsprechen. Dieses Tool kann auch SRT-Untertitel in Videoformate wie MPEG, WMV und MOV einbetten.

Schritte

    Step
  1. Starten Sie Movavi und wählen Sie dann das Video aus, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten, und fügen Sie es hinzu.
  2. Step
  3. Klicken Sie auf Keine Untertitel und dann auf Hinzufügen, um die SRT-Datei auszuwählen, die Sie einfügen möchten. Oder wählen Sie nach dem Klicken auf Hinzufügen die Option Online suchen, um im Web nach Untertiteln zu suchen.
  4. Step
  5. Gehen Sie zu Video und wählen Sie MP4 als bevorzugtes Format aus. Klicken Sie dann in der unteren linken Ecke des Movavi-Fensters auf Konvertieren, um das Video mit Untertiteln zu exportieren und zu speichern.
  6. 
    How to add SRT subtitles to MP4 on Movavi

Wie man SRT-Untertitel zu MP4 online hinzufügt

Die bequemste Methode, SRT an MP4 anzuhängen, ist ein Online-Tool, das keine Softwareinstallation erfordert und kostenlos ist. Hier sind die besten von Experten empfohlenen Tools:

5. CapCut Online-Video-Editor

Der CapCut Online-Videoeditor ist eine funktionsreiche Videobearbeitungssuite mit der Möglichkeit, SRT-Dateien zu MP4 hinzuzufügen. Sie ermöglicht es Ihnen, eine SRT-Datei mit Ihren Untertiteln hochzuladen oder die Untertitel manuell direkt in Ihr MP4-Video einzugeben. Anschließend werden Ihnen organisierte Untertitel und Zeitstempel zur einfachen Bearbeitung angezeigt. Sie können zwei Untertitel aufteilen oder zusammenführen oder eine neue Zeile oder einen Zeilenumbruch hinzufügen und jede Untertitel dank der Tastaturkürzel separat abspielen! Und wenn Sie ein bestimmtes Wort in den Untertiteln ersetzen möchten, verwenden Sie die Option Suchen und Ersetzen.

Darüber hinaus können Sie SRT-Dateien problemlos in verschiedene Sprachen übersetzen, z. B. Arabisch, Chinesisch, Englisch, Kikuyu, Spanisch, Französisch usw. Nachdem Sie die Untertitel bearbeitet haben, können Sie sie als SRT- oder TXT-Datei zur späteren Verwendung exportieren. Oder Sie können SRT in MP4 einbetten, indem Sie ein Video in das CapCut hochladen, die Standardvideos CapCut oder einen statischen Fotohintergrund verwenden.

Einfache Schritte zum Einfügen von SRT in MP4 auf dem CapCut Online-Video-Editor

Klicken Sie auf den unten stehenden Link, um den CapCut Online-Video-Editor zu starten und SRT wie vorgesehen an MP4 anzuhängen.

* Keine Kreditkarte erforderlich
    Step
  1. Laden Sie Ihre MP4 hoch
  2. Der CapCut Online-Video-Editor bietet mehrere Möglichkeiten zum Hochladen von Videos. Sie können Medien von Ihrem Gerät hochladen, indem Sie sie per Drag & Drop verschieben oder Ihre lokalen Ordner oder ein Google Drive- oder Dropbox-Konto durchsuchen. Wenn Sie mit anderen an einem Projekt zusammenarbeiten, teilen Sie einen Upload-Link oder einen QR-Code, um sie zum Hochladen ihrer MP4s einzuladen. Sie können auch den Ton eines Videos extrahieren oder Medien von einem Smartphone hochladen, indem Sie einen QR-Code scannen.
  3. 
    How to upload media to CapCut from a device, Google Drive, Dropbox, link sharing, or audio extraction
  4. Wenn Sie ein referenzierendes Video als Anleitung für die Bearbeitung haben, verwenden Sie die Schaltfläche Bearbeiten mit Referenz, um es von Ihrem Computer hochzuladen, oder fügen Sie einen TikTok-, YouTube- oder Vimeo-Link ein. Wenn Sie ein bereits auf CapCut hochgeladenes Video wiederverwenden, finden Sie es in Ihrem kostenlosen CapCut Cloud-Speicherplatz.
  5. 
    How to upload a video for reference editing or from your CapCut online space
  6. Step
  7. SRT zu MP4 hinzufügen und bearbeiten
  8. Klicken Sie auf der linken Seite des Videobearbeitungsfensters auf die Registerkarte Beschriftungen und wählen Sie Beschriftungsdatei hochladen (sie unterstützt SRT, ASS und IRC). Durchsuchen Sie die lokale Festplatte und die Ordner Ihres Geräts nach der SRT-Untertiteldatei, die Sie verwenden möchten, und laden Sie sie hoch.
  9. Wenn Sie die Untertitel selbst eingeben möchten, klicken Sie alternativ auf die Optionen für manuelle Untertitel. Sie können auch ein Video mit Audio hinzufügen und das Auto-Captions-Tool verwenden, um automatisch Untertitel für Reden oder Gespräche zu generieren. Verwenden Sie für Songs, bei denen Sie Texte für Ihre Untertitel generieren möchten, die Option Auto-Lyrics, die Musik in Videos auf natürliche Weise erkennen kann.
  10. 
     how to upload SRT captions to add SRT to MP4 via the CapCut online video editor
  11. Sie sehen Ihre SRT-Beschriftungen mit Text, Zeitstempeln und Zeilenumbrüchen auf Ihrem Bildschirm. Bewegen Sie den Mauszeiger über eine bestimmte Beschriftung, um sie abzuspielen oder zu löschen. Außerdem können Sie mit dem Mauszeiger über die Option Verknüpfungen fahren, um die zugewiesenen Tastatur-Hotkeys auf bestimmte Funktionen wie geteilte Beschriftungen zu überprüfen. Sie können auch eine neue Zeile, einen Zeilenumbruch hinzufügen oder verschiedene Beschriftungen zusammenführen.
  12. 
    Subtitle displayed on the CapCut online video editor to add SRT to MP4
  13. Sie können über die Schaltfläche Suchen und Ersetzen nach bestimmten Wörtern in Ihren Untertiteln suchen oder diese ändern, um unerwünschte Wörter zu löschen und sie durch wertvolle Informationen zu ersetzen. Wenn Sie Untertitel in einer Fremdsprache verstehen möchten, verwenden Sie die Übersetzungsfunktion, die Sprachen wie Italienisch, Japanisch, Malaiisch, Lingala, Polnisch usw. unterstützt. Sobald Sie mit der Bearbeitung fertig sind und später SRT-Untertitel zu MP4 hinzufügen möchten, können Sie diese als SRT- oder TXT-Dateien herunterladen.
  14. 
    how to download SRT and TXT files and translate subtitles as you add SRT to MP4 on the CapCut online video editor
  15. Um SRT-Untertitel weiter zu verbessern, können Sie über das rechte Bedienfeld auf verschiedene Bearbeitungsoptionen zugreifen. Es stehen verschiedene Textvoreinstellungsstile, Textanimationen und eine Text-zu-Sprache-Funktion mit Sprachänderungseffekten zur Auswahl. Zu den grundlegenden Texteinstellungen gehören Schriftart, Stil und Größe, und Sie können auch die Deckkraft, den Maßstab, die Position usw. anpassen.
  16. Wenn Sie kein Video haben, wählen Sie eine KI-Figur, die Ihre Untertitel erzählt. Es gibt verschiedene KI-Charaktere mit männlichen und weiblichen Stimmen, die Sie Ihrem Video als Ganzkörper, Halbkörper, Nahaufnahme usw. hinzufügen können.
  17. 
    how to add SRT to MP4 and use an AI character from the CapCut online video editor
  18. Um Ihre SRT-Untertitel mit Ihrem Video zu synchronisieren, verwenden Sie die Zeitleiste, um entweder das Video oder die Untertitel zu ziehen, bis sie vollständig synchronisiert sind. Sie können das Video dann mit grundlegenden Funktionen wie Teilen, Zuschneiden, Umdrehen, Einfrieren und Umkehren bearbeiten oder erweiterte Tools wie Split-Scene, transkriptbasierte Bearbeitung, Geschwindigkeitskurven usw. verwenden.
  19. Um Ihre Videobearbeitung zu vereinfachen, probieren Sie KI-gestützte Tools wie automatische Hintergrundentfernung mit einem Klick, automatisches Umrahmen usw. aus. Außerdem können Sie Ihr Lieblingsfoto als statischen Videohintergrund für Ihre Untertitel hinzufügen. Auf der linken Seite haben Sie Zugriff auf Hunderte von kostenlosen Medienressourcen, darunter Videovorlagen, Effekte, Filter, Übergänge usw.
  20. 
    How to add SRT subtitles to MP4 and edit the video with basic, advanced, and smart features on the CapCut online video editor
  21. Step
  22. Exportieren

Nachdem Sie SRT-Untertitel zu MP4 hinzugefügt haben, können Sie sie zur Überprüfung durch Ihre Freunde, Kollegen usw. freigeben, um ihre Kommentare hinzuzufügen. Sie können es auch als Präsentation für Ihr Schulprojekt, Ihr Vorstellungsgespräch usw. freigeben, damit die Leute das gerade erstellte Video mit Untertiteln ansehen können. Die letztere Methode ermöglicht es, das Video direkt auf Tumblr, WhatsApp, Facebook usw. zu teilen.

Wenn Sie gerade ein Video mit Untertiteln für Ihre TikTok-, YouTube-, Facebook- oder Instagram-Rollen erstellt haben, können Sie es mit einem Klick online teilen. Der CapCut Online-Video-Editor verfügt über spezielle Schaltflächen für jedes Social-Media-Netzwerk, um Videos schnell zu veröffentlichen, ohne die Plattform zu verlassen.


how to share a video for review, as a presentation, or on social media via the CapCut online video editor

Wenn Sie mit der Veröffentlichung des Videos warten möchten, klicken Sie außerdem auf die Option Zeitplan in den sozialen Medien. Sie leiten Sie weiter, um die Videoauflösung auf bis zu 4k, die Videoqualität, die Bildrate (24-60fps) anzupassen und das Format MP4 zu erstellen. Wählen Sie anschließend die Plattform aus, auf der Sie das Video veröffentlichen möchten, z. B. TikTok, YouTube, Facebook oder Instagram. Legen Sie abschließend das Datum und die Uhrzeit für die Veröffentlichung des MP4-Videos, den Videotitel, die Person, die es ansehen kann, usw. fest und klicken Sie auf die Schaltfläche Zeitplan.


how to schedule sharing a post on social media via the CapCut online video editor

Schließlich können Sie das MP4-Video mit SRT-Untertiteln zur späteren Verwendung auf Ihre Gerätediskette herunterladen. Auf diese Weise können Sie die Auflösung (von 360p bis 4k), die Qualität (schneller Export für komprimierte Videos, hohe Qualität usw.), die Bildrate bis zu 60fps und das Videoformat als MP4 anpassen.


how to download an MP4 video with SRT subtitles on the CapCut online video editor

6. VEED.io

VEED ist eine prominente Online-Videobearbeitungsplattform, mit der Sie MP4-Videos hochladen oder aufnehmen und ihnen problemlos SRT-Dateien hinzufügen können. Sie können die Wörter, die Schriftart und die Schriftgröße des SRT-Textes anpassen, Effekte und Animationen hinzufügen und auswählen, wo die Untertitel auf dem Bildschirm erscheinen sollen.

Schritte

    Step
  1. Starten VEED.IO und klicken Sie dann auf Medien, um Ihre MP4 hochzuladen oder aufzunehmen.
  2. Step
  3. Klicken Sie auf Untertitel und wählen Sie dann Untertiteldatei hochladen> Untertiteldatei importieren. Wählen Sie die SRT-Datei aus, die Sie von Ihrem Gerät hochladen möchten.
  4. Step
  5. Bearbeiten Sie den Text und passen Sie das Timing an Ihr Video an. Klicken Sie dann auf Fertig, um den Clip zu exportieren.
  6. 
    How to add SRT to MP4 on VEED

7. Glücklicher Schreiber

Happy Scribe ist ein Dienst zur Bearbeitung von Videotranskripten und Untertiteln mit der Möglichkeit, SRT zu MP4 hinzuzufügen. Damit können Sie Audio und Text ausrichten und eine menschliche Bewertung anfordern, damit ein Fachmann Ihr Projekt Korrektur lesen und bearbeiten kann. Es hat eine hohe Genauigkeit und unterstützt über 45 Formate und über 120 Sprachen.

Schritte

    Step
  1. Besuchen Sie die Happy Scribe-Website in Ihrem Browser, melden Sie sich an, klicken Sie auf Erstellen, importieren Sie Untertitel und wählen Sie dann die SRT-Datei aus und fügen Sie sie Ihrem Arbeitsbereich hinzu.
  2. Step
  3. Klicken Sie auf die hinzugefügten Untertitel, um das SRT-Bearbeitungsfenster zu öffnen, und ziehen Sie dann ein MP4-Video per Drag & Drop oder laden Sie es in das Vorschaufenster hoch.
  4. Step
  5. Fügen Sie Absätze hinzu oder führen Sie sie zusammen, wählen Sie max / min Zeichen pro Zeile, passen Sie die maximale Anzahl von Zeilen an und führen Sie andere Bearbeitungen durch, und klicken Sie dann auf Exportieren, wenn Sie fertig sind.
  6. 
    How to add SRT subtitles to MP4 via Happy Scribe

8. FlexClip

FlexClip ist ein kostenloser Videomacher und Editor, mit dem Sie MP4 online SRT hinzufügen können. Sie können den Untertiteltext kursiv machen, die Deckkraft des Hintergrunds ändern und die Schriftart ändern. Es verfügt über mehr als 30 Textanimationen, mit denen Sie den SRT-Text anpassen können.

Schritte

    Step
  1. Öffnen Sie die FlexClip-Webseite und klicken Sie auf Video erstellen, dann wählen Sie ein Video aus, um Untertitel von Ihrem Gerät hinzuzufügen.
  2. Step
  3. Klicken Sie auf Untertitel, laden Sie die Untertiteldatei hoch und wählen Sie dann die SRT-Datei aus, die Sie Ihrem Video hinzufügen möchten.
  4. Step
  5. Passen Sie den Zeitpunkt und den Stil der Untertitel an und richten Sie den Text neben anderen Bearbeitungen an Ihrem Video aus. Klicken Sie dann zum Exportieren auf das Pfeilsymbol rechts.
  6. 
    Add SRT to MP4 on FlexClip

Im obigen Abschnitt finden Sie Möglichkeiten, SRT ohne Softwareinstallation online zu MP4 hinzuzufügen. Wenn Sie jedoch eine verbesserte Leistung und eine stärkere Sicherheitskontrolle wünschen, finden Sie im Folgenden einige zuverlässige Offline-Tools.

Schlussfolgerung

Ganz gleich, ob Sie Untertitel zu einem Film programmieren oder einfach nur zu einem Media Player hinzufügen möchten, Sie kennen jetzt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun. Mit einigen der oben genannten Apps können Sie sogar das Aussehen der Untertitel optimieren. Der CapCut Online-Video-Editor ist die beste Option. Denn wie wir gesehen haben, bietet er alle Tools, die Sie benötigen, um SRT in MP4 einzubetten, ohne dass eine Installation erforderlich ist. Andererseits ist der CapCut Desktop-Video-Editor die ideale Wahl, wenn Sie Untertitel offline hinzufügen möchten. Probieren Sie ihn noch heute aus und verbessern Sie Ihr Seherlebnis!

FAQs

  1. Was ist der beste Weg, SRT an MP4 anzuschließen?
  2. CapCut Online-Video-Editor ist der beste Weg, um SRT zu MP4 hinzuzufügen. Mit diesem webbasierten Tool können Sie Untertitel hinzufügen, den Text bearbeiten, die Schriftart optimieren, sie in eine andere Sprache übersetzen, verschiedene Untertitel zusammenführen usw. Es ist kostenlos zu verwenden und über jeden Webbrowser zugänglich.
  3. Wenn Sie es vorziehen, SRT-Untertitel zu MP4 mit weiteren Bearbeitungsfunktionen für Text und Video hinzuzufügen, probieren Sie den CapCut Desktop-Video-Editor aus. Er verfügt über zusätzliche Texteffekte und -stile, wie z. B. Textblasen, sowie Schrifteinstellungen für Zeichen- und Zeilenabstände.
  4. Wie kann ich SRT online kostenlos in MP4 einfügen?
  5. Eine einfache Möglichkeit, SRT zu MP4 hinzuzufügen, ist der CapCut Online-Video-Editor. Sie müssen nur die Website öffnen und das MP4-Video und die SRT-Datei hochladen, die Sie einbetten möchten. Alternativ können Sie auch die Option Manuelle Untertitel verwenden, um die Untertitel einzugeben, indem Sie die Untertitel eingeben oder die automatische Untertitel und den automatischen Text verwenden, um die Untertitel automatisch zu generieren. Sobald Sie die SRT in MP4-Videos einbetten, bietet das Tool umfangreiche Videobearbeitungsfunktionen und kostenlose Medienressourcen, um professionelle Ergebnisse zu gewährleisten.
  6. Was kann ich tun, um SRT in MP4 einzubetten und die Untertitel mit meinem Video zu synchronisieren?
  7. Um SRT-Untertitel zu einem MP4-Video hinzuzufügen und zu synchronisieren, benötigen Sie ein leistungsstarkes Videobearbeitungswerkzeug, das SRT in MP4 einfügen und dann die Untertitel um einen bestimmten Zeitversatz verfeinern kann. Bei einigen Programmen können Sie den Offset eingeben, bei anderen müssen Sie die Untertitelclips auf die Zeitleiste ziehen, um sie zu verschieben. Mit dem CapCut Online-Video-Editor oder CapCut Desktop-Video-Editor können Sie die Untertitel ganz einfach verschieben und synchronisieren, um sie an den Audiofluss anzupassen.
Share to

Hot&Trending

Weitere Themen, die Ihnen gefallen könnten