Wie man Untertitel in ein Video | schnell und einfach festkodiert

Wenn Sie Videos erstellen, ist es hilfreich, Untertitel hinzuzufügen, damit die Leute den Inhalt verstehen können, insbesondere wenn sie ohne Ton zuschauen. Das manuelle Hinzufügen von Untertiteln kann jedoch viel Zeit in Anspruch nehmen und ist eine Herausforderung. Deshalb ziehen es viele Ersteller vor, Untertitel in ihre Videos einzubinden.

In diesem Artikel werden daher die besten Möglichkeiten zur Hardcode von Untertiteln untersucht, um sie einfach in Ihren Inhalt einzubetten und ihn hervorzuheben.

Was sind fest codierte Untertitel

Wenn Sie Untertitel in ein Video einfädeln, wird der Text Teil davon. Das bedeutet, dass die Untertitel immer sichtbar sind, unabhängig davon, welches Gerät oder welche Plattform zum Abspielen des Videos verwendet wird. Sie können nicht wie normale Untertitel ein- oder ausgeschaltet werden. Sie sind besonders nützlich, um sicherzustellen, dass die Zuschauer die Untertitel sehen, ohne zusätzliche Einstellungen vorzunehmen.

Warum Hardcode-Untertitel in MP4

Das direkte Hinzufügen von Untertiteln zu einem MP4-Video kann sehr hilfreich sein. Es stellt sicher, dass Ihre Inhalte leicht verständlich sind und problemlos auf verschiedenen Plattformen geteilt werden können. Hier sind einige detaillierte Gründe, warum Sie auch Untertitel zu Videos hinzufügen sollten:

• Universelle Kompatibilität
• Das Hinzufügen von Untertiteln direkt in die Videodatei stellt sicher, dass sie immer angezeigt werden, unabhängig davon was Gerät oder Software verwendet wird. Das bedeutet auch, dass die Einstellungen des Betrachters keinen Einfluss auf die Untertitel haben. Dies bietet ein einheitliches Seherlebnis für alle.
• Konsistente Erfahrung
• Wenn Sie Untertitel online programmieren, haben Sie die Kontrolle darüber, wie sie aussehen, einschließlich Schriftart, Größe und Platzierung, und die Einstellungen des Betrachters ändern sie nicht. Dies ist wichtig für die Pflege Ihres Brandings und Ihrer visuellen Gestaltung.
• Zugänglichkeit des Geräts
• Nicht alle Geräte oder Mediaplayer unterstützen externe Untertiteldateien, was zu fehlenden oder falsch ausgerichteten Untertiteln führen kann. Die Festcodierung der Untertitel in die Videodatei umgeht diese Einschränkungen und macht das Video für eine breitere Palette von Geräten zugänglicher.
• Untertitelfehler vermeiden
• Externe Untertiteldateien können Wiedergabefehler verursachen, z. B. falsches Timing, nicht richtig angezeigte Texte oder nicht geladene Untertitel. Daher ist es besser, Untertitel kostenlos online festzukodieren, um diese häufigen Fehler zu beseitigen und sicherzustellen, dass sie perfekt synchronisiert sind.
• Einfaches Teilen
• Die gemeinsame Nutzung von Videos mit externen Untertiteldateien kann die Betrachter verwirren, die möglicherweise zusätzliche Dateien herunterladen müssen. Das Einbinden von Untertiteln in Ihr Video vereinfacht den Prozess und ermöglicht es Ihnen, Ihr Video auf jeder Plattform freizugeben, ohne sich Gedanken darüber zu machen, ob die Untertitel angezeigt werden.

Eine ideale Möglichkeit, Untertitel in ein Video unter Windows zu kodieren

Um einem Video unter Windows Untertitel hinzuzufügen, können Sie eine Hardcode-Untertitelsoftware verwenden. Sie betten die Untertitel dauerhaft in die Videodatei ein, wodurch Synchronisationsprobleme und Kompatibilitätsprobleme vermieden werden. Schauen wir uns also die beste verfügbare Option an, um professional-looking mit Untertiteln zu erstellen.

CapCut Desktop-Video-Editor

CapCut Desktop-Video-Editor ist ein vielseitiges Tool, mit dem Sie Untertitel dauerhaft in Ihre Videos einbetten können. Als ideale Hardcode-Untertitel-Software sorgt er dafür, dass die Medien auf jedem Gerät oder jeder Plattform genau angezeigt werden. Er ist perfekt für Inhaltsersteller, die problemlos synchronisierte und leicht weiterzugeben möchten. Außerdem bietet CapCut Kompatibilität mit Windows- und Mac-Systemen Flexibilität für Benutzer auf verschiedenen Betriebssystemen.



Hauptmerkmale

CapCut Desktop-Video-Editor verfügt über mehrere Hauptfunktionen, die ihn zu einer ausgezeichneten Wahl für die die feste Codierung von Untertiteln in Ihren Videos . Einige von ihnen sind unten aufgeführt:

• Mit automatischer Beschriftung
• Es generiert automatisch Bildunterschriften mit einem einzigen Klick und spart so Zeit für Ersteller, die schnelle und genaue Ergebnisse benötigen.
• Genaue Transkription des MP3
• CapCut wandelt Audio in Text mit hoher Genauigkeit um, was ideal für Videos oder Podcasts ist, die präzise Untertitel benötigen.
• Anpassen von subtiler Schrift, Farbe und Größe
• Es ermöglicht Benutzern, die Schriftart, Farbe und Größe der Untertitel an den Stil ihres Videos anzupassen und die Zuverlässigkeit auf verschiedenen Plattformen zu gewährleisten.
• Transkriptbasierte Bearbeitung
• CapCut können bei der Bearbeitung von Videos direkt über das Transkript helfen, was die Ausrichtung von Untertiteln auf den gesprochenen Inhalt erleichtert.
• Skripterstellung mit einem Klick
• Sie können Transkripte mit der Funktion Skript zu Video erstellen. Sie hilft bei der einfachen Erstellung von Untertiteln und der Videobearbeitung.

Wie man Untertitel mit CapCut in Videos einfädelt

Sie fragen sich, wie Sie Subs unter Windows in Videos umwandeln können? Klicken Sie auf die Download-Schaltfläche unten, um CapCut installieren. Öffnen Sie nach dem Herunterladen CapCut Desktop-Video-Editor, erstellen Sie ein neues Projekt und passen Sie Ihre Videoinhalte an, um eine maximale Reichweite zu erzielen.

Hier erfahren Sie, wie Sie mit dem CapCut Desktop-Video-Editor ein Video erstellen können:

Step
1. Importieren Sie das Video
2. Starten Sie zunächst CapCut und erstellen Sie ein neues Projekt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Importieren", um die zu bearbeitende Videodatei auszuwählen. Alternativ können Sie das Video auch direkt in den Arbeitsbereich ziehen und ablegen.
3. 

   

Step
4. Hardcode und Untertitel anpassen
5. Ziehen Sie Ihr Video zunächst in die Zeitleiste für die Bearbeitung. Navigieren Sie dann zu "Text" in der Symbolleiste oben in der Editoroberfläche. Fügen Sie Ihre Untertitel hinzu, indem Sie den anzuzeigenden Text eingeben. Sie können auch auf "Untertitel" klicken, um automatisch Untertitel zu erstellen.
6. Um die Lesbarkeit auf verschiedenen Plattformen zu verbessern, passen Sie Ihre Untertitel an, indem Sie Folgendes anpassen:
7. Schriftart: Wählen Sie eine klare, lesbare Schriftart, die den Stil Ihres Videos ergänzt.
8. Farbe: Wählen Sie kontrastierende Farben, um sicherzustellen, dass sich Ihr Text vom Hintergrund abhebt.
9. Größe: Passen Sie die Schriftgröße für optimale Sichtbarkeit an, insbesondere auf kleineren Bildschirmen.
10. Durch Hardcoding und die Anpassung Ihrer Untertitel stellen Sie sicher, dass sie für alle Zuschauer zugänglich und ansprechend sind und die Gesamtwirkung Ihres Videos verstärken.
11. 

    

Step
12. Exportieren und teilen
13. Nachdem Sie Ihre Untertitel fertiggestellt haben, exportieren Sie Ihr Video mit fest kodierten Untertiteln, um ein besseres Seherlebnis zu erzielen. Teilen Sie es auf Ihren bevorzugten Plattformen, um Ihr Publikum effektiv zu erreichen.
14. 

    

Der beste Weg zum Hardcode von Untertiteln auf dem Mac

Beim Hinzufügen von Untertiteln zu Videos auf einem Mac kann die Verwendung des besten Tools einen großen Unterschied machen. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Videos für alle Betrachter zugänglich und ansprechend sind. Lassen Sie uns also herausfinden, wie Sie auf einfache Weise ansprechende Untertitel hinzufügen und die Gesamtqualität Ihrer Videos verbessern können.

VideoProc Vlogger

VideoProc Vlogger ist eine einfach zu bedienende Videobearbeitungssoftware für Anfänger und erfahrene Redakteure. Es verfügt über eine einfache Benutzeroberfläche, die das Hinzufügen und Anpassen von Untertiteln in Ihren Videos erleichtert. Mit Funktionen wie der automatischen Untertitelung können Benutzer schnell Untertitel aus Audio erstellen, was den Prozess effizient macht. Darüber hinaus können Sie Schriftart, Farbe und Größe des Untertitels präzise anpassen.

Wie man Untertitel mit Videoproc Vlogger fest kodiert

So erstellen Sie Hardsub mit Videoproc Vlogger auf Mac:

Step
1. Importieren Sie Ihr Video
2. Beginnen Sie damit, VideoProc Vlogger zu starten und ein neues Projekt zu erstellen. Klicken Sie auf "Importieren", um die Videodatei hochzuladen, die Sie bearbeiten möchten. Dies schafft die Voraussetzungen für das nahtlose Hinzufügen Ihrer Untertitel.
Step
3. Hinzufügen und Anpassen von Untertiteln
4. Verwenden Sie die automatische Beschriftungsfunktion, um Untertitel aus der Audiospur zu generieren. Sie können Untertitel auch manuell eingeben, wenn Sie dies wünschen. Sobald die Untertitel hinzugefügt wurden, können Sie ihr Aussehen anpassen, indem Sie den Schriftstil, die Farbe und die Größe ändern, um sicherzustellen, dass sie gut lesbar sind.
Step
5. das Video exportieren
6. Klicken Sie schließlich auf die Schaltfläche "Exportieren", um Ihr Video zu speichern. Wählen Sie das gewünschte Dateiformat und die Qualitätseinstellungen. Nach dem Exportieren verfügt Ihr Video über festkodierte Untertitel, die auf jeder Plattform zur gemeinsamen Nutzung bereitstehen.
7. 

   

Eine einfache Möglichkeit, Untertitel online fest zu kodieren

Ganz gleich, ob Sie Inhalte für soziale Medien, Bildung oder persönliche Projekte erstellen, die Hardcoding von Untertiteln zu einem Video kann Ihnen helfen, ein breiteres Publikum zu erreichen. Da es viele Online-Tools gibt, mit denen Sie die Untertitel in Ihre Inhalte einbetten können, ist es besser, die beste Option zu wählen, um eine hohe Videoqualität zu gewährleisten.

VEED.IO

VEED.IO ist ein Werkzeug zur Online-Bearbeitung von Videos. Es hat viele Funktionen für Leute, die Inhalte erstellen. Sie können Videos aus verschiedenen Quellen hochladen, z. B. von Ihren Geräten oder YouTube. Eine großartige Funktion ist, dass Sie schnell Untertitel automatisch oder selbst hinzufügen können. VEED.IO arbeitet auch mit verschiedenen Dateitypen und verfügt über Vorlagen, mit denen Sie ganz einfach Videos erstellen können.

Wie man Untertitel in MP4 mit VEED.IO

Hier erfahren Sie, wie Sie Untertitel in ein Video mit VEED.IO:

Step
1. Laden Sie Ihr Video hoch
2. Besuchen Sie zunächst die VEEED.IO Website und klicken Sie auf die Schaltfläche "Hochladen", um Ihr Video zum Arbeitsbereich hinzuzufügen. Sie können aus gängigen Formaten wie MP4, MOV und AVI wählen. Außerdem können VEED.IO Videos direkt von Ihrer Kamera, Dropbox oder YouTube hochladen, indem Sie nur den Videolink verwenden.
Step
3. Hinzufügen und Anpassen von Untertiteln
4. Klicken Sie dann auf die Registerkarte "Untertitel" in der linken Symbolleiste. Mit der KI-Funktion, die Untertitel schnell generiert, können Sie automatisch Untertitel hinzufügen oder diese manuell eingeben. Passen Sie Schriftart, Farbe und Größe des Untertitels an den Stil Ihres Videos an, um sicherzustellen, dass die Untertitel gut lesbar sind.
Step
5. Exportieren und laden Sie Ihr Video herunter
6. Sobald Sie mit den Untertiteln zufrieden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Exportieren". Stellen Sie sicher, dass die Option "Untertitel brennen" ausgewählt ist, um sie in das Video einzubinden. Nachdem Sie Ihre Exporteinstellungen ausgewählt haben, klicken Sie erneut auf "Exportieren" und dann auf die Schaltfläche "Herunterladen", um Ihr Video mit festkodierten Untertiteln zu speichern.
7. 

   

Tipps zum effizienten Hardcode von Untertiteln

Das effiziente Hinzufügen von Untertiteln erfordert Liebe zum Detail und den richtigen Ansatz. Mit ein paar wichtigen Tipps können Sie sicherstellen, dass Ihre Untertitel die Qualität Ihres Videos verbessern, anstatt sie zu reduzieren. Im Folgenden finden Sie einige wichtige Tipps, die Ihnen helfen, den Prozess reibungslos zu durchlaufen:

• Wählen Sie die beste Software aus
• Bei der Hardcoding von Untertiteln ist es wichtig, die richtige Software auszuwählen. Suchen Sie nach Tools, mit denen Sie Untertitel hinzufügen können und die über Funktionen wie automatische Beschriftung, benutzerdefinierte Schriftoptionen und einfache Bearbeitungsschnittstellen verfügen. Es sollte auch mehrere Dateiformate und einfache Exportoptionen unterstützen.
• Stellen Sie ein genaues Timing sicher
• Das genaue Timing von Untertiteln ist entscheidend. Sie sollten genau dann auf dem Bildschirm erscheinen, wenn der Dialog oder der Ton zu hören ist. Schlecht getimte Untertitel können die Zuschauer verwirren und den Videofluss stören. Stellen Sie daher sicher, dass das Timing perfekt auf den Ton abgestimmt ist.
• Untertitelposition anpassen
• Die richtige Positionierung von Untertiteln ist für die Lesbarkeit unerlässlich. Sie befinden sich in der Regel am unteren Rand des Bildschirms, aber je nach Videoinhalt müssen Sie möglicherweise ihre Platzierung anpassen, um zu vermeiden, dass wichtige visuelle Elemente abgedeckt werden.
• Überprüfung auf Konsistenz
• Überprüfen Sie diese nach dem Hinzufügen von Untertiteln sorgfältig, um die Einheitlichkeit des Videos zu gewährleisten. Achten Sie auf Tippfehler, Grammatikfehler und Formatierungsprobleme, wie z. B. ungleichmäßige Abstände oder Ausrichtungen. Ein einheitliches Aussehen trägt dazu bei, ein professionelles Erscheinungsbild zu erhalten.
• Test auf mehreren Geräten
• Es ist wichtig, das Video mit fest codierten Untertiteln auf verschiedenen Geräten zu testen. Bildschirme unterschiedlicher Größe, wie z. B. Smartphones und Desktops, können sie unterschiedlich anzeigen. Beim Testen können Sie Probleme wie zu kleiner oder großer Text oder Überschneidungen mit wichtigen Videoelementen erkennen.

Schlussfolgerung

Ganz gleich, ob Sie Inhalte für soziale Medien, Bildungszwecke oder persönliche Projekte erstellen, klare Untertitel können das Seherlebnis für Ihr Publikum verbessern. Wenn Sie die in diesem Artikel beschriebenen Tipps und Schritte befolgen, können Sie sicherstellen, dass die fest codierten Untertitel genau, zeitnah und leicht zu lesen sind.

Wenn Sie jedoch nach der besten Option suchen, um Untertitel in ein Video unter Windows einzubinden, verwenden Sie den CapCut Desktop-Video-Editor. Er verfügt über benutzerfreundliche Funktionen, einschließlich automatischer Untertitelung und anpassbarer Untertiteloptionen, die die Erstellung dynamischer Inhalte für verschiedene Plattformen erleichtern.

FAQs

1. Was ist mit Hardcode-Untertiteln gemeint?
2. Unter Hardcoding-Untertiteln versteht man das Einbetten von Text direkt in eine Videodatei, so dass der Betrachter die Untertitel nicht ausschalten oder entfernen kann. Dadurch wird sichergestellt, dass jeder, der sich das Video ansieht, die Untertitel sieht, unabhängig von seinem Gerät oder Mediaplayer. Um diesen Vorgang zu vereinfachen, können Sie den CapCut Desktop-Video-Editor verwenden, der intuitive Tools für die Hardcoding von Untertiteln bietet.
3. Ist es möglich, Untertitel kostenlos mit VLC zu programmieren?
4. Ja, mit dem VLC Media Player können Sie Untertitel kostenlos durch die Funktion "Konvertieren / Speichern" festkodieren, bei der Sie eine Untertiteldatei auswählen können, die in Ihr Video eingebrannt werden soll. Der Vorgang kann jedoch mehrere Schritte umfassen und für Anfänger schwierig sein. Für eine benutzerfreundliche Nutzung sollten Sie den CapCut Desktop-Video-Editor verwenden, der den Festkodierungsprozess vereinfacht und viele Anpassungsmöglichkeiten bietet.
5. Wie kann ich einem Video dauerhaft Untertitel hinzufügen?
6. Wenn Sie Untertitel dauerhaft in ein Video einbetten möchten, verwenden Sie eine Videobearbeitungssoftware, die Hardcoding unterstützt. Dazu müssen Sie Ihr Video in die Software importieren, Ihre Untertitel hinzufügen und dann das Video mit eingebetteten Untertiteln exportieren. Der CapCut Desktop-Video-Editor ist für diese Aufgabe eine ausgezeichnete Wahl, da er über eine einfache Benutzeroberfläche mit der Funktion zur automatischen Untertitelung verfügt.