Einfaches Entfernen von Untertiteln aus Videos ohne Qualitätsverlust

Untertitel können für die Zuschauer unglaublich hilfreich sein, aber manchmal sind sie eher eine Ablenkung als ein Vorteil. Egal, ob Sie es mit festcodierten Untertiteln zu tun haben oder solche, die Sie für einen saubereren Look entfernen möchten, es gibt ein paar effektive Methoden, um die Arbeit zu erledigen. In diesem Artikel werden wir vier einfache Techniken erkunden, um Untertitel mit einfachen Bearbeitungstricks aus Ihren Videos zu entfernen.

Entdecken Sie die besten Möglichkeiten, Untertitel aus einem Video zu entfernen

Wenn es darum geht, Untertitel aus Videos zu entfernen, gibt es mehrere Ansätze, die Sie wählen können, jeder mit seinen eigenen Vorteilen und seiner Benutzerfreundlichkeit. Egal, ob Sie ein Anfänger sind, der schnelle Lösungen sucht, oder ein erfahrener Redakteur, der den richtigen Untertitelentferner aus Videos sucht, es gibt eine Methode, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Im Folgenden erklären wir Ihnen vier effektive Techniken, die unterschiedlichen Vorlieben und Fähigkeiten gerecht werden.

Hardcodierte Untertitel vs. Softcodierte Untertitel

Hardcodierte Untertitel sind dauerhaft in der Videodatei fixiert. Das bedeutet, dass sie ein Teil des Videobildes selbst sind und nicht ohne umfangreiche Bearbeitung ausgeschaltet oder entfernt werden können. Hardcodierte Untertitel werden häufig in Videos verwendet, in denen Untertitel für alle Zuschauer erforderlich sind, wie z. B. in ausländischen Filmen.

Softcodierte Untertitel sind von der Videodatei getrennt und können vom Betrachter ein- oder ausgeschaltet werden. Diese Untertitel werden in einer separaten Datei oder als Stream innerhalb der Videodatei gespeichert, so dass sie mit jedem Videountertitel-Entferner einfach entfernt werden können. Softcodierte Untertitel sind flexibler und benutzerfreundlicher und geben den Zuschauern die Wahl, mit oder ohne Untertitel anzusehen.

Entfernen von fest kodierten Untertiteln aus Videos

Das Entfernen von fest codierten Untertiteln aus einem Video kann etwas schwierig sein, da sie in das Video selbst eingebettet sind. Dieser Prozess erfordert oft fortgeschrittene Bearbeitungstechniken, die zeitaufwändig sein können. Mit den richtigen Werkzeugen und Methoden ist es jedoch möglich, die Sichtbarkeit von fest codierten Untertiteln zu entfernen oder zumindest zu minimieren. Wenn Sie lernen möchten, wie man Untertitel aus Videos löscht, finden Sie im Folgenden einige effektive Möglichkeiten, diese Herausforderung zu meistern.

So entfernen Sie eingebettete Untertitel aus Videos, indem Sie CapCut

Um Untertitel aus Videos zu löschen, laden Sie den Desktop-Video-Editor kostenlos herunter und installieren Sie ihn. Melden Sie sich nach der Installation mit Ihrem Google-, TikTok- oder Facebook-Konto an, um auf alle Funktionen der Plattform zuzugreifen.

Step
1. Ein Video hochladen
2. Öffnen CapCut und starten Sie ein neues Projekt über die Hauptschnittstelle. Klicken Sie auf "Importieren", um das Video von Ihrem Gerät hochzuladen, und wählen Sie dann "Hochladen".
3. 

   

Step
4. Schneiden Sie das Video präzise zu
5. Sobald das Video hochgeladen ist, ziehen Sie es in die Zeitleiste und klicken Sie auf die Option Zuschneiden oberhalb der Zeitleiste. Hier können Sie den Untertitelbereich des Videos zuschneiden. Nachdem Sie den Videobereich ausgewählt haben, klicken Sie auf die Option "Bestätigen". Die Untertitel werden aus dem Video entfernt. Das Zuschneiden des Videos in CapCut beeinträchtigt die Qualität nicht.
6. 

   

Step
7. Exportieren und teilen

Nachdem Sie den Textbereich des Videos beschnitten haben, navigieren Sie zum Exportbereich. Passen Sie Einstellungen wie Qualität, Bildrate, Codec und Bitrate an und speichern Sie das Video auf Ihrem Gerät oder teilen Sie es direkt auf TikTok oder YouTube.



Wie entfernt man eingebettete Untertitel aus Videos durch Überlagerung in CapCut

Das Entfernen eingebetteter Untertitel aus einem Video durch Überlagerung in CapCut sorgt für ein sauberes und professionelles Aussehen Ihres Inhalts. Es sorgt für Klarheit und konzentriert sich ohne Ablenkung auf Ihre Botschaft. Hier erfahren Sie, wie Sie Untertitel aus einem Video entfernen können, indem Sie CapCut.

Step
1. Ein Video hochladen
2. Öffnen CapCut und erstellen Sie ein neues Projekt über die Hauptschnittstelle. Klicken Sie auf "Importieren", um das Video mit Untertiteln von Ihrem Gerät hochzuladen, und klicken Sie dann auf "Hochladen". Ziehen Sie es nach dem Hochladen in die Zeitleiste, um es zu überlagern.
3. 

   

Step
4. Überlagern Sie den Text
5. Identifizieren Sie in der Zeitleiste den spezifischen Bereich des Videos ohne Text und frieren Sie ihn mit CapCut-Standbildfunktion ein. Passen Sie das Ausschnittverhältnis an, um den Bereich kurz vor dem Erscheinen des Textes auszuwählen, um eine genaue Ausrichtung des textfreien Teils zu gewährleisten. Bestätigen Sie die korrekte Auswahl und Position des Rahmens auf der Zeitleiste. Vorschau, um eine effektive Textentfernung zu gewährleisten.
6. 

   

Step
7. Exportieren und teilen

Sobald Sie mit dem Video zufrieden sind, navigieren Sie zum Exportbereich. Passen Sie Einstellungen wie Qualität, , Bildrate , Codec und Bitrate an. Speichern Sie das Video auf Ihrem Gerät oder teilen Sie es direkt auf Social-Media-Plattformen wie YouTube oder TikTok.



Entfernen von weichkodierten Untertiteln aus Videos

Das Entfernen von weichcodierten Untertiteln aus einem Video ist im Allgemeinen einfacher als das Entfernen von festcodierten Untertiteln. Da weichcodierte Untertitel von der Videodatei getrennt sind, können sie leicht ausgeschaltet oder entfernt werden, ohne die Videoqualität zu beeinträchtigen. Hier sind einige einfache Methoden zum Entfernen von Untertiteln aus Videos, um ein saubereres Seherlebnis zu gewährleisten.

So entfernen Sie Untertitel aus einem Video mit VLC

Hier sind Schritte zum Entfernen von Untertiteln aus MP4-Videos mit VLC:

1. Öffnen Sie den VLC Media Player und laden Sie Ihre Videodatei.
2. Klicken Sie auf das Menü "Untertitel" in der oberen Leiste.
3. Wählen Sie "Unterspur" und dann die Option "Deaktivieren" aus dem Dropdown-Menü.
4. Wenn die Untertitel noch sichtbar sind, gehen Sie zu "Tools"> "Voreinstellungen".
5. Deaktivieren Sie im Abschnitt "Untertitel / OSD" die Option "Untertitel aktivieren" und klicken Sie auf "Speichern". Starten Sie VLC bei Bedarf neu.
6. 

   

So entfernen Sie die Untertitel aus einem Video mit HandBrake

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Untertitel mit HandBrake aus dem Video zu entfernen:

1. Öffnen Sie HandBrake und laden Sie Ihre Videodatei, indem Sie auf "Open Source" klicken.
2. Gehen Sie zur Registerkarte "Untertitel".
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen", um alle Untertitelspuren zu entfernen.
4. Passen Sie alle anderen Einstellungen nach Bedarf an und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Kodieren starten".
5. Warten Sie, bis HandBrake das Video bearbeitet hat, und speichern Sie die neue Datei ohne Untertitel.
6. 

   

Schlussfolgerung

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es mehrere Möglichkeiten gibt, einen Untertitel aus einem Video zu entfernen, jede davon mit ihrem Komplexitätsgrad und ihrer Effektivität. Unabhängig davon, ob Sie sich für den Zuschnitt, die Unschärfe oder die Verwendung spezieller Software entscheiden, ist es wichtig, die Methode zu wählen, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Für eine effiziente und benutzerfreundliche Erfahrung ist der CapCut Desktop-Video-Editor am besten geeignet. Er vereinfacht nicht nur das Entfernen von Untertiteln, sondern bietet auch eine Vielzahl von Funktionen zur Verbesserung Ihrer Videos.

FAQs

1. Wie löscht man Untertitel aus einem Video ohne Unschärfe?
2. Um Untertitel aus einem Video ohne Unschärfe zu löschen, können Sie den Untertitelbereich ausschneiden oder den Text mit einer passenden Hintergrundfarbe überlagern. Dadurch bleibt die Videoqualität erhalten. Für eine einfache und effektive Lösung verwenden Sie den CapCut Desktop-Video-Editor, mit dem Sie Text effizient ausschneiden oder überlagern können.
3. Wie entfernt man eingebettete Untertitel aus MP4-Videos?
4. Wenn Sie sich fragen, wie Sie Untertitel in Videos entfernen können, können Sie dies mit Software wie VLC Media Player oder HandBrake tun, um Untertitelspuren zu extrahieren und zu entfernen. Eine benutzerfreundlichere Option finden Sie im CapCut Desktop-Video-Editor, der einfache Werkzeuge zum Ausschneiden von Untertiteln oder zum Überlagern von Text bietet.
5. Wie entfernt man Untertitel dauerhaft aus Videos?
6. Um Untertitel dauerhaft aus einem Video zu entfernen, können Sie den CapCut Desktop-Video-Editor in Betracht ziehen. Mit dem Zuschneidewerkzeug können Sie den Untertitelbereich entfernen, ohne die Videoqualität zu beeinträchtigen. Alternativ kann überlagerter Text verwendet werden, um vorhandene Untertitel effektiv abzudecken. CapCut bietet benutzerfreundliche Tools, die das Entfernen von Untertiteln vereinfachen.