5 beste Untertitel-Bearbeitungsprogramme zur Verbesserung Ihrer Videos

Die Erstellung von Inhalten ist kein leichtes Unterfangen, und dies erfordert die volle, ungeteilte Aufmerksamkeit des Redakteurs und die Konzentration auf die Auffindbarkeit eines Videos. Eine der besten Möglichkeiten, dies zu gewährleisten, ist die Untertitelung Ihrer Videos.

In diesem informativen Leitfaden tauchen wir tief in die Landschaft der Untertitel-Bearbeitungsprogramme und anderer Alternativen ein, die jeweils sorgfältig mit Funktionen zur Rationalisierung des Bearbeitungsprozesses ausgestattet sind. Egal, ob Sie ein erfahrener Profi sind, der an hochkarätigen Videoprojekten arbeitet, oder ein ehrgeiziger Inhaltsersteller, der die Qualität Ihrer Videos verbessern möchte, die Beherrschung von Untertitel-Bearbeitungsprogrammen ist eine transformative Fähigkeit, die garantiert, dass Ihre Videos von allen gesehen und gehört werden.

Top 5 Untertitel-Bearbeitungsprogramme kostenlos

Es ist wichtig, eine Reihe von Untertitel-Bearbeitungsprogrammen zu verstehen, die zu Ihren Verbündeten in Ihrem Streben nach exzellenten Videos werden. Indem Sie die Tools dieser Untertitel-Bearbeitungsprogramme erlernen und nutzen, können Sie das Timing der Untertitel genau anpassen, den Text an den Stil Ihres Videos anpassen und die Genauigkeit jedes gesprochenen Wortes sicherstellen.

CapCut Video-Editor

CapCut ist eine sehr beliebte Videobearbeitungsplattform, deren Programm auf allen Betriebssystemen verfügbar ist. Es ist mehr als nur ein Video-Editor, es kann verwendet werden, um komplexe und ansprechende Untertitel und Untertitel in Videos zu erstellen.



Vor- und Nachteile

Untertitel bearbeiten

Subtitle Edit ist ein außergewöhnliches und äußerst vielseitiges Programm zur Bearbeitung von Untertiteln, das sich durch seine benutzerfreundliche Oberfläche auszeichnet. Als Open-Source-Software ermöglicht es Benutzern, Untertitel mühelos zu ändern, zu erstellen und zu synchronisieren. Egal, ob Sie ein Anfänger oder ein erfahrener Benutzer sind, Subtitle Edit erfüllt mit seinen intuitiven Funktionen alle Fähigkeitsstufen.



Vor- und Nachteile

Aegisub

Wenn Sie auf der Suche nach einem kostenlosen Untertitelersteller mit erweiterten Funktionen sind, können Sie Aegisub verwenden. Aegisub wird von erfahrenen Benutzern wegen seiner präzisen Kontrolle über Zeitstempel und Formatierungsfunktionen bevorzugt. Es bietet erweiterte Optionen wie die Visualisierung von Audiowellenformen, umfangreiche Automatisierung und Unterstützung für mehrere Sprachen. Aegisub ist bekannt für seine Genauigkeit und Anpassungsmöglichkeiten, was es zu einer beliebten Wahl bei erfahrenen Benutzern macht.



Vor- und Nachteile

Jubler

Jubler ist ein vielseitiger, plattformübergreifender Untertitel-Editor, der eine präzise Kontrolle über das Timing und die Übersetzung von Untertiteln bietet. Mit anpassbaren Verknüpfungen rationalisiert Jubler den Bearbeitungsprozess von Untertiteln und macht ihn für die Nutzer einfach und effizient. Jubler verfügt außerdem über eine Reihe von Videoformatierungsfunktionen, die sicherstellen, dass Untertitel unabhängig vom Videoformat genau wie beabsichtigt angezeigt werden. Der Fokus auf die Übersetzung und das Timing von Untertiteln macht es zu einer beliebten Wahl bei erfahrenen Nutzern.



Vor- und Nachteile

Untertitel Komponist

Subtitle Composer ist eine Software zur Bearbeitung von Untertiteln, die auf Einfachheit und Echtzeitvorschau ausgelegt ist und somit ein ideales Programm für diejenigen ist, die schnelle, einfache und grundlegende Bearbeitungen im Handumdrehen benötigen. Mit seiner intuitiven Benutzeroberfläche und den einfachen Bearbeitungswerkzeugen ist Subtitle Composer eine gute Wahl für Anfänger oder diejenigen, die kleinere Anpassungen vornehmen müssen, ohne dass erweiterte Funktionen erforderlich sind. Es unterstützt eine Vielzahl von Untertitelformaten, einschließlich SRT, SUB, SSA und ASS, und ermöglicht eine Echtzeitvorschau von Änderungen, sodass Sie leicht sehen können, wie sich Ihre Bearbeitungen auf das Endprodukt auswirken.



Vor- und Nachteile

Die ultimative Alternative zum kostenlosen Hersteller von Untertiteln: CapCut Video-Editor

Bei Programmen und Software zur Bearbeitung von Untertiteln kommt der zusätzliche Aufwand des Herunterladens, Installierens und Abonnierens entsprechend den Anforderungen der Nutzung hinzu. Um diese Anforderung zu umgehen, sollten Sie CapCut Videoeditor verwenden, um schnelle, einfache und kraftvoll kreative SRT-Bearbeitungen für Ihre Videos vorzunehmen. CapCut bietet ein nahtloses Erlebnis ohne Installation oder Speicherplatz und spart so Zeit, die für die weitere Verfeinerung Ihrer Videos aufgewendet werden könnte. CapCut verfügt natürlich über erstaunliche Funktionen wie Cloud-Zusammenarbeit und -Speicherung sowie eine breite Palette von Textgrafiken und Voreinstellungen. Die Schriftarten sind auf dem neuesten Stand der Trends und Atmosphären bei der Erstellung von Inhalten für soziale Medien und traditionelle Medien. Die innovativen und intelligenten Funktionen für die Erstellung von Untertiteln gehören zu den besten, die auf dem Markt erhältlich sind, und das alles kostenlos.



Hier sind einige der bemerkenswerten Funktionen CapCut Video-Editor:

• Automatische Beschriftungen

CapCut Auto-Captions- Funktion ist ein bemerkenswertes, intelligentes, zeitsparendes Werkzeug und eine kreative Hilfe zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos. Mit einem einfachen Klick erkennt CapCut schnell die gesprochene Sprache sowie die im Video gehörten Wörter und Töne und erstellt umgehend genaue und zuverlässige Untertitel. Darüber hinaus enthält CapCut Zeitstempel für jede Bildunterschrift, was den Bearbeitungsprozess vereinfacht und präzise Anpassungen gewährleistet.

• Manuelle Beschriftungen

Die Funktion für manuelle Untertitel ermöglicht es den Benutzern, ihre Untertitel einzufügen und anzupassen, während sich das Video entfaltet und abgespielt wird. Bei der Videoerstellung ist oft ein pragmatischerer Ansatz erforderlich, um sich an der Vision des Erstellers auszurichten. Erfordert eine vollständige Kontrolle über das Aussehen und den Inhalt der Untertitel, sei es aus Gründen der Qualitätssicherung oder aus rechtlichen Gründen. Die manuelle Untertitelfunktion von CapCut ermöglicht es den Benutzern, jede Untertitel individuell nach ihren Vorlieben und Timing einzugeben und zu bearbeiten und sie nahtlos in ihre Videos zu integrieren.

• Automatischer Text

Die Einbindung von Musik und Liedern in Videos verbessert das kreative Gesamterlebnis. Die genaue Transkription von Songtexten als Untertitel kann jedoch eine zeitraubende Aufgabe sein. Die Funktion CapCut Auto Lyrics vereinfacht diesen Prozess. Sie erkennt automatisch die Musik im Video und zeigt ausschließlich die gesungenen Texte an. Diese Texte werden als Standarduntertitel präsentiert, so dass die Nutzer sie flexibel bearbeiten und anpassen können, um die visuelle Attraktivität ihrer Videos nach eigenem Ermessen zu verbessern.

• Übersetzung von Untertiteln

Die Übersetzung von Untertiteln in CapCut ist mit seinen KI-gestützten Tools und der benutzerfreundlichen Oberfläche ein Kinderspiel. Um Videos in CapCut zu übersetzen, importieren Sie einfach Ihre Medien und gehen Sie zum Abschnitt "Untertitel". Klicken Sie dort auf "Untertitel automatisch" und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Der automatische Untertitelgenerator von CapCut erkennt die gesprochene Sprache und erstellt Untertitel für Sie. Sie können die Untertitel dann an die Ästhetik Ihres Videos anpassen.

• Über die Bearbeitung von Untertiteln hinaus

Die Bearbeitung von Untertiteln ist nur ein Aspekt der vielseitigen Möglichkeiten von CapCut. Neben den Funktionen zur Bearbeitung von Untertiteln bietet CapCut Video Editor eine breite Palette von Tools und Funktionen, die Ihre Videobearbeitung verbessern und Ihre Inhalte zu neuen Höhen führen können.

CapCut bietet eine Reihe weiterer Videobearbeitungsfunktionen. Sie können Videoclips zuschneiden und zusammenführen, Filter und Effekte anwenden, Musik und Soundeffekte hinzufügen und sogar atemberaubende Übergänge zwischen Szenen erstellen. Die intuitive Benutzeroberfläche CapCut erleichtert Anfängern die Navigation und Erkundung dieser Funktionen und bietet gleichzeitig erweiterte Optionen für erfahrene Redakteure.

Mit CapCut können Sie Ihre bearbeiteten Videos auch in verschiedenen Formaten und Auflösungen exportieren, so dass sie auf verschiedenen Plattformen geteilt werden können. Ganz gleich, ob Sie Inhalte für YouTube, TikTok oder andere Video-Sharing-Plattformen erstellen, CapCut stellt sicher, dass Ihre Videos für das beste Seherlebnis optimiert sind.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass CapCut über die Bearbeitung von Untertiteln hinausgeht und eine umfassende Reihe von Videobearbeitungswerkzeugen und -funktionen bietet. Von der automatischen Erstellung von Untertiteln bis hin zu fortschrittlichen Textanimationen und nahtlosen Videobearbeitungsfunktionen ermöglicht CapCut die Erstellung hochwertiger Inhalte, die ihr Publikum in ihren Bann ziehen.

Wie kann man Untertitel in CapCut hinzufügen oder bearbeiten?

Hier erfahren Sie, wie Sie Untertitel in CapCut hinzufügen oder bearbeiten können:

Step
1. Herunterladen und anmelden
2. Besuchen CapCut offizielle Website und laden Sie den CapCut Desktop-Video-Editor auf Ihr Gerät herunter. Melden Sie sich nach der Installation an, verwenden Sie Ihr TikTok-, Facebook- oder Google-Konto. Klicken Sie dann auf Neues Projekt, und Sie können Ihr Video jetzt bearbeiten!
3. 

   Kostenlos herunterladen

   
   
4. 

   

Step
5. Video hochladen und Untertitel erstellen
6. Klicken Sie auf "Projekt erstellen" und wählen Sie "Importieren" auf der Registerkarte Medien. Laden Sie das Video von Ihrem Gerät hoch und ziehen Sie es per Drag & Drop in die Timeline.
7. Sobald Ihr Video hochgeladen ist, navigieren Sie zur Registerkarte "Untertitel" auf der linken Seite. Auf dieser Registerkarte finden Sie drei wichtige Funktionen: "Automatische Beschriftung", "Automatische Texte" und "Lokale Beschriftungen". Wählen Sie die Funktion, die Ihrem Video am besten entspricht, und leiten Sie den Prozess der Untertitelerstellung ein. Achten Sie bei "Automatische Beschriftungen" und "Automatische Texte" darauf, dass Sie die gewünschte Sprache für Ihre Beschriftungen auswählen, bevor Sie den Generierungsprozess einleiten.
8. 

   

Step
9. Verbessern Sie Ihre Bildunterschriften
10. Feinabstimmung und Anpassung Ihrer Untertitel nach der Generierung durch manuelles Hinzufügen oder Löschen von Untertiteln durch Drücken der Eingabetasten und der Rücktaste auf Ihrer Tastatur aus der Liste der Untertitel. Formatieren und anpassen Sie Untertitel, indem Sie eine Untertitel auswählen, das Dropdown-Menü auf der rechten Seite verwenden und voreingestellte Animationen, Textsprache und Schriftstil auswählen. Positionieren Sie Ihre Untertitel, indem Sie sie über den Videovorschaubildschirm ziehen und verschieben. CapCut verfügt auch über die Übersetzung von Untertiteln, auf die Sie zugreifen können, indem Sie auf die Schaltfläche Übersetzung unterhalb der Untertitelliste klicken.
11. Außerdem können Sie CapCut verwenden, um unerwünschte Teile des Videos zu schneiden. Sie können auch den Hintergrund verwischen, Lieder, Videoeffekte und Übergänge hinzufügen, um Ihrer Produktion eine persönliche Note zu verleihen. KI-Bearbeitungswerkzeuge können Ihnen nicht nur helfen, interessante Videos zu erstellen, sondern auch Ihre kreative Effizienz erheblich verbessern.
12. 

    

Step
13. Speichern und teilen

Sobald Sie mit der Bearbeitung fertig sind, klicken Sie auf Exportieren, um die Einstellungen für den Video- oder Audioexport anzupassen. Sie können die Auflösung (480p, 720p, 1080p, 2K oder 4K), die Qualität (niedriger, empfohlen, höher und angepasst), die Bildrate (24fps, 25fps, 30fps, 50fps und 60fps) und das Format (MP4 und MOV) anpassen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Exportieren, um das Video zu speichern. Sie können auch eine Urheberrechtsprüfung durchführen, bevor Sie das Video exportieren.

Passen Sie das Seitenverhältnis an, wählen Sie ein fesselndes Videocover, legen Sie Sichtbarkeitseinstellungen fest und erteilen Sie die erforderlichen Berechtigungen. Klicken Sie einfach auf "Teilen", um Ihr Meisterwerk nahtlos über die Benutzeroberfläche direkt auf TikTok und YouTube zu posten.



Schlussfolgerung

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es bei der Untertitelung von Videos entscheidend ist, das richtige Bearbeitungsprogramm zu wählen, um höchste Qualität und Effektivität zu gewährleisten. Sowohl Aegisub als auch Subtitle Edit haben jedoch ihre Grenzen und verfügen möglicherweise nicht über die nötige Finesse professional-looking Untertiteln. Für schnelle, einfache und leistungsstarke Bearbeitungen unterwegs bietet CapCut, ein vielseitiger Video-Editor, KI-gestützte Tools, die die Übersetzung von Untertiteln zum Kinderspiel machen. Darüber hinaus bietet CapCut eine breite Palette von Videobearbeitungsfunktionen, um Kreativität und Engagement zu fördern. Letztendlich hängt die Wahl eines Untertitel-Bearbeitungsprogramms von den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben ab, aber es ist wichtig, die Vor- und Nachteile jeder Option zu berücksichtigen, um eine fundierte Entscheidung zu treffen.

Häufig gestellte Fragen

1. Was Bearbeitungssoftware ist gut für Untertitel?
2. Capcut, Subtitle Edit, Jubler und Subtitle Composer sind einige erstaunliche und leistungsfähige Software zur Bearbeitung von Untertiteln, die auf dem Markt erhältlich sind. CapCut ist eines der besten kostenlosen Untertitelprogramme, das mit wenigen Klicks die Funktionen für automatische Untertitel und die Zusammenarbeit in der Cloud nutzt.
3. Ist Subtitle Edit einfach zu bedienen?
4. Es handelt sich um eine einfach zu bedienende Software zur Bearbeitung von Untertiteln, mit der Sie Untertitel für Ihre Videos erstellen, bearbeiten und planen können. Subtitle Edit verfügt über umfangreiche Tools, mit denen Sie die Dichte, Größe und Form Ihres Textes sehen können und wie lange er im Laufe des Videos erscheinen kann. Wenn Sie jedoch die Bearbeitung von Untertiteln und Videos gleichzeitig erleben möchten, können Sie CapCut verwenden! Im Bereich der kombinierten Bearbeitung von Untertiteln und Videos ist CapCut das beliebteste Tool für ein nahtloses Erlebnis.
5. Wie kann man Untertitel mit dem Subtitle Maker bearbeiten?

Normalerweise hat die erweiterte Software zur Erstellung von Untertiteln dies in ihre Liste der Funktionen integriert. CapCut ist Ihre beste Wahl! Zuerst müssen Sie ein Capcut-Konto registrieren. Importieren Sie dann das Video in den Editor. Untertitel können mit der Funktion für automatische Untertitel einfach erstellt werden. Dann können Sie eine Vielzahl von Tools verwenden, um Ihre Untertitel zu erstellen.