Wie übersetzt man Songtexte für ein breiteres Publikum?

Wir alle lieben es, Musik aus verschiedenen Nationen und Kulturen zu erforschen. Aber wie? Nun, in vielen Fällen müssen Sie Songtexte übersetzen, um die Bedeutung eines Liedes zu verstehen. Lyrische Übersetzungen überwinden Sprachbarrieren und helfen uns, die Musik in einer Sprache zu fühlen, die wir verstehen und mit der wir uns verbinden. In diesem Artikel entdecken Sie verschiedene Möglichkeiten der Musikübersetzung, die Ihnen helfen, Ihre musikalische Reise auf die nächste Stufe zu heben. Lesen Sie weiter!

Wie man die Texte mit einem Video-Editor präzise übersetzt

Es gibt Szenarien, in denen Sie Songtexte für ein persönliches Projekt, wie z. B. einen Dokumentarfilm, in eine Muttersprache übersetzen möchten, aber Ihre Musik-Apps schneiden sie nicht einfach aus. In anderen Fällen möchten Sie vielleicht ein akustisches Cover eines Songs machen und müssen den Text passend zu Ihren Beats bearbeiten. Und ehrlich gesagt möchte niemand den Text manuell Satz für Satz hinzufügen. Zum Glück sind Sie mit dem CapCut Video-Editor in sicheren Händen. Sie können automatische Texte erstellen und sie nach Belieben bearbeiten oder animieren.

CapCut Video Editor ist ein kreatives Gerät, das die Video- und Audiobearbeitung mit allen gängigen Browsern ermöglicht. Diese kostenlose Videobearbeitungssoftware hilft Ihnen bei der Feinabstimmung von regulärem Audio oder Videos auf eine hochwertige Ausgabe. Hier sind einige der hervorragenden Funktionen von CapCut:

• Reichhaltige Medienressourcen
• Es verfügt über eine Bibliothek mit Videos und Audio-Assets, die urheber- und nutzungsfrei sind. Sie müssen kein Projekt mehr von Grund auf neu starten!
• Umfangreiche Bearbeitungsmöglichkeiten
• Wenn Ihr Video oder Ihr Text Fehler enthält, machen Sie sich keine Sorgen; Sie können sie mit den Bearbeitungsfunktionen von CapCut korrigieren. Sie können zuschneiden, zusammenführen, Trendfilter anwenden, Texteffekte und Animationen hinzufügen oder Zeitlupeneffekte anwenden.
• Cloud-fähige Speicher- und Teamwork-Lösungen
• CapCut bietet einen Cloud-Speicher, in dem Ihre Projekte bei der Bearbeitung automatisch gespeichert werden. Es bietet auch mehrere Freigabeoptionen beim Exportieren, und Sie können Ihren Projektlink mit Freunden und Kollegen teilen, um im Team zusammenzuarbeiten und zu kommentieren.

Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie Texte mit dem CapCut übersetzen können.

Schritte zur Übersetzung des Textes mit CapCut

Schritt
1. Medien hochladen
2. 

   Kostenlos herunterladen

   

   
   
3. Am einfachsten ist es, Medien per Drag & Drop in das Bearbeitungsfeld zu ziehen oder die in Ihrem CapCut verfügbaren Medien auszuwählen. Vielmehr können Sie auf Hochladen klicken, um Videos von Ihrem Gerät zu importieren.
4. 

   

Schritt
5. Übersetzen und bearbeiten
6. Klicken Sie auf die Funktion Untertitel in der oberen Symbolleiste, um auf die Funktion Automatischer Text zuzugreifen. Dieses Tool erkennt automatisch den Text eines Liedes, unabhängig von der Sprache. Klicken Sie auf Generieren und warten Sie, bis die Magie innerhalb weniger Sekunden nach dem Countdown auf 100% einsetzt. CapCut unterstützt über 100 Sprachen. Sie können den Text in jede beliebige Sprache übersetzen, indem Sie auf die Schaltfläche Übersetzen am unteren Rand des Bildschirms drücken. Wählen Sie im angezeigten Fenster-Popup-Fenster die Sprache Ihrer Wahl aus.
7. 

   

8. Für weitere Bearbeitungen können Sie fehlerhafte Texte löschen oder die Timecodes bearbeiten, um sicherzustellen, dass die Texte mit dem Gesang in Ihrem Video übereinstimmen. Außerdem können Sie eine neue Zeile hinzufügen, wenn zwischen dem Zeitintervall eine Lücke besteht, oder zwei oder mehr Texte je nach Vorliebe zusammenführen. Mit der Symbolleiste auf der rechten Seite Ihres Bildschirms können Sie grundlegende Bearbeitungen vornehmen, z. B. den Schriftstil und die Schriftgröße ändern, Strich, Hintergrundfarbe und Schatten hinzufügen und die Deckkraft anpassen. Außerdem können Sie die Größe des Textes hinzufügen oder reduzieren, seine Position ändern oder ihn drehen. Darüber hinaus können Sie die Funktion Voreinstellungen verwenden, um Texteffekte hinzuzufügen, oder die Funktion Animation, um Animationen wie Drehen, Erweitern, Tintendruck und Frühling hinzuzufügen.
9. 

   

10. Darüber hinaus können Sie grundlegende Bearbeitungen an Ihrem gesamten Video vornehmen, wie z. B. Zuschneiden, Maskieren, Überblenden, Drehen, Aufteilen und Zusammenführen von Szenen, Anpassen der Wiedergabegeschwindigkeit, Hinzufügen von Slow-Mo-Effekten Effekten usw. Außerdem können Sie die integrierten KI-Tools verwenden, um den Hintergrund zu ändern oder zu entfernen oder Zeichen zu retuschieren, um die Schönheit zu verbessern. Darüber hinaus können Sie Audiokonfigurationen wie Lautstärke, Tonhöhe usw. anpassen und Ein- / Ausblendeffekte, Rauschunterdrückung und Beat-Erkennung anwenden oder den Sprachwechsler verwenden, um den Klang des Songs zu ändern.
11. 

    

Schritt
12. Exportieren

Sehen Sie sich Ihr Video in Echtzeit an, um sicherzustellen, dass es den erforderlichen Standards entspricht. Verwenden Sie andernfalls die Schaltfläche Exportieren, um Ihr Video in verschiedenen Ausgabeauflösungen herunterzuladen, darunter 480p, 720p, 1080p und 4K. Wählen Sie die Qualität und die Bildrate aus und geben Sie ihm vor dem Exportieren einen Namen. Vielmehr können Sie Ihr Video direkt als Link an Ihre Kollegen weitergeben, um es weiter zu kommentieren, als Präsentation für Ihr Schul- oder Arbeitsprojekt oder auf soziale Plattformen wie YouTube und TikTok.



Wie man Liederübersetzungen mit Google Translate durchführt

Google Translate ist ein Produkt von Google, mit dem Sie Sprache und Wörter übersetzen können. Das Gute daran ist, dass Sie auf allen wichtigen Computerplattformen, einschließlich des App Store, auf dieses Tool zugreifen können. Es ist nicht nur ein Texttool, sondern Sie können Audiodateien oder Live-Sprache mit Genauigkeit und Geschwindigkeit von einer Sprache in eine andere übersetzen. Sie können zum Beispiel spanische Lieder in englische Texte übersetzen, ohne dass Sie Anwendungen zur Übersetzung von Texten benötigen.

Schritte:

1. Suchen Sie online nach dem Text eines Liedes, das Ihnen wirklich gefällt.
2. 

   

3. Kopieren Sie die Texte, fügen Sie sie in Google Translate ein und übersetzen Sie sie in eine andere Sprache.
4. 

   

Wie man Musik übersetzt über YouTube

Sie haben ein Lied auf YouTube gehört, konnten aber den Text nicht verstehen? Das Gute ist, dass YouTube eine automatische Übersetzungsfunktion für die Musikübersetzung der meisten auf der Plattform gehosteten Videos hat. Sie können Songtexte in jede beliebige Sprache übersetzen, z. B. Chinesisch, Arabisch, Bulgarisch, Französisch und Deutsch, neben vielen anderen.

Schritte:

1. Öffnen Sie YouTube in einem Webbrowser.
2. 

   

3. Suchen Sie nach Ihrem bevorzugten Musikvideo und klicken Sie auf das Video, um es abzuspielen.
4. 

   

5. Klicken Sie auf das CC-Symbol, um die Untertitel unten rechts im Video zu aktivieren. Klicken Sie direkt daneben auf die Schaltfläche Einstellungen und wählen Sie Untertitel / CC, um die automatische Übersetzungsfunktion zu finden.
6. 

   

Wie man Songtexte auf Spotify übersetzt

Wenn Sie ein Spotify-Nutzer sind, haben Sie Glück. Sie können damit nicht nur Ihre Lieblingssongs und Wiedergabelisten auf Spotify hören, sondern auch den Text eines Liedes in die gewünschte Sprache übersetzen. Es ist ein super einfacher Prozess. Laden Sie einfach die Spotify Lyrics Translator-Erweiterung herunter und integrieren Sie sie in Ihren Browser.

Schritte:

1. Suchen Sie den gewünschten Song und klicken Sie auf das Wiedergabesymbol. Klicken Sie auf das Liedtextsymbol in der Symbolleiste unten rechts auf dem Bildschirm.
2. 

   

3. Am oberen Rand des Bildschirms wird der Textübersetzer angezeigt, und Sie können die Sprache auswählen, in die Sie übersetzen möchten. Leider handelt es sich um einen kostenpflichtigen Dienst, so dass Sie Ihr Konto aufladen müssen, wenn Sie mehr übersetzen möchten.
4. 

   

So finden Sie vorhandene Texte und Übersetzungen

Sie werden es lieben, dass Sie jetzt vorhandene Texte und Übersetzungen für beliebte Songs in Ihren Browsern abrufen können. Verschiedene Online-Websites wie Lyrics Translate, Genius und LyricsTraining bieten Line-in-Line-Übersetzungen, die mit der Musik synchronisiert sind, um Ihnen zu helfen, Songübersetzungen zu verstehen und zu schätzen.

Schritte:

1. Suchen Sie nach einer Online-Site wie Lyrics Translate.
2. 

   

3. Finden Sie die vorhandenen Texte und beginnen Sie mit der Übersetzung in Ihre bevorzugte Sprache, z. B. Texte vom Spanischen ins Englische.
4. 

   

Schlussfolgerung

Aus dem Artikel geht hervor, dass es kein Problem mehr sein wird, was Gangnam Style wirklich zu verstehen. Die Übersetzung von Songtexten in die von Ihnen bevorzugte Sprache hilft Ihnen, eine Fremdsprache und Kultur zu verstehen. Sie benötigen jedoch die beste Lyrics-Übersetzungs-App, um die Nachricht in die gewünschte Sprache zu übersetzen, und Sie können Ihren Wortschatz und Ihre Kultur erweitern. CapCut Video Editor ist ein spezielles Werkzeug für Sie, um Texte automatisch zu generieren und zu übersetzen. Es bietet nicht nur die Übersetzung von Texten, sondern auch eine Fülle von Bearbeitungswerkzeugen und Medienressourcen, die Ihnen helfen, Ihr Projekt zu verbessern. Probieren Sie es noch heute aus.

FAQs

1. Was ist der beste Weg, ein spanisches Lied in englische Texte zu übersetzen?
2. Dieser Artikel bietet mehrere Möglichkeiten, einen Song ins Englische zu übersetzen. Allerdings gibt es immer Probleme mit der Genauigkeit, während einige, wie Spotify, möglicherweise nicht den Text Ihres Lieblingssongs enthalten. CapCut Video Editor zeichnet sich als das beste Werkzeug aus und ist stolz auf die Fähigkeit, Songtexte ins Englische oder in eine andere Sprache zu übersetzen, die Sie bevorzugen. Es unterstützt über 100 Sprachen und bietet umfangreiche Bearbeitungsfunktionen, die Ihnen helfen, Ihr Gesangs- oder Videoprojekt mit Leichtigkeit zu bearbeiten!
3. Wie stelle ich sicher, dass die Musikübersetzung die beabsichtigte Bedeutung des Originalsongs vermittelt?
4. Genauigkeit ist von größter Bedeutung, und daher müssen Sie ein Tool wie CapCut verwenden, um genau zu übersetzen. Es fehlt kein Wort, und es gibt Diskrepanzen oder den Verlust von Nuancen aufgrund der Komplexität einer Sprache. Außerdem können Sie die fehlerhaften Texte auf CapCut manuell bearbeiten, um sicherzustellen, dass alles stimmt!
5. Ist es legal, einen Song mit einer Textübersetzungs-App zu übersetzen?
6. Der Zugriff auf übersetzte Texte über eine Text-Übersetzungs-App ist legal und normalerweise kostenlos. Wenn Sie jedoch beabsichtigen, die Texte für kommerzielle Projekte zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie dem Sänger Kredit geben, um eine Urheberrechtsverletzung zu vermeiden. Andernfalls kann die Verfügbarkeit der übersetzten Texte je nach Plattform variieren. Probieren Sie CapCut für unbegrenzte lizenzfreie Musik und kostenlose Textübersetzung!