Πώς να κατεβάσετε λεζάντες από το YouTube με ευκολία

Τα βίντεο είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να μοιραστείτε πληροφορίες, ιστορίες και ψυχαγωγία, αλλά μερικές φορές η κατανόηση κάθε λέξης μπορεί να είναι δύσκολη. Οι λεζάντες καθιστούν τα βίντεο πιο προσβάσιμα και βοηθούν στην καλύτερη κατανόηση και εμπλοκή. Είτε είστε δημιουργός περιεχομένου είτε θεατής, γνωρίζοντας πώς να κατεβάσετε λεζάντες από το YouTube εξασφαλίζετε ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση και να τα χρησιμοποιήσετε ανά πάσα στιγμή. Σε αυτό το άρθρο, θα σας δείξουμε απλά βήματα για να λάβετε λεζάντες γρήγορα και εύκολα.

Γιατί να κατεβάσετε λεζάντες από το YouTube

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να κατεβάσετε υπότιτλους στο YouTube, ο καθένας με τα μοναδικά χαρακτηριστικά του που μπορούν να ενισχύσουν την προσβασιμότητα και τη χρηστικότητα του περιεχομένου σας. Εδώ είναι πέντε βασικές περιπτώσεις χρήσης για τους λόγους που ίσως θέλετε να κατεβάσετε λεζάντες.

1. Βελτιωμένη προσβασιμότητα για διαφορετικά ακροατήρια
2. Η λήψη των λεζάντων εξασφαλίζει ότι τα βίντεό σας είναι προσβάσιμα σε ένα ευρύτερο κοινό, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι κωφοί ή βαρήκοοι. Αυτό εγγυάται ότι όλοι μπορούν να κατανοήσουν και να απολαύσουν το περιεχόμενό σας παρά την ικανότητά τους να ακούσουν τον ήχο.
3. Μετάφραση και πολύγλωσση υποστήριξη
4. Οι λεζάντες μπορούν να μεταφραστούν σε διάφορες γλώσσες για να προσεγγίσουν ένα διεθνές κοινό. Κατεβάζοντας και μεταφράζοντας λεζάντες, μπορείτε να αλληλεπιδράσετε με θεατές από διαφορετικά γλωσσικά υπόβαθρα, αυξάνοντας έτσι την εμπλοκή του περιεχομένου σας.
5. Επανατοποθέτηση περιεχομένου
6. Μπορείτε να επαναπροσδιορίσετε τις ληφθείσες λεζάντες για διάφορες χρήσεις, όπως αναρτήσεις ιστολογίου, ενημερώσεις κοινωνικών μέσων ή μεταγραφές. Αυτό βοηθά στη μεγιστοποίηση της αξίας του περιεχομένου σας και την προσέγγιση κοινού σε διαφορετικές πλατφόρμες.
7. Βελτιωμένο SEO
8. Οι μηχανές αναζήτησης μπορούν να ευρετηριάσουν το κείμενο, καθιστώντας το περιεχόμενό σας πιο ανιχνεύσιμο για άτομα που αναζητούν σχετικά θέματα.
9. Καλύτερη δέσμευση και διατήρηση

Οι λεζάντες μπορούν να βοηθήσουν τους θεατές να συμμετέχουν, ειδικά σε θορυβώδη περιβάλλοντα όπου μπορεί να μην είναι σε θέση να ακούσουν τον ήχο.

Πώς να κατεβάσετε λεζάντες από το βίντεο YouTube

Η λήψη υπότιτλων από το YouTube μπορεί να γίνει εύκολα ακολουθώντας μερικά απλά βήματα. Ακολουθεί ένας λεπτομερής οδηγός που θα σας βοηθήσει να αντιγράψετε και να επικολλήσετε λεζάντες απευθείας από το YouTube χωρίς τη χρήση εργαλείων τρίτων.

Step
1. Ανοίξτε το βίντεο YouTube
2. Πρώτα, πλοηγηθείτε στο YouTube και βρείτε ένα βίντεο με μια λεζάντα. Βεβαιωθείτε ότι το βίντεο έχει διαθέσιμες λεζάντες. Για να ελέγξετε τους υπότιτλους, κάντε κλικ στην επιλογή ρυθμίσεων στο βίντεο.
3. 

   

Step
4. Πρόσβαση στο transcript
5. Μόλις ανοίξετε το βίντεο, κάντε κλικ σε τρεις τελείες δίπλα στα κουμπιά "μου αρέσει" και "δεν μου αρέσει" κάτω από το βίντεο και επιλέξτε "Άνοιγμα μεταγραφής". Αυτή η ενέργεια θα εμφανίσει το αντίγραφο του βίντεο στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Το αντίγραφο θα εμφανίσει όλες τις λεζάντες σε μορφή κειμένου, διευκολύνοντας την πρόσβαση στο πλήρες περιεχόμενο.
6. 

   

Step
7. Ρύθμιση ρυθμίσεων μεταγραφής
8. Στο παράθυρο μεταγραφής, θα δείτε χρονοσφραγίδες δίπλα σε κάθε γραμμή κειμένου. Εάν δεν χρειάζεστε αυτές τις χρονοσφραγίδες, κάντε κλικ στις τρεις τελείες στο αντίγραφο και επιλέξτε "Εναλλαγή χρονοσφραγίδων" για να τις κρύψετε. Αυτό διευκολύνει την αντιγραφή του κειμένου και οδηγεί σε καθαρότερη μορφή. Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη στο Android.
9. 

   

Step
10. Αντιγράψτε τις λεζάντες
11. Τώρα κάντε κλικ και σύρετε για να επισημάνετε ολόκληρο το κείμενο μεταγραφής. Μόλις το κείμενο επισημανθεί, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε "Αντιγραφή" ή χρησιμοποιήστε τη συντόμευση πληκτρολογίου (Ctrl + C στα Windows, Command + C σε Mac).
12. 

    

Step
13. Επικολλήστε τις λεζάντες

Τέλος, ανοίξτε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου ή ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου όπου θέλετε να αποθηκεύσετε τις λεζάντες. Κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε είτε "Επικόλληση" είτε "Επικόλληση χωρίς μορφοποίηση", ανάλογα με τις ανάγκες σας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε συντομεύσεις πληκτρολογίου (Ctrl + V στα Windows και Command + V σε Mac) για να επικολλήσετε τις αντιγραμμένες λεζάντες. Τώρα, έχετε εξαγάγει λεζάντες από βίντεο YouTube και είναι έτοιμες για χρήση.



Πώς να κατεβάσετε υπότιτλους στο YouTube Studio

Η λήψη CC από το YouTube Studio είναι μια απλή διαδικασία που δεν απαιτεί εργαλεία τρίτων. Ακολουθεί ένας οδηγός βήμα προς βήμα για να σας βοηθήσει να αποκτήσετε πρόσβαση και να αντιγράψετε υπότιτλους απευθείας από το YouTube Studio.

Step
1. Πρόσβαση στο YouTube Studio
2. Πρώτα, συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο YouTube και πλοηγηθείτε στο YouTube Studio. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο YouTube Studio κάνοντας κλικ στην εικόνα του προφίλ σας στην επάνω δεξιά γωνία της αρχικής σελίδας του YouTube και επιλέγοντας "YouTube Studio".
3. 

   

Step
4. Επιλέξτε το βίντεο σας
5. Στο YouTube Studio, μεταβείτε στην ενότητα "Περιεχόμενο" στην αριστερή πλαϊνή μπάρα. Αυτό θα εμφανίσει όλα τα βίντεο που έχετε ανεβάσει στο κανάλι σας. Αναζητήστε το βίντεο από το οποίο θέλετε να κατεβάσετε υπότιτλους και κάντε κλικ στον τίτλο του για να ανοίξετε τη σελίδα λεπτομερειών βίντεο.
6. 

   

Step
7. Άνοιγμα του επεξεργαστή υποτίτλων
8. Τώρα πηγαίνετε στην ενότητα "Υπότιτλοι" από την αριστερή πλαϊνή μπάρα και κάντε κλικ σε αυτό. Αυτό θα σας μεταφέρει στον επεξεργαστή υπότιτλων, όπου μπορείτε να δείτε όλα τα κομμάτια υπότιτλων που σχετίζονται με το βίντεό σας. Προσθέστε την επιθυμητή γλώσσα που θέλετε να κατεβάσετε υπότιτλους.
9. 

   

Step
10. Κατεβάστε και αποθηκεύστε τους υπότιτλους

Κάντε κλικ στις τρεις τελείες δίπλα στους υπότιτλους και επιλέξτε την επιλογή λήψης. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε μορφή, αλλά το "SRT" συνιστάται ιδιαίτερα επειδή άλλες μορφές μπορεί να μην είναι συμβατές με τις ανάγκες σας. Αφού επιλέξετε τη μορφή, επιλέξτε την προτιμώμενη τοποθεσία λήψης, μετονομάστε το αρχείο και κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση". Οι υπότιτλοι σας είναι τώρα κατεβασμένοι και έτοιμοι για χρήση.



Πώς να κατεβάσετε υπότιτλους YouTube με βίντεο

Η λήψη βίντεο YouTube με υπότιτλους απευθείας από το YouTube είναι ένα εφικτό χαρακτηριστικό για τους συνδρομητές YouTube Premium. Αυτή η μέθοδος εξασφαλίζει ότι τόσο το βίντεο όσο και οι υπότιτλοι του αποθηκεύονται μαζί, καθιστώντας το βολικό για προβολή χωρίς σύνδεση. Δείτε πώς μπορείτε να το κάνετε:

Step
1. Εγγραφή στο YouTube Premium
2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια ενεργή συνδρομή στο YouTube Premium. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να κάνετε λήψη βίντεο για προβολή εκτός σύνδεσης, συμπεριλαμβανομένων των υπότιτλων.
3. Σημείωση: Πολλοί downloaders είναι διαθέσιμοι, αλλά δεν συνιστώνται επειδή το YouTube δεν επιτρέπει μη εξουσιοδοτημένες λήψεις του περιεχομένου του.
Step
4. Βρείτε και κατεβάστε το video
5. Ανοίξτε την εφαρμογή YouTube, αναζητήστε το βίντεο που θέλετε και κάντε κλικ στο κουμπί λήψης (βέλος προς τα κάτω) κάτω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο. Επιλέξτε την προτιμώμενη ποιότητα βίντεο.
Step
6. Ενεργοποίηση υποτίτλων
7. Πριν από τη λήψη, βεβαιωθείτε ότι οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι πατώντας την επιλογή "CC" ή "Ρύθμιση" στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο.
Step
8. Πρόσβαση σε περιεχόμενο χωρίς σύνδεση

Μετά τη λήψη, επιλέξτε "Λήψεις" για να βρείτε τα αποθηκευμένα βίντεό σας. Τα βίντεο θα έχουν ενσωματωμένους υπότιτλους και θα είναι έτοιμα για προβολή χωρίς σύνδεση.



Δημιουργήστε τους υπότιτλους σας για τα βίντεο YouTube: Επεξεργαστής επιφάνειας εργασίας CapCut

Όταν δημιουργείτε βίντεο για το κανάλι σας στο YouTube και θέλετε να δημιουργήσετε λεζάντες, Επεξεργαστής βίντεο επιφάνειας εργασίας CapCut Αυτός ο προηγμένος επεξεργαστής προσφέρει εξελιγμένα χαρακτηριστικά υποτίτλων, επιτρέποντας στους χρήστες να προσθέτουν και να προσαρμόζουν αποτελεσματικά λεζάντες, ενισχύοντας έτσι την προσβασιμότητα και την εμπλοκή του περιεχομένου βίντεο τους.



Πώς να δημιουργήσετε λεζάντες για βίντεο YouTube χρησιμοποιώντας το CapCut

Η δημιουργία λεζάντων για βίντεο YouTube χρησιμοποιώντας το CapCut είναι απλή και αποτελεσματική. Πρώτα, κατεβάστε και εγκαταστήστε τον επεξεργαστή βίντεο επιφάνειας εργασίας CapCut κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί. Μετά από αυτό, εγκαταστήστε το και δημιουργήστε έναν λογαριασμό.

Step
1. Αποστολή video
2. Για να ξεκινήσετε τη δημιουργία των υπότιτλων, ξεκινήστε δημιουργώντας ένα νέο έργο. Στη συνέχεια, ανεβάστε το βίντεο και αφήστε το στο χρονοδιάγραμμα.
3. 

   

Step
4. Δημιουργία λεζάντες auto
5. Για να δημιουργήσετε ακριβείς υπότιτλους, κάντε κλικ στο "Κείμενο" στο επάνω αριστερό παράθυρο. Θα δείτε διάφορες επιλογές, κάντε κλικ στο "Αυτόματη λεζάντα". Επιλέξτε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στα μέσα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "Δημιουργία". Αυτό θα εμφανίσει τις λεζάντες στο χρονοδιάγραμμα του βίντεο.
6. 

   

Step
7. Εξαγωγή και μερίδιο

Αφού το κάνετε, εξάγετε το βίντεο. Το CapCut σας επιτρέπει να κατεβάσετε τα αρχεία τίτλου ξεχωριστά, τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για άλλους σκοπούς. Μετά την εξαγωγή, μπορείτε να μοιραστείτε απευθείας το βίντεο με λεζάντες στο YouTube ή σε οποιαδήποτε άλλη πλατφόρμα της επιλογής σας.



Βασικά χαρακτηριστικά

• Εξοικονομήστε χρόνο με το auto captions
• Αυτόματη δημιουργία λεζαντών για τα βίντεό σας, μειώνοντας σημαντικά το χρόνο που δαπανάται για τη χειροκίνητη μεταγραφή. Σας επιτρέπει να επικεντρωθείτε στη δημιουργία ελκυστικού περιεχομένου και όχι σε κουραστικές εργασίες λεζάντας.
• Διατηρεί την ακρίβεια των λεζάντων
• Εξασφαλίζει υψηλή ακρίβεια στη δημιουργία τίτλου, ελαχιστοποιώντας τα λάθη και βελτιώνοντας την κατανόηση του θεατή. Κάνει το περιεχόμενο προσβάσιμο στο κοινό, εξωραΐζοντας τη συνολική εμπειρία προβολής.
• Προσαρμογή του στυλ των υποτίτλων
• Μπορείς. Προσθέστε διασκεδαστικά εφέ κειμένου στο βίντεο . Προσφέρει εκτεταμένες επιλογές προσαρμογής, επιτρέποντας στους χρήστες να στυλ υπότιτλους για να ταιριάζει με την αισθητική του βίντεο. Αυτό βοηθά στη διατήρηση μιας σταθερής ταυτότητας μάρκας σε όλα τα βίντεο.
• Υποστήριξη διαφόρων γλωσσών
• Υποστηρίξτε διάφορες γλώσσες, καθιστώντας εύκολη τη δημιουργία υπότιτλων για ένα παγκόσμιο κοινό. Αυτό διευρύνει την εμβέλεια του χρήστη, επιτρέποντάς του να συνδεθεί με θεατές από διαφορετικά γλωσσικά υπόβαθρα.
• Εύκολη αποστολή και εξαγωγή αρχείων λεζάντας

Διευκολύνει την εύκολη μεταφόρτωση αρχείων λεζάντας, εξορθολογίζοντας τη διαδικασία ενσωμάτωσης υποτίτλων. Αυτή η ευελιξία εξασφαλίζει γρήγορα και αποτελεσματικά την προσθήκη ακριβών λεζάντας στα βίντεο. Μπορείτε επίσης να εξάγετε λεζάντες σε δημοφιλείς μορφές.

Συμπέρασμα

Συμπερασματικά, όταν πρόκειται για τη λήψη λεζάντων από το YouTube, είναι μια απλή διαδικασία που σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε και να χρησιμοποιήσετε μεταγραφές για διάφορους σκοπούς, όπως η δημιουργία προσβάσιμου περιεχομένου ή η επαναχρησιμοποίηση πληροφοριών βίντεο. Χρησιμοποιώντας τις ενσωματωμένες λειτουργίες του YouTube, μπορείτε εύκολα να εξαγάγετε, να μετατρέψετε και να κατεβάσετε υπότιτλους σε λίγα μόνο βήματα. Ωστόσο, για να βελτιώσετε τα έργα βίντεο σας ακόμη περισσότερο, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή βίντεο επιτραπέζιου υπολογιστή CapCut. Δεν προσφέρει μόνο προηγμένα εργαλεία επεξεργασίας βίντεο, αλλά σας επιτρέπει επίσης να δημιουργήσετε και να προσαρμόσετε υπότιτλους, κάνοντας τα βίντεό σας πιο ελκυστικά και επαγγελματικά.

Συχνές ερωτήσεις

1. Υπάρχει τρόπος να βγάλεις υπότιτλους από το YouTube;
2. Ναι, υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να εξαγάγετε απευθείας υπότιτλους από το YouTube. Το YouTube παρέχει μια ενσωματωμένη λειτουργία για να προβάλετε και να αντιγράψετε το αντίγραφο οποιουδήποτε βίντεο με ενεργοποιημένες λεζάντες. Επιπλέον, μπορείτε να εξαγάγετε λεζάντες από το βίντεό σας μέσω του YouTube Studio στην επιθυμητή μορφή. Επιπλέον, χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή βίντεο επιφάνειας εργασίας CapCut, μπορείτε να δημιουργήσετε εύκολα τις λεζάντες οποιουδήποτε βίντεο.
3. Πώς μπορώ να μετατρέψω το YouTube CC σε κείμενο;
4. Για να μετατρέψετε τις κλειστές λεζάντες του YouTube (CC) σε κείμενο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μεταγραφής του YouTube. Απλώς πατήστε τις τρεις τελείες κάτω από το βίντεο, επιλέξτε "Άνοιγμα μεταγραφής" και, στη συνέχεια, αντιγράψτε με μη αυτόματο τρόπο τη μεταγραφή σε ένα αρχείο κειμένου χωρίς να χρειάζεστε πρόσθετο λογισμικό. Για επαγγελματική επεξεργασία και μορφοποίηση, μπορείτε να εισαγάγετε το αρχείο τίτλου στον επεξεργαστή βίντεο επιφάνειας εργασίας CapCut, ο οποίος προσφέρει προηγμένες λειτουργίες επεξεργασίας κειμένου και υποτίτλων.
5. Πώς να κατεβάσετε τους υπότιτλους YouTube ως αρχείο SRT;
6. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το YouTube Studio για να κατεβάσετε τους υπότιτλους YouTube ως αρχείο SRT. Πρώτα, μεταβείτε στο YouTube Studio και επιλέξτε το βίντεο για το οποίο θέλετε να κατεβάσετε τους υπότιτλους. Κάντε κλικ στο "Υπότιτλους" στο αριστερό μενού, βρείτε τους υπότιτλους που θέλετε να κατεβάσετε και επιλέξτε τις τρεις τελείες δίπλα τους. Επιλέξτε "Λήψη" και επιλέξτε τη μορφή SRT. Επιλέξτε τη θέση για να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο υπότιτλων στη συσκευή σας. Επιπλέον, μπορείτε να δημιουργήσετε λεζάντες για οποιοδήποτε βίντεο στον επεξεργαστή βίντεο επιφάνειας εργασίας του CapCut και να εξαγάγετε το αρχείο λεζάντας σε SRT ή άλλες δημοφιλείς μορφές.