Πώς να βάλετε υπότιτλους σε ένα βίντεο: Ένας οδηγός βήμα προς βήμα

Θέλετε να προσθέσετε ένα επιπλέον επίπεδο δέσμευσης και προσβασιμότητας στα βίντεό σας; Η εκμάθηση του πώς να τοποθετείτε υπότιτλους σε ένα βίντεο μπορεί να κάνει σημαντική διαφορά στην προσέγγιση ενός ευρύτερου κοινού και στην ενίσχυση της εμπειρίας του θεατή.

Είτε είστε δημιουργός περιεχομένου, εκπαιδευτικός ή απλά θέλετε να κάνετε τα βίντεό σας πιο περιεκτικά, αυτός ο οδηγός βήμα προς βήμα θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία. Από την επιλογή των σωστών εργαλείων έως τον τέλειο συγχρονισμό των υπότιτλων, θα ανακαλύψετε τα ins και outs της λεζάντας βίντεο.

Για μια αποτελεσματική και φιλική προς το χρήστη λύση, θα σας παρουσιάσουμε το CapCut video editor, μια ευέλικτη πλατφόρμα που απλοποιεί τη διαδικασία προσθήκης υπότιτλων στα βίντεό σας. Ας βουτήξουμε στον κόσμο της λεζάντας βίντεο και να κάνουμε το περιεχόμενό σας πιο προσιτό σε όλους.

Πώς να βάλετε υπότιτλους σε ένα βίντεο στο TikTok;

Στον κόσμο του περιεχομένου βίντεο σύντομης μορφής στο TikTok, η προσθήκη υπότιτλων στα βίντεό σας μπορεί να αλλάξει το παιχνίδι. Όχι μόνο οι υπότιτλοι καθιστούν τα βίντεό σας πιο προσιτά σε ένα ευρύτερο κοινό, αλλά ενισχύουν επίσης την εμπλοκή και εξασφαλίζουν ότι το μήνυμά σας είναι σαφές, ακόμη και όταν προβάλλεται χωρίς ήχο.

Είτε είστε δημιουργός του TikTok είτε μόλις ξεκινάτε, αυτός ο οδηγός θα σας δείξει πώς να βάλετε υπότιτλους σε ένα βίντεο στο TikTok. Θα σας καθοδηγήσουμε στα βήματα για να κάνετε το περιεχόμενό σας TikTok πιο περιεκτικό και ελκυστικό.

Δημιουργία υπότιτλων με την εφαρμογή TikTok

Αν είστε σε μια βιασύνη, αλλά αναρωτιέστε πώς να προσθέσετε λεζάντες για τα βίντεο TikTok, μπορείτε να παραλείψετε εντελώς την ταλαιπωρία και να παραμείνετε στην εφαρμογή για αυτό. Η αυτόματη υπότιτλοι είναι ένα από τα νεότερα χαρακτηριστικά του TikTok, επιτρέποντας στους δημιουργούς περιεχομένου να επιμεληθούν οπτικές, ζωντανές λεζάντες για τα κομμάτια ήχου τους χωρίς πρόσθετη εργασία. Για να το κάνετε αυτό, απλά κάντε κλικ στο κουμπί "V" μέσα στην εφαρμογή αφού καταγράψετε το βίντεο. Επιλέξτε λεζάντες στην επόμενη οθόνη και τελειώσατε!

Ωστόσο, οι υπότιτλοι δεν είναι πάντα απολύτως ακριβείς χωρίς καμία επεξεργασία ή διόρθωση. Εκτός από το ότι δεν είναι απολύτως ακριβείς, οι ζωντανές λεζάντες είναι μερικές φορές χρονομετρημένες λανθασμένα. Για να μην αναφέρουμε, μέσα στο TikTok έχετε επίσης περιορισμένες επιλογές όταν πρόκειται για στυλ γραμματοσειράς, χρώματα και τη θέση του κειμένου οθόνης. Για μη αγγλόφωνες χώρες, το TikTok σίγουρα δεν έχει το πιο εύκολο στη χρήση χαρακτηριστικό υποτιτλισμού, δεδομένου ότι μόνο αγγλόφωνα ακουστικά μπορούν να αναγνωριστούν και να μεταγραφούν τώρα.

Προς το παρόν, οι ζωντανές λεζάντες δεν μπορούν να μεταγραφούν στο βίντεο. Με άλλα λόγια, οι θεατές μπορούν να ενεργοποιήσουν και να απενεργοποιήσουν τους υπότιτλους που δημιουργούνται αυτόματα με την εφαρμογή TikTok, όπως επιθυμούν. Εάν ελπίζετε να αποφύγετε την εναλλαγή και απενεργοποίηση των προσεκτικά επιμελημένων υπότιτλων σας, επιλέξτε αντ 'αυτού έναν ειδικό επεξεργαστή βίντεο όπως το CapCut που υποστηρίζει τη λειτουργία δημιουργίας κειμένου οθόνης ή επαγγελματικών, ανοικτών λεζαντών.

Πληκτρολόγηση κειμένου οθόνης με μη αυτόματο τρόπο με την εφαρμογή TikTok

Φυσικά, μπορείτε πάντα να βασιστείτε στην παραδοσιακή μέθοδο δημιουργίας υπότιτλων - κάνοντάς το χειροκίνητα. Η μεταγραφή του βίντεο χειροκίνητα είναι ο παλιομοδίτικος αλλά τελικός τρόπος για να εξασφαλίσετε ότι οι ακριβείς λεζάντες είναι όπως σκοπεύετε. Αυτή η μέθοδος είναι η τέλεια λύση για να καλύψετε την αδυναμία του TikTok να δημιουργήσει υπότιτλους ξένης γλώσσας.

Επίσης, αν ψάχνετε να δημιουργήσετε υπότιτλους σε μια γλώσσα με τον ήχο σας σε μια άλλη ή δίγλωσσο, αυτό θα ήταν μια γρήγορη λύση για εσάς. Λάβετε υπόψη ότι η χειροκίνητη εκτέλεση υποτίτλων μπορεί να είναι απίστευτα χρονοβόρα. Τούτου λεχθέντος, εδώ είναι μερικά βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για να κάνετε τη δουλειά όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά:

1. Ανεβάστε το βίντεό σας στο TikTok ή δημιουργήστε ένα με την εφαρμογή
2. Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου στην κάτω δεξιά γωνία όταν ολοκληρώσετε την εγγραφή ή το ανέβασμα.
3. Κάντε κλικ στο κουμπί "Κείμενο" στο κάτω μέρος της οθόνης σας για να προσθέσετε κείμενο οθόνης ή λεζάντες.
4. Εξατομικεύστε τις οπτικές λεζάντες τροποποιώντας το στυλ γραμματοσειράς, το χρώμα και την ευθυγράμμιση.
5. Σύρετε το κείμενο της οθόνης όπου θέλετε να εμφανίζεται στην οθόνη.
6. Καθορίστε το χρονοδιάγραμμα του κειμένου οθόνης που εμφανίζεται επιλέγοντας το πλαίσιο κειμένου και κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ρολογιού στην επάνω δεξιά γωνία.
7. Μπορείτε να αναζητήσετε τη λέξη "διάρκεια" που εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης με ένα ρυθμιστικό που βρίσκεται ακριβώς από πάνω τους.
8. Χρησιμοποιώντας τις οπτικές ενδείξεις των στιγμιότυπων οθόνης του βίντεό σας που εμφανίζονται στο ρυθμιστικό στο κάτω μέρος.

Μπορείτε να προσαρμόσετε το ροζ πλαίσιο που επικαλύπτει το χρονοδιάγραμμα ώστε να αντιστοιχεί στο σημείο όπου θέλετε να εμφανίζονται οι λεζάντες στο βίντεο.



Ο ευκολότερος και γρηγορότερος τρόπος για να βάλετε υπότιτλους σε ένα βίντεο: CapCut πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο

Στη σημερινή ψηφιακή εποχή, το περιεχόμενο βίντεο είναι βασιλιάς. Είτε είστε επηρεαστής κοινωνικών μέσων, δημιουργός περιεχομένου ή ιδιοκτήτης επιχείρησης, η δημιουργία ελκυστικών βίντεο είναι απαραίτητη. Η προσθήκη υπότιτλων στα βίντεό σας όχι μόνο βελτιώνει την προσβασιμότητα αλλά και ενισχύει την εμπλοκή του θεατή. Αν ψάχνετε για έναν εύκολο και γρήγορο τρόπο να βάλετε υπότιτλους στα βίντεό σας, μην κοιτάξετε πέρα από τον επεξεργαστή βίντεο CapCut. Το CapCut προσφέρει μια σειρά χαρακτηριστικών που έχουν σχεδιαστεί για να εξορθολογίσουν τη διαδικασία προσθήκης ζωντανών λεζάντες, επαγγελματικών λεζάντες και ακριβών λεζάντες στα βίντεό σας. Ας διερευνήσουμε πώς το CapCut απλοποιεί το έργο της προσθήκης υπότιτλων ενώ ενισχύει τη συνολική εμπειρία προβολής.

• Ζωντανά captions

Το CapCut σάς επιτρέπει να προσθέτετε ζωντανές λεζάντες στα βίντεό σας σε πραγματικό χρόνο καθώς επεξεργάζεστε. Αυτή η λειτουργία είναι απίστευτα χρήσιμη για ζωντανή ροή, webinars ή οποιοδήποτε βίντεο όπου πρέπει να παρέχετε άμεσους υπότιτλους. Με το εργαλείο ζωντανής λεζάντας του CapCut, μπορείτε να διασφαλίσετε ότι το ακροατήριό σας λαμβάνει ακριβείς και ενημερωμένες πληροφορίες.

Οι δημιουργοί περιεχομένου βίντεο μπορούν να βελτιώσουν την ποιότητα των βίντεό τους προσθέτοντας γυαλισμένες και επαγγελματικές λεζάντες, βελτιώνοντας τη διατήρηση και την εμπλοκή του θεατή.

• Επαγγελματικές λεζάντες

Για γυαλιστερό και professional-looking Το CapCut προσφέρει ένα αποκλειστικό κομμάτι λεζάντας. Μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε λεζάντες, να προσαρμόσετε το συγχρονισμό τους για να συγχρονίσετε τέλεια με τον ήχο του βίντεό σας και να προσαρμόσετε την εμφάνισή τους ώστε να ταιριάζει με το εμπορικό σήμα ή το στυλ σας.

Οι εκπαιδευτικοί και οι εκπαιδευτικοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα επαγγελματικά εργαλεία υποτίτλων της CapCut για να προσθέσουν ακριβείς υπότιτλους σε εκπαιδευτικά βίντεο, καθιστώντας τη μάθηση πιο προσιτή σε όλους τους μαθητές.

• Ακριβείς λεζάντες

Τα ακριβή εργαλεία λεζάντας του CapCut διασφαλίζουν ότι οι υπότιτλοι σας είναι ακριβείς και συγχρονισμένοι με το περιεχόμενο του βίντεο. Είτε δημιουργείτε εκπαιδευτικό περιεχόμενο, σεμινάρια ή βίντεο ψυχαγωγίας, οι ακριβείς λεζάντες είναι απαραίτητες για την κατανόηση του θεατή.

Οι επιχειρήσεις μπορούν να χρησιμοποιήσουν το CapCut για να δημιουργήσουν βίντεο μάρκετινγκ με ακριβείς λεζάντες, εξασφαλίζοντας ότι το μήνυμά τους θα φτάσει σε ένα ευρύτερο κοινό.

Πώς να βάλετε υπότιτλους σε ένα βίντεο με τον επεξεργαστή βίντεο CapCut

Χωρίς αμφιβολία, ο γρηγορότερος και ευκολότερος τρόπος για να αποκτήσετε ακριβείς υπότιτλους είναι να χρησιμοποιήσετε έναν ειδικό επεξεργαστή βίντεο με αυτόματη παραγωγή όπως το CapCut. Καταλαβαίνουμε πόσο περίπλοκο και αποστραγγιστικό μπορεί να γίνει όταν προσπαθείτε να δημιουργήσετε ακριβείς λεζάντες. Ακολουθώντας μερικά απλά βήματα χρησιμοποιώντας το φιλικό προς το χρήστη λογισμικό μας, θα είστε σε θέση να προσθέσετε νέα κομμάτια λεζάντας στο περιεχόμενό σας βίντεο με το CapCut σε λίγα δευτερόλεπτα.

Step
1. Λήψη και αποστολή αρχείων πολυμέσων
2. Επιλέξτε ένα αρχείο βίντεο στο οποίο επιθυμείτε να κάνετε αλλαγές. Επιλέξτε και ανεβάστε το απευθείας στο χρονοδιάγραμμα του επεξεργαστή μας.
3. 

   Κατεβάστε δωρεάν

   

   Επικοινωνία

   
   
4. 

   

Step
5. Βάλτε υπότιτλους σε ένα βίντεο
6. Με αυτό το εργαλείο, μπορείτε εύκολα να προσθέσετε αυτόματες λεζάντες . Προσθέστε νέα κομμάτια τίτλου ή κείμενο οθόνης στο βίντεό σας, μαζί με άλλα οπτικά εφέ στην ολοκληρωμένη βιβλιοθήκη δημιουργικών περιουσιακών στοιχείων μας. Μπορείτε να προσαρμόσετε και να αλλάξετε τις οπτικές λεζάντες χρησιμοποιώντας διαφορετικά πρότυπα γραμματοσειρών που παρέχονται από το CapCut όπως βλέπετε.
7. 

   

Step
8. Εξαγωγή και μερίδιο

Κάντε οποιεσδήποτε πρόσθετες αλλαγές στο κείμενο, τη γραμματοσειρά, το χρώμα, το μέγεθος και το χρονοδιάγραμμα. Μόλις είστε ευχαριστημένοι με το βίντεο με λεζάντες, απλά εξάγετε το αριστούργημά σας και μοιραστείτε τη δημιουργικότητά σας με ακροατήρια σε όλο τον κόσμο!



Ξεκλειδώστε περισσότερα βασικά χαρακτηριστικά του επεξεργαστή βίντεο CapCut

• Προηγμένα εργαλεία επεξεργασίας

Το CapCut παρέχει ένα ευρύ φάσμα προηγμένων εργαλείων επεξεργασίας βίντεο, όπως κοπή, κοπή, διάσπαση, συγχώνευση και περιστροφή κλιπ. Αυτά τα εργαλεία σας επιτρέπουν να ελέγχετε με ακρίβεια το χρόνο και τη ροή του βίντεό σας.

• Φίλτρα και εφέ

Το CapCut προσφέρει μια τεράστια βιβλιοθήκη φίλτρων, εφέ, μεταβάσεις και κινούμενα σχέδια για να ενισχύσει την οπτική απήχηση των βίντεό σας. Μπορείτε εύκολα να εφαρμόσετε αυτά τα εφέ σε συγκεκριμένα κλιπ ή σε ολόκληρο το βίντεο.

• Επεξεργασία ήχου

Με το CapCut, μπορείτε να προσαρμόσετε τα επίπεδα ήχου, να προσθέσετε μουσική παρασκηνίου, να αφαιρέσετε το θόρυβο, ακόμη και να καταγράψετε φωνητικά μέσα στον επεξεργαστή. Αυτή η περιεκτική ικανότητα επεξεργασίας ήχου εξασφαλίζει ότι τα βίντεό σας έχουν κορυφαία ποιότητα ήχου.

• Κείμενο και τίτλοι

Το CapCut σας επιτρέπει να προσθέσετε επικαλύψεις κειμένου, τίτλους και λεζάντες στα βίντεό σας. Μπορείτε να προσαρμόσετε γραμματοσειρές, χρώματα, μεγέθη και κινούμενα σχέδια για να δημιουργήσετε οπτικά ελκυστικά στοιχεία κειμένου.

• Εφέ πράσινης οθόνης

Το CapCut υποστηρίζει πράσινη οθόνη ( κλειδί chroma ) εφέ, επιτρέποντάς σας να αντικαταστήσετε το φόντο του βίντεό σας με εικόνες ή βίντεο της επιλογής σας. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι ιδανικό για τη δημιουργία εντυπωσιακών εικόνων.

Είτε είστε δημιουργός περιεχομένου, influencer κοινωνικών μέσων, εκπαιδευτικός ή επαγγελματίας, ο επεξεργαστής βίντεο CapCut προσφέρει ένα ισχυρό και ευέλικτο σύνολο εργαλείων για να ζωντανέψει τις ιδέες βίντεο σας. Με τα ολοκληρωμένα χαρακτηριστικά του και το φιλικό προς το χρήστη περιβάλλον, το CapCut σας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε εκπληκτικά και συναρπαστικά βίντεο με ευκολία.

Συμπέρασμα

Εν κατακλείδι, ο έλεγχος της τέχνης της προσθήκης υπότιτλων στα βίντεό σας ανοίγει νέους δρόμους για εμπλοκή, προσβασιμότητα και επαγγελματισμό στο ταξίδι δημιουργίας περιεχομένου. Είτε επιλέγετε νέα κομμάτια λεζάντας, εξερευνείτε ζωντανές λεζάντες ή στοχεύετε σε υπότιτλους επαγγελματικού επιπέδου, ο οδηγός βήμα προς βήμα που παρέχεται εδώ σας εξοπλίζει με τη γνώση για να κάνετε τα βίντεό σας να ξεχωρίζουν. Για να απλοποιήσετε και να βελτιστοποιήσετε περαιτέρω τη διαδικασία, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή βίντεο CapCut.

Με το φιλικό προς το χρήστη περιβάλλον εργασίας και τα ισχυρά χαρακτηριστικά υπότιτλων, το CapCut εξασφαλίζει ότι οι λεζάντες βίντεο δεν είναι μόνο μια μεταγενέστερη σκέψη αλλά ένα αναπόσπαστο μέρος της αφήγησης σας. Ανυψώστε τα βίντεό σας, συνδεθείτε με ένα ευρύτερο κοινό και επιτύχετε μια επαγγελματική πινελιά ενσωματώνοντας το CapCut στη διαδικασία δημιουργίας υποτίτλων σας. Ξεκινήστε να βελτιώνετε τα βίντεό σας με λεζάντες σήμερα!

Συχνές ερωτήσεις

1. Πώς να προσθέσετε λεζάντες σε βίντεο;
2. Η προσθήκη λεζάντων στα βίντεο είναι μια πολύτιμη δεξιότητα που ενισχύει την προσβασιμότητα και τη δέσμευση. Είτε δημιουργείτε περιεχόμενο για τα κοινωνικά μέσα, το e-learning ή οποιαδήποτε άλλη πλατφόρμα, οι λεζάντες κάνουν τα βίντεό σας πιο περιεκτικά και κατανοητά. Ένας αποτελεσματικός τρόπος για να προσθέσετε λεζάντες είναι χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή βίντεο CapCut.
3. Με το CapCut, μπορείτε να δημιουργήσετε αβίαστα ένα νέο κομμάτι τίτλου, να εισάγετε κείμενο σε συγκεκριμένες χρονικές σημάνσεις, να προσαρμόσετε το συγχρονισμό για να συγχρονίσετε με τον ήχο και να προσαρμόσετε την εμφάνιση των λεζαντών σας. Αυτό το εργαλείο εξασφαλίζει ότι οι λεζάντες σας δεν είναι μόνο ακριβείς αλλά και οπτικά ελκυστικές, επιτρέποντάς σας να προσελκύσετε ένα ευρύτερο κοινό.
4. Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο;
5. Η προσθήκη υπότιτλων σε ένα βίντεο είναι ένας βολικός τρόπος για να κάνετε το περιεχόμενό σας πιο προσιτό σε ένα παγκόσμιο κοινό. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν θέλετε να προσεγγίσετε θεατές που μιλούν διαφορετικές γλώσσες ή όσους προτιμούν να παρακολουθούν βίντεο χωρίς ήχο.
6. Ο επεξεργαστής βίντεο CapCut προσφέρει μια απρόσκοπτη λύση για αυτό το έργο. Με τη μεταφόρτωση του βίντεό σας και τη χρήση της λειτουργίας "Προσθήκη υποτίτλων" του CapCut, μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε και να προσαρμόσετε υπότιτλους. Έχετε την ευελιξία να επεξεργαστείτε, να προσαρμόσετε το χρονοδιάγραμμα και να διαμορφώσετε τους υπότιτλους σας ώστε να ταιριάζουν με την αισθητική του βίντεό σας. Το CapCut εξασφαλίζει ότι οι υπότιτλοί σας συγχρονίζονται με ακρίβεια με τον ήχο, βελτιώνοντας την εμπειρία προβολής για το κοινό σας.
7. Πώς μπορώ να δημιουργήσω ένα νέο track;

Η δημιουργία ενός νέου κομματιού λεζάντας είναι ένα θεμελιώδες βήμα στη διαδικασία λεζάντας, ειδικά όταν θέλετε να παρέχετε ακριβείς και επαγγελματικές λεζάντες για τα βίντεό σας. Ο επεξεργαστής βίντεο CapCut απλοποιεί αυτήν την εργασία. Όταν εργάζεστε στο έργο βίντεο στο CapCut, μπορείτε εύκολα να αποκτήσετε πρόσβαση στην επιλογή "Caption Track". Αυτό σας επιτρέπει να προσθέσετε λεζάντες σε συγκεκριμένα σημεία στο βίντεό σας, να προσαρμόσετε το χρονισμό τους ώστε να ταιριάζει με τον ήχο και να τις διαμορφώσετε ανάλογα με το θέμα του βίντεό σας.

Το CapCut εξασφαλίζει ότι οι λεζάντες σας είναι οπτικά ελκυστικές και συγχρονισμένες με το περιεχόμενο του βίντεό σας. Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τους δημιουργούς που δίνουν προτεραιότητα στην προσβασιμότητα και τις ποιοτικές λεζάντες στα βίντεό τους.