Πώς να μεταφράσετε στίχους τραγουδιού για ένα ευρύτερο κοινό;

Όλοι αγαπάμε την εξερεύνηση μουσικής από διαφορετικά έθνη και πολιτισμούς. Αλλά πώς; Λοιπόν, σε πολλές περιπτώσεις, θα χρειαστεί να μεταφράσετε στίχους τραγουδιών για να κατανοήσετε το νόημα ενός τραγουδιού. Οι λυρικές μεταφράσεις ξεπερνούν τα γλωσσικά εμπόδια και μας βοηθούν να αισθανθούμε τη μουσική σε μια γλώσσα που καταλαβαίνουμε και συνδεόμαστε με. Σε αυτό το άρθρο, θα ανακαλύψετε διάφορους τρόπους για μουσική μετάφραση, βοηθώντας σας να πάρετε το μουσικό σας ταξίδι στο επόμενο επίπεδο. Διαβάστε παρακάτω!

Πώς να μεταφράσετε τους στίχους με ακρίβεια με έναν επεξεργαστή βίντεο

Υπάρχουν σενάρια όπου μπορεί να θέλετε να μεταφράσετε στίχους τραγουδιών σε μια μητρική γλώσσα για ένα προσωπικό έργο, όπως ένα ντοκιμαντέρ, αλλά οι εφαρμογές μουσικής σας δεν το κόβουν μόνο. Σε άλλες ειδήσεις, ίσως θέλετε να κάνετε ένα ακουστικό εξώφυλλο ενός τραγουδιού και να χρειαστεί να επεξεργαστείτε τους στίχους για να ταιριάζουν στους ρυθμούς σας. Και ειλικρινά, κανείς δεν επιθυμεί να προσθέσει το κείμενο χειροκίνητα πρόταση προς πρόταση. Ευτυχώς, είστε σε ασφαλή χέρια με τον επεξεργαστή βίντεο CapCut. Μπορείτε να δημιουργήσετε αυτόματους στίχους και να τους επεξεργαστείτε ή να τους εμψυχώσετε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

CapCut πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο είναι ένα δημιουργικό που επιτρέπει την επεξεργασία βίντεο και ήχου σε όλα τα μεγάλα προγράμματα περιήγησης. Αυτό το δωρεάν λογισμικό επεξεργασίας βίντεο σας βοηθά να τελειοποιήσετε τον κανονικό ήχο ή τα βίντεο σε παραγωγή υψηλής ποιότητας. Εδώ είναι μερικά από τα εξαιρετικά χαρακτηριστικά του CapCut:

• Πλούσια μέσα ενημέρωσης
• Μπορεί να υπερηφανεύεται για μια βιβλιοθήκη αποθεμάτων βίντεο και ήχου περιουσιακά στοιχεία που είναι χωρίς δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και δωρεάν για χρήση.
• Πλούσιες επιλογές επεξεργασίας
• Εάν υπάρχουν σφάλματα στο βίντεο ή τους στίχους σας, μην ανησυχείτε. Μπορείτε να τα διορθώσετε με τις δυνατότητες επεξεργασίας του CapCut. Μπορείτε να κόψετε, να συγχωνεύσετε, να εφαρμόσετε φίλτρα τάσης, να προσθέσετε εφέ κειμένου και κινούμενα σχέδια ή να εφαρμόσετε εφέ αργής κίνησης.
• Cloud-enabled λύσεις αποθήκευσης και ομαδικής εργασίας
• Το CapCut προσφέρει αποθήκευση στο cloud όπου τα έργα σας αποθηκεύονται αυτόματα κατά την επεξεργασία. Παρέχει επίσης πολλές επιλογές κοινής χρήσης καθώς εξάγετε και μπορείτε να μοιραστείτε τη σύνδεση του έργου σας με φίλους και συναδέλφους για συνεργασία και σχολιασμό ομάδας.

Τα παρακάτω βήματα υπογραμμίζουν τον τρόπο μετάφρασης των στίχων με τον επεξεργαστή βίντεο CapCut.

Βήματα για να μεταφράσετε τους στίχους με CapCut

Step
1. Ανεβάστε μέσα
2. 

   Κατεβάστε δωρεάν

   

   
   
3. Ο ευκολότερος τρόπος είναι να σύρετε και να αποθέσετε τα μέσα στον πίνακα επεξεργασίας ή να επιλέξετε αυτά που είναι διαθέσιμα στο χώρο σύννεφο CapCut. Αντ 'αυτού, μπορείτε να κάνετε κλικ στην επιλογή Ανεβάστε για να εισαγάγετε βίντεο από τη συσκευή σας.
4. 

   

Step
5. Μετάφραση και επεξεργασία
6. Κάντε κλικ στη λειτουργία λεζάντες στην επάνω γραμμή εργαλείων για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία Auto-στίχοι. Αυτό το εργαλείο αναγνωρίζει αυτόματα τους στίχους σε ένα τραγούδι, ανεξάρτητα από τη γλώσσα. Πατήστε Δημιουργία και περιμένετε για τη μαγεία να συμβεί μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα μετά την αντίστροφη μέτρηση στο 100%. Το CapCut υποστηρίζει πάνω από 100 γλώσσες. Μπορείτε να μεταφράσετε τους στίχους σε οποιαδήποτε γλώσσα σας αρέσει πατώντας το κουμπί μετάφρασης στο κάτω μέρος της οθόνης. Από το αναδυόμενο παράθυρο που εμφανίζεται, επιλέξτε τη γλώσσα της επιλογής σας.
7. 

   

8. Για περαιτέρω επεξεργασίες, μπορείτε να διαγράψετε ελαττωματικούς στίχους ή να επεξεργαστείτε τα timecodes για να βεβαιωθείτε ότι οι στίχοι ταιριάζουν με το τραγούδι στο βίντεό σας. Επιπλέον, μπορείτε να προσθέσετε μια νέα γραμμή εάν υπάρχει ένα κενό μεταξύ του χρονικού διαστήματος ή να συγχωνεύσετε δύο ή περισσότερους στίχους με βάση τις προτιμήσεις σας. Χρησιμοποιώντας τη γραμμή εργαλείων στα δεξιά της οθόνης σας, μπορείτε να εκτελέσετε βασικές επεξεργασίες, όπως αλλαγή του στυλ και του μεγέθους της γραμματοσειράς, προσθήκη εγκεφαλικού επεισοδίου, χρώματος φόντου και σκιάς και προσαρμογή της αδιαφάνειας. Επίσης, μπορείτε να προσθέσετε ή να μειώσετε το μέγεθος του κειμένου, να αλλάξετε τη θέση του ή να το περιστρέψετε. Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Presets για να προσθέσετε εφέ κειμένου ή τη λειτουργία Animation για να προσθέσετε, βρόχο, και λεζάντα animations όπως διαστροφή, εκτύπωση, εκτύπωση, εκτύπωση, εκτύπωση και εκτύπωση.
9. 

   

10. Επιπλέον, μπορείτε να εκτελέσετε βασικές επεξεργασίες σε ολόκληρο το βίντεό σας, όπως περικοπή, κάλυψη, ανάμειξη, περιστροφή, διαχωρισμό και συγχώνευση σκηνές, προσαρμογή της ταχύτητας αναπαραγωγής, προσθήκη Σιγά-σιγά. εφέ, κλπ. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ενσωματωμένα εργαλεία AI για να αλλάξετε ή να αφαιρέσετε το φόντο ή να ρετουσάρετε τους χαρακτήρες για να ενισχύσετε την ομορφιά. Επιπλέον, μπορείτε να προσαρμόσετε τις διαμορφώσεις ήχου όπως ένταση, πίσσα, κλπ, και να εφαρμόσετε εφέ fade-in / out, μείωση θορύβου και ανίχνευση κτυπήματος ή να χρησιμοποιήσετε τον φωνητικό εναλλάκτη για να αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο ακούγεται το τραγούδι.
11. 

    

Step
12. Εξαγωγή

Προεπισκόπηση του βίντεό σας σε πραγματικό χρόνο για να βεβαιωθείτε ότι είναι μέχρι τα απαιτούμενα πρότυπα. Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε το κουμπί Εξαγωγή για να κατεβάσετε το βίντεό σας σε διάφορες αναλύσεις εξόδου, συμπεριλαμβανομένων των 480p, 720p, 1080p και 4K. Επιλέξτε την ποιότητα και το ρυθμό καρέ, και δώστε του ένα όνομα πριν από την εξαγωγή. Αντίθετα, θα μπορούσατε Μοιραστείτε το video σας απευθείας ως σύνδεσμος με τους συναδέλφους σας για περαιτέρω σχόλια, ως παρουσίαση για το σχολείο ή το έργο εργασίας σας ή σε κοινωνικές πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένου του YouTube και του TikTok.



Πώς να μεταφράσετε τραγούδια χρησιμοποιώντας το Google Translate

Το Google Translate είναι ένα προϊόν της Google που σας επιτρέπει να μεταφράσετε την ομιλία και τις λέξεις. Το καλό είναι ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτό το εργαλείο σε όλες τις μεγάλες πλατφόρμες υπολογιστών, συμπεριλαμβανομένου του App Store. Δεν είναι μόνο ένα εργαλείο κειμένου, καθώς μπορείτε να μεταφράσετε αρχεία ήχου ή ζωντανή ομιλία από τη μία γλώσσα στην άλλη με ακρίβεια και ταχύτητα. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να μεταφράσετε το ισπανικό τραγούδι στους αγγλικούς στίχους χωρίς να χρειάζεστε εφαρμογές μετάφρασης στίχων.

Βήματα:

1. Αναζητήστε τους στίχους ενός τραγουδιού που σας αρέσει πραγματικά στο διαδίκτυο.
2. 

   

3. Αντιγράψτε τους στίχους, επικολλήστε τους στο Google Translate και μεταφράστε τους σε άλλη γλώσσα.
4. 

   

Πώς να μεταφράσετε μουσική μέσω YouTube

Ακούσατε ένα τραγούδι στο YouTube αλλά δεν καταλάβατε τους στίχους του; Το καλό είναι ότι το YouTube έχει μια λειτουργία αυτόματης μετάφρασης για μουσική μετάφραση των περισσότερων από τα βίντεο που φιλοξενούνται στην πλατφόρμα. Μπορείτε να μεταφράσετε στίχους τραγουδιών σε οποιαδήποτε γλώσσα προτιμάτε, όπως κινέζικα, αραβικά, βουλγαρικά, γαλλικά και γερμανικά, μεταξύ πολλών άλλων.

Βήματα:

1. Ανοίξτε το YouTube σε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού.
2. 

   

3. Αναζητήστε το αγαπημένο σας μουσικό βίντεο και κάντε κλικ στο βίντεο για αναπαραγωγή.
4. 

   

5. Κάντε κλικ στο εικονίδιο CC για να ενεργοποιήσετε τις λεζάντες στην κάτω δεξιά γωνία του βίντεο. Ακριβώς δίπλα σε αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις και επιλέξτε Υπότιτλοι / CC για να βρείτε τη δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης.
6. 

   

Πώς να μεταφράσετε τους στίχους τραγουδιών στο Spotify

Αν είστε χρήστης του Spotify, είστε τυχεροί. Εκτός από το να ακούτε τις αγαπημένες σας μελωδίες και λίστες αναπαραγωγής στο Spotify, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να μεταφράσετε τους στίχους ενός τραγουδιού στη γλώσσα που σας αρέσει. Είναι μια εξαιρετικά εύκολη διαδικασία. Απλά κατεβάστε και ενσωματώστε την επέκταση μεταφραστή Spotify Lyrics στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Βήματα:

1. Βρείτε το τραγούδι που θέλετε να ακούσετε και πατήστε το εικονίδιο αναπαραγωγής. Κάντε κλικ στο εικονίδιο στίχων στην κάτω δεξιά γραμμή εργαλείων της οθόνης.
2. 

   

3. Στο επάνω μέρος της οθόνης, θα εμφανιστεί ο μεταφραστής στίχων και μπορείτε να προχωρήσετε και να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε να μεταφράσετε. Δυστυχώς, είναι μια πληρωμένη υπηρεσία, οπότε πρέπει να χρεώσετε το λογαριασμό σας αν θέλετε να μεταφράσετε περισσότερα.
4. 

   

Πώς να βρείτε τους υπάρχοντες στίχους και μεταφράσεις

Θα λατρέψετε το γεγονός ότι μπορείτε τώρα να πάρετε υπάρχοντες στίχους και μεταφράσεις για δημοφιλή τραγούδια στα προγράμματα περιήγησής σας. Διάφορες ιστοσελίδες στο διαδίκτυο, όπως Lyrics Translate, Genius, και LyricsTraining, παρέχουν line-in-line μεταφράσεις συγχρονισμένες με τη μουσική για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε και να εκτιμήσετε τις μεταφράσεις τραγουδιών.

Βήματα:

1. Αναζητήστε ένα online site όπως το Lyrics Translate.
2. 

   

3. Βρείτε τους υπάρχοντες στίχους και αρχίστε να τους μεταφράζετε στην προτιμώμενη γλώσσα σας, όπως οι στίχοι από τα ισπανικά στα αγγλικά.
4. 

   

Συμπέρασμα

Από το άρθρο, φαίνεται ότι η πραγματική κατανόηση του τι ήταν το Gangnam Style δεν θα είναι πλέον πρόβλημα. Η μετάφραση των στίχων τραγουδιών στην προτιμώμενη γλώσσα σας σας βοηθά να κατανοήσετε μια ξένη γλώσσα και πολιτισμό. Ωστόσο, θα χρειαστείτε την καλύτερη εφαρμογή μετάφρασης στίχων για να μεταφράσετε το μήνυμα στην επιθυμητή γλώσσα σας και μπορείτε να επεκτείνετε το λεξιλόγιο και τον πολιτισμό σας. Ο επεξεργαστής βίντεο CapCut είναι ένα ειδικό εργαλείο για εσάς για να δημιουργήσετε και να μεταφράσετε στίχους. Δεν προσφέρει μόνο μετάφραση στίχων αλλά παρέχει επίσης μια πληθώρα εργαλείων επεξεργασίας και μέσων ενημέρωσης για να σας βοηθήσει να ανυψώσετε το έργο σας. Δοκιμάστε το σήμερα.

Συχνές ερωτήσεις

1. Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να μεταφράσετε ένα ισπανικό τραγούδι σε αγγλικούς στίχους;
2. Αυτό το άρθρο έχει προσφέρει πολλούς τρόπους για να μεταφράσετε ένα τραγούδι στα αγγλικά. Ωστόσο, υπάρχουν πάντα προβλήματα με ακρίβεια, ενώ μερικά, όπως το Spotify, μπορεί να μην περιέχουν τους στίχους του αγαπημένου σας τραγουδιού. Ο επεξεργαστής βίντεο CapCut ξεχωρίζει ως το καλύτερο εργαλείο και υπερηφανεύεται για τη δυνατότητα μετάφρασης στίχων τραγουδιών στα αγγλικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα προτιμάτε. Υποστηρίζει πάνω από 100 γλώσσες και προσφέρει πλούσια χαρακτηριστικά επεξεργασίας για να σας βοηθήσει να επεξεργαστείτε το φωνητικό ή το βίντεο έργο σας με ευκολία!
3. Πώς μπορώ να διασφαλίσω ότι η μουσική μετάφραση μεταφέρει την επιδιωκόμενη έννοια του πρωτότυπου τραγουδιού;
4. Η ακρίβεια είναι υψίστης σημασίας, και ως εκ τούτου, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο όπως το CapCut video editor για να μεταφράσετε με ακρίβεια. Δεν χάνει μια λέξη και υπάρχουν αποκλίσεις ή απώλεια αποχρώσεων λόγω της πολυπλοκότητας μιας γλώσσας. Επιπλέον, μπορείτε να επεξεργαστείτε με μη αυτόματο τρόπο τους ελαττωματικούς στίχους στο CapCut, για να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι μέχρι το σήμα!
5. Είναι νόμιμο να μεταφράσετε ένα τραγούδι με μια εφαρμογή μετάφρασης στίχων;
6. Η πρόσβαση σε μεταφρασμένους στίχους μέσω μιας εφαρμογής μετάφρασης στίχων είναι νόμιμη και συνήθως δωρεάν. Ωστόσο, αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τους στίχους για εμπορικά έργα, βεβαιωθείτε ότι πιστώνετε τον τραγουδιστή για να αποφύγετε να κατηγορηθείτε για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. Διαφορετικά, η διαθεσιμότητα μεταφρασμένων στίχων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την πλατφόρμα. Δοκιμάστε το CapCut για απεριόριστη μουσική χωρίς δικαιώματα και δωρεάν μετάφραση στίχων!