Paras digitaalinen äänitallennin haastatteluihin - parhaat valinnat
Paras digitaalinen äänitallennin haastatteluihin - parhaat valinnat
Haastattelujen dynaamisessa maailmassa jokaisen vivahteen, oivalluksen ja hetken vangitseminen on ensiarvoisen tärkeää. Teknologian kehittyessä parhaan digitaalisen ääninauhurin etsiminen tulee välttämättömäksi sen varmistamiseksi, että jokainen sana ei vain kuulu, vaan säilyy kristallinkirkkaasti. Tässä oppaassa lähdemme matkalle paljastaaksemme parhaan digitaalisen ääninauhurin parhaat valinnat haastatteluihin vuonna 2024.
Mutta tutkimuksemme ei pääty tähän. Tämän oppaan viimeisissä luvuissa esittelemme sinulle monipuolisen videoeditorin, joka täydentää sisällönluontityökalupakkiasi CapCut-videoeditoria. Saumattomasti siirtyminen äänitallennuksesta videoeditointiin CapCut-videoeditori antaa sinulle mahdollisuuden tuoda haastattelut elämään visuaalisesti. Liity meille tällä matkalla, kun kuromme umpeen kuilun moitteettoman äänentallennuksen ja dynaamisen videotarinankerronnan välillä. Tervetuloa tutkimaan parasta digitaalista ääninauhuria haastatteluihin ja rajattomia luovia mahdollisuuksia CapCut-videoeditorin avulla.
- 1Kuinka valita paras digitaalinen ääninauhuri haastatteluihin?
- 25 parasta digitaalista ääninauhuria vuonna 2024
- 3Miksi haastatteluihin tarvitaan ääninauhuri?
- 4Lopullinen vaihtoehto digitaaliselle ääninauhurille haastatteluissa: CapCut-videoeditori
- 5Kuinka tallentaa ääntä CapCut-videoeditorilla?
- 6Päätelmä
- 7Usein kysyttyä
Kuinka valita paras digitaalinen ääninauhuri haastatteluihin?
Parhaan digitaalisen ääninauhurin valinta haastatteluja varten edellyttää useiden avaintekijöiden huomioon ottamista, jotta voit varmistaa, että otat korkealaatuisen äänen, joka edustaa tarkasti keskustelua. Tässä on joitain ohjeita.
- Äänen laatu
Kriittinen tekijä on äänen laatu. Etsi nauhureita, jotka tarjoavat selkeän, teräväpiirtotallennuskyvyn. Laitteet, jotka voivat tallentaa suurella bittinopeudella, kuten WAV tai MP3, ovat yleensä parempia.
- Melua vähentävät ominaisuudet
Koska haastatteluja voi tapahtua erilaisissa ympäristöissä, ääninauhuri kohinanvaimennus- tai peruutusominaisuuksilla on hyödyllistä. Tämä varmistaa, että taustaäänet minimoidaan, ja painopiste pysyy puhujan äänessä.
- Mikrofonin herkkyys ja tyyppi
Sisäänrakennetun mikrofonin tyyppi ja herkkyys ovat ratkaisevia. Yksisuuntaisella mikrofonilla varustettu tallennin on usein parempi haastatteluihin, koska se keskittyy yhdestä suunnasta, tyypillisesti kaiuttimen sijaintipaikasta, tulevaan ääneen.
- Muisti ja säilytys
Harkitse tallentimen tallennuskapasiteettia. Jos aiot suorittaa pitkiä haastatteluja tai useita istuntoja siirtämättä tiedostoja, valitse tallennin, jossa on runsaasti sisäistä muistia, tai tallennin, joka tukee ulkoisia SD-kortteja.
- Akun käyttöikä
Pitkä akkuikä on välttämätöntä, erityisesti pitkissä haastatteluissa tai kun tallennat kentällä ilman helppoa pääsyä latauspisteisiin.
- Siirron helppous
Tarkista, kuinka helppoa on siirtää tallenteita laitteelta tietokoneelle tai muille tallennusalustoille. USB-yhteys on yleinen ja kätevä vaihtoehto.
- Siirrettävyys ja kestävyys
Pienikokoinen ja tukeva tallennin on edullinen erityisesti kenttähaastatteluissa. Siirrettävyys varmistaa käsittelyn helppouden haastattelun aikana.
- Muut ominaisuudet
Ominaisuudet, kuten ääniaktivointi (joka aloittaa tallennuksen automaattisesti, kun joku puhuu) ja mahdollisuus lisätä merkkejä tai tunnisteita tallennuksiin, voivat olla erittäin hyödyllisiä haastattelusisällön järjestämisessä ja tarkastelussa myöhemmin.
Jotkut haastatteluihin parhaiten arvioiduista digitaalisista ääninauhureista sisältävät brändejä, kuten Sony, Olympus, Zoom ja Tascam, joista jokainen tarjoaa valikoiman malleja, jotka vastaavat erilaisiin tarpeisiin. On tärkeää tutkia ja verrata näiden tuotemerkkien tiettyjä malleja löytääksesi sellaisen, joka vastaa haastattelujen suorittamisen erityisvaatimuksiasi.
5 parasta digitaalista ääninauhuria vuonna 2024
Vuodesta 2024 lähtien digitaalisten ääninauhureiden markkinat laajenevat edelleen ja tarjoavat erilaisia vaihtoehtoja erilaisiin tallennustarpeisiin. Tässä on viisi digitaalista ääninauhuria, joista jokaisella on ainutlaatuiset ominaisuutensa ja toimintonsa.
Philips DVT6110 äänirasia
Ensisijaisesti musiikin äänitykseen suunniteltu Philips DVT6110 on paras digitaalinen musiikin tallennin. Siinä on korkealaatuiset mikrofonit ja valikoima tallennusasetuksia, jotka on räätälöity musiikin kaappaamiseen poikkeuksellisen selkeästi. Sen intuitiivinen käyttöliittymä tekee siitä loistavan valinnan muusikoille ja äänialan ammattilaisille.
Pros and cons
Poikkeuksellinen äänen selkeys tekee siitä ihanteellisen digitaalisen musiikin tallentimen muusikoille. Huippuluokan mikrofonit tallentavat laajan valikoiman ääniä tarkasti.
Saattaa olla erikoistunut musiikin äänittämiseen, ja siitä saattaa puuttua ominaisuuksia, jotka on suunnattu vain äänitallenteisiin, kuten luentoihin.
EVISTR 16GB digitaalinen ääninauhuri
Tämä malli erottuu puheohjattuna digitaalisena tallentimena, joka tarjoaa helppokäyttöisen puheaktivointiominaisuuden. EVISTR 16GB: tä arvostetaan myös sen selkeästä tallennuslaadusta ja vakaasta rakenteesta, mikä tekee siitä luotettavan valinnan opiskelijoille ja ammattilaisille, jotka tarvitsevat handsfree-tallennuskokemusta.
Pros and cons
Kätevä puheaktivoitu digitaalinen tallennin mahdollistaa handsfree-käytön. Se on kestävä ja tarjoaa selkeän tallennuslaadun, joka sopii erilaisiin ympäristöihin.
Joihinkin muihin malleihin verrattuna vähän edistyneitä ominaisuuksia, jotka eivät välttämättä sovi ammattikäyttäjille.
Dictopro X200 digitaalinen puheohjattu tallennin
Tarkkuudestaan ja selkeydestään tunnettu Dictopro X200 on parhaan digitaalisen äänitallentimen kategorian huippuehdokas. Se soveltuu erityisesti luentojen ja haastattelujen tallentamiseen kaksoismikrofoninsa ja melunvaimennustekniikkansa ansiosta.
Pros and cons
Erinomainen selkeille tallenteille luento- ja haastatteluasetuksissa, mikä tekee siitä vahvan haastajan parhaana digitaalisena äänitallentimena. Ominaisuudet, kuten kaksoismikrofonit ja kohinanvaimennus, parantavat sen suorituskykyä.
Suunnittelu saattaa olla vähemmän intuitiivinen aloittelijoille, mikä vaatii jonkin aikaa tottua ohjaimiin.
Digitaalinen Sony ICD-PX470 -stereonauhuri
Sony ICD-PX470 on paras digitaalinen tallennin. Se tarjoaa ainutlaatuisen yhdistelmän yksinkertaisuutta ja kehittyneitä tallennusominaisuuksia, mukaan lukien Transcription Mode, joka on erityisen hyödyllinen opiskelijoille ja toimittajille.
Pros and cons
Tarjoaa yhdistelmän yksinkertaisuutta ja edistyneitä ominaisuuksia. Transcription Mode on erityisen hyödyllinen opiskelijoille ja toimittajille, mikä parantaa sen asemaa parhaana digitaalisena tallentimena.
Jotkut käyttäjät saattavat kokea äänenlaadun ei yhtä korkeaksi kuin ammattitason tallentimet, varsinkin meluisissa ympäristöissä.
Digitaalinen Panasonic RR-XP007 -ääninauhuri
Parhaiksi arvioituna digitaalisena ääninauhurina Panasonic RR-XP007 tunnetaan erinomaisesta äänenlaadustaan ja tyylikkäästä muotoilustaan. Se on erityisen taitava äänittämään haastavissa ääniympäristöissä, joten se on hyvä valinta kenttääänityksiin ja ammattikäyttöön.
Pros and cons
Erinomaisesta äänenlaadusta ja tyylikkäästä muotoilusta tunnettu se on parhaiten arvioitu digitaalinen ääninauhuri haastaviin ääniympäristöihin. Ihanteellinen ammattimaisiin kenttääänityksiin.
Korkealla laadulla on mahdollisesti korkeammat kustannukset, mikä ei välttämättä ole ihanteellista budjetin käyttäjille.
Jokainen näistä tallentimista palvelee erityisiä tallennustarpeita musiikista ja luennoista ammattialan äänitteisiin. Digitaalista ääninauhuria valittaessa on tärkeää ottaa huomioon tekijät, kuten äänenlaatu, tallennuskapasiteetti, helppokäyttöisyys ja erityisominaisuudet, kuten äänen aktivointi tai melunvaimennus.
Miksi haastatteluihin tarvitaan ääninauhuri?
Äänentallentimen käyttö haastatteluihin tarjoaa useita etuja, mikä tekee siitä arvokkaan työkalun eri yhteyksissä, kuten journalismissa, akateemisessa tutkimuksessa tai jopa työhaastattelujen tekemisessä. Tässä on joitain keskeisiä etuja.
- Kätevyys ja saavutettavuus
Näyttönauhurit ovat helposti käytettävissä mistä tahansa laitteesta, jossa on internetyhteys. Tämä eliminoi erikoistuneen ohjelmiston tarpeen, jolloin käyttäjien on helppo tallentaa haastatteluja sijainnistaan riippumatta.
- Laadukkaat tallenteet
Näyttönauhurit tarjoavat tyypillisesti korkealaatuiset video- ja äänitallennusominaisuudet. Tämä varmistaa, että tallenteet ovat selkeitä ja hyödyllisiä myöhempää tarkastelua tai analysointia varten.
- Kirjausvaihtoehtojen joustavuus
Nämä työkalut tarjoavat usein erilaisia tallennusvaihtoehtoja, kuten koko näytön kaappaamisen, tietyn sovellusikkunan tai web-kameran materiaalin. Tämä joustavuus on erityisen hyödyllinen erityyppisten haastattelujen kaappaamisessa.
- Välitön jakaminen ja yhteistyö
Tallennetut haastattelut voidaan jakaa helposti pilvitallennuksen tai suoraan alustan kautta. Tämä ominaisuus helpottaa välitöntä yhteistyötä ja palautetta, mikä on erityisen hyödyllistä tiimipohjaisissa projekteissa tai journalistisissa ympäristöissä.
- Efficient storage and management
Pilvipohjaisen tallennuksen avulla tallenteet tallennetaan verkkoon, mikä vähentää paikallisen tallennustilan tarvetta ja yksinkertaistaa tiedostojen hallintaa ja hakua.
- Integroidut muokkaustyökalut
Joissakin näytön tallentimissa on sisäänrakennetut muokkaustyökalut, joiden avulla käyttäjät voivat leikata, leikata tai kommentoida tallenteitaan korostaakseen keskeisiä kohtia tai parantaakseen haastattelun selkeyttä.
- Kustannus-tehokkuus
Monet näytön tallentimet tarjoavat ilmaisia versioita tai kustannustehokkaita suunnitelmia, mikä tekee niistä taloudellisen valinnan verrattuna joihinkin perinteisiin tallennus- ja muokkausohjelmistoihin.
- Turvallisuus ja yksityisyys
Mainittavat näyttötallentimet varmistavat, että tallenteesi ovat turvallisesti tallennettuja, ja tarjoavat yksityisyysasetukset, joilla voit valvoa, kenellä on pääsy haastatteluihisi.
- Transkriptiopalvelut
Jotkut alustat tarjoavat automaattisia transkriptiopalveluita, jotka voivat olla korvaamattomia puhuttujen sanojen muuntamisessa kirjalliseksi tekstiksi, mikä säästää aikaa haastattelun jälkeisessä analyysissä.
Yhteenvetona voidaan todeta, että näytön tallentimet tarjoavat yhdistelmän mukavuutta, laatua ja joustavuutta, mikä tekee niistä erinomaisen valinnan haastattelujen suorittamiseen ja tallentamiseen erilaisissa ammattiympäristöissä.
Lopullinen vaihtoehto digitaaliselle ääninauhurille haastatteluissa: CapCut-videoeditori
Jos haluat avata näytön tallennusominaisuuksia haastatteluja varten, CapCut-videoeditori tulee vakuuttavaksi valinnaksi. Näin CapCut-videoeditoria voidaan hyödyntää tehokkaasti haastattelujen tallentamiseen ja editointiin.
-
- Vapaa ja helppokäyttöinen
CapCut-videoeditori on ilmainen videoeditointialusta, joka on kaikkien käytettävissä. Se tarjoaa joukon yksinkertaisia ja intuitiivisia työkaluja ja editointitehosteita myös niille, joilla on rajallinen videoeditointikokemus. Tämä helppokäyttöisyys on erityisen hyödyllistä haastattelujen nopeassa määrittämisessä ja suorittamisessa.
- Monipuolisia muokkausominaisuuksia
CapCut-videoeditorin avulla voit parantaa haastatteluvideoitasi useilla muokkaustyökaluilla. Se tarjoaa vaihtoehtoja, kuten tekstin peittoja, trendikästä musiikkia ja äänitehosteita sisällön kohottamiseen. Nämä ominaisuudet ovat käteviä lisäämään haastatteluihisi selkeyttä, korostusta tai jopa hieman hohtoa.
- Automaattiset tekstitykset ja puhtaaksikirjoitus
Alusta sisältää automaattiset tekstitykset ja video-tekstiominaisuudet, jotka voivat olla uskomattoman hyödyllisiä haastatteluissa. Automaattisesti luodut tekstitykset varmistavat, että sisältösi on saavutettavissa, ja transkriptioominaisuus auttaa luomaan tarkkoja tallenteita haastatteluista.
- Tehokas medianhallinta
CapCut-videoeditori tarjoaa virtaviivaisen prosessin videoiden lataamiseen, editointiin ja vientiin. Sen intuitiiviset muokkaustyökalut ja luovat käyttökohteet yksinkertaistavat muokkausprosessia. Lisäksi alustan yksinkertaistettu vientijärjestelmä ja medianhallinta helpottavat projektejesi järjestämistä ja jakamista.
- Tekoälykäyttöiset työkalut
ohjaa CapCutia ja tarjoaa työkaluja, kuten tekstistä puheeksi, käännöksiä ja videon tekstitysgeneraattoria . Nämä tekoälyominaisuudet voivat parantaa haastattelujesi visuaalista ja äänenlaatua ja tehdä niistä kiinnostavampia ja ammattimaisempia.
- Pilvipohjainen yhteistyö
Pilvipohjaisena CapCut mahdollistaa helpon jakamisen ja yhteistyön haastatteluprojekteissa. Voit luoda tiimitilan videoiden hallintaan ja muokkaamiseen, mikä on erityisen hyödyllistä, jos työskentelet osana haastattelun sisältöä.
CapCut-videoeditori tarjoaa kokonaisvaltaisen ratkaisun haastatteluvideoiden luomiseen ja muokkaamiseen yhdistäen helppokäyttöisyyden useisiin tehokkaisiin ominaisuuksiin. Sen ominaisuudet tekevät siitä ihanteellisen työkalun kaikille, jotka haluavat johtaa ja muokata haastatteluja tehokkaasti ja luovasti, olipa kyseessä sitten liike-, ammatti-, koulutus- tai henkilökohtaiset projektit.
Kuinka tallentaa ääntä CapCut-videoeditorilla?
Äänen tallentaminen CapCut-videoeditorilla on suoraviivainen prosessi, joka voi parantaa videosisältöäsi merkittävästi. Tutkitaan tähän toimintoon liittyviä vaiheita.
- Step
- Record voice
- Äänesi tallentamiseksi CapCut-editoriin aloitat valitsemalla alustan käyttäjäystävällisen käyttöliittymän. Kun olet napsauttanut "Uusi video" -painiketta, sinulle tarjotaan useita vaihtoehtoja, joilla voit ladata tai tuoda videoita, mutta myös tallentaa uutta sisältöä. Aloitaksesi äänen nauhoittamisen, siirry "Media" -osioon vasemmassa työkalurivissä. Tästä löydät "Record" -vaihtoehdon, joka on porttisi henkilökohtaisen kosketuksen lisäämiseen videoihin.
- Kun napsautat "Record" -painiketta, CapCut-editori kehottaa sinua käyttämään mikrofonia. Tämä vaihe on ratkaisevan tärkeä selkeän äänisiirron varmistamiseksi. On suositeltavaa tehdä nopea testitallennus tarkistaaksesi äänenlaadun ja säätääksesi mikrofonin asetuksia tarvittaessa. Kun olet tyytyväinen asetuksiin, voit aloittaa äänesi tallentamisen. Tämä ominaisuus on erityisen hyödyllinen lisättäessä selostuksia, selostuksia tai henkilökohtaisia kommentteja videoihisi, mikä parantaa sisältösi tarinankerrontapuolta.
- Step
- Muokkaa tallennettua videota
- Kun äänesi on tallennettu, CapCutin videoeditorin todellinen taika tulee peliin. Muokkaussarja on varustettu erilaisilla jännittävillä työkaluilla, joiden avulla voit muokata ja parantaa ääntäsi ja videotasi vaivattomasti. Voit käyttää ilmaista äänenvaihtajaa ja myös lisätä äänitehosteita tai taustamusiikkia ääneesi. Lisäksi voit jalostaa videotasi käyttämällä edistyneitä ominaisuuksia, kuten näppäimistöä ja nopeuskäyrää, jotka antavat sinulle yksityiskohtaisen hallinnan sisältösi liikkeelle ja tahdistukselle.
- Lisäksi CapCut-videoeditori tarjoaa runsaan kokoelman ilmaisia malleja ja mediaresursseja. Nämä elementit on suunniteltu lisäämään videosi houkuttelevuutta suodattimista ja musiikista tehosteisiin, tekstiin, tarroihin ja kuvateksteihin. Erityisesti CapCutin tekoälykäyttöiset muokkaustyökalut ovat erottuva ominaisuus, jonka tarkoituksena on lisätä tuottavuuttasi yksinkertaistamalla monimutkaisia muokkaustehtäviä.
- Step
- Vienti ja osuus
Kun olet muokannut ääntä ja videota, seuraava vaihe on viedä ja jakaa luomuksesi. CapCut yksinkertaistaa tätä intuitiivisella vientiprosessilla. Napsauta "Vie" -painiketta ja valitse sitten haluamasi muoto, resoluutio ja kuvanopeus. Alusta varmistaa sujuvan vientiprosessin, etenkin ilman vesileimoja, mikä on merkittävä etu sisällöntuottajille, jotka haluavat puhtaan, ammattimaisen ilmeen.
Kun äänesi on viety, CapCut-videoeditori tarjoaa myös kätevän jakaa sen suoraan sosiaalisen median alustoille, kuten TikTokille ja YouTubelle. Tämä ominaisuus on erityisen hyödyllinen näillä alustoilla toimiville sisällöntuottajille, mikä tarjoaa tehokkaan tavan olla tekemisissä yleisönsä kanssa.
Päätelmä
Yhteenvetona voidaan todeta, että parhaan digitaalisen ääninauhurin löytäminen haastatteluihin on kriittinen askel ammattilaisille, jotka arvostavat äänitallenteiden selkeyttä, luotettavuutta ja monipuolisuutta. Keskustelemamme suosituimmat valinnat tarjoavat valikoiman ominaisuuksia poikkeuksellisesta äänenlaadusta pitkään akun käyttöikään, mikä varmistaa, että jokainen sana vangitaan tarkasti. Nämä tallentimet erottuvat paitsi suorituskyvystään myös helppokäyttöisyydestään, mikä tekee niistä ihanteellisia toimittajille, podcastereille ja tutkijoille.
Kun olet tallentanut haastattelusi parhaalla digitaalisella äänitallentimella, seuraava askel on antaa äänellesi täydellinen visuaalinen täydennys. Tässä CapCut-videoeditori tulee peliin. CapCut tarjoaa käyttäjille saumattoman kokemuksen integroidaksesi korkealaatuiset äänitallenteensa mukaansatempaavaan visuaalisuuteen. Halusitpa sitten luoda houkuttelevan haastatteluvideon, podcast-jakson tekstityksellä tai multimediaesityksen, CapCut 'n intuitiiviset muokkaustyökalut ja laaja valikoima ominaisuuksia tekevät siitä käytännöllisen ratkaisun. Joten siirrä haastattelut seuraavalle tasolle yhdistämällä digitaalisen äänitallentimen selkeys CapCut-videoeditorin luovaan joustavuuteen.
Usein kysyttyä
- Mikä tallennin sopii parhaiten digitaaliseen tallennukseen?
- Parhaan digitaalisen tallentimen valinnassa on tärkeää ottaa huomioon projektisi erityistarpeet. Laadukkaan äänen kannalta paras digitaalinen ääninauhuri on sellainen, joka tarjoaa erinomaisen äänen selkeyden, vankan rakenteen ja käyttäjäystävälliset ominaisuudet. Etsi parhaiksi digitaalisiksi ääninauhureiksi merkittyjä laitteita, joissa on tyypillisesti kehittyneet mikrofonit ja kohinanvaimennusominaisuudet.
- Lisäksi, jos tallennat asetuksessa, jossa et voi jatkuvasti valvoa laitetta, puheohjattu digitaalinen tallennin voi olla erittäin hyödyllinen. Nämä laitteet aloittavat tallennuksen automaattisesti, kun ne havaitsevat äänen, varmistaen, että et missaa mitään tärkeää ääntä. Tallennuksen jälkeen CapCut-videoeditori on erinomainen työkalu harkittavaksi visuaalisten elementtien parantamiseksi ja integroimiseksi.
- Kuinka valitsen äänitallenteen?
- Ääninauhurin valintaan kuuluu useiden avaintekijöiden arviointi. Ensinnäkin tunnista äänityksesi tarkoitus - musiikkiin, haastatteluihin tai yleiseen käyttöön - koska se ohjaa valintaasi. Esimerkiksi parhaalla digitaalisella musiikinauhurilla on erilaisia ominaisuuksia kuin haastatteluihin suunnitellulla tallentimella.
- Etsi parhaiten arvostettu digitaalinen ääninauhuri, jossa on ominaisuuksia, kuten pitkä akkukäyttöikä, runsas tallennustila ja helpot tiedostojen siirtoominaisuudet. Jos tarvitset handsfree-toimintoa, harkitse puheohjattua digitaalista ääninauhuria. Nämä laitteet sopivat tilanteisiin, joissa sinun on tallennettava jatkuvasti ilman manuaalista väliintuloa. Tallennuksen jälkeen käytä CapCut-videoeditoria äänen muokkaamiseen ja jalostamiseen videoprojekteissasi.
- Kuinka nauhoitan ääneni parhaalla laadulla?
Jotta äänesi voidaan tallentaa parhaalla laadulla, investoi korkealaatuiseen digitaaliseen tallentimeen. Paras digitaalinen tallennin on sellainen, joka tarjoaa terävän, selkeän äänentallennuksen ja mahdollisimman vähän taustakohinaa. Varmista, että laitteessa on korkealaatuinen mikrofoni ja mahdollisuuksien mukaan useita tallennustiloja, jotka sopivat eri ympäristöihin.
Tehtäviin, jotka vaativat kädet pois päältä, puheohjattu digitaalinen tallennin on ihanteellinen. Nämä tallentimet varmistavat, että tallennat kaiken tarvittavan äänen ilman, että sinun tarvitsee jatkuvasti hallita tallennusprosessia. Kun sinulla on korkealaatuinen ääni, voit käyttää CapCut-videoeditoria integroidaksesi tallenteesi saumattomasti videoprojekteihisi, mikä varmistaa ammattimaisen tuloksen.