7 meilleurs anime doublés et comment créer vos propres doublages d'anime

Est-ce que lire des sous-titres tout en essayant de suivre l'action animée rapide, pas votre ambiance? L'anime le mieux doublé vous plonge complètement dans l'histoire et les visuels avec la voix et le ton originaux. Ce guide discute des 7 meilleurs choix pour les animes doublés de manière experte. Vous découvrirez également les techniques des coulisses utilisées par les professionnels pour créer vos propres doublages d'anime. Allons-y.



7 meilleurs anime doublés en anglais avec des doublages étonnamment étonnants

Vous êtes-vous déjà surpris à parler avec vos personnages d'anime préférés? Maintenant, vous pouvez regarder ces 7 anime incontournables! Leurs doublages anglais sont si bons que vous jurerez que les voix étaient censées être.

1. One-Punch Man

One-Punch Man est un film d'animation hilarant et bourré d'action sorti à l'origine sous forme de série OVA. Il suit Saitama, un super-héros ennuyé par son immense force. Il a vaincu n'importe quel adversaire avec un seul coup de poing, d'où le nom One-Punch Man. La version japonaise originale présente la voix de Saitama de Makoto Furukawa. Il est connu pour ses rôles dans d'autres films d'animation populaires comme Detective Conan et Erased. Pour le public anglophone, le doublage de One-Punch Man revendique les talents de Justin Cook. Il donne vie à l'humour impassible de Saitama et à sa profondeur surprenante.



2. Les sept péchés capitaux

The Seven Deadly Sins est un film d'animation renommé qui offre à la fois sa piste audio japonaise originale et une version anglaise doublée par des professionnels. Le doublage anglais offre une expérience passionnante pour ceux qui préfèrent se concentrer sur les visuels sans sous-titres. Alors que de nombreux acteurs qualifiés ont contribué au doublage anglais, une performance notable est celle de Bryce Papenbrook. Il prête sa voix emblématique au protagoniste principal, Meliodas.



3. Cowboy Bebop

L'emblématique anime western spatial Cowboy Bebop a été diffusé à l'origine en japonais, mais son doublage anglais reste légendaire. Spike Spiegel, le protagoniste mélancolique du chasseur de primes, a été animé en anglais par le talentueux Steve Blum. Le doublage anglais est largement considéré comme exceptionnel, capturant parfaitement le mélange unique d'action graveleuse, d'atmosphère imprégnée de jazz et de thèmes existentiels de la série.



4. Death Note

Le thriller surnaturel captivant Death Note, à l'origine un manga japonais, a également été adapté dans un film d'anime de 2006. L'audio japonais original présente des acteurs de voix talentueux comme Light Yagami exprimé par Nobuhiko Okamoto. Mais n'ayez crainte, les anglophones peuvent également profiter du film! Death Note possède un doublage anglais bien considéré, donnant vie aux personnages pour un public plus large. Alors que le doubleur spécifique pour l'anglais Light Yagami peut varier en fonction de la sortie que vous regardez, le doublage maintient l'intensité et l'intrigue de l'histoire originale.



5. Naruto

Naruto est une série animée classique et populaire sur l'histoire d'un jeune ninja. Son nom Naruto Uzumaki, était dans sa quête pour devenir le Hokage, le chef de son village. Créé à l'origine en japonais, Naruto a gagné une popularité massive dans le monde entier, conduisant à des versions doublées dans diverses langues, y compris l'anglais. Maile Flanagan est la talentueuse doubleuse derrière la voix anglaise emblématique de Naruto. L'anime capture sa détermination et son esprit espiègle.



6. Dragon Ball Z

Dragon Ball Z est une série animée légendaire qui a conquis le cœur des fans du monde entier. Créée à l'origine en japonais, elle a rapidement gagné en popularité à l'échelle internationale. Cela a ouvert la voie à de nombreuses versions doublées, y compris la version anglaise. Le doublage anglais est devenu incroyablement populaire grâce à des acteurs de la voix emblématiques comme Sean Schemmel. Il a donné vie au personnage bien-aimé de Goku avec sa performance puissante et énergique.



7. Attack On Titan

Attack on Titan est une série animée mondialement acclamée. Elle dépeint la lutte désespérée de l'humanité contre les géants humanoïdes monstrueux connus sous le nom de Titans. Créée à l'origine en japonais, elle a été habilement doublée en anglais pour une plus grande accessibilité. Bryce Papenbrook offre une performance puissante en tant qu'Eren Yeager, le protagoniste de la série. Dans la version doublée en anglais, il capture la rage, la détermination et l'esprit inébranlable du personnage.



Inspiré par ces doublages phénoménaux? Prêt à donner votre propre tournure à votre anime préféré? Croyez-le ou non, créer votre propre anime doublé en anglais à la maison est plus facile que vous ne le pensez. Plongeons dans les étapes et voyons comment vous pouvez surpasser même les originaux!

Comment créer votre meilleur anime doublé

Pour prendre vos compétences de doublage anime au prochain niveau, vous aurez besoin d'un puissant éditeur vidéo, et c'est là CapCut entre en jeu. Il est non seulement votre outil moyen ; l' CapCut éditeur vidéo de bureau est un programme d'édition multimédia de qualité professionnelle. De la synchronisation des voix off parfaitement à l'ajout d' effets sonores et de musique. CapCut éditeur vidéo de bureau vous permet de transformer vos scènes d'anime préférées et de les faire votre propre.

Étapes pour produire l'anime le mieux doublé à regarder avec CapCut

Vous voulez faire de vos rêves de doublage d'anime une réalité? Avec CapCut sur votre ordinateur, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour créer des chefs-d'œuvre d'anime doublés! Utilisez ce lien pour télécharger CapCut et commencer.

Step
1. Importation
2. Exécutez l' CapCut éditeur vidéo de bureau pour accéder à la fenêtre d'édition et ajouter votre film d'anime. Vous pouvez soit le glisser-déposer sur la timeline ou utiliser l'Explorateur de fichiers pour parcourir les dossiers. Une autre méthode consiste à importer le film d'anime depuis votre CapCut espace.
3. 

   

Step
4. Faire un anime doublé
5. Tout d'abord, vous devez supprimer la piste audio d'origine de la vidéo d'anime. Faites un clic droit sur la vidéo de la chronologie, faites défiler et cliquez sur "Extraire l'audio". Cela supprimera le son et l'ajoutera en tant que nouvelle piste audio sur la chronologie. Faites un clic droit sur la piste audio et "Supprimer".
6. 

   

7. Cliquez sur l'icône "microphone" juste au-dessus de votre timeline, au centre-droit de la fenêtre d'édition. Cela ouvrira l'enregistreur vocal de CapCut. Ajustez vos paramètres d'enregistrement vocal en utilisant la réduction d'écho, le projet muet et améliorez les options vocales. Cliquez sur le bouton "Enregistrer" pour commencer la capture vocale, et cliquez dessus une fois terminé. Cela enregistrera votre voix et l'ajoutera en tant que piste distincte sur la timeline.
8. 

   

9. Ensuite, synchronisez votre voix et votre vidéo en faisant glisser les différentes pistes de la chronologie jusqu'à ce qu'elles correspondent parfaitement. Cliquez sur la "piste audio" sur la chronologie pour la modifier. Vous pouvez régler le volume, les fondus d'entrée et de sortie, les canaux, la vitesse et la tonalité vocale. Les autres paramètres audio sont la normalisation du volume, la réduction du bruit, l'isolation vocale et les changeurs de voix.
10. 

    

11. Maintenant, cliquez sur la chronologie vidéo et ouvrez l'onglet "Vidéo" dans le panneau de droite. Cela offre des options d'édition telles que la stabilisation, le recadrage automatique, le mélange, le dissolvant de scintillement, le flou de mouvement et le rallumage. Vous pouvez également utiliser des masques, des découpes automatiques, des touches chroma, des animations, courbes de vitesse , etc.
12. 

    

13. Accédez à la section "Audio" dans le panneau de droite, cliquez sur "Basic" et cochez la case à côté de "Video translator". Ajoutez respectivement les langues "Translate from" et "Translate to". Cela génère automatiquement un doublage IA dans la langue de votre choix. Par exemple, si votre anime est en japonais, vous pouvez le traduire en anime doublé en anglais. La meilleure partie est que les caractéristiques du locuteur d'origine sont préservées. Cela inclut la voix originale, complétée par des mouvements synchronisés des lèvres.
14. 

    

Step
15. Exportation

Après toutes vos modifications, cliquez sur "Exporter". Cela vous présentera les options d'exportation vidéo et audio de CapCut. Vous pouvez modifier la résolution jusqu'à 4K, le format (MP4 / MOV), la fréquence d'images jusqu'à 60fps, et plus encore. Cliquez sur "Exporter" pour télécharger la sortie finale. Cela ouvrira également l'interface de partage rapide. Cliquez sur les onglets "YouTube" ou "TikTok" pour publier directement votre film d'anime doublé. Il n'est pas nécessaire de quitter CapCut!



Pourquoi devriez-vous opter pour CapCut comme studio de doublage d'anime DIY

• Enregistrez de l'audio avec un support multilingue
• Cette fonctionnalité vous permet de remplacer de manière transparente le dialogue original par vos propres voix off. Vous pouvez également transformer l'anime en langues entièrement différentes avec des sous-titres automatiques , ouvrant vos créations à un public mondial.
• Conversion de texte en parole
• Transformez sans effort votre texte en voix réalistes grâce à la technologie IA avancée de CapCut. Tapez simplement votre script et regardez comme CapCut génère des voix réalistes, donnant à votre contenu une touche professionnelle et donnant vie à vos mots.
• Différents changeurs de voix
• Cette fonctionnalité vous permet d'ajouter une toute nouvelle couche de plaisir à vos projets de doublage. Transformez-vous en tamia pour une scène hilarante, ou essayez une voix profonde et mystérieuse pour créer un méchant plein de suspense.
• Ajouter des auto-légendes en un clic
• Gagnez votre temps précieux grâce aux légendes générées automatiquement. Vous pouvez rapidement créer des sous-titres pour vos tutoriels ou ajouter une couche amusante à vos vlogs. C'est la superpuissance d'un créateur de contenu!
• Fonction de montage vidéo professionnel
• Obtenez la précision et le polissage nécessaires pour créer des doublages sans faille. CapCut propose des outils de base, avancés et IA. Du suivi de la caméra à la suppression du scintillement, en passant par le mouvement IA, l'isolation vocale, le recadrage automatique, etc.
• Ressources médiatiques abondantes
• Les ressources médiatiques sont comme un trésor pour les fans d'anime! CapCut offre les effets sonores parfaits pour intensifier les scènes de bataille épiques. Il a également de la musique de stock, des filtres, des modèles, des transitions, des effets, des autocollants, etc., pour enrichir vos moments d'anime.
• Partage de vidéos sans effort
• CapCut facilite le partage de votre création. Que vous souhaitiez la montrer à vos amis et à votre famille ou la télécharger sur des plateformes comme YouTube et TikTok. Les fonctionnalités de partage rapide de CapCut mettent votre travail devant le monde.

Conclusion

Que vous soyez un passionné d'anime chevronné ou un nouveau venu curieux, l'anime le mieux doublé offre des expériences incroyables. Il n'y a pas de distractions avec les sous-titres. Avec des outils puissants comme l' CapCut éditeur vidéo de bureau, votre créativité ne connaît pas de limites. CapCut rend la création de votre propre anime doublé facile avec sa fonction de doublage. En outre, c'est un éditeur multimédia tout-en-un avec tous les outils d'édition de base, avancés et IA. Il est gratuit et a une courte courbe d'apprentissage. Essayez l' CapCut éditeur vidéo de bureau dès aujourd'hui et laissez vos talents de doublage briller avec vos interprétations uniques!

FAQ

1. Quel est le meilleur anime doublé en anglais avec un bon scénario?
2. Il existe de nombreux animes doublés en anglais avec des intrigues incroyables. Cet article a partagé quelques nouveaux favoris, y compris One-Punch Man, Naruto, Death Note, etc. Essayez d'abord ces suggestions si vous voulez un anime doublé à regarder pendant le week-end.
3. Aussi, vous pouvez puiser dans votre créativité et faire vos propres animes doublés en utilisant l' CapCut éditeur vidéo de bureau. Il a une fonction d'édition IA avancée et est un éditeur vidéo tout-en-un avec une qualité studio. Vérifiez-le!
4. Comment trouver l'anime le mieux doublé de tous les temps?
5. Internet est la ressource ultime pour les films et séries d'anime les mieux doublés. Par exemple, vous pouvez rechercher votre titre de film d'anime préféré sur Google. Cela vous donnera des sites Web comme Netflix pour le streaming et d'autres sites où vous pouvez télécharger des films d'anime.
6. Mais si vous voulez faire votre propre anime doublé, l' CapCut éditeur vidéo de bureau a tous les outils. D'un enregistreur intégré aux fonctionnalités de base, avancées et d'édition IA, des ressources multimédias et même un partage rapide. Essayez-le maintenant gratuitement!
7. Puis-je vraiment produire l'anime le mieux doublé à regarder sans expertise en édition?
8. Absolument! Heureusement, vous n'avez pas besoin de logiciels de montage vidéo complexes et coûteux. Avec l' CapCut éditeur vidéo de bureau, vous apprécierez un enregistreur vocal en un clic enregistreur vocal . CapCut est également un éditeur multimédia professionnel, offrant même des fonctionnalités de montage vidéo avancées gratuitement. Il a des commandes faciles et de nombreux tutoriels sur le Web pour vous guider. Une fois que vous vous familiarisez avec l' CapCut interface, faire vos propres doublages d'anime sera une promenade dans le parc. Essayez-le aujourd'hui gratuitement!
9. Quel est le moyen le plus fiable de créer le meilleur dub anime com?
10. L' CapCut éditeur vidéo de bureau est sans aucun doute le moyen le plus fiable de créer le meilleur anime dub. Tout d'abord, CapCut a un enregistreur qui fonctionne avec un clic de bouton. Il est facile à utiliser même sans expérience d'édition. En outre, CapCut a tous les outils nécessaires pour éditer et améliorer votre com anime doublé. Pas besoin de logiciel supplémentaire! Téléchargez et installez l' CapCut éditeur vidéo de bureau pour profiter d'une création de contenu anime doublé transparente.