Comment télécharger des légendes de YouTube avec facilité

Vous cherchez à télécharger des sous-titres à partir de YouTube? Apprenez des méthodes simples pour enregistrer les sous-titres de n'importe quelle vidéo et améliorer votre expérience de visionnage. Vous pouvez également utiliser CapCut pour créer des sous-titres automatiques dans plusieurs langues pour vos vidéos YouTube.

télécharger des légendes sur youtube
CapCut
CapCut07/18/2024
0 minute(s)

Les vidéos sont un excellent moyen de partager des informations, des histoires et des divertissements, mais il peut parfois être difficile de comprendre chaque mot. Les sous-titres rendent les vidéos plus accessibles et aident à une meilleure compréhension et engagement. Que vous soyez un créateur de contenu ou un spectateur, savoir comment télécharger des sous-titres depuis YouTube vous permet d'y accéder et de les utiliser à tout moment. Dans cet article, nous vous montrerons des étapes simples pour obtenir des sous-titres rapidement et facilement.

Table des matières

Pourquoi télécharger des légendes sur YouTube

Il existe différentes façons de télécharger des sous-titres sur YouTube, chacune avec ses caractéristiques uniques qui peuvent améliorer l'accessibilité et la convivialité de votre contenu. Voici cinq cas d'utilisation clés pour lesquels vous voudrez peut-être télécharger des sous-titres.

  1. Amélioration de l'accessibilité pour différents publics
  2. Le téléchargement de sous-titres garantit que vos vidéos sont accessibles à un public plus large, y compris les personnes sourdes ou malentendantes. Cela garantit que tout le monde peut comprendre et apprécier votre contenu malgré sa capacité à entendre l'audio.
  3. Traduction et support multilingue
  4. Les sous-titres peuvent être traduits dans différentes langues pour atteindre un public international. En téléchargeant et en traduisant les sous-titres, vous pouvez interagir avec des téléspectateurs de différents horizons linguistiques, augmentant ainsi l'engagement de votre contenu.
  5. Réutilisation du contenu
  6. Vous pouvez réutiliser les légendes téléchargées pour diverses utilisations, telles que des articles de blog, des mises à jour sur les réseaux sociaux ou des transcriptions. Cela permet de maximiser la valeur de votre contenu et d'atteindre les audiences sur différentes plateformes.
  7. SEO amélioré
  8. L'ajout de légendes à vos vidéos peut améliorer l'optimisation de votre moteur de recherche. Les moteurs de recherche peuvent indexer le texte, ce qui rend votre contenu plus découvrable pour les personnes recherchant des sujets connexes.
  9. Meilleur engagement et rétention

Les sous-titres peuvent aider à garder les téléspectateurs engagés, en particulier dans les environnements bruyants où ils pourraient ne pas être en mesure d'entendre l'audio. Ils aident également à retenir les téléspectateurs en fournissant une compréhension plus claire du contenu.

Comment télécharger des légendes à partir d'une vidéo YouTube

Le téléchargement de sous-titres depuis YouTube peut se faire facilement en suivant quelques étapes simples. Voici un guide détaillé pour vous aider à copier et coller des légendes directement depuis YouTube sans utiliser d'outils tiers.

    Étape
  1. Ouvrir la vidéo YouTube
  2. Tout d'abord, naviguez sur YouTube et trouvez une vidéo avec une légende. Assurez-vous que la vidéo a des légendes disponibles. Pour vérifier les sous-titres, cliquez sur l'option des paramètres dans la vidéo.
  3. 
    Accessing the video for which you want to download the YouTube captions
  4. Étape
  5. Accéder à la transcription
  6. Une fois la vidéo ouverte, cliquez sur trois points à côté des boutons J'aime et Je n'aime pas sous la vidéo et sélectionnez "Ouvrir la transcription". Cette action affichera la transcription de la vidéo sur le côté droit de l'écran. La transcription affichera toutes les légendes sous forme de texte, ce qui vous permettra d'accéder facilement au contenu complet.
  7. 
    Opening the transcript of the video
  8. Étape
  9. Ajuster les paramètres de transcription
  10. Dans la fenêtre de transcription, vous verrez des horodatages à côté de chaque ligne de texte. Si vous n'avez pas besoin de ces horodatages, cliquez sur les trois points de la transcription et sélectionnez "Basculer les horodatages" pour les masquer. Cela facilite la copie du texte et donne un format plus propre. Cette option n'est pas disponible sur Android.
  11. 
    Adjusting the transcript setting
  12. Étape
  13. Copiez les légendes
  14. Maintenant, cliquez et faites glisser pour mettre en évidence tout le texte de la transcription. Une fois le texte mis en évidence, faites un clic droit et choisissez "Copier" ou utilisez le raccourci clavier (Ctrl + C sur Windows, Commande + C sur Mac).
  15. 
    Copying the transcript of the video
  16. Étape
  17. Coller les légendes

Enfin, ouvrez un éditeur de texte ou un programme de traitement de texte où vous souhaitez enregistrer les légendes. Faites un clic droit et sélectionnez "Coller" ou "Coller sans formatage", selon vos besoins. Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier (Ctrl + V sur Windows et Commande + V sur Mac) pour coller les légendes copiées. Maintenant, vous avez extrait les légendes des vidéos YouTube, et elles sont prêtes à être utilisées.


Pasting the transcript without formatting in Google Docs

Comment télécharger des sous-titres sur YouTube Studio

Le téléchargement de CC depuis YouTube Studio est un processus simple qui ne nécessite pas d'outils tiers. Voici un guide étape par étape pour vous aider à accéder aux sous-titres et à les copier directement depuis YouTube Studio.

    Étape
  1. Accéder à YouTube Studio
  2. Tout d'abord, connectez-vous à votre compte YouTube et accédez à YouTube Studio. Vous pouvez accéder à YouTube Studio en cliquant sur votre photo de profil dans le coin supérieur droit de la page d'accueil YouTube et en sélectionnant "YouTube Studio".
  3. 
    Navigating to YouTube studio
  4. Étape
  5. Sélectionnez votre vidéo
  6. Dans YouTube Studio, accédez à la section "Contenu" sur la barre latérale de gauche. Cela affichera toutes les vidéos que vous avez téléchargées sur votre chaîne. Recherchez la vidéo dont vous souhaitez télécharger les sous-titres et cliquez sur son titre pour ouvrir la page de détails de la vidéo.
  7. 
    Selecting the video for which you want to download the YouTube captions
  8. Étape
  9. Ouvrir l'éditeur de sous-titres
  10. Maintenant, allez à la section "Sous-titres" de la barre latérale gauche et cliquez dessus. Cela vous mènera à l'éditeur de sous-titres, où vous pouvez voir toutes les pistes de sous-titres associées à votre vidéo. Ajoutez la langue souhaitée que vous souhaitez télécharger des sous-titres.
  11. 
    Navigate to the subtitles section to download captions from YouTube
  12. Étape
  13. Télécharger et enregistrer les sous-titres

Cliquez sur les trois points à côté des sous-titres et sélectionnez l'option de téléchargement. Vous pouvez choisir n'importe quel format, mais "SRT" est fortement recommandé car d'autres formats peuvent ne pas être compatibles avec vos besoins. Après avoir sélectionné le format, choisissez votre emplacement de téléchargement préféré, renommez le fichier et cliquez sur "Enregistrer". Vos sous-titres sont maintenant téléchargés et prêts à être utilisés.


Downloading the caption from the YouTube video

Comment télécharger des sous-titres YouTube avec vidéo

Télécharger des vidéos YouTube avec des sous-titres directement à partir de YouTube est une fonctionnalité réalisable pour les abonnés YouTube Premium. Cette méthode garantit que la vidéo et ses sous-titres sont enregistrés ensemble, ce qui le rend pratique pour la visualisation hors ligne. Voici comment vous pouvez le faire :

    Étape
  1. Abonnez-vous à YouTube Premium
  2. Assurez-vous d'avoir un abonnement YouTube Premium actif. Cela vous permet de télécharger des vidéos pour une visualisation hors ligne, y compris des sous-titres.
  3. Remarque : De nombreux téléchargeurs sont disponibles, mais ils ne sont pas recommandés car YouTube n'autorise pas les téléchargements non autorisés de son contenu.
  4. Étape
  5. Retrouvez et téléchargez la vidéo
  6. Ouvrez l'application YouTube, recherchez la vidéo que vous voulez, et cliquez sur le bouton de téléchargement (flèche orientée vers le bas) sous le lecteur vidéo. Choisissez votre qualité vidéo préférée.
  7. Étape
  8. Activer les sous-titres
  9. Avant de télécharger, assurez-vous que les sous-titres sont activés en appuyant sur l'option "CC" ou "Réglage" du lecteur vidéo.
  10. Étape
  11. Accéder au contenu hors ligne

Après le téléchargement, sélectionnez "Téléchargements" pour trouver vos vidéos enregistrées. Les vidéos auront des sous-titres intégrés et seront prêtes pour une visualisation hors ligne.


Downloading a video with subtitles in YouTube Premium

Créez vos sous-titres pour les vidéos YouTube : CapCut éditeur de bureau

Lorsque vous créez des vidéos pour votre chaîne YouTube et que vous cherchez à générer des légendes, l' CapCut éditeur vidéo de bureau apparaît comme un outil puissant et convivial. Cet éditeur avancé offre des fonctionnalités de sous-titres sophistiquées, permettant aux utilisateurs d'ajouter et de personnaliser efficacement des légendes, améliorant ainsi l'accessibilité et l'engagement de leur contenu vidéo.


Interface of CapCut desktop video editor- a robust tool for generating subtitles for YouTube videos

Comment générer des légendes pour les vidéos YouTube à l'aide de CapCut

Générer des légendes pour les vidéos YouTube en utilisant CapCut est simple et efficace. Tout d'abord, téléchargez et installez l' CapCut éditeur vidéo de bureau en cliquant sur le bouton ci-dessous. Après cela, installez-le et créez un compte.

    Étape
  1. Télécharger une vidéo
  2. Pour commencer à générer les sous-titres, commencez par créer un nouveau projet. Ensuite, téléchargez la vidéo et déposez-la dans la chronologie.
  3. 
     Uploading video for generating captions in the CapCut desktop video editor
  4. Étape
  5. Générer des légendes automatiques
  6. Pour générer des sous-titres précis, cliquez sur "Texte" dans le volet supérieur gauche. Vous verrez diverses options ; cliquez sur "Auto légende". Sélectionnez la langue utilisée dans les médias puis cliquez sur "Générer". Cela affichera les légendes sur la chronologie vidéo.
  7. 
    Adding captions to a video for YouTube using the CapCut desktop video editor
  8. Étape
  9. Exportation et partage

Après l'avoir fait, exportez la vidéo. CapCut vous permet de télécharger les fichiers de légende séparément, que vous pouvez utiliser à d'autres fins. Après l'exportation, vous pouvez directement partager votre vidéo sous-titrée sur YouTube ou toute autre plate-forme de votre choix.


Sharing video directly to YouTube using the CapCut desktop video editor

Principales caractéristiques

  • Gagnez du temps avec les légendes automatiques
  • Générez automatiquement des sous-titres pour vos vidéos, réduisant considérablement le temps passé sur la transcription manuelle. Permet de se concentrer sur la création de contenu engageant plutôt que sur des tâches de sous-titrage fastidieuses.
  • Maintient la précision des légendes
  • Assure une grande précision dans la génération de sous-titres, minimisant les erreurs et améliorant la compréhension du spectateur. Rend le contenu accessible au public, embellissant l'expérience de visionnage globale.
  • Personnaliser le style des sous-titres
  • Vous pouvez ajouter des effets de texte amusants à la vidéo . Il offre de nombreuses options de personnalisation, permettant aux utilisateurs de styliser les sous-titres pour correspondre à l'esthétique de la vidéo. Cela permet de maintenir une identité de marque cohérente sur toutes les vidéos.
  • Prise en charge de diverses langues
  • Prise en charge de diverses langues, ce qui facilite la création de sous-titres pour un public mondial. Cela élargit la portée de l'utilisateur, lui permettant de se connecter avec des téléspectateurs de différents horizons linguistiques.
  • Téléchargez et exportez facilement des fichiers de légendes

Facilite le téléchargement facile des fichiers de légendes, rationalisant le processus d'intégration des sous-titres. Cette flexibilité garantit l'ajout rapide et efficace de légendes précises aux vidéos. Vous pouvez également exporter des légendes dans des formats populaires.

Conclusion

En conclusion, lorsqu'il s'agit de télécharger des sous-titres à partir de YouTube, il s'agit d'un processus simple qui vous permet d'enregistrer et d'utiliser des transcriptions à diverses fins, telles que la création de contenu accessible ou la réutilisation des informations vidéo. En utilisant les fonctionnalités intégrées de YouTube, vous pouvez facilement extraire, convertir et télécharger des sous-titres en quelques étapes. Cependant, pour améliorer encore plus vos projets vidéo, envisagez d'utiliser l' CapCut éditeur vidéo de bureau. Il offre non seulement des outils d'édition vidéo avancés, mais vous permet également de générer et de personnaliser les sous-titres, rendant vos vidéos plus attrayantes et professionnelles.

FAQ

  1. Existe-t-il un moyen d'extraire directement les sous-titres de YouTube?
  2. Oui, il existe plusieurs façons d'extraire les sous-titres de YouTube directement. YouTube fournit une fonctionnalité intégrée pour afficher et copier la transcription de toute vidéo avec les sous-titres activés. De plus, vous pouvez extraire les sous-titres de votre vidéo via YouTube Studio dans le format souhaité. De plus, en utilisant l' CapCut éditeur de vidéo de bureau, vous pouvez générer facilement les sous-titres de n'importe quelle vidéo.
  3. Comment puis-je convertir YouTube CC en texte?
  4. Pour convertir les sous-titres codés (CC) YouTube en texte, vous pouvez utiliser la fonction de transcription de YouTube. Appuyez simplement sur les trois points sous la vidéo, sélectionnez "Ouvrir la transcription", puis copiez manuellement la transcription dans un fichier texte sans avoir besoin de logiciel supplémentaire. Pour une édition et un formatage professionnels, vous pouvez importer le fichier de sous-titres dans l' CapCut éditeur vidéo de bureau, qui offre des fonctionnalités avancées d'édition de texte et de sous-titres.
  5. Comment télécharger les sous-titres YouTube sous forme de fichier SRT?
  6. Vous pouvez utiliser YouTube Studio pour télécharger les sous-titres YouTube en tant que fichier SRT. Tout d'abord, accédez à YouTube Studio et sélectionnez la vidéo pour laquelle vous souhaitez télécharger des sous-titres. Cliquez sur "Sous-titres" dans le menu de gauche, trouvez les sous-titres que vous souhaitez télécharger et sélectionnez les trois points à côté. Choisissez "Télécharger" et sélectionnez le format SRT. Sélectionnez l'emplacement pour enregistrer ce fichier de sous-titres sur votre appareil. De plus, vous pouvez générer des sous-titres pour n'importe quelle vidéo dans l' CapCut éditeur vidéo de bureau et exporter le fichier de sous-titres en SRT ou dans d'autres formats populaires.
Share to

Populaire et tendance

Plus de sujets que vous aimerez peut-être