Les 7 meilleurs sites Web pour télécharger des fichiers de sous-titres anglais sans effort

Voulez-vous télécharger des fichiers de sous-titres anglais pour vos films ou émissions de télévision préférés? Découvrez les 7 meilleurs sites Web pour télécharger facilement des fichiers de sous-titres anglais gratuits et de haute qualité et améliorer votre plaisir médiatique. De plus, apprenez à utiliser CapCut, un éditeur vidéo fiable, pour intégrer les sous-titres de manière transparente!

Remarque : Tous les sites Web mentionnés dans cet article sont à titre informatif uniquement, et nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité de leurs services ou de leur contenu.

Top 7 des sites pour télécharger gratuitement des fichiers de sous-titres en anglais

1. Les téléviseurs

TVsubs est conçu pour télécharger des fichiers de sous-titres en anglais pour les émissions de télévision. Au service des utilisateurs depuis de nombreuses années, le site offre une interface facile à utiliser. Les sous-titres de plus de 3 000 séries télévisées sont disponibles en 16 langues.



2. OpenSubtitles

OpenSubtitles héberge plus de cinq millions de fichiers de sous-titres dans des dizaines de langues. Le site permet des téléchargements rapides, permettant ainsi de répondre efficacement à ses utilisateurs.



3. Sous-titres YIFY

YIFY Subtitles est un site convivial pour télécharger des fichiers de sous-titres en anglais pour les derniers films. Il offre une interface attrayante avec des informations détaillées pour chaque film, garantissant une expérience fluide.



4. Chercheur de sous-titres

Subtitle Seeker regroupe les fichiers de sous-titres de plus de 20 sites Web, ce qui en fait un choix de choix pour trouver des sous-titres de films difficiles à localiser. Son interface facile à utiliser facilite la recherche et le téléchargement des sous-titres.



5. Downsub

Downsub aide à télécharger gratuitement des sous-titres en anglais à partir de plateformes comme YouTube et Viki. Il prend en charge différents formats de fichiers et ne nécessite pas d'applications tierces. Même les débutants sans expérience peuvent l'utiliser en déplacement simplement avec une URL vidéo.



6. Subs4free

Subs4free propose un fichier de sous-titres en anglais pour les films et les émissions de télévision en anglais, en grec et dans d'autres langues. Le site vous permet de parcourir facilement les sous-titres nouveaux et populaires et d'afficher les détails des films ou des séries liés.



7. Sous-titres en anglais

Les sous-titres anglais se concentrent sur les émissions de télévision et les films récents, offrant des téléchargements rapides de fichiers SRT de sous-titres anglais avec des options de navigation minimales. Les gens peuvent facilement obtenir les sous-titres de leurs films préférés ici.



Bien que ces sites Web offrent des solutions pratiques pour télécharger des sous-titres anglais, ils dépendent de la connexion Internet et incluent même des publicités. Dans ce cas, un logiciel fiable est un meilleur choix pour télécharger des sous-titres anglais. Maintenant, explorons les logiciels utiles pour générer et télécharger des sous-titres!

CapCut: Un outil hors ligne pour éditer et télécharger les sous-titres SRT anglais

CapCut est un outil d'édition vidéo hors ligne qui simplifie l'édition et le téléchargement des sous-titres SRT anglais pour les films. Avec sa fonction "Légendes" alimentée par IA, vous pouvez générer des sous-titres anglais directement à partir de votre vidéo. CapCut fournit également une variété d'options d'édition de sous-titres, vous permettant de personnaliser les polices, les couleurs et les effets. Téléchargez CapCut sur votre appareil et créez et éditez facilement des sous-titres SRT anglais pour vos films préférés. Mais vous devez noter que les sous-titres téléchargés ne sont pas pris en charge pour un usage commercial et devraient protéger leurs droits d'auteur.

Caractéristiques clés

• Formats d'exportation de sous-titres multiples : Deux formats d'exportation de sous-titres : CapCut prend en charge l'exportation de sous-titres aux formats SRT et VTT, offrant une flexibilité pour une utilisation sur différentes plates-formes et lecteurs vidéo.
• Légendes automatiques : la fonction de légende automatique alimentée par IA génère automatiquement des sous-titres en analysant l'audio du film, ce qui vous fait gagner du temps sur la transcription manuelle.
• Personnaliser les outils de texte : Avec CapCut, vous pouvez personnaliser entièrement vos sous-titres avec des polices, des tailles et des effets personnalisables, en vous assurant qu'ils correspondent au style et au ton de votre film.

Comment télécharger gratuitement des sous-titres anglais en utilisant CapCut

Step
1. Importez vos médias
2. Commencez par télécharger la vidéo pour laquelle vous souhaitez télécharger des sous-titres. Vous pouvez soit sélectionner le fichier multimédia directement depuis le stockage de votre appareil, soit y accéder depuis le stockage cloud de CapCut. Faites glisser le fichier dans l'éditeur CapCut pour commencer.
3. 

   

Step
4. Générer et modifier les sous-titres
5. Ensuite, cliquez sur la fonction "Légendes" pour générer automatiquement les sous-titres. Sélectionnez la langue anglaise et CapCut analysera la vidéo pour générer les sous-titres. Une fois qu'ils sont générés, vous pouvez facilement les modifier - changez la police, la couleur, la taille ou appliquez des effets en fonction de votre style.
6. 

   

Step
7. Exporter le sous-titre
8. Une fois que vous avez modifié et finalisé vos sous-titres, cliquez sur le bouton "Exporter". CapCut vous permet de télécharger les sous-titres aux formats SRT et TXT. Enfin, cliquez à nouveau sur Exporter. Vous trouverez le fichier de sous-titres sur votre appareil plus tard.
9. 

   

Vous vous demandez où vous pouvez utiliser CapCut? Découvrez ci-dessous les scénarios clés où ils s'intègrent le mieux.

Cas d'utilisation pour le téléchargement de sous-titres anglais

• Apprentissage des langues : téléchargement des sous-titres en anglais vous aide à améliorer votre compréhension de la langue. Vous pouvez lire les sous-titres tout en regardant des vidéos pour mieux comprendre l'anglais parlé. Cela aide à apprendre le vocabulaire, la prononciation et le contexte.
• Accessibilité : sous-titres anglais aident les personnes malentendantes en fournissant du texte pour le contenu audio. Ils facilitent le dialogue et la compréhension des médias, garantissant l'accessibilité pour un public plus large.
• Création de contenu : sous-titres améliorent les projets vidéo en les rendant plus attrayants et inclusifs. L'ajout de sous-titres en anglais vous permet d'atteindre un public plus large, y compris des locuteurs non natifs.
• Visualisation personnelle : Lorsque vous regardez des films ou des émissions étrangers, les sous-titres en anglais améliorent la compréhension du dialogue. Ils aident à clarifier les barrières linguistiques pour les locuteurs natifs et non natifs et à améliorer l'expérience visuelle globale.

Conclusion

L'utilisation de sites Web pour télécharger des fichiers de sous-titres en anglais améliore votre expérience de visionnage, garantissant la clarté et l'accessibilité des films et des émissions de télévision. Ces sites proposent une variété de fichiers de sous-titres en anglais, vous permettant de trouver des légendes précises et opportunes pour vos médias. De plus, l'utilisation d'outils hors ligne comme CapCut pour générer des sous-titres en anglais. Cela vous donne plus de contrôle sur l'édition et la personnalisation des sous-titres en fonction de vos préférences, y compris la modification de la taille, de la police et de la couleur. Vous pouvez également exporter le fichier de sous-titres aux formats SRT ou TXT. Commencez à améliorer votre travail dès aujourd'hui en téléchargeant des sous-titres en anglais avec ces outils fiables!

FAQ

1. Comment convertir un fichier SRT de sous-titres anglais dans un autre format si nécessaire?
2. Vous pouvez utiliser un outil en ligne tel que Convertio pour convertir un fichier SRT de sous-titres anglais en VTT, SSA ou toute autre chose. Si vous souhaitez télécharger des sous-titres anglais aux formats SRT ou TXT pour la vidéo, essayez simplement CapCut; cela vous permet également de peaufiner les polices de sous-titres, les couleurs, etc.
3. Comment résoudre les problèmes de timing avec les sous-titres SRT anglais s'ils ne correspondent pas au dialogue du film?
4. Pour résoudre les problèmes de synchronisation, utilisez un logiciel d'édition de sous-titres comme CapCut. CapCut, vous pouvez ajuster les horodatages des sous-titres en les déplaçant vers l'avant ou vers l'arrière pour les aligner sur le dialogue. Vous pouvez également modifier manuellement la synchronisation de chaque ligne de sous-titres en sélectionnant les heures précises de début et de fin, assurant ainsi la synchronisation avec l'audio de la vidéo.
5. Y a-t-il des considérations juridiques à garder à l'esprit lors du téléchargement de sous-titres en anglais pour des films?
6. Oui, nous devrions toujours télécharger des sous-titres à partir de sources légales et réputées. Évitez les sites proposant du contenu piraté. Les sous-titres doivent être utilisés à des fins personnelles ou éducatives uniquement, et non à des fins commerciales, tout en respectant les règles du droit d'auteur et les droits des créateurs de contenu.