Comment télécharger les sous-titres de films? Logiciels / Guides du site

Le téléchargement de sous-titres de films peut améliorer l'expérience globale de regarder des films. Êtes-vous à la recherche des meilleurs logiciels et sites pour télécharger des sous-titres de films gratuitement? Si oui, cet article est pour vous, car nous vous informons sur les meilleurs logiciels et solutions en ligne, vous assurant de ne jamais manquer un mot du film.

Importance de télécharger des sous-titres de films gratuits

• Améliore la compréhension du dialogue : sous-titres vous assurent d'obtenir tous les détails critiques dans les conversations, améliorant ainsi votre compréhension.
• Aide avec les films en langue étrangère : sous-titres en plusieurs langues vous permettent de comprendre facilement les films étrangers.
• Aide les malentendants : les sous-titres fournissent une forme écrite de discours, garantissant que le film est accessible aux personnes sourdes.
• Clarifie les différents accents : les sous-titres clarifient les accents nouveaux et inconnus, vous assurant de mieux comprendre les conversations.

Maintenant que vous connaissez l'importance du téléchargement de sous-titres de films, plongeons-nous dans les meilleurs logiciels et sites pour télécharger gratuitement des sous-titres de films en anglais. Tous les sites Web et logiciels mentionnés dans cet article sont uniquement destinés au téléchargement de sous-titres. Nous n'encourageons pas l'utilisation de sous-titres à des fins publiques ou commerciales.

Les 3 meilleurs sites pour télécharger des sous-titres de films

1. Addic7ed

Addic7ed est un site Web populaire où vous pouvez télécharger des sous-titres de films gratuitement. Il offre une large gamme de sous-titres dans différentes langues, et sa navigation facile peut aider les utilisateurs à trouver sans effort des sous-titres pour les films et les émissions de télévision.

Comment télécharger les sous-titres de films

Step
1. Trouvez le film qu'il vous faut
2. Allez sur le site Web d'Addic7ed et vous verrez de nombreux noms de films et leurs langues prises en charge.
3. 

   

Step
4. Sélectionnez le film et sa langue
5. Ensuite, choisissez le film et les langues dont vous avez besoin et cliquez sur "Télécharger".
6. 

   

Step
7. Télécharger les sous-titres
8. Une fois téléchargé, vous verrez le fichier téléchargé sur votre ordinateur.
9. 

   

Caractéristiques clés

• Offre une vaste bibliothèque de sous-titres.
• Prend en charge de nombreuses langues à exporter.
• Les utilisateurs peuvent également ajouter des sous-titres et modifier les sous-titres existants.

2. OpenSubtitles

OpenSubtitles est un site Web fantastique pour télécharger des sous-titres de films en ligne en plusieurs langues. Le site s'adresse aux utilisateurs à la recherche de sous-titres précis dans divers films et séries télévisées. De plus, il offre des options robustes pour vous aider à trouver exactement ce que vous voulez.

Comment télécharger les sous-titres de films

Step
1. Recherche de votre film
2. Tout d'abord, ouvrez le site Web OpenSubtitles. Ensuite, entrez le titre du film dans la barre de recherche dont vous souhaitez trouver les sous-titres.
3. 

   

Step
4. Sélectionnez les sous-titres souhaités
5. Sélectionnez les sous-titres qui correspondent à votre langue et à votre format préférés dans les résultats de la recherche.
6. 

   

Step
7. Télécharger les sous-titres
8. Cliquez sur le bouton "Télécharger" pour enregistrer le fichier de sous-titres sur votre PC.
9. 

   

Caractéristiques clés

• Options de recherche avancées, comme les filtres de langue et d'année de sortie.
• Soutien de la communauté pour aider à affiner les sous-titres.
• Les sous-titres sont disponibles dans une variété de formats, comme SRT et SUB.

3. Sous-titres YIFY

YIFY Subtitles est un excellent site de téléchargement pour télécharger des sous-titres. Il propose des sous-titres pour les films du groupe YIFY, connu pour ses sorties de films de haute qualité. Le site Web fournit principalement des sous-titres de versions de films YIFY, ce qui en fait un outil incontournable pour ce type de contenu spécifique.

Comment télécharger les sous-titres de films

Step
1. Recherche de votre film
2. Tout d'abord, ouvrez le site Web YIFY et utilisez la fonction de recherche pour trouver les sous-titres de la sortie YIFY du film.
3. 

   

Step
4. Sélectionnez les sous-titres souhaités
5. Parcourez tous les résultats de recherche et sélectionnez les sous-titres en fonction de vos besoins préférés.
6. 

   

Step
7. Télécharger les sous-titres
8. Une fois que vous avez sélectionné les sous-titres, cliquez sur le lien de téléchargement pour enregistrer les sous-titres sur votre PC.
9. 

   

Caractéristiques clés

• Se concentre sur les sous-titres pour les sorties de films YIFY.
• Les sous-titres sont disponibles en plusieurs langues.
• Offre un accès rapide aux fichiers de sous-titres pour les films YIFY.

Top 3 des téléchargeurs de sous-titres de films (solutions logicielles)

1. CapCut

CapCut est un logiciel de montage vidéo fantastique connu pour ses riches fonctionnalités de montage vidéo. C'est aussi l'un des meilleurs logiciels pour télécharger des sous-titres de films. Il prend en charge différents formats de sous-titres, comme SRT et TXT. En utilisant CapCut, vous pouvez facilement télécharger ou ajouter des sous-titres à n'importe quelle vidéo pour assurer une excellente expérience de visionnage. Cependant, veuillez noter que nous devons prendre en charge les droits d'auteur des sous-titres et rejeter les utilisations commerciales illégales.

Vous pouvez télécharger CapCut aujourd'hui et télécharger facilement tous les sous-titres de films ici.

Appareils pris en charge : Windows / macOS

Guide d'utilisation CapCut pour télécharger les sous-titres de films

Step
1. Importer la vidéo
2. Tout d'abord, ouvrez CapCut, cliquez sur "Importer" et sélectionnez une vidéo depuis votre PC. Vous pouvez également faire glisser et déposer la vidéo sur votre timeline. Si la vidéo est déjà présente dans CapCut, accédez à "Mes espaces" pour y accéder.
3. 

   

Step
4. Appliquer la légende automatique
5. Une fois votre vidéo importée, cliquez sur "Légendes" et sélectionnez la langue du film. Ensuite, cliquez sur "Générer", et CapCut générera automatiquement les sous-titres en fonction de l'audio de la vidéo. Vous pouvez modifier les polices, les styles et les couleurs des légendes si vous le souhaitez.
6. 

   

Step
7. Exporter les légendes
8. Une fois satisfait, cliquez sur le bouton "Exporter" dans le coin supérieur droit de l'écran. Ensuite, choisissez "Légendes" et votre format préféré (SRT, TXT). Cela vous aidera à télécharger les sous-titres séparément de la vidéo. Cliquez sur "Exporter" pour enregistrer les sous-titres sur votre PC.
9. 

   

Caractéristiques clés

• Deux formats d'exportation de sous-titres : CapCut vous permet d'exporter des sous-titres aux formats SRT et TXT, vous donnant la flexibilité d' ajouter des sous-titres aux vidéos sur différentes plates-formes.
• Légende automatique : Avec CapCut, vous pouvez générer automatiquement des sous-titres à l'aide de la fonction "légendes automatiques ", qui détecte et transcrit rapidement les légendes de la vidéo.
• Modifier les sous-titres manuellement : Le logiciel vous permet de modifier les sous-titres manuellement pour garantir l'exactitude.
• Personnalisez les styles de légendes : Vous pouvez utiliser différents styles et couleurs de polices pour les légendes en fonction de l'ambiance et du ton de votre vidéo.

2. BS.Player

BS.Player est un logiciel fantastique pour télécharger des sous-titres de films en anglais. Il simplifie tout le processus de recherche et de téléchargement des sous-titres. De plus, il dispose d'un téléchargeur de sous-titres intégré, garantissant des sous-titres précis et une excellente expérience de visionnage.

Appareils pris en charge : Windows

Étapes pour télécharger les sous-titres de films

Step
1. Importer le film
2. Ouvrez BS Player et importez votre vidéo. Pour ce faire, cliquez sur "Fichier", puis sur "Ouvrir", et sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. Sinon, juste à droite sur l'écran et sélectionnez "Ouvrir le fichier" pour ajouter la vidéo.
3. 

   

Step
4. Appliquer les sous-titres
5. Une fois la vidéo importée, cliquez avec le bouton droit sur l'écran du lecteur, accédez à "Sous-titres" et sélectionnez "Rechercher les sous-titres en ligne". Le lecteur recherchera automatiquement les sous-titres disponibles. Choisissez le fichier de sous-titres approprié dans les résultats de la recherche.
6. 

   

Step
7. Exporter les sous-titres
8. Une fois que vous avez sélectionné votre vidéo, BS.Player téléchargera et appliquera automatiquement les sous-titres à votre vidéo.
9. 

   

Caractéristiques clés

• Recherche de sous-titres intégrée pour télécharger les sous-titres depuis le lecteur.
• Prend en charge une variété de langues avec des sous-titres.
• Synchronisation automatique des sous-titres avec la vidéo.

3. MPC-HC

MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema) est un lecteur multimédia Windows open source et un excellent endroit pour télécharger gratuitement des sous-titres en anglais pour des films. Ce logiciel est un excellent choix pour les personnes à la recherche d'un moyen simple de regarder des vidéos et de télécharger des sous-titres dans différentes langues.

Appareils pris en charge : macOS, Windows

Comment télécharger les sous-titres de films

Step
1. Importer la vidéo
2. Ouvrez MPC-HC et ouvrez votre fichier vidéo dans le menu "Fichier". Vous pouvez également faire glisser et déposer le fichier vidéo dans le lecteur.
3. 

   

Step
4. Appliquer les sous-titres
5. Pour appliquer les sous-titres, cliquez sur "Fichier" et accédez à "Sous-titres". Après cela, cliquez sur "Télécharger". Le lecteur recherchera automatiquement les sous-titres disponibles du film, que vous pourrez appliquer directement.
6. 

   

Step
7. Exporter les sous-titres
8. Une fois que vous avez appliqué les sous-titres, vous pouvez les enregistrer en allant dans le menu "Fichier". Ensuite, sélectionnez "Sous-titres", puis "Enregistrer les sous-titres", et choisissez le format souhaité.
9. 

   

Caractéristiques clés

• Prend en charge une grande variété de formats.
• Paramètres personnalisables pour ajuster l'apparence et la synchronisation des sous-titres.
• Basculez facilement entre les différentes pistes de sous-titres.

Ce sont les meilleures solutions et logiciels en ligne pour télécharger des sous-titres de films. Lors du téléchargement de sous-titres, vous devez éviter les problèmes courants. La section suivante en parle :

Problèmes et solutions courants pour le téléchargement de sous-titres de films

Problème 1 : synchronisation incorrecte des sous-titres

Solution : Utilisez des outils de synchronisation appropriés pour ajuster les sous-titres à l'audio du film. Un logiciel comme CapCut offre une synchronisation intégrée.

Problème 2 : incompatibilité du format des sous-titres incompatibilité

Solution : Utilisez des outils de conversion en ligne ou logiciels pour convertir les sous-titres dans un format compatible. Vérifiez les formats pris en charge par votre lecteur multimédia, puis utilisez l'outil de conversion.

Problème 3 : Sous-titres manquants ou incomplets

Solution : recherchez plusieurs bases de données de sous-titres ou d'autres sites Web crédibles pour trouver les sous-titres complets. Assurez-vous que vos sous-titres téléchargés correspondent à la version et à la sortie du film.

Conclusion

Des méthodes efficaces pour télécharger les sous-titres de films sont essentielles pour une expérience de visionnage parfaite. Tous les outils mentionnés ici aident à télécharger les sous-titres. Alors que les plateformes en ligne offrent plusieurs options appropriées, des logiciels comme CapCut fournissent des outils d'édition de sous-titres précis et les formats de sous-titres appropriés sans publicités. Ainsi, CapCut se distingue comme le meilleur outil pour télécharger des sous-titres en raison de ses fonctionnalités d'édition robustes, telles que les sous-titres automatiques et l'ajustement manuel des sous-titres. Donc, gagnez CapCut aujourd'hui pour éditer et télécharger les sous-titres de films parfaits. Cependant, vous devez noter que les sous-titres téléchargés ne sont pas encouragés à être utilisés à des fins publiques ou commerciales.

FAQ

1. Puis-je personnaliser les polices, les couleurs et les tailles dans les fichiers de sous-titres de films téléchargés?
2. Oui. Les fichiers SRT vous permettent de changer les couleurs des polices et de vous adapter au formatage de type HTML, comme le gras, l'italique, le soulignement. Cependant, si vous souhaitez modifier les tailles, les styles ou les couleurs d'arrière-plan des polices, CapCut fournit une série d'outils d'édition de texte. En plus des aspects mentionnés ci-dessus, il propose également des bulles et des effets de sous-titres.
3. Y a-t-il des problèmes juridiques lors du téléchargement de sous-titres de films en ligne?
4. Oui, le téléchargement de sous-titres de films en ligne peut impliquer des problèmes juridiques si les sous-titres téléchargés sont protégés par le droit d'auteur. Donc, utilisez toujours un site Web crédible pour télécharger des sous-titres de films. Évitez de télécharger des sous-titres de sites Web qui n'ont aucun droit de distribution. Vérifiez toujours la légalité et les conditions d'utilisation du fournisseur pour éviter les problèmes de droits d'auteur.
5. Qu'est-ce que le sous-titre srt?
6. Les sous-titres SRT sont le format le plus populaire pour télécharger des sous-titres. Ils se composent de sous-titres qui se synchronisent parfaitement avec l'audio de la vidéo. Chaque entrée de sous-titre au format SRT contient les heures de début et de fin et le texte des sous-titres. Ce format est largement pris en charge par les lecteurs multimédias célèbres, ce qui en fait le format le plus couramment utilisé pour télécharger des sous-titres.