8 meilleurs sites pour télécharger des films en anglais avec sous-titres

Les films en anglais avec sous-titres offrent une bonne expérience visuelle au public. Vous pouvez facilement télécharger des films avec des sous-titres en anglais à partir de 8 sites Web populaires. De plus, nous vous recommandons l'outil hors ligne CapCut, qui vous permet d'éditer et de télécharger gratuitement des films avec des sous-titres en anglais. Commençons!

Top 8 des sites Web pour télécharger des films anglais avec sous-titres

1. Netflix

Netflix, une plateforme de streaming de premier plan, propose une vaste bibliothèque de films en anglais avec des options de sous-titres intégrées, ce qui en fait un choix pratique pour les apprenants en langues et les cinéphiles. L'une des fonctionnalités les plus remarquables de Netflix est sa capacité à télécharger des films avec des sous-titres en anglais et à personnaliser les sous-titres et les sous-titres codés en fonction des préférences individuelles. Les utilisateurs peuvent facilement ajuster la police, la taille, l'ombre et la couleur d'arrière-plan, garantissant une expérience de visionnage confortable et personnalisée.



Prix

• Plan de base : 6,99 $/ mois (financé par la publicité).
• Plan standard : 15,49 $/ mois.
• Plan Premium : 22,99 $/ mois.

2. Amazon Prime Video

Amazon Prime Video est un service de streaming polyvalent qui offre une vaste bibliothèque de films, d'émissions de télévision et de contenus originaux en anglais. Bien que sa fonction principale soit le streaming, il fournit également une fonction de téléchargement hors ligne, permettant aux utilisateurs de télécharger des films directement sur leurs appareils mobiles et ordinateurs de bureau. Presque tout le contenu de Prime Video comprend des sous-titres en anglais et dans plusieurs autres langues, ce qui facilite la lecture de films avec des sous-titres, même hors ligne.



Prix

• 14,99 $/ mois ou 139 $/ an.

3. Disney +

Disney + est la plate-forme incontournable pour les fans de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars et National Geographic pour télécharger des films avec des sous-titres en anglais. Il offre une vaste collection de films classiques et modernes et d'émissions originales. Comme les autres plates-formes de streaming, Disney + permet aux utilisateurs de télécharger des films et des émissions de télévision pour les visionner hors ligne, la plupart du contenu étant disponible avec des sous-titres en anglais. Que vous revoyiez des classiques Disney bien-aimés ou que vous vous rendiez compte des dernières versions de Marvel ou Star Wars, Disney + garantit que les sous-titres sont facilement disponibles pour une expérience de visionnage transparente.



Prix :

• Plan Disney + Basic (avec publicités) : 7,99 $/ mois.
• Plan Disney + Premium (sans publicité) : 13,99 $/ mois.
• Plan annuel (sans publicité) : 139,99 $/ an.

4. Hulu

Hulu est une plate-forme de streaming populaire qui propose des films avec des sous-titres en anglais à télécharger! Elle permet aux utilisateurs de télécharger des films et des émissions pour les visionner hors ligne sur des appareils mobiles, et la plupart de son contenu est livré avec des options de sous-titres, y compris des sous-titres en anglais. Que vous cherchiez à regarder des séries télévisées en frénésie ou à profiter de films en anglais avec des sous-titres, Hulu propose une vaste sélection de contenus disponibles pour une visualisation hors ligne, en particulier pour ceux qui souhaitent rester à jour avec les versions récentes et les émissions populaires.



Prix :

• Hulu (avec publicités) : 7,99 $/ mois.
• Hulu (sans publicité) : 17,99 $/ mois.
• Hulu + Live TV (avec publicités) : 76,99 $/ mois.
• Hulu + Live TV (sans publicité) : 89,99 $/ mois.

5. HBO Max

HBO Max est un service de streaming premium offrant une vaste collection de films, de séries télévisées et de contenus originaux en anglais de haute qualité. HBO Max offre de nombreuses options pour télécharger des films sous-titrés en anglais, des films à succès aux émissions acclamées par la critique. La plate-forme comprend de nombreuses franchises bien connues comme DC, Warner Bros. et Studio Ghibli, ce qui la rend idéale pour les fans à la recherche de films classiques et de nouvelles versions avec prise en charge des sous-titres.



Prix :

• HBO Max (avec publicités) : 9,99 $/ mois.
• HBO Max (sans publicité) : 16,99 $/ mois.
• Plan annuel (avec publicités) : 99,99 $/ an.
• Plan annuel (sans publicité) : 169,99 $/ an.

6. iTunes (Apple TV +)

iTunes, désormais intégré à Apple TV +, propose une collection massive de films en anglais avec des sous-titres facilement disponibles pour presque tous les titres. Que vous recherchiez les dernières versions hollywoodiennes ou des films classiques, iTunes fournit des téléchargements de haute qualité, ce qui en fait une excellente option pour les cinéphiles qui souhaitent télécharger des films avec des sous-titres pour une visualisation hors ligne. La plate-forme prend en charge une gamme d'options de sous-titres, y compris l'anglais, et l'expérience utilisateur est transparente sur les appareils Apple tels que les iPhones, les iPad et les Mac. Elle prend également en charge le HDR 4K pour une expérience de visionnage de premier ordre.



Prix :

• Gratuit pendant 3 mois à l'achat d'un appareil Apple
• 9,99 $par mois

7. Google Play Films et TV

Disponible sur les appareils Android, Google Play Movies & TV fournit des téléchargements de haute qualité pour une visualisation hors ligne, et les utilisateurs peuvent facilement trouver des sous-titres en anglais pour la grande majorité des films. Il est largement accessible, fonctionne sur les téléphones Android, les tablettes, les téléviseurs intelligents et les navigateurs Web, et offre la possibilité de télécharger gratuitement des films en anglais avec des sous-titres. L'un des avantages de Google Play est son intégration avec les services Google, vous permettant de diffuser du contenu acheté ou loué sur plusieurs appareils. Avec des ventes et des remises fréquentes, c'est aussi une option économique pour télécharger des films avec des sous-titres.



Prix :

• Location de films : 2,99 $à 5,99 $par titre.
• Achats de films : 9,99 $à 19,99 $par titre.

8. Microsoft Store

Le Microsoft Store offre une plate-forme solide pour acheter ou louer des films anglais avec sous-titres. Avec une large collection de films, des dernières versions aux classiques, les utilisateurs peuvent facilement trouver et télécharger des films avec sous-titres anglais. Le magasin est disponible sur les appareils Windows, les consoles Xbox, etc., ce qui en fait une option pratique pour les utilisateurs de PC et Xbox.



Prix :

• Location de films : 3,99 $à 5,99 $par titre.
• Achats de films : 9,99 $à 19,99 $par titre.

Bien que les plates-formes dont nous avons parlé offrent des options de sous-titres intégrées, il peut arriver que vous ayez besoin de plus de flexibilité ou de personnalisation. Pour ceux qui recherchent un outil gratuit et polyvalent pour éditer des sous-titres en anglais pour des films, CapCut est un excellent choix.

CapCut: outil gratuit pour obtenir et éditer des sous-titres en anglais pour les films

CapCut est un puissant outil d'édition vidéo qui facilite l'édition des sous-titres anglais pour les films. Vous pouvez utiliser son outil IA "Légendes" pour générer les sous-titres anglais du film. Il dispose également d'un large éventail de fonctionnalités d'édition de sous-titres pour les films anglais, y compris la modification des polices de texte, des couleurs et des effets. Pour commencer, téléchargez simplement CapCut sur votre appareil et explorez la facilité avec laquelle vous pouvez générer et éditer les sous-titres pour vos films préférés.

* Nous respectons les droits d'auteur des cinéastes, et les sous-titres téléchargés sont uniquement à des fins d'apprentissage personnel. Nous ne vous encourageons pas à les utiliser à des fins commerciales ou illégales.

Caractéristiques clés

• Légende automatique alimentée par IA : de CapCut légende automatique utilise IA pour analyser l'audio et générer automatiquement des sous-titres pour vos films.
• Options de personnalisation étendues pour les sous-titres : CapCut vous permet de personnaliser entièrement l'apparence de vos sous-titres, offrant une variété de polices, de tailles et de couleurs.
• Prise en charge de plusieurs langues : En plus de l'anglais, CapCut prend en charge plusieurs langues, ce qui facilite l'ajout de sous-titres dans différentes langues pour un public plus large.
• Exporter des films de haute qualité : CapCut vous permet d'exporter des films en haute résolution, y compris 1080p et 4K, garantissant que la vidéo et les sous-titres sont clairs et professional-looking.

Guide étape par étape pour ajouter des sous-titres de films en anglais

Step
1. Importer des films en anglais
2. Appuyez sur le bouton Importer, ou vous pouvez simplement faire glisser et déposer les films anglais téléchargés légalement vers l'éditeur CapCut . Une fois ajoutée, faites glisser la vidéo vers la chronologie pour l'édition.
3. 

   

Step
4. Générer et modifier des légendes
5. Tout d'abord, cliquez sur l'option "Légendes" et choisissez "Anglais". Puis cliquez sur "Générer" pour détecter et générer automatiquement les sous-titres. Une fois générés, vous pouvez modifier et personnaliser les légendes au besoin. Vous pouvez modifier les sous-titres manuellement pour les peaufiner, comme changer la police et la taille ou appliquer des modèles.
6. 

   

Step
7. Exportation
8. Une fois que vous avez peaufiné les sous-titres, cliquez sur le bouton Exporter pour enregistrer le film sur votre appareil. Vous pouvez également choisir de partager le film directement sur les plateformes de médias sociaux comme YouTube ou TikTok si vous le souhaitez. Si vous avez juste besoin des sous-titres, CapCut vous permet également de télécharger des fichiers de sous-titres aux formats SRT et TXT.
9. 

   

CapCut ne se limite pas à l'ajout et à l'édition de sous-titres - ses puissantes fonctionnalités offrent une large gamme d'outils d'édition pour améliorer vos films en anglais.

Que pouvez-vous faire d'autre pour les films anglais avec CapCut

• Découpez et recadrez le film : Pour rendre votre film plus concis, découpez les sections ou scènes indésirables. Utilisez l'outil de recadrage pour sélectionner les points de départ et de fin et supprimer les séquences superflues. Ajustez le rapport hauteur / largeur ou zoomez sur des parties spécifiques de votre vidéo pour vous concentrer sur des éléments clés ou adapter différentes tailles d'écran.
• Ajustez le visuel du film : appliquez différents filtres pour donner à votre film un aspect distinct ou corriger les déséquilibres de couleurs. Expérimentez avec différents styles pour trouver le ton visuel parfait.
• Ajoutez des éléments IA intéressants : intégrez des avatars, des personnages ou des animations générés par IA dans votre film pour ajouter une touche créative ou futuriste. Ceux-ci peuvent interagir avec le contenu de votre film ou être des éléments visuels attrayants.
• Ajustez la vitesse vidéo : ralentir des scènes spécifiques peut créer des effets dramatiques, mettre en évidence des moments importants ou mettre l'accent.

Conclusion

Les 8 meilleurs sites Web pour télécharger des films avec des sous-titres en anglais - tels que Netflix, Amazon Prime Video, Disney + et HBO Max - offrent diverses bibliothèques et des fonctionnalités de sous-titres pratiques. Que vous louiez ou que vous vous abonniez, ces plates-formes fournissent un contenu accessible et de haute qualité aux téléspectateurs qui cherchent à améliorer leur expérience cinématographique avec des sous-titres. Pour optimiser davantage votre contenu, CapCut est un outil puissant et gratuit pour créer et éditer des films sous-titrés. Sa fonction de sous-titres alimentée par IA, ses options de personnalisation de texte étendues et ses exportations de haute qualité le rendent idéal pour produire des films sous-titrés raffinés. Découvrez CapCut aujourd'hui pour élever votre film préféré!

FAQ

1. Y aura-t-il des publicités malveillantes sur les sites gratuits pour télécharger des films anglais avec sous-titres?
2. Oui, les sites Web gratuits peuvent contenir des publicités malveillantes ou des fenêtres contextuelles qui peuvent nuire à votre appareil ou compromettre votre vie privée. Soyez prudent lorsque vous cliquez sur des liens ou téléchargez des fichiers à partir de sources inconnues. Envisagez d'utiliser des bloqueurs de publicités ou des sites Web réputés pour minimiser les risques.
3. Comment ajouter en permanence des sous-titres à un film téléchargé à partir de sites?
4. Vous pouvez utiliser un logiciel de montage vidéo comme CapCut pour ajouter des sous-titres à un film téléchargé de manière permanente. CapCut prend en charge l'importation de fichiers vidéo en MOV, MP4 ou dans d'autres formats. Après avoir importé votre film dans CapCut, utilisez ses outils de texte pour créer et éditer des sous-titres. Une fois que vous êtes satisfait de l'apparence du film, vous pouvez l'exporter avec les sous-titres intégrés. Nous respectons les droits d'auteur des cinéastes, et les sous-titres téléchargés sont uniquement à des fins d'apprentissage personnel. Nous n'encourageons pas les utilisateurs à les utiliser à des fins commerciales ou illégales.
5. Les sous-titres du film anglais téléchargé sont-ils parfaitement synchronisés avec l'écran ou y a-t-il des retards?
6. La synchronisation des sous-titres peut varier en fonction de la source et de la qualité du film et des sous-titres. Alors que certains films téléchargés peuvent avoir des sous-titres parfaitement synchronisés, d'autres peuvent subir de légers retards ou des désalignements. Un outil comme CapCut peut vous aider à affiner la synchronisation et à assurer un placement précis des sous-titres.