Google Translate a Video : Comment traduire du contenu vidéo facilement

Google Translate une vidéo pour surmonter les barrières linguistiques. Dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, surmonter les barrières linguistiques est un défi courant, en particulier lors de réunions d'affaires internationales ou de présentations de conférences. Brisez ces barrières en un seul clic et communiquez efficacement entre les langues et les cultures.

Comment utiliser Google Translate pour les vidéos

Avant de traduire, nous devons d'abord remarquer que Google Translate ne peut pas traduire les vidéos directement. Par conséquent, nous devons tirer parti de YouTube pour afficher les légendes des vidéos.



Step
1. Transcription vidéo à l'aide de la fonction Sous-titres YouTube
2. Pour commencer, accédez à YouTube Studio dans votre navigateur et connectez-vous. Si la vidéo n'est pas déjà sur YouTube, vous pouvez la télécharger en cliquant sur "Télécharger des vidéos" et en suivant les instructions. Accédez à "Contenu" dans la barre latérale gauche et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez transcrire.
3. 

   

4. Dans les paramètres vidéo, sélectionnez "Sous-titres" dans la barre latérale gauche, puis choisissez la langue de la vidéo et confirmez. Une fois le processus de transcription terminé, survolez le fichier de sous-titres généré et sélectionnez "Dupliquer et modifier". Ensuite, copiez le texte transcrit.
5. 

   

Step
6. Utilisez Google Translate pour la traduction

Une fois que vous avez transcrit votre vidéo à l'aide de YouTube, utilisez l'application officielle Google Translate sur votre PC ou votre mobile pour traduire le texte transcrit. Copiez simplement le texte transcrit de YouTube et collez-le dans Google Translate. Sélectionnez les langues source et cible, puis examinez et modifiez le texte traduit selon vos besoins. Google Translate fournit un contexte supplémentaire et des suggestions pour une précision améliorée, garantissant que votre vidéo communique efficacement au-delà des barrières linguistiques.



D'après ce que nous avons exploré, Google Translate n'est pas tant un traducteur vidéo parfait qu'un meilleur choix pour la traduction textuelle. Existe-t-il une alternative rapide à celui-ci, qui peut traduire sans aucun support supplémentaire et en sortie en quelques clics? Passons à autre chose.

CapCut traducteur vidéo IA : meilleur outil Google Translate avec synchronisation labiale

Fini le temps des mouvements labiaux dépareillés et des traductions maladroites. Maintenant, avec CapCut, vos vidéos traduites transmettent non seulement des significations textuelles précises, mais maintiennent également une synchronicité labiale parfaite avec l'audio original. Il produit un son de haute qualité tout en préservant le ton et l'émotion d'origine du locuteur. Que vous soyez créateur de contenu, spécialiste du marketing ou éducateur, l' CapCut éditeur vidéo de bureau vous permet de franchir les frontières linguistiques et de vous connecter avec les téléspectateurs du monde entier.



Traduire une vidéo dans une autre langue en quelques secondes avec CapCut

Step
1. Importation
2. Comme toujours, vous pouvez importer votre projet dans CapCut en le faisant glisser et en le déposant dans la zone d'importation.
3. 

   

Step
4. Traduire les légendes ou les sons de votre vidéo
5. Dans l'onglet "Texte", sélectionnez "Légendes automatiques" et choisissez votre source et les langues traduites. Après quelques secondes, les légendes que vous souhaitez seront générées. Bien sûr, CapCut propose une variété de modèles, y compris des options de base et WordArt, vous permettant de personnaliser les légendes en fonction du style de votre vidéo. Avec les outils d'édition, ajustez la police, la couleur et le style pour une esthétique améliorée, garantissant que vos légendes transmettent des messages avec précision tout en augmentant l'attrait visuel global de votre vidéo.
6. 

   

7. Cependant, CapCut ne s'arrêtera pas ici. En tant qu'éditeur vidéo professionnel, CapCut dispose de son traducteur IA, qui peut traduire automatiquement l'audio dans la langue que vous choisissez sans perte. Pour l'utiliser, trouvons le module Audio sur le côté droit de l'interface d'édition. Ensuite, vous devez faire défiler vers le bas et trouver le bouton du traducteur vidéo. Choisissez "Traduire de" et "Traduire vers", et attendez un peu le produit final. (Cette fonction est limitée à une vidéo de 5 secondes à 5 minutes. Vous devez donc découper la longue vidéo en courts clips à l'avance.)
8. 

   

9. Pour optimiser l'expérience audio, vous pouvez la modifier davantage. CapCut propose divers amplificateurs pour vous aider : Dans le panneau audio, vous pouvez choisir " réduire le bruit " pour minimiser l'effet désagréable du bruit ; sélectionnez "normaliser le volume" pour normaliser le volume et empêcher les oreilles des spectateurs de se détériorer ; essayez également "changeur de voix" et faites ressortir les sons par des tons extravagants.
10. 

    

Step
11. Exportation

Après avoir traduit et affiné votre vidéo dans CapCut, il est temps de partager votre création avec le monde entier. Cliquez sur "Exporter" pour lancer le processus, nommer votre projet et affiner les détails tels que la résolution et le format. Grâce aux fonctionnalités de vérification des droits d'auteur, CapCut garantit la conformité. Téléchargez facilement sur des plateformes comme YouTube ou TikTok, en ajustant les paramètres de visibilité et d'engagement en fonction de votre public. Partagez votre créativité sans effort avec l'interface conviviale de CapCut.



Débloquez plus de fonctionnalités d'édition avec l' CapCut éditeur vidéo de bureau

1. Conversion de texte en parole alimentée par IA
2. CapCut exploite la puissance de l'IA pour convertir facilement convertir facilement du texte en parole , permettant une traduction sans effort du contenu vidéo. Idéal pour les situations où les utilisateurs doivent raconter ou doubler des vidéos dans différentes langues, telles que des didacticiels d'apprentissage des langues ou des présentations multilingues.
3. Personnage IA parlant pour votre contenu
4. Avec la fonction de caractère IA de CapCut, les utilisateurs peuvent donner vie à leur contenu en faisant parler le texte traduit par des personnages virtuels. Parfait pour les scénarios où les utilisateurs veulent ajouter un élément unique et engageant à leurs vidéos, comme la narration ou des cours de langue animés.
5. Supprimeur de mots de remplissage
6. La fonction de suppression des mots de remplissage de CapCut aide à rationaliser l'audio traduit en détectant et en supprimant automatiquement les mots de remplissage inutiles. Cette fonctionnalité garantit que le contenu traduit semble naturel et concis, améliorant la qualité vidéo globale. Utile pour éliminer les pauses et les hésitations dans les discours ou les présentations traduits.
7. Effets de changement de voix
8. Plongez dans l'expression créative avec CapCut's effets de changement de voix , permettant aux utilisateurs de modifier le ton et la hauteur de l'audio traduit. Que les utilisateurs souhaitent ajouter de l'humour, du drame ou une touche professionnelle à leurs vidéos, ces effets offrent des possibilités infinies de personnalisation. Idéal pour créer des voix de personnages dans un contenu animé ou ajouter de la personnalité aux vidéos d'apprentissage des langues.

Autres méthodes que les gens choisissent pour traduire la vidéo

1. Flixier

Filixer offre une solution de traduction de texte dynamique adaptée à la création de contenu multilingue. Il traduit sans effort le texte dans toutes les langues, s'intégrant de manière transparente au logiciel d'édition pour améliorer les flux de travail. Son adaptabilité garantit la création et l'édition efficaces de divers contenus, offrant commodité et précision dans la localisation des langues. Qu'il s'agisse de rédiger des articles écrits, des publications sur les réseaux sociaux ou du contenu de sites Web, Filixer permet aux créateurs de combler le fossé de communication et leur permet d'atteindre un public plus large sans effort.



Principales caractéristiques :

• Traduction de texte : Saisissez du texte dans une langue et recevez des traductions dans une autre langue.
• Prise en charge multilingue : Prend en charge la traduction entre de nombreuses langues, améliorant l'accessibilité mondiale.
• En ligne : Connectez-vous facilement et sans beaucoup de temps à installer.

2. Veed

Veed révolutionne la création de contenu avec ses sous-titres générés automatiquement, disponibles dans plus de 100 langues, atteignant un taux de précision impressionnant de près de 98,5 %. En traduisant et en éditant de manière transparente le contenu, Veed garantit une accessibilité mondiale sans effort pour les créateurs. Avec son interface conviviale et ses sous-titres précis, atteindre des publics diversifiés n'a jamais été aussi facile. Que ce soit pour les médias sociaux, le contenu éducatif ou le matériel marketing, Veed permet aux créateurs de se connecter avec les téléspectateurs du monde entier.



Principales caractéristiques :

• Sous-titres générés automatiquement : générez instantanément des sous-titres dans plus de 100 langues.
• Haute précision : Atteint près de 98,5 % de précision dans les traductions, assurant une sortie de qualité.
• Contextuellement pertinent : Fournit des traductions automatiques contextuellement pertinentes pour une intégration transparente dans les vidéos.

3. Kapwing

Kapwing révolutionne la traduction de fichiers, offrant aux utilisateurs une solution rapide et rentable. En traduisant instantanément les transcriptions, les sous-titres et les voix off, il facilite une communication transparente avec divers publics. Cette innovation qui permet de gagner du temps accélère non seulement le processus de traduction, mais réduit également le fardeau financier des services professionnels traditionnels. La plate-forme polyvalente de Kapwing garantit que les créateurs de contenu peuvent atteindre et interagir sans effort avec les téléspectateurs du monde entier, améliorant ainsi l'accessibilité et l'inclusivité.



Principales caractéristiques :

• Traductions instantanées : recevez des traductions instantanément pour les transcriptions, les sous-titres ou les voix off.
• Prise en charge linguistique étendue : Prend en charge les traductions pour de nombreuses langues, facilitant l'expansion de l'audience.
• Rentable : permet gagner du temps et de l'argent en éliminant le besoin de services de traduction coûteux.

Conclusion

Des réunions d'affaires internationales aux didacticiels en ligne, briser les barrières linguistiques ouvre des portes à des opportunités infinies. Ce guide a décrit diverses méthodes et outils pour obtenir une traduction vidéo efficace. Parmi ces options, l' CapCut éditeur vidéo de bureau se distingue comme une solution supérieure pour traduire des vidéos sans effort. Avec ses fonctionnalités avancées telles que le traducteur vidéo et les outils basés sur l'IA, CapCut éditeur vidéo de bureau garantit non seulement des traductions précises, mais maintient également la synchronicité labiale et préserve le ton et l'émotion d'origine de l'orateur. Que vous soyez un créateur de contenu, un spécialiste du marketing ou un éducateur, CapCut vous permet de vous connecter avec un public mondial comme jamais auparavant.

FAQ

1. Google peut-il traduire des vidéos et générer des légendes bilingues?
2. Google Translate peut traduire le contenu audio des vidéos mais ne génère pas intrinsèquement de sous-titres bilingues. Bien qu'il puisse fournir du texte traduit, la création manuelle de sous-titres bilingues peut être nécessaire pour une représentation précise. Si vous recherchez une solution transparente pour générer des sous-titres bilingues, l' CapCut éditeur vidéo de bureau offre une excellente fonctionnalité précisément à cet effet. La fonction de sous-titres bilingues de CapCut simplifie le processus de traduction du contenu vidéo. Découvrez comment la fonction de sous-titres bilingues de CapCut peut améliorer votre contenu vidéo aujourd'hui!
3. Comment convertir une vidéo en texte dans Google Docs?
4. Bien que Google Docs lui-même n'ait pas de fonction directe pour convertir la vidéo en texte, vous pouvez transcrire manuellement le contenu de la vidéo en texte. Pour une solution plus efficace, envisagez d'utiliser la fonction de transcripteur de CapCut. Téléchargez simplement votre vidéo dans l' CapCut éditeur vidéo de bureau, et il transcrira automatiquement l'audio en texte. De là, vous pouvez facilement éditer et affiner la transcription selon vos besoins. Découvrez comment la fonction de transcripteur de CapCut simplifie le processus de conversion de la vidéo en texte sans effort!
5. Comment faire traduire une vidéo par Google?
6. Bien que Google Translate lui-même n'offre pas de fonctionnalité directe pour traduire une vidéo, vous pouvez transcrire manuellement le contenu de la vidéo, puis utiliser Google Translate pour la traduction de texte. Si vous recherchez une solution plus simplifiée pour la traduction vidéo, envisagez d'utiliser l' CapCut éditeur vidéo de bureau. Avec sa fonction de traducteur vidéo, vous pouvez traduire facilement le contenu audio de vos vidéos dans différentes langues. De plus, CapCut éditeur vidéo de bureau fournit divers outils d'édition pour affiner et améliorer le contenu traduit, garantissant précision et qualité tout au long du processus. Découvrez la commodité de la traduction de vidéos sans effort avec les fonctionnalités intuitives de CapCut!