Comment modifier des légendes sur TikTok facilement et efficacement

Explorez notre guide complet sur la façon de modifier les légendes sur TikTok pour optimiser l'engagement avec votre public. Équipez votre boîte à outils de CapCut pour des sous-titres efficaces, personnalisés et précis.

comment modifier la légende sur tiktok
CapCut
CapCut07/18/2024
0 minute(s)

La modification de légendes sur TikTok peut considérablement améliorer vos vidéos, les rendant plus accrocheuses et accessibles à un public plus large. Que vous souhaitiez ajouter des sous-titres pour plus de clarté, inclure du texte accrocheur pour mettre en évidence des points clés ou simplement rendre vos vidéos plus attrayantes visuellement, il est essentiel d'apprendre à modifier des légendes sur TikTok.

Cet article vous guidera à travers des étapes simples pour incorporer et affiner les légendes, en veillant à ce que votre contenu capte l'attention et se connecte efficacement avec votre public.

Table des matières

Modifier les légendes sur TikTok : ce que vous devez savoir

Avant d'explorer comment ajouter des légendes aux vidéos TikTok, vous devez comprendre deux types de légendes différents. Le premier type fait référence aux mots ou phrases courts écrits dans la description de la vidéo. Ceux-ci sont généralement utilisés pour fournir un contexte, ajouter des hashtags ou faire une déclaration rapide sur la vidéo.

Le deuxième type est les sous-titres vidéo, également appelés sous-titres, qui sont affichés directement sur la vidéo. Les sous-titres aident à améliorer l'accessibilité, à clarifier le contenu parlé et à souligner les points clés.

4 façons efficaces d'ajouter des légendes vidéo sur TikTok

TikTok propose différentes façons d'ajouter et de modifier des légendes. Voici trois façons efficaces d'incorporer des légendes en vidéo, en veillant à ce que votre message soit clair et captivant pour tous les publics.

Comment ajouter des sous-titres sur TikTok automatiquement

TikTok a introduit une fonctionnalité d'auto-légende qui génère automatiquement des sous-titres, que vous pouvez ensuite modifier pour garantir l'exactitude et gagner du temps. Voici comment ajouter des sous-titres dans TikTok automatiquement :

    Étape
  1. Créer ou mettre en ligne une vidéo
  2. BCommencez par ouvrir l'application TikTok sur votre appareil. Appuyez sur le bouton "+" pour enregistrer une nouvelle vidéo. Vous pouvez également télécharger une vidéo à partir de la galerie de votre appareil.
  3. Étape
  4. Générer des sous-titres automatiques
  5. Recherchez l'icône "Légende" dans la barre d'outils latérale. Tapez dessus, et TikTok générera automatiquement des sous-titres pour le dialogue dans votre vidéo. Cela peut prendre quelques instants pour que l'application traite et transcrive l'audio.
  6. Étape
  7. Revoir et modifier les sous-titres
  8. Une fois que TikTok a généré les sous-titres, examinez-les attentivement pour en vérifier l'exactitude. Vous pouvez modifier les erreurs en appuyant sur le texte. Ajustez la position, la taille et le style des sous-titres en fonction de l'esthétique de votre vidéo.
  9. Étape
  10. Publiez votre vidéo

Une fois que vous êtes satisfait des sous-titres, appuyez sur "Terminé" pour les finaliser. Terminez toute autre modification, puis appuyez sur "Suivant" pour passer à l'écran de publication, où vous pouvez ajouter une légende, des hashtags et d'autres détails avant de publier votre vidéo.


Generating auto captions in TikTok

Comment ajouter des sous-titres sur TikTok manuellement

Si vous trouvez plusieurs erreurs dans les auto-légendes, vous pouvez ajouter des légendes manuellement. Voici comment ajouter des légendes sur TikTok manuellement :

    Étape
  1. Ouvrez TikTok et créez une nouvelle vidéo
  2. Ouvrez Tikok et cliquez sur le bouton "+" en bas au centre de l'écran. Ici, vous pouvez soit enregistrer un nouveau ou télécharger une vidéo à partir de votre appareil.
  3. Étape
  4. Accéder à l'écran de montage
  5. Une fois votre vidéo enregistrée ou téléchargée, appuyez sur le bouton "Suivant" pour passer à l'écran d'édition. C'est là que vous pouvez ajouter divers effets, filtres et texte à votre vidéo pour améliorer sa qualité et la rendre plus attrayante.
  6. Étape
  7. Ajouter du texte pour les sous-titres
  8. Appuyez sur le bouton "Texte" du menu sur le côté droit. Tapez le dialogue ou les légendes que vous souhaitez voir apparaître sous forme de sous-titres. Vous pouvez ajuster la couleur et le style de la police pour qu'ils correspondent à l'apparence de votre vidéo. Positionnez le texte et la durée là où vous voulez qu'il apparaisse à l'écran. Assurez-vous que chaque segment de la légende se synchronise avec les parties correspondantes de la vidéo.
  9. Étape
  10. Finalisez et publiez votre vidéo

Après avoir ajouté tous les sous-titres nécessaires, examinez la vidéo pour vous assurer que le texte apparaît aux bons moments et est facile à lire. Après avoir finalisé, sélectionnez "Suivant", ajoutez des hashtags et tout autre détail, puis appuyez sur "Publier" pour partager votre vidéo avec des sous-titres ajoutés manuellement.


Adding captions manually in TikTok

Comment ajouter des sous-titres à des vidéos TikTok avec CapCut

CapCut éditeur vidéo de bureau est une plate-forme populaire qui a été initialement conçue pour répondre aux besoins des utilisateurs de TikTok. Il offre une gamme de fonctionnalités, telles que l'ajout facile de sous-titres, l'ajustement des paramètres vidéo et l'application de divers effets pour faire ressortir vos vidéos. De plus, son interface intuitive et ses outils puissants en font un favori parmi les éditeurs débutants et expérimentés.


Using the CapCut desktop video editor to accurately generate subtitles in multiple languages

Pour commencer à ajouter des légendes dans l' CapCut éditeur vidéo de bureau, téléchargez-le d'abord en cliquant sur le bouton ci-dessous. Ensuite, suivez les instructions et exécutez l'installateur. Après cela, inscrivez-vous en utilisant les comptes Facebook, Google, ou TikTok.

    Étape
  1. Télécharger la vidéo
  2. Ouvrez CapCut et sélectionnez "Créer un projet" pour entrer dans l'interface principale. Maintenant, téléchargez la vidéo en cliquant sur "Importer" et en la faisant glisser-déposer dans la chronologie.
  3. 
    Importing the video from the device to CapCut
  4. Étape
  5. Ajouter et modifier des sous-titres
  6. Sélectionnez l'onglet "Légende" dans la barre d'outils de gauche et cliquez sur "Ajouter des légendes". Ici, vous pouvez télécharger des fichiers de légendes SRT, LRC et ASS. Après le téléchargement, vous pouvez ajuster la taille de la police de texte, la couleur et d'autres paramètres pour les rendre plus attrayants. Vous pouvez également utiliser l' outil de légende automatique pour générer des sous-titres.
  7. De plus, récemment des modèles ont été introduits qui vous aident à afficher de manière attrayante les légendes. Vous pouvez utiliser le créateur de logo texte pour générer des modèles de polices intéressants, qui rendront votre vidéo plus attrayante.
  8. 
    Adding subtitles to video using the CapCut desktop video editor
  9. Étape
  10. Exporter et partager vers TikTok

Une fois les légendes ajoutées, ajustez la qualité, la fréquence d'images, la résolution, le débit binaire et le format en fonction des exigences de TikTok, et enregistrez la vidéo sur votre appareil. Vous pouvez également la partager directement sur votre plate-forme TikTok.


Sharing a video from the CapCut desktop video editor to TikTok

Comment modifier les légendes sur TikTok après la publication

Lorsque vous devez modifier la légende d'une vidéo sur TikTok sans la supprimer, la plateforme propose une méthode pratique pour le faire :

    Étape
  1. Commencez par ouvrir l'application TikTok et accédez à la section de votre profil.
  2. Étape
  3. Choisissez la vidéo pour laquelle vous souhaitez modifier la légende et appuyez sur les trois points horizontaux situés dans le coin inférieur droit.
  4. Étape
  5. Choisissez "Modifier le message" parmi les options fournies.
  6. Étape
  7. Un écran apparaîtra où vous pourrez modifier ou entrer une nouvelle légende. Une fois cela fait, cliquez sur "Enregistrer".

Remarque : TikTok permet aux utilisateurs de modifier les légendes dans les 7 jours suivant la publication, mais les modifications ne peuvent être apportées qu'une fois toutes les 24 heures.


Editing the caption on TikTok after posting a video

Conseils pour de meilleures légendes sur TikTok

  • Utilisez des légendes courtes et claires pour transmettre votre message rapidement, afin que les téléspectateurs puissent les lire facilement sans manquer aucune action.
  • Sélectionnez des polices faciles à lire, même sur de petits écrans, et évitez les styles trop décoratifs qui peuvent être distrayants.
  • Assurez-vous que votre texte se démarque en utilisant des couleurs à contraste élevé entre les légendes et l'arrière-plan pour une meilleure visibilité.
  • Assurez-vous que vos légendes sont bien synchronisées avec l'audio, afin qu'elles apparaissent et disparaissent en synchronisation avec les mots prononcés ou les sons pertinents.
  • Utilisez des styles en gras ou en italique pour mettre en évidence des mots ou des phrases importants, ce qui rend vos légendes plus attrayantes et plus faciles à suivre.

Conclusion

Vous savez maintenant comment ajouter des sous-titres à l'aide de TikTok. Que vous ajoutiez des sous-titres automatiques ou que vous les créiez manuellement, assurez-vous qu'il n'y a pas d'erreurs et que chaque dialogue se synchronise parfaitement avec l'audio. Cependant, si vous avez besoin de générer des sous-titres pour des vidéos de plus de 10 minutes, l' CapCut éditeur vidéo de bureau est le meilleur choix. Il vous permet de télécharger des fichiers de sous-titres, de générer des sous-titres automatiques dans plusieurs langues, etc. En bref, cet éditeur vous aide à travailler sur vos projets professionnels sans aucun souci.

FAQ

  1. Comment mettre des sous-titres sur des vidéos TikTok avec précision?
  2. Pour mettre avec précision des sous-titres sur les vidéos TikTok, utilisez la fonction "Auto Captions" de l'application. Cet outil génère automatiquement des sous-titres en fonction de l'audio de votre vidéo, que vous pouvez ensuite examiner et modifier pour plus de précision avant de publier. Vous pouvez également utiliser un logiciel tiers comme l' CapCut éditeur vidéo de bureau pour mettre des sous-titres dans plusieurs langues.
  3. Comment obtenir des légendes sur les vidéos TikTok dans l'application?
  4. Vous pouvez ajouter des légendes sur TikTok en appuyant sur le bouton "Texte" sur l'écran d'édition. Sélectionnez ensuite "Légendes automatiques" pour générer des sous-titres automatiques, ou tapez et personnalisez manuellement vos légendes pour améliorer la clarté. Si vous travaillez sur une vidéo professionnelle, essayez l' CapCut éditeur vidéo de bureau. Il génère non seulement des légendes, mais propose également des modèles de légendes pour les rendre visuellement attrayants et transparents avec votre contenu vidéo.
  5. Pourquoi ne puis-je pas ajouter de sous-titres à mon TikTok?
  6. Si vous ne parvenez pas à ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok, c'est peut-être parce que l'application est obsolète ou que la fonction de sous-titrage automatique n'est pas activée dans les paramètres. Une autre raison pourrait être que vous essayez de générer des sous-titres pour de longues vidéos, que TikTok peut ne pas prendre en charge efficacement. Dans de tels cas, nous vous recommandons d'utiliser l' CapCut éditeur vidéo de bureau, qui peut générer des sous-titres en quelques minutes pour les vidéos plus longues.
Share to

Populaire et tendance

Plus de sujets que vous aimerez peut-être