Comment activer ou désactiver les sous-titres sur YouTube en quelques étapes faciles

Explorez notre tutoriel simple sur la façon d'activer et de désactiver les sous-titres sur YouTube. Suivez ces étapes pour activer ou désactiver les sous-titres codés. De plus, utilisez CapCut pour ajouter des sous-titres personnalisés à vos vidéos YouTube.

comment désactiver les légendes sur youtube
CapCut
CapCut07/18/2024
0 minute(s)

Les sous-titres sur YouTube améliorent l'accessibilité, aident les téléspectateurs ayant des difficultés d'audition et clarifient le contenu dans des environnements bruyants. Cependant, certains téléspectateurs peuvent trouver les sous-titres distrayants ou inutiles et préfèrent regarder sans eux. Que vous souhaitiez activer les sous-titres pour une meilleure compréhension ou désactiver pour une expérience sans distraction, ce guide sur la façon d'activer ou de désactiver les sous-titres sur YouTube est pour vous. Nous allons vous montrer comment gérer rapidement les sous-titres sur YouTube sur différents appareils.

Table des matières

Gestion des légendes YouTube sur mobile

Comme vous le savez, les sous-titres sont très importants ; explorons comment vous pouvez gérer les sous-titres YouTube sur votre appareil mobile. Que vous souhaitiez activer ou désactiver les sous-titres, les modifier ou personnaliser leur apparence, la gestion des sous-titres sur mobile est simple et pratique.

Comment désactiver les sous-titres sur YouTube avec un mobile

Désactiver les sous-titres sur YouTube à l'aide de votre appareil mobile est un processus simple. Suivez les instructions ci-dessous pour apprendre à arrêter les sous-titres sur YouTube :

  • Ouvrez l'application YouTube et lisez la vidéo pour laquelle vous souhaitez désactiver les sous-titres.
  • Appuyez sur l'option Paramètres dans le coin droit de la vidéo.
  • Sélectionnez "Légendes" dans le menu qui apparaît.
  • Appuyez sur "Désactiver les sous-titres" pour les désactiver.
  • Vous pouvez également cliquer sur l'icône "cc" pour désactiver les sous-titres.
  • 
    Turning captions off on YouTube using mobile

Comment activer les sous-titres sur YouTube à l'aide d'un mobile

Malgré sa désactivation, certains utilisateurs peuvent demander comment activer les sous-titres sur YouTube lorsqu'ils se trouvent dans un environnement bruyant ou font face à d'autres problèmes. Voici comment vous pouvez faire cela :

  • Ouvrez l'application YouTube et lisez la vidéo que vous souhaitez regarder.
  • Pendant la lecture de la vidéo, appuyez sur l'icône des paramètres (icône d'engrenage) sur l'écran vidéo.
  • Sélectionnez "Légendes" dans le menu.
  • Choisissez "Anglais (généré automatiquement)" pour activer les légendes.
  • Pour traduire les légendes dans différentes langues, utilisez l'option "Auto-translate".
  • Vous pouvez également activer les sous-titres en cliquant sur l'icône "cc" sur l'écran vidéo.
  • Les légendes devraient maintenant apparaître sur votre vidéo. Profitez de votre contenu avec les sous-titres activés.
  • 
    Turning on captions on YouTube using mobile

Gestion des légendes YouTube sur PC

Alors que les appareils mobiles sont pratiques pour regarder des vidéos en déplacement, de nombreux utilisateurs préfèrent utiliser un PC pour une expérience de visionnage plus immersive. Par conséquent, la gestion des sous-titres sur un PC est particulièrement importante pour ces utilisateurs. Voici comment gérer facilement les sous-titres sur YouTube lorsque vous utilisez un PC.

Comment désactiver les sous-titres sur YouTube à l'aide d'un PC

Voici comment désactiver les sous-titres sur YouTube lorsque vous êtes sur PC :

  • Allez sur le site YouTube et lisez la vidéo.
  • Sur la barre de lecture vidéo, cliquez sur le bouton "cc" pour désactiver les sous-titres.
  • Assurez-vous que le bouton "cc" n'affiche plus de soulignement, indiquant que les sous-titres sont désactivés.
  • 
    The interface showing how to turn off subtitles on YouTube on a PC

Comment activer les sous-titres sur YouTube à l'aide d'un PC

Voici comment activer cc sur YouTube lorsque vous utilisez un PC :

  • Ouvrez le site Web YouTube à l'aide de votre navigateur Web préféré.
  • Recherchez et lisez la vidéo que vous souhaitez regarder avec des sous-titres.
  • Sur la barre de lecture, localisez le bouton "cc" et cliquez dessus pour activer les sous-titres. Une ligne rouge sous cette icône représente que les légendes sont activées.
  • Cliquez sur les paramètres à côté du bouton "cc". Ensuite, sélectionnez "Auto-translate" et choisissez votre langue préférée. À partir du bouton "Options", vous pouvez ajuster les paramètres d'apparence des sous-titres.
  • 
    The interface showing how to turn cc on YouTube on a PC

Comment désactiver les sous-titres automatiques sur YouTube pour toutes les vidéos

La désactivation des sous-titres automatiques sur YouTube pour toutes les vidéos peut améliorer votre expérience de visionnage si vous trouvez les sous-titres automatiques inutiles. En ajustant les paramètres de votre compte, vous pouvez vous assurer que les sous-titres n'apparaissent pas à moins de les activer spécifiquement pour des vidéos individuelles. Suivez ces étapes pour désactiver les sous-titres automatiques sur YouTube :

  • Ouvrez le site Web YouTube dans votre navigateur.
  • Allez dans le profil situé dans le coin supérieur droit de la page pour ouvrir le menu du compte. Ensuite, choisissez "Paramètres" dans le menu.
  • Cliquez sur "Lecture et performances" dans la barre latérale gauche,
  • Recherchez la section "Sous-titres et sous-titres codés". Décochez la case qui dit "Toujours afficher les sous-titres" et la case qui dit "Inclure les sous-titres générés automatiquement (lorsqu'ils sont disponibles).
  • Les modifications sont enregistrées automatiquement afin que vous puissiez fermer le menu des paramètres.
  • 
    How to turn off auto captions on YouTube for all videos

Ajoutez des légendes personnalisées à vos vidéos YouTube : CapCut bureau

Lorsque vous créez des vidéos pour YouTube, vous pouvez ajouter des sous-titres à l'aide de l' CapCut éditeur vidéo de bureau . Cet outil puissant offre des fonctionnalités avancées, notamment la génération automatique de sous-titres et la possibilité de télécharger et de personnaliser des fichiers de sous-titres. De plus, sa large gamme d'outils d'édition vous permet d'affiner chaque aspect de votre vidéo, garantissant un produit final raffiné et attrayant.


Add customized captions to your YouTube videos with the CapCut desktop video editor

Comment générer des légendes pour les vidéos YouTube à l'aide de CapCut

Avant de faire défiler vers le bas, assurez-vous que l' CapCut éditeur vidéo de bureau est installé sur votre appareil. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton ci-dessous pour le télécharger et l'installer. Une fois installé, créez un compte pour commencer.

    Étape
  1. Télécharger une vidéo
  2. Pour entrer dans l'interface d'édition du CapCut, cliquez sur "Créer un projet". Ensuite, téléchargez des médias à partir de votre appareil en sélectionnant "Importer".
  3. 
    Import a video to the CapCut desktop video editor to generate subtitles
  4. Étape
  5. Générer des légendes automatiquement
  6. Sélectionnez "Légendes" dans le menu de gauche et choisissez "Légendes automatiques". Ensuite, choisissez la langue utilisée dans le média et cliquez sur "Générer". Une fois les légendes générées, le panneau d'édition des légendes apparaîtra sur le côté droit. Ici, vous pouvez supprimer les mots de remplissage, traduire les sous-titres dans d'autres langues, et modifier ou supprimer des parties spécifiques.
  7. 
    Use the Auto-caption tool to add subtitles to your YouTube videos in the CapCut desktop video editor
  8. Étape
  9. Exporter et partager sur YouTube

Passez en revue votre vidéo et, si cela vous convient, exportez-la sur votre appareil en ajustant la qualité, la fréquence d'images, le format, le débit binaire et le codec. Cet éditeur offre également la possibilité de partager la vidéo sur la plate-forme YouTube directement.


Export and share the video directly to YouTube from the CapCut desktop video editor

Principales caractéristiques

  • Générer des légendes automatisées précises
  • La génération automatique de sous-titres crée rapidement des sous-titres précis sans saisie manuelle, ce qui permet de gagner du temps et de garantir que vos vidéos sont accessibles à tous les spectateurs.
  • Personnalisez les styles de sous-titres en fonction de vos besoins
  • CapCut vous permet d'ajuster l'apparence de vos sous-titres en fonction du style de votre vidéo, améliorant ainsi son attrait visuel et son professionnalisme.
  • Prise en charge de plusieurs langues dans les légendes
  • La fonctionnalité de traduction de légendes vous aide à atteindre un public mondial en ajoutant des légendes dans différentes langues, rendant votre contenu accessible aux locuteurs non natifs.
  • Téléchargez et exportez sans effort des fichiers de légendes

Il vous permet de gérer facilement vos fichiers de légendes en les téléchargeant et en les exportant en quelques clics, rationalisant ainsi votre processus d'édition.

Conclusion

Pour résumer, la gestion des sous-titres sur YouTube permet aux utilisateurs d'améliorer leur expérience de visionnage en fonction de leurs préférences et de leurs besoins. Que vous souhaitiez savoir comment activer ou désactiver les sous-titres sur YouTube, cette plate-forme offre des options flexibles pour le faire. En comprenant ces étapes simples, les utilisateurs peuvent contrôler efficacement leurs paramètres de sous-titres pour s'adapter à divers scénarios de visionnage de vidéos, ce qui en fait une plate-forme plus inclusive pour tous les spectateurs. Pour améliorer encore les vidéos de votre chaîne YouTube, l' CapCut éditeur vidéo de bureau est la meilleure option. Il offre des outils supplémentaires au-delà des sous-titres, leur permettant d'améliorer leur contenu avec des capacités d'édition avancées.

FAQ

  1. Comment activer rapidement les sous-titres sur YouTube?
  2. Pour activer les sous-titres sur YouTube, cliquez sur le bouton "CC" du lecteur vidéo. Cela affiche instantanément les sous-titres, améliorant ainsi l'accessibilité et la compréhension du contenu vidéo. De plus, si vous souhaitez savoir comment activer les sous-titres pour les vidéos YouTube lors du montage, utilisez l' CapCut éditeur vidéo de bureau ; sa fonction de sous-titrage automatique générera automatiquement les sous-titres.
  3. Comment activer les sous-titres sur YouTube pour une seule vidéo?
  4. Pour une seule vidéo, cliquez sur l'icône "cc" qui apparaît dans la chronologie pendant la lecture de la vidéo pour activer les sous-titres. Vous pouvez également traduire les sous-titres dans la langue de votre choix à partir de l'option Paramètres. De plus, avec l'utilisation de l' CapCut éditeur vidéo de bureau, vous pouvez générer des sous-titres pour vos vidéos YouTube.
  5. Comment désactiver les sous-titres codés sur YouTube?
  6. Pour désactiver les sous-titres codés sur YouTube, cliquez à nouveau sur le bouton "cc" du lecteur vidéo. Cette action désactive les sous-titres, les supprimant de l'affichage vidéo. Lorsque vous éditez une vidéo et que vous ne voulez pas de sous-titres, l' CapCut éditeur vidéo de bureau vous permet de les supprimer à l'aide de ses outils de recadrage ou de superposition.
Share to

Populaire et tendance

Plus de sujets que vous aimerez peut-être