Top 3 des éditeurs de sous-titres Mac pour les débutants - Modifier les sous-titres facilement

En tant que créateur de contenu, l'intégration de sous-titres dans vos vidéos revêt une importance significative, offrant une commodité aux téléspectateurs. Pour les utilisateurs de Mac à la recherche d'un éditeur de sous-titres gratuit, la recherche peut être difficile, car de nombreux outils nécessitent souvent des abonnements payants. Dans cet article, nous présenterons trois éditeurs de sous-titres Mac adaptés aux débutants et guiderons les utilisateurs Mac sur la façon d'ajouter des sous-titres aux vidéos. En outre, nous recommandons CapCut l'éditeur vidéo, une boîte à outils exceptionnelle qui permet non seulement d'ajouter des sous-titres, mais offre également des fonctionnalités d'édition vidéo telles que le fractionnement de scènes, les transitions, les effets spéciaux, etc. CapCut Facilite le partage facile de votre vidéo sur différentes plates-formes, ce qui en fait un choix polyvalent et convivial pour les utilisateurs de Mac.

3 meilleurs éditeurs de sous-titres MAC pour les débutants

Si vous êtes un utilisateur Mac et que vous voulez trouver le meilleur éditeur de sous-titres, alors nous avons ce qu'il vous faut. Nous avons fait le travail acharné pour vous et avons trouvé les 3 meilleurs éditeurs de sous-titres Mac pour vous.

CapCut éditeur vidéo

CapCut éditeur vidéo apparaît comme un programme convivial et accessible pour les utilisateurs de Mac, Windows et d'applications, offrant une solution transparente pour ajouter des sous-titres à leurs vidéos. Au-delà de ses capacités de sous-titres, CapCut offre une pléthore de fonctionnalités d'édition vidéo, permettant aux utilisateurs d'améliorer la qualité et l'impact de leur contenu.

Une caractéristique remarquable est la capacité de CapCut à générer automatiquement des sous-titres, offrant une option rapide pour les créateurs de contenu. Cette fonctionnalité s'avère particulièrement utile lorsqu'il s'agit de vidéos longues ou complexes, de rationaliser le processus et d'assurer des sous-titres précis.

Pour ceux qui préfèrent une approche plus pratique, l' CapCut éditeur vidéo permet aux utilisateurs d'ajouter manuellement des sous-titres avec facilité. Ce niveau de contrôle est essentiel pour les créateurs qui souhaitent adapter leurs légendes précisément pour correspondre au contenu et améliorer l'engagement du spectateur. En bref, CapCut est un atelier de sous-titres convivial pour les débutants. Si vous souhaitez éditer éditer des sous-titres , ne manquez pas cet éditeur.



Télécharger gratuitement



Inscrivez-vous



Avantages et inconvénients

Comment ajouter et modifier des sous-titres dans le CapCut?

Si vous souhaitez apprendre à ajouter et modifier des sous-titres dans l' CapCut éditeur vidéo, voici les étapes à suivre.

Step
1. Télécharger la vidéo
2. Tout d'abord, veuillez télécharger et installer CapCut. Après l'installation, créez un projet pour commencer. Ensuite, vous pouvez cliquer sur le bouton Importer ou glisser-déposer vos vidéos ici pour télécharger.
3. 

   Télécharger gratuitement

   

   Inscrivez-vous

   

   

Step
4. Ajouter et modifier des sous-titres
5. Après le téléchargement, vous devez mettre la vidéo sur la chronologie. Cliquez ensuite sur "Texte" dans la barre d'outils en haut à gauche. Vous avez deux façons de choisir, l'une est de générer automatiquement des sous-titres, et l'autre est d'ajouter des sous-titres manuellement. Quelle que soit la méthode que vous choisissez, CapCut vous aide également à ajuster la police à votre volonté. vous pouvez améliorer les fronts et utiliser différents effets, modèles ou bulles pour ajouter de l'humour au public. Il est temps de montrer votre créativité.
6. 

   

7. Bien sûr, vous pouvez éditer votre vidéo à l'aide de différents outils d'édition disponibles dans l' CapCut éditeur vidéo. Vous pouvez utiliser les outils IA pour supprimer les arrière-plans, utiliser une touche Chrome pour éditer des vidéos sur écran vert, appliquer des effets de transition et ajouter des autocollants personnalisés. Si vous ajoutez de la musique de fond, vous pouvez également utiliser "Paroles automatiques" pour générer des paroles en un seul clic.
8. 

   

Step
9. Exportation et partage

Une fois que vous avez terminé le montage et que vous êtes satisfait du produit final, cliquez sur "Exporter". Vous pouvez personnaliser les paramètres (fréquence d'images, débit binaire, résolution, etc.) de la vidéo et la partager instantanément sur YouTube ou TikTok.



VidéoProc

VideoProc se distingue comme un outil polyvalent qui répond aux divers besoins des créateurs de contenu, offrant un éventail de fonctionnalités, y compris la possibilité de générer des sous-titres dans plusieurs langues. Cette fonctionnalité est essentielle pour élargir la portée de votre vidéo, la rendant accessible à un public mondial avec des préférences linguistiques variables.

VideoProc est un bon logiciel de sous-titres pour MAC qui va au-delà de la simple prise en charge de la langue en offrant des options de personnalisation pour les sous-titres. Les créateurs peuvent affiner l'apparence, la police et la synchronisation des sous-titres, garantissant un aspect soigné et professionnel qui s'aligne avec l'esthétique générale de la vidéo.

En conclusion, VideoProc simplifie non seulement le processus d'ajout de sous-titres dans différentes langues, mais offre également aux utilisateurs de Mac une suite de fonctionnalités pour une amélioration vidéo complète, ce qui en fait un outil précieux pour ceux qui recherchent polyvalence et qualité dans leurs efforts de montage vidéo.



Avantages et inconvénients

Édition de sous-titres Pro

Subtitle Edit Pro se distingue comme une application robuste conçue pour créer et éditer des sous-titres avec précision, en mettant l'accent sur une expérience intuitive et conviviale.

L'application introduit une approche transparente de la création et de l'ajustement du timecode en permettant aux utilisateurs de glisser sans effort sur la forme d'onde. Cette méthode intuitive améliore la précision dans la synchronisation des sous-titres avec le contenu audio ou vidéo.

Subtitle Edit Pro est une solution complète pour les utilisateurs à la recherche d'une interface utilisateur riche en fonctionnalités et intuitive pour créer, éditer et affiner facilement des sous-titres. Son accent sur la simplicité et les outils d'édition puissants en fait un atout précieux pour les créateurs de contenu, les cinéastes et toute personne impliquée dans la production de contenu sous-titré. Pour améliorer votre contenu vidéo sur un Mac, vous pouvez utiliser Subtitle Edit Pro, une application puissante disponible au téléchargement, fournissant des outils intuitifs pour créer et éditer des sous-titres avec précision.



Avantages et inconvénients

Explorez le meilleur éditeur de sous-titres Mac : CapCut éditeur vidéo

Le meilleur éditeur de sous-titres Mac est sans aucun doute CapCut un éditeur vidéo, non seulement parce que cette application est entièrement gratuite, mais elle possède également de nombreuses fonctionnalités clés. CapCut éditeur vidéo permet aux utilisateurs d'éditer des vidéos d'une manière qui plaît à leurs téléspectateurs. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes de ces fonctionnalités clés qui vous aideront à éditer des clips vidéo.



Télécharger gratuitement



Inscrivez-vous



• Générer automatiquement les sous-titres

Les experts ont observé que les vidéos attirent plus de téléspectateurs si elles ont des sous-titres, c'est pourquoi tant de créateurs de contenu génèrent des sous-titres pour leurs vidéos. CapCut éditeur vidéo est livré avec une option pour générer automatiquement des sous-titres. Après le montage vidéo, cliquez simplement pour générer des sous-titres, ce qui permet à l'éditeur de détecter la langue et de créer des légendes précises. Par exemple, vous créez un vlog de voyage dynamique en plusieurs langues. La génération automatique de sous-titres de CapCut garantit que les téléspectateurs de différentes régions peuvent suivre vos aventures de manière transparente.

• Ajouter manuellement des sous-titres

Les sous-titres générés automatiquement peuvent mal interpréter une terminologie nuancée ou un dialogue complexe. Pour un contrôle précis de vos sous-titres, l' CapCut éditeur vidéo permet l'ajout et l'édition manuels. Si les sous-titres automatiques ne sont pas précis, vous pouvez prendre en charge et ajuster manuellement les légendes à la perfection.

• Transcription en un clic

Parfois, vous avez mené une interview approfondie pour votre documentaire, et une formulation précise est cruciale. La fonction de transcription convertit avec précision les mots prononcés en sous-titres, vous évitant ainsi l'effort méticuleux de la transcription manuelle. Gagnez du temps et des efforts en utilisant la fonction de transcription de CapCut, vous pouvez facilement transcrire la vidéo en texte . Cette fonction génère avec précision des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo, éliminant ainsi le besoin de saisie manuelle et garantissant un processus transparent.

• Traduire facilement

Élargissez votre audience en traduisant sans effort les sous-titres dans différentes langues. La fonction de traduction de CapCut permet d'atteindre facilement les téléspectateurs du monde entier, vous permettant de générer des sous-titres dans des langues comme le chinois, l'espagnol, etc. Si vous gérez une chaîne de cuisine, vous souhaitez partager vos recettes avec un public mondial. Utilisez la fonction de traduction de CapCut pour générer facilement des sous-titres dans une variété de langues afin qu'un public diversifié puisse profiter de vos créations culinaires.

• Outils de montage vidéo alimentés par IA

CapCut éditeur vidéo prend non seulement en charge le recadrage simple, l'enregistrement d'écran et l'enregistrement audio, mais dispose également de nombreuses fonctions intelligentes. Utilisez les outils IA de CapCut tels que la stabilité de la vidéo, la suppression des arrière-plans et la réduction du bruit en un clic. Ces outils tirent parti de l'intelligence artificielle pour simplifier le montage vidéo, rendant les fonctionnalités avancées accessibles aux utilisateurs Mac et Windows. Si vous êtes un cinéaste en herbe avec un calendrier serré, vous devriez essayer CapCut éditeur vidéo. Les outils IA de CapCut automatisent certaines tâches de montage, vous permettant de vous concentrer sur les aspects créatifs, d'accélérer le processus de production et de maintenir un contenu de haute qualité.

Conclusion

Il existe de nombreuses applications différentes disponibles pour les utilisateurs Mac pour générer des sous-titres et éditer des vidéos, et le meilleur outil que nous recommandons aux utilisateurs Mac d'essayer est CapCut Video Editor. Cette application permet aux utilisateurs Mac d'ajouter des sous-titres aux vidéos. Outre l'ajout et l'édition de sous-titres aux vidéos à l'aide de l' CapCut éditeur vidéo, vous pouvez également éditer des vidéos à l'aide de nombreuses fonctionnalités clés étonnantes fournies avec cet éditeur vidéo.

Questions fréquemment posées

1. Qu'est-ce qu'un éditeur de sous-titres gratuit sur Mac?
2. CapCut éditeur vidéo est le meilleur éditeur de sous-titres Mac. Si vous ne connaissez même pas les bases de la façon d'ajouter des sous-titres sur Mac, alors ne vous inquiétez pas car CapCut éditeur vidéo est parfait pour les débutants et n'importe qui peut facilement générer des sous-titres en utilisant cette application.
3. Quel est le meilleur logiciel de sous-titres pour Windows?
4. Le meilleur logiciel de sous-titres pour Windows est sans aucun doute l' CapCut éditeur vidéo. Avec ce logiciel, vous pouvez facilement générer les meilleurs sous-titres dans de nombreuses langues différentes pour votre Mac. Tels que l'anglais, l'arabe, l'espagnol, le coréen, etc.
5. Comment ajouter des sous-titres à des vidéos sur Mac?

CapCut éditeur vidéo est les meilleures applications qui vous permettent d'ajouter des sous-titres aux vidéos sur Mac. Vous pouvez facilement ajouter des sous-titres aux vidéos sur Mac. Il vous suffit de cliquer sur "Légendes" dans la barre d'outils de gauche et de sélectionner "Légendes automatiques" pour générer automatiquement des sous-titres.