Générateur de sous-titres en ligne gratuit - Créez des sous-titres en quelques minutes

Les sous-titres ou les légendes jouent un rôle crucial dans l'amélioration de l'accessibilité, de l'engagement et des performances SEO de votre contenu. Les avantages de l'ajout de sous-titres aux vidéos sont multiples, allant de l'aide aux personnes malentendantes à la compréhension du contenu en langue étrangère pour les locuteurs non natifs. Un générateur de sous-titres en ligne est un outil parfait pour offrir une expérience de visionnage inégalée à vos vidéos.

Dans cet article, nous allons vous présenter quelques-unes des meilleures options pour ajouter des sous-titres sur la vidéo en ligne. En outre, nous allons passer par l' CapCut éditeur vidéo en ligne, vous offrant des conseils et des idées sur l'optimisation de votre message de marque et un moyen simple d'ajouter des sous-titres aux vidéos en ligne gratuitement.

Comment choisir le meilleur générateur de sous-titres?

• Précision

Assurez-vous qu'il est précis lorsque vous choisissez un générateur de sous-titres. Vous ne voulez pas de sous-titres qui jouent à cache-cache avec les mots réels. Vérifiez s'il comprend les accents et l'argot afin que votre public obtienne la vraie affaire.

• Maintenir le rythme

Choisissez un générateur de sous-titres qui maintient un rythme aligné sur votre contenu. Portez une attention particulière à la vitesse ; il joue un rôle essentiel dans l'engagement de votre public. Les sous-titres en retard peuvent perturber l'expérience de visionnage, il est donc essentiel de trouver un outil qui maintient la fluidité.

• Adaptabilité esthétique

Un bon générateur de sous-titres devrait vous permettre de personnaliser l'apparence de vos sous-titres. Des styles de police aux schémas de couleurs, avoir la possibilité de les aligner avec votre marque ou votre style de contenu améliore l'attrait visuel.

• Édition en temps réel

Optez pour un générateur de sous-titres qui permet des modifications en temps réel. Ajuster les sous-titres sans passer par un long processus est crucial pour les créateurs de contenu en quête d'efficacité. Il élimine les pauses et les rembobinages chronophages, permettant des modifications en douceur tout en prévisualisant le contenu.

• Capacités de collaboration

Envisagez un générateur de sous-titres qui facilite la collaboration dans une équipe. Des fonctionnalités telles que l "édition partagée et les commentaires peuvent faciliter le processus collaboratif, garantissant que tout le monde est sur la même longueur d'onde.

Top 5 des générateurs de sous-titres en ligne

CapCut éditeur vidéo en ligne

CapCut est le meilleur générateur de sous-titres en ligne pour améliorer l'engagement. Que vous préfériez ajouter des légendes manuellement ou automatiquement, cet éditeur en ligne répond à vos besoins. De plus, il offre des options de personnalisation pour le style de texte, la possibilité de convertir le texte en parole et la possibilité d'inclure des caractères IA. Cet éditeur possède des fonctionnalités avancées et de base pour rendre vos vidéos uniques.



Avantages et inconvénients

VEED

Le générateur de sous-titres automatique en ligne gratuit de VEED crée des sous-titres vidéo codés, complétant le processus en quelques minutes. Il peut reconnaître et travailler avec plus de 100 langues et accents divers. Les utilisateurs ont également la possibilité d'animer les sous-titres, d'appliquer des surlignages, puis de télécharger la vidéo avec les sous-titres ajoutés au format texte ou srt.



Avantages et inconvénients

Clipchamp

Lancé par Microsoft, Clipchamp est conçu pour élargir l'audience de votre vidéo. Cet outil de générateur de sous-titres vidéo en ligne va au-delà des simples sous-titres ; il utilise IA pour s'assurer qu'ils sont précis. Clipchamp ne s'arrête pas aux sous-titres ; il offre également des services de transcription, améliorant votre stratégie de référencement en utilisant stratégiquement les transcriptions générées.



Avantages et inconvénients

Animaker

Animaker est le meilleur générateur de sous-titres automatique en ligne gratuitement. Sa popularité réside dans sa capacité à générer automatiquement des sous-titres pour une vaste gamme de langues, dépassant les 100 +. Animaker ajoute une touche créative à vos sous-titres vidéo avec son mélange unique de fonctionnalités d'animation et de texte.



Avantages et inconvénients

Flixier

Le générateur de sous-titres automatique Flixier a acquis une immense popularité parmi les utilisateurs en raison de sa capacité à générer automatiquement des sous-titres. Il a une expérience bien établie d'efficacité et de haute qualité, éliminant les préoccupations concernant les inexactitudes ou les erreurs de placement dans les sous-titres. De plus, vous pouvez ajuster sa taille, son alignement, etc.



Avantages et inconvénients

Scénarios applicables pour les générateurs de sous-titres en ligne

• Apprentissage efficace des langues

En ajoutant des sous-titres à des vidéos ou à du contenu audio, les apprenants bénéficient d'une meilleure compréhension de la langue, d'une pratique de la prononciation et d'une expérience d'apprentissage immersive, rendant l'acquisition de la langue plus efficace et plus agréable.

• Engager le contenu des médias sociaux

Pour les personnes impliquées dans la création de contenu auto-média, un générateur de sous-titres en ligne est un outil parfait. L'ajout de sous-titres aux vidéos améliore l'engagement et l'accessibilité des téléspectateurs, s'adresse à un public plus large sur les plateformes de médias sociaux et garantit que le message est efficacement transmis.

• Webinaires et conférences mondiales

À l'ère des événements virtuels, rendez vos webinaires et conférences plus inclusifs en incorporant des sous-titres. Cela garantit que les participants de divers horizons linguistiques peuvent suivre en douceur, favorisant un échange d'idées véritablement mondial.

• Rendre les publicités et les vidéos géniales

Pour les entreprises, utilisez des sous-titres dans les publicités et les vidéos pour les rendre plus excitants et compréhensibles. Les sous-titres garantissent que tout le monde reçoit le message, peu importe d'où il vient. C'est très important pour les entreprises qui essaient de parler à de nombreuses personnes.

• Contenu technique et tutoriel

Dans les emplois nécessitant de la technologie ou montrant comment faire les choses, les outils de sous-titres sont très importants. Mettez des sous-titres dans des guides ou des vidéos qui expliquent les choses étape par étape. Cela aide tout le monde, même si les choses techniques sont un peu délicates. Cela garantit que tout le monde peut apprendre et comprendre, peu importe comment il aime apprendre.

Le moyen ultime de créer des sous-titres en ligne : CapCut éditeur vidéo en ligne

Bien qu'il existe plusieurs générateurs de sous-titres, l' CapCut éditeur vidéo en ligne se distingue comme le fabricant de sous-titres parfait en ligne. Avec une interface conviviale et une foule de fonctionnalités telles que des sous-titres automatiques précis, des modèles de texte personnalisables et des outils d'édition avancés, il offre une expérience inégalée et agréable dans la création de sous-titres. Regardez les principales fonctionnalités de l' CapCut éditeur vidéo en ligne.



• Gratuit à utiliser sans filigrane

CapCut éditeur vidéo en ligne est l'un des outils les plus dynamiques et les plus rentables, permettant aux utilisateurs d'éditer des vidéos sans le fardeau des filigranes. Vous trouverez tous les outils avancés dans cet éditeur pour rendre vos vidéos attrayantes et engageantes.

Cette fonctionnalité profite aux propriétaires de petites entreprises, aux animateurs et aux concepteurs ayant des contraintes budgétaires ou à ceux qui viennent de démarrer une entreprise en ligne et souhaitent éditer professional-quality des vidéos gratuitement.

• Des sous-titres automatiques précis en un clic

CapCut éditeur de vidéo en ligne introduit une fonction de sous-titrage automatique, permettant aux utilisateurs d'ajouter facilement des sous-titres à la vidéo en ligne. En un seul clic, les créateurs peuvent la rendre accessible à un public plus large. Cette fonctionnalité qui permet de gagner du temps est particulièrement bénéfique pour les utilisateurs d'auto-médias qui souhaitent promouvoir leurs chaînes YouTube auprès de divers publics, garantissant que les barrières linguistiques ne limitent pas la portée de leur contenu attrayant. De plus, elle élimine le besoin d'une transcription manuelle laborieuse.

• Traduire la vidéo dans plus de 100 langues

Lorsque vous souhaitez transmettre votre message à l'échelle mondiale, il est essentiel de le faire dans leur langue maternelle pour plus d'efficacité. Avec cet éditeur vidéo en ligne, vous pouvez facilement traduire la vidéo . CapCut La fonction de traduction linguistique de l'éditeur vidéo en ligne ouvre les portes à une communication mondiale. Que vous souhaitiez traduire en arabe, néerlandais, chinois, hindi, espagnol, etc., cette fonctionnalité brise les barrières linguistiques et améliore la portée de votre contenu dans le monde entier.

• Modèles de texte et effets personnalisables

La création de vidéos visuellement attrayantes pour les présentations de marques peut sembler difficile pour ceux qui n'ont pas de compétences professionnelles en conception. L'éditeur vidéo en ligne de CapCut fait passer la personnalisation vidéo au niveau supérieur avec sa fonctionnalité de modèles de texte et d'effets personnalisables que les utilisateurs peuvent ajuster pour correspondre au thème, au style et au message de leur vidéo. Des styles de police, des couleurs et des animations aux transitions dynamiques, les créateurs ont la flexibilité de rendre leurs éléments de texte visuellement frappants.

• Fonctionnalité de synthèse vocale alimentée par IA

Un podcasteur peut facilement convertir son contenu écrit en audio convaincant en utilisant la fonctionnalité de synthèse vocale de CapCut. Cet éditeur en ligne utilise des algorithmes sophistiqués pour imiter les modèles de parole humaine, produisant des sorties audio réalistes et de haute qualité. En outre, les utilisateurs peuvent personnaliser les voix, les tons et le rythme, garantissant que la parole générée s'aligne parfaitement avec le contexte de la vidéo.

• Travail d'équipe avec l'espace cloud

CapCut éditeur vidéo en ligne favorise la collaboration en fournissant des fonctionnalités de travail d'équipe avec un espace cloud. Cette fonctionnalité est idéale pour les équipes créatives travaillant sur des projets ; il facilite le processus d'édition, permettant un partage, des commentaires et un transfert des autorisations d'édition en douceur. Que vous soyez un groupe de cinéastes ou de professionnels du marketing, son espace cloud garantit que tout le monde est sur la même longueur d'onde, éliminant les tracas du contrôle de version et des commentaires dispersés.

• Fonctionnalités d'édition avancées

CapCut éditeur vidéo en ligne se distingue par sa gamme de fonctionnalités d'édition avancées, telles que les paroles automatiques, la suppression d'arrière-plan, la réduction du bruit, etc., permettant aux utilisateurs d'améliorer leur contenu vidéo. Des transitions complexes aux outils d'édition de précision, cette plate-forme riche en fonctionnalités permet aux créateurs de donner vie à leur vision. Ces outils avancés sont nécessaires dans divers domaines, tels que les vidéos promotionnelles, les conférences, etc.

Comment ajouter des sous-titres à des vidéos avec CapCut?

Step
1. Inscrivez-vous et téléchargez
2. Devenez membre de la famille de CapCut en vous inscrivant à l'aide de votre e-mail, Google, TikTok et Facebook. Une fois que vous êtes entré, cliquez sur "Nouvelle vidéo" et téléchargez une vidéo à partir de Google Drive, Dropbox, ordinateur ou appareil mobile à l'aide d'un code QR.
3. 

   

Step
4. Ajouter des sous-titres à la vidéo
5. Cliquez sur "Légendes" dans la barre d'outils de gauche, et vous verrez différentes options. Si vous avez déjà un fichier de légende sur votre appareil sous la forme de srt, ass, ou Irc, vous pouvez le télécharger. Sinon, suivez les deux méthodes ci-dessous.
6. Méthode 1 : Ajouter des sous-titres aux vidéos manuellement
7. Pour ajouter des sous-titres manuellement, appuyez sur "Légendes manuelles" et commencez à ajouter des légendes. Vous pouvez personnaliser le style de texte, l'alignement, l'opacité, et plus encore pour rendre votre sous-titre attrayant.
8. Méthode 2 : Générer automatiquement les sous-titres des vidéos
9. Si vous êtes pressé, ajoutez automatiquement des sous-titres à la vidéo en ligne gratuitement. Cliquez sur " Auto légendes " et sélectionnez la langue utilisée dans les médias. Attendez quelques secondes, et les sous-titres seront générés. Si vous trouvez des erreurs, vous pouvez les modifier facilement.
10. Une fois que votre légende est générée, manuellement ou automatiquement, et que vous souhaitez la traduire dans une autre langue, recherchez l'option traduire dans le coin inférieur droit du panneau de configuration. Après cela, sélectionnez la langue, et les sous-titres seront traduits dans une autre langue.
11. En plus de cela, ce générateur de sous-titres en ligne gratuit dispose d'autres fonctionnalités d'édition de base et avancées, telles que les effets de saisie chromatique, la suppression automatique de l'arrière-plan, la personnalisation du texte, l'édition audio, etc.
12. 

    

Step
13. Télécharger ou partager

Après avoir généré les sous-titres, allez dans Exporter et sélectionnez le nom du fichier, la qualité, la fréquence d'images et le format. Maintenant, exportez et téléchargez des médias sur votre appareil. Cependant, si vous n'avez pas assez d'espace pour télécharger des médias sur votre appareil, cet éditeur offre un stockage en nuage. Vous pouvez également le partager directement sur vos différentes plateformes de médias sociaux, telles que YouTube, Instagram, Facebook et TikTok.



Conclusion

Maintenant, vous savez comment ajouter des sous-titres en ligne gratuitement. Ci-dessus, j'ai énuméré les 5 meilleurs générateurs de sous-titres en ligne, et tous sont les meilleurs. Cependant, l' CapCut éditeur vidéo en ligne est le meilleur en raison de ses fonctionnalités de base et avancées qui sont disponibles gratuitement. Cet outil vous aidera à créer des vidéos uniques et attrayantes pour votre entreprise ou vos projets personnels.

Questions fréquemment posées

1. Comment puis-je créer des sous-titres en ligne pour ma vidéo?
2. Il existe plusieurs générateurs de sous-titres en ligne, tels que VEED, Clipchamp, etc., mais l' CapCut éditeur vidéo en ligne s'impose comme le meilleur générateur de sous-titres en ligne gratuitement. Son interface conviviale et sa fonction de personnalisation de texte en font le premier choix.
3. Comment ajouter automatiquement des sous-titres à une vidéo en ligne gratuitement sans filigrane?
4. Pour l'ajout automatique de sous-titres sans filigrane, allez chercher l' CapCut éditeur vidéo en ligne. Cliquez simplement sur "Légendes" dans la barre d'outils, sélectionnez "Légendes auto", et laissez cet éditeur en ligne faire le travail magique.
5. Existe-t-il un générateur de sous-titres en ligne gratuit?

Oui, CapCut éditeur vidéo en ligne est un générateur de sous-titres gratuit qui a à la fois des fonctionnalités de base et avancées. Que vous soyez un débutant ou un éditeur vidéo professionnel, vous trouverez cet outil utile.