Supprimer facilement les sous-titres de la vidéo sans perte de qualité

Les sous-titres peuvent être incroyablement utiles pour les téléspectateurs, mais parfois, ils peuvent être plus une distraction qu'un avantage. Que vous ayez affaire à des sous-titres codés en dur ou à ceux que vous souhaitez supprimer pour un look plus propre, il existe quelques méthodes efficaces pour faire le travail. Dans cet article, nous allons explorer quatre techniques simples pour supprimer les sous-titres de vos vidéos avec des astuces d'édition simples.

Explorez les meilleures façons de supprimer les sous-titres d'une vidéo

Quand il s'agit de supprimer les sous-titres des vidéos, il existe plusieurs approches que vous pouvez adopter, chacune avec ses propres avantages et sa facilité d'utilisation. Que vous soyez un débutant à la recherche de solutions rapides ou un éditeur expérimenté à la recherche du bon dissolvant de sous-titres des vidéos, il existe une méthode qui répondra à vos besoins. Ci-dessous, nous expliquerons quatre techniques efficaces qui répondent à différentes préférences et niveaux de compétence.

Sous-titres codés en dur vs sous-titres codés en logiciel

Les sous-titres codés en dur sont fixés en permanence dans le fichier vidéo. Cela signifie qu'ils font partie de l'image vidéo elle-même et ne peuvent pas être désactivés ou supprimés sans un montage significatif. Les sous-titres codés en dur sont souvent utilisés dans les vidéos où les sous-titres sont nécessaires pour tous les spectateurs, comme les films étrangers.

Les sous-titres à code logiciel sont séparés du fichier vidéo et peuvent être activés ou désactivés par le spectateur. Ces sous-titres sont enregistrés dans un fichier séparé ou sous forme de flux dans le fichier vidéo, ce qui permet une suppression facile avec n'importe quel supprimateur de sous-titres vidéo. Les sous-titres à code logiciel sont plus flexibles et conviviaux, donnant aux spectateurs le choix de regarder avec ou sans sous-titres.

Suppression des sous-titres codés en dur de la vidéo

La suppression des sous-titres codés en dur d'une vidéo peut être un peu délicate car ils sont intégrés dans la vidéo elle-même. Ce processus implique souvent des techniques d'édition avancées qui peuvent prendre du temps. Cependant, avec les bons outils et méthodes, il est possible de supprimer ou au moins de minimiser la visibilité des sous-titres codés en dur. Si vous souhaitez apprendre à supprimer les sous-titres des vidéos, voici quelques moyens efficaces de relever ce défi.

Comment supprimer les sous-titres intégrés de la vidéo en recadrant dans CapCut

Pour supprimer les sous-titres des vidéos, téléchargez et installez l' CapCut éditeur vidéo de bureau gratuitement. Après l'installation, connectez-vous avec votre compte Google, TikTok, ou Facebook pour accéder à toutes les fonctionnalités de la plateforme.

Step
1. Télécharger une vidéo
2. Ouvrez CapCut et démarrez un nouveau projet à partir de l'interface principale. Cliquez sur "Importer" pour télécharger la vidéo depuis votre appareil, puis sélectionnez "Télécharger".
3. 

   

Step
4. Recadrez la vidéo avec précision
5. Une fois la vidéo téléchargée, faites-la glisser dans la chronologie et cliquez sur l'option de recadrage au-dessus de la chronologie. Ici, vous pouvez recadrer la zone de sous-titres de la vidéo. Après avoir sélectionné la zone vidéo, cliquez sur l'option "confirmer". Les sous-titres seront supprimés de la vidéo. Le recadrage de la vidéo dans CapCut n'affectera pas sa qualité.
6. 

   

Step
7. Exportation et partage

Une fois que vous avez recadré la zone de texte de la vidéo, accédez à la section d'exportation. Ajustez les paramètres tels que la qualité, la fréquence d'images, le codec et le débit binaire, puis enregistrez la vidéo sur votre appareil ou partagez-la directement sur TikTok ou YouTube.



Comment supprimer les sous-titres intégrés de la vidéo par superposition dans CapCut

Supprimer les sous-titres incorporés d'une vidéo par superposition dans CapCut maintient un look propre et professionnel dans votre contenu. Il assure la clarté et se concentre sur votre message sans distractions. Voici comment supprimer les sous-titres d'une vidéo en utilisant CapCut.

Step
1. Télécharger une vidéo
2. Ouvrez CapCut et créez un nouveau projet à partir de l'interface principale. Cliquez sur "Importer" pour télécharger la vidéo contenant des sous-titres depuis votre appareil, puis cliquez sur "Télécharger". Une fois téléchargée, faites-la glisser dans la chronologie pour la superposition.
3. 

   

Step
4. Superposer le texte
5. Dans la chronologie, identifiez la zone spécifique de la vidéo sans texte et figez-la à l'aide de la fonction d'arrêt sur image de CapCut. Ajustez le rapport de recadrage pour sélectionner la zone juste avant l'apparition du texte, garantissant un alignement précis de la partie sans texte. Confirmez la sélection et la position de l'image correctement sur la chronologie. Prévisualisez pour assurer une suppression efficace du texte.
6. 

   

Step
7. Exportation et partage

Une fois que vous êtes satisfait de la vidéo, accédez à la section d'exportation. Ajustez les paramètres tels que la qualité, fréquence d'images , le codec et le débit binaire. Enregistrez la vidéo sur votre appareil ou partagez-la directement sur les plateformes de médias sociaux comme YouTube ou TikTok.



Suppression des sous-titres softcodés de la vidéo

Supprimer les sous-titres softcodés d'une vidéo est généralement plus facile que de traiter avec des sous-titres codés en dur. Étant donné que les sous-titres softcodés sont séparés du fichier vidéo, ils peuvent être facilement désactivés ou supprimés sans affecter la qualité de la vidéo. Voici quelques méthodes simples pour supprimer les sous-titres de la vidéo, garantissant une expérience visuelle plus propre.

Comment supprimer les sous-titres d'une vidéo à l'aide de VLC

Voici les étapes pour supprimer les sous-titres des vidéos MP4 à l'aide de VLC :

1. Ouvrez VLC Media Player et chargez votre fichier vidéo.
2. Cliquez sur le menu "Sous-titre" dans la barre du haut.
3. Sélectionnez "Sub Track" puis choisissez l'option "Disable" dans le menu déroulant.
4. Si les sous-titres sont encore visibles, allez dans "Outils"> "Préférences".
5. Sous la section "Sous-titres / OSD", décochez "Activer les sous-titres" et cliquez sur "Enregistrer". Redémarrez VLC si nécessaire.
6. 

   

Comment supprimer les sous-titres d'une vidéo avec HandBrake

Suivez les étapes ci-dessous pour supprimer les sous-titres de la vidéo à l'aide de HandBrake :

1. Ouvrez HandBrake et chargez votre fichier vidéo en cliquant sur "Open Source".
2. Allez dans l'onglet "Sous-titres".
3. Cliquez sur le bouton "Effacer" pour supprimer toutes les pistes de sous-titres.
4. Ajustez tous les autres paramètres au besoin, puis cliquez sur le bouton "Démarrer l'encodage".
5. Attendez que HandBrake traite la vidéo et enregistrez le nouveau fichier sans sous-titres.
6. 

   

Conclusion

En conclusion, il existe plusieurs façons de supprimer un sous-titre d'une vidéo, chacune avec son niveau de complexité et d'efficacité. Que vous choisissiez de recadrer, de flouter ou d'utiliser un logiciel spécialisé, il est important de sélectionner la méthode qui correspond le mieux à vos besoins. Pour une expérience efficace et conviviale, l' CapCut éditeur vidéo de bureau est préférable de considérer. Il simplifie non seulement le processus de suppression des sous-titres, mais offre également une variété de fonctionnalités pour améliorer vos vidéos.

FAQ

1. Comment supprimer les sous-titres d'une vidéo sans flouter?
2. Pour supprimer les sous-titres d'une vidéo sans flou, vous pouvez rogner la zone de sous-titres ou superposer le texte avec une couleur d'arrière-plan. Cela maintient la qualité de la vidéo. Pour une solution simple et efficace, utilisez l' CapCut éditeur vidéo de bureau, qui vous permet de rogner ou de superposer du texte efficacement.
3. Comment supprimer les sous-titres intégrés de la vidéo MP4?
4. Si vous vous demandez comment supprimer les sous-titres dans les vidéos, vous pouvez le faire à l'aide d'un logiciel comme VLC Media Player ou HandBrake pour extraire et supprimer les pistes de sous-titres. Pour une option plus conviviale, essayez l' CapCut éditeur vidéo de bureau, qui offre des outils simples pour recadrer les sous-titres ou superposer du texte.
5. Comment supprimer les légendes de la vidéo de façon permanente?
6. Pour supprimer définitivement les sous-titres d'une vidéo, vous pouvez envisager l' CapCut éditeur vidéo de bureau. Vous pouvez utiliser son outil de recadrage pour supprimer la zone de sous-titres sans compromettre la qualité de la vidéo. Alternativement, le texte de superposition peut être utilisé pour couvrir efficacement les sous-titres existants. CapCut propose des outils conviviaux conçus pour simplifier le processus de suppression des sous-titres.