Top 3 des logiciels d'édition de sous-titres pour Mac : améliorez votre expérience de sous-titrage vidéo
Découvrez le top 3 des logiciels d'édition de sous-titres pour Mac pour élever votre narration avec précision et créativité. Qui plus est, explorez CapCut, le meilleur éditeur de sous-titres qui peut transformer et améliorer votre contenu vidéo.
Se lancer dans la création de contenu vidéo peut sembler une tâche ardue, mais avec les grands progrès de la technologie moderne, la création de contenu a toujours été difficile. L'une des caractéristiques les plus importantes de toute vidéo réussie est son accessibilité, et quelle meilleure façon de la rendre plus attrayante que d'utiliser un logiciel puissant qui peut éditer des sous-titres pour Mac? Dans cet article, nous allons non seulement énumérer et discuter des 3 meilleurs logiciels d'édition de sous-titres faciles à utiliser pour Mac qui peuvent rendre le processus de création vidéo plus fluide, mais nous allons également couvrir comment utiliser l' CapCut outil d'édition vidéo pour rationaliser le processus le plus efficacement.
Libérez votre potentiel : Les 3 meilleurs logiciels pour l'édition de sous-titres sur Mac
CapCut éditeur vidéo
CapCut est l'une des plates-formes de montage vidéo les plus solides et les plus rationalisées. Poli à la perfection, ce logiciel dispose d'une interface extrêmement conviviale qui offre un contrôle créatif et visionnaire complet grâce à son outil "Auto caption". Avec cet outil, les utilisateurs peuvent non seulement créer des sous-titres automatiques, mais aussi avoir la flexibilité d' éditer les sous-titres en fonction de leurs préférences, ajoutant une couche supplémentaire de personnalisation à leur contenu vidéo.
Avantages et inconvénients
- CapCut peut générer automatiquement des légendes en quelques secondes et vous permet de les modifier efficacement en quelques clics de bouton.
- Dispose d'une interface conviviale unique, qui montre et décrit chaque fonctionnalité et ce qu'elle fait si vous passez votre curseur dessus.
- Grâce à sa fonction "Légendes manuelles", les utilisateurs peuvent créer eux-mêmes des légendes spécifiques pour mettre en évidence des mots-clés et des informations contextuelles.
- Sa fonction "Auto lyric" fait de l'intégration de la musique et des airs dans vos vidéos une promenade dans le parc. Il reconnaît et entre uniquement les paroles comme légendes de la chanson utilisée dans la vidéo.
- Possède une grande variété d'animations, de préréglages et de textes pour glorifier librement et rendre vos légendes aussi attrayantes et attrayantes que vous le souhaitez.
- Impossible de définir une fréquence d'images supérieure à 60 FPS.
AceMovi
L'un des principaux logiciels de sous-titres et de montage vidéo de l'industrie pour la création de contenu sur les réseaux sociaux. Il est fortement conçu pour garder les utilisateurs Apple à l'aise et excités lorsqu'ils effectuent des modifications de sous-titres pour Mac. Possède un éventail unique de fonctionnalités.
Avantages et inconvénients
- Édition et traitement des sous-titres extrêmement rapide qui intègre facilement les légendes dans les vidéos sans aucun tracas de corrections d'erreurs.
- Une grande variété de styles et de légendes dynamiques, tels que Flou, Bulle étroite et Flash, Float et Break.
- Nécessite des frais d'abonnement.
Éditeur de sous-titres
Jubler est l'un des rares logiciels open source spécialisés dans la création et la production de sous-titres textuels de haute qualité. Le logiciel est utilisé pour les productions vidéo et cinématographique et possède l'un des meilleurs logiciels de correction d'erreurs et de vérification orthographique intégrés.
Avantages et inconvénients
- L'application utilise des mises à jour et des fonctionnalités fréquentes pour rester à jour avec les tendances modernes.
- Peut l'utiliser pour traduire des discours et des textes de différentes langues en temps réel.
- Nécessite l'installation de Mplayer OSX Extended pour la visualisation professionnelle des sous-titres.
Sous-titrage sans effort avec CapCut: Un tutoriel rapide et facile
CapCut, parmi les trois meilleurs logiciels d'édition de sous-titres, est un logiciel gratuit et simple. Après quelques clics et téléchargements simples, ce logiciel devient immédiatement fonctionnel. Cependant, l'un des meilleurs aspects de CapCut est qu'il peut fournir les mêmes fonctionnalités puissantes grâce à son outil d'édition vidéo. CapCut outils d'édition vidéo peuvent afficher les sous-titres de manière synchrone et représenter n'importe quel style préféré ou personnalisé que l'utilisateur peut souhaiter. Par conséquent, il est essentiel que nous donnions un tutoriel concis et précis sur la façon dont vous pouvez utiliser l' CapCut outil d'édition vidéo comme votre logiciel d'édition de sous-titres pour Mac et générer des sous-titres en un temps record!
Comment procéder à la modification des sous-titres sur Mac en CapCut?
Ajouter des sous-titres à vos vidéos sur CapCut ne nécessite aucune connaissance ou expérience au préalable. Suivez ce guide simple en 3 étapes, et vous pouvez immédiatement commencer à créer de merveilleuses vidéos sur votre Mac prêtes à être partagées et regardées partout.
- Step
- Télécharger la vidéo
- Ouvrez le CapCut site Web et téléchargez le logiciel pour Mac. Cliquez sur "Créer une nouvelle vidéo", puis cliquez sur le bouton avec le "+" au centre de l'écran pour importer la vidéo. Vous pouvez également sélectionner et télécharger des vidéos depuis votre ordinateur ou votre téléphone mobile via un code QR ou un stockage cloud tel que CapCut Cloud, Google Drive et Dropbox. Plusieurs méthodes de téléchargement parmi lesquelles vous pouvez choisir!
- Step
- Ajouter et modifier des sous-titres
- Une fois la vidéo téléchargée, faites-la glisser vers la chronologie ci-dessous. Allez dans l'onglet Outils à gauche. Trouvez la fonction "Sous-titres automatiques" et cliquez dessus pour commencer à générer automatiquement des sous-titres. Maintenant, vous verrez vos légendes générées sur la chronologie. Sélectionnez-les et faites-les glisser selon vos besoins. Vous pouvez également personnaliser vos légendes en utilisant la large gamme de fonctionnalités en haut à droite de l'interface. Positionnez les sous-titres en faisant glisser et en cliquant sur la boîte de légende sur l'écran de prévisualisation de la vidéo. Une fois que vous êtes satisfait de la modification, la dernière étape consiste à enregistrer votre travail.
- Si vous n'êtes pas satisfait de l'édition de sous-titres, vous pouvez également utiliser une variété d'outils d'édition pour la création vidéo. Vous pouvez ajouter des transitions et des filtres à vos vidéos. Des autocollants gratuits rendront également vos vidéos intéressantes. Si vous souhaitez rendre votre vidéo plus vivante, pourquoi ne pas essayer d'ajouter de la musique de fond? CapCut fournit une bibliothèque musicale libre de droits, afin que vous puissiez choisir le style de musique que vous aimez. En plus de cela, vous pouvez également effacer l'arrière-plan et réduire le bruit de fond dans l'audio en un clic. Cela améliorera considérablement votre efficacité créative.
- Step
- Exportation et partage
Terminez et enregistrez votre projet en appuyant sur le bouton d'exportation dans le coin supérieur droit de l'écran pour télécharger et enregistrer votre travail sur votre appareil. Avec cela, vous avez votre vidéo sous-titrée et sous-titrée sur votre Mac pour être utilisée et partagée à votre guise! Venez partager des vidéos sur TikTok, Facebook et d'autres grandes plateformes de médias sociaux en un seul clic!
Conclusion
Le monde de la création de contenu vidéo est plus accessible et passionnant que jamais, grâce à une technologie de pointe. L'un des éléments essentiels pour créer des vidéos réussies est d'assurer l'accessibilité, et quelle meilleure façon d'améliorer cela qu'en exploitant la puissance du logiciel d'édition de sous-titres pour Mac? Cet article présente certains des meilleurs du secteur, et en explorant l'interface conviviale et les fonctionnalités robustes de CapCut, les utilisateurs de Mac peuvent améliorer en toute confiance leurs vidéos avec des sous-titres édités par des professionnels, rendant leur contenu plus perspicace et engageant grâce à son logiciel et à son outil d'édition vidéo. Laissez CapCut être votre compagnon créatif tout au long de votre parcours de sous-titrage vidéo.
Questions fréquemment posées
- Quel logiciel est utilisé pour créer des fichiers SRT sur Mac?
- Pour les utilisateurs Mac, ils peuvent utiliser TextEdit pour créer des fichiers SRT. Il est à la fois populaire et polyvalent et possède les mêmes fonctionnalités que Notepad sur Windows. Vous pouvez également modifier librement les sous-titres pour Mac dans TextEdit.
- Quel est le meilleur éditeur de sous-titres pour Mac?
- CapCut éditeur vidéo est une option fantastique pour éditer des sous-titres sur Mac. Il offre une interface conviviale et des fonctionnalités puissantes, ce qui en fait un excellent choix pour créer et affiner les sous-titres sans effort.
- Comment puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo sur Mac gratuitement?
Vous pouvez ajouter des sous-titres à une vidéo sur Mac gratuitement en utilisant l' CapCut éditeur vidéo. Il suffit de démarrer un nouveau projet, d'importer votre vidéo et d'utiliser les fonctionnalités de sous-titres pour améliorer votre contenu vidéo sans aucun coût. Vous pouvez choisir de générer automatiquement des sous-titres ou de les ajouter manuellement.
En plus de cela, vous pouvez également créer des vidéos en utilisant divers outils de montage vidéo. L'action est pire que l'excitation, venez vous inscrire et utiliser l " CapCut éditeur vidéo!
