Comment traduire une vidéo sans effort avec IA Video Translator

Découvrez les outils de traduction avancés de CapCut pour traduire une vidéo et créer sans effort du contenu multilingue pour un engagement sans faille du spectateur. Donnez à votre contenu un aspect époustouflant en utilisant les fonctionnalités de montage vidéo de CapCut.

traduire une vidéo
CapCut
CapCut05/24/2024
0 minute(s)

Cherchez-vous un moyen simple de traduire une vidéo à l'aide de l'IA pour illustrer votre contenu et interagir avec des personnes du monde entier? Ne cherchez pas plus loin! Avec le pouvoir transformateur de l'IA, vous pouvez modeler vos expériences en ligne et changer la façon dont vous êtes vu dans le monde numérique. Tout ce que vous avez à faire est d'identifier le meilleur traducteur vidéo pour obtenir des traductions fluides et précises. Pour vous faciliter la tâche, l' CapCut éditeur de bureau propose plusieurs fonctionnalités de traduction et d'édition vidéo qui vous permettent de générer du contenu traduit avec des visuels époustouflants. Continuez à lire et apprenez-en plus à ce sujet!

Table des matières

Qui a besoin d'un traducteur vidéo IA

Les traducteurs IA gagnent en popularité auprès de divers utilisateurs en ligne qui souhaitent accroître leur engagement dans le monde entier. Qu'il soit utilisé pour traduire une vidéo en anglais ou dans d'autres langues ou pour ajouter des textes dans plusieurs langues, un traducteur IA donnera à votre contenu un avantage sur les autres créateurs.

Certains domaines dans lesquels un traducteur IA peut être utile sont :

  • Création de contenu
  • Vous pouvez facilement traduire n'importe quelle vidéo ou audio pour créer du contenu dans plusieurs langues sans avoir d'expertise particulière dans la langue. Cela vous permet d'augmenter l'engagement de vos téléspectateurs et d "épanouir votre profil en ligne.
  • Éducation
  • Grâce aux traducteurs IA, vous pouvez traduire vos leçons, présentations et cours pour accueillir vos étudiants étrangers. De plus, cela vous permet également de perfectionner vos compétences linguistiques en pratiquant des exercices linguistiques et en vous familiarisant avec une nouvelle langue.
  • Marketing
  • Un bon traducteur IA, comme CapCut, vous offre plusieurs fonctionnalités de traduction et d'édition qui vous aident à commercialiser votre entreprise auprès de vos consommateurs mondiaux. Vous pouvez également créer des présentations, des affiches, des publicités et des logos dans différentes langues assez facilement.
  • Médias personnels
  • Vous pouvez utiliser des traducteurs IA pour créer des traductions de vos projets personnels, y compris des réunions de famille, des interviews, des enregistrements, etc.

Comment traduire une vidéo en quelques étapes faciles

CapCut éditeur vidéo de bureau est un puissant éditeur vidéo qui vous permet de peaufiner la vidéo et l'audio grâce à sa large gamme d'outils d'édition professionnels. Non seulement cela, CapCut prend également en charge divers formats multimédias, tels que MP4, MOV, ACC, etc., et peut traduire plus de 20 langues. Vous pouvez également traduire des vidéos tout en conservant le son et le ton d'origine de la vidéo grâce à l'outil de doublage IA de CapCut. Cet outil avancé vous permet de modifier les formes de bouche des personnages dans votre vidéo pour les garder synchronisés avec l'audio traduit.

Pour traduire la vidéo en anglais ou dans toute autre langue, téléchargez et installez l' CapCut éditeur vidéo de bureau en cliquant sur le lien ci-dessous :

Traduire une vidéo avec CapCut l'éditeur vidéo de bureau en étapes faciles

CapCut éditeur vidéo de bureau offre des outils de traduction vidéo avancés grâce auxquels vous pouvez traduire complètement les sous-titres et les enregistrements audio. De plus, avec sa fonction de doublage IA, vous pouvez facilement ajuster le ton et le style de l'audio traduit en fonction du contexte. Il vous permet également de mouler la forme de la bouche du personnage pour le synchroniser avec la traduction.

    Étape
  1. Importation
  2. Pour importer des médias à partir de votre appareil, à partir de la barre de menu dans le coin supérieur droit de votre interface, cliquez sur "Fichiers" et sélectionnez "Importer". Vous pouvez également sélectionner l'icône d'importation de vidéos, audio, et images au milieu de l'interface.
  3. 
    Import media in the CapCut Interface
  4. Après avoir importé le média à traduire et à modifier, faites-le glisser vers le bas jusqu'à la chronologie d'édition et commencez le processus de traduction.
  5. 
    Move to the editing timeline to translate the video
  6. Étape
  7. Traduire et éditer
  8. Pour traduire cette vidéo en anglais ou dans toute autre langue, d'abord, vous devez auto-générer des légendes dans la langue originale de la vidéo. Cette fonctionnalité détectera automatiquement la langue originale et vous permettra d'y ajouter des sous-titres.
  9. 
    Translate captions through CapCut PC
  10. Ensuite, cliquez sur l'icône des légendes bilingues. Ici, vous pouvez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez traduire vos légendes.
  11. 
    Video auto-translate in CapCut PC
  12. Après avoir sélectionné la langue traduite, cliquez sur "Générer".
  13. 
    Video translation in English through CapCut PC
  14. Vous pouvez également créer un traducteur vidéo IA de votre vidéo sans effort. Pour ce faire, sélectionnez la chronologie vidéo et cliquez sur "Audio" dans le panneau à droite de votre interface. Faites défiler la section "Basic" et cochez la case "Video translator". Une fois cela fait, définissez la langue d'origine et la langue traduite de votre vidéo.
  15. Après avoir terminé ces étapes, vous serez en mesure de générer un doublage IA dans la langue de votre choix. L'outil de doublage IA de CapCut vous permet de conserver le son et le ton d'origine de la vidéo et d'ajuster la forme de la bouche du haut-parleur pour donner à votre vidéo une touche naturelle.
  16. 
    Translate any video using AI dubbing
  17. Vous pouvez également modifier les légendes en utilisant la couleur, la police, le style ou l'animation de votre choix. Toutefois, si vous souhaitez traduire le texte en audio, sélectionnez l'option "text-to-speech" et choisissez le style dans lequel vous souhaitez que l'audio traduit sonne.
  18. De plus, vous pouvez éditer la vidéo avec les fonctionnalités de CapCut pour rogner, masquer, diviser les scènes et ajuster la vitesse. Pour rendre votre vidéo plus esthétique, vous pouvez ajouter des autocollants, des effets, des filtres, des voix off et des transitions en douceur aux scènes fractionnées.
  19. 
    Videos English translation editing
  20. Étape
  21. Exportation

Enfin, après avoir effectué toutes les modifications, cliquez sur "Exporter" dans le coin supérieur gauche de votre interface et ajustez la résolution, le format et la fréquence d'images de votre vidéo pour enregistrer la vidéo sur votre appareil.


Adjust the settings of the output media

Avec l'aide de la partageabilité rapide de CapCut, vous pouvez partager votre vidéo directement avec TikTok et YouTube.


Quick shareability from CapCut PC

Pourquoi choisir CapCut pour la traduction vidéo

Maintenant, si vous vous demandez si CapCut PC est le meilleur traducteur vidéo pour traduire une vidéo en anglais ou dans toute autre langue, les fonctionnalités énumérées ci-dessous faciliteront votre recherche.

  • Traduire complètement les vidéos avec les sous-titres et la traduction audio
  • Avec la fonction de traduction de CapCut, vous pouvez traduire des vidéos et des sous-titres automatiques pour cibler un public plus large. Sa fonction de doublage IA vous permet de traduire des fichiers audio dans des langues telles que l'anglais, le bengali, le malais, le chinois, etc., et conserve l'essence de l'original intact. Que ce soit pour traduire des sous-titres ou tout fichier audio complexe, vous pouvez créer un contenu multilingue pour votre profil en ligne afin d'attirer l'attention de téléspectateurs d'horizons divers.
  • Générateur de sous-titres automatique avec plus de 20 langues
  • La fonction de sous-titrage automatique vous permet de générer des sous-titres dans plus de 20 langues, par exemple, anglais, allemand, italien, japonais, etc., pour annoncer votre entreprise dans toutes les principales langues du monde. La détection automatique de la langue d'origine de votre vidéo vous permet de modifier les sous-titres et de modifier leur style en fonction de vos préférences.
  • Amusez-vous à transformer vos mots en chanson
  • La fonction de synthèse vocale dans CapCut PC vous permet de créer des chansons dans différents genres. Pour utiliser cette fonction, tout ce que vous avez à faire est d'enregistrer n'importe quel audio et de cliquer sur le genre souhaité. Cela changera automatiquement un audio simple en une chanson entraînante de votre goût. Donc, si vous rencontrez un blocage d'artiste, ou si vous souhaitez ajouter du piquant à votre vidéo, cet outil est parfait pour vous.
  • Modifiez sans effort votre ton
  • Avec la gamme CapCut de changeurs de voix , filtres et personnages, vous avez le pouvoir d'ajuster parfaitement votre ton pour correspondre parfaitement à l'ambiance et au style que vous désirez.
  • Capacité de réduction du bruit pour une sortie audio plus propre
  • CapCut vous offre une fonction de réduction du bruit qui est idéale pour annuler tout bruit de fond et mettre l'audio principal au premier plan. Cela vous permet de transmettre un message plus clair et de créer des vidéos de haute qualité, ce qui en fait une plate-forme idéale pour générer des vidéos et des leçons éducatives.
  • Éliminez les mots de remplissage indésirables pour un discours raffiné
  • Pour traduire des vidéos en anglais gratuitement, il est important que vous génériez une traduction précise et naturelle. Ainsi, pour une meilleure expérience, CapCut vous permet de supprimer tous les mots de remplissage qui pourraient affecter les médias traduits.
  • Améliorez la clarté et la qualité audio avec l'amélioration de la voix
  • Avec l'aide de la fonction d'amélioration de la voix de CapCut, vous pouvez égaliser l'audio, ajuster le volume de différentes scènes, ajouter des voix off et moduler la hauteur. Cela vous permet de peaufiner la qualité de votre audio. L'audio raffiné fonctionne mieux pour les promotions en ligne et la création de contenu, où le public se concentre principalement sur l'audio.
  • Fonctionnalités d'édition vidéo et audio professionnelles
  • Les fonctionnalités d'édition de base de CapCut, y compris le rognage, la découpe, la mise en miroir, etc., vous permettent de créer du contenu sans aucun effort. D'autre part, si vous souhaitez générer un contenu de haute qualité avec plus de détails pour vos vidéos professionnelles, vous pouvez utiliser ses fonctionnalités avancées telles que les images clés, le masquage, les scènes fractionnées, etc. Vous pouvez également ajouter des autocollants, des filtres, des effets et des transitions pour créer un contenu accrocheur.

5 conseils essentiels pour la traduction vidéo

Pour traduire automatiquement des vidéos, rappelez-vous que ces traductions sont presque toujours littérales. Cependant, si vous voulez éviter que le sens voulu ne se perde dans la traduction, soyez attentif aux conseils suivants :

  1. Relisez les médias traduits pour vous assurer qu'ils ne nuisent pas aux sentiments culturels du public appartenant aux langues traduites.
  2. S'il y a des phrases idiomatiques dans la langue originale, consultez un locuteur natif pour vous aider à trouver de meilleures phrases dans la version traduite.
  3. Sélectionnez le traducteur IA le plus précis, comme CapCut PC, qui vous permet de modifier la traduction après sa production pour intégrer le contexte dans la traduction.
  4. Jouez votre vidéo à un échantillon d'audience avant de la mettre en ligne. Cela vous donne une idée si le contenu est bien perçu.
  5. Synchronisez la vidéo avec l'audio traduit et essayez d'ajuster les caractères de votre vidéo en conséquence. Vous pouvez le faire grâce à l'outil de doublage IA de CapCut en quelques clics seulement.

Conclusion

Pour obtenir une plus grande précision dans vos traductions vidéo tout en interagissant avec un public mondial, utilisez le bon traducteur IA. Parmi de nombreux autres traducteurs, CapCut se distingue par ses fonctionnalités avancées de montage vidéo. En plus de générer des traductions précises dans plusieurs langues, il vous permet d'éditer la vidéo de sortie pour qu'elle s'adapte bien à votre profil. Que ce soit pour des raisons d'éducation, de marketing ou de création de contenu, CapCut vous soutient! Alors, n'attendez pas ; téléchargez l' CapCut éditeur vidéo de bureau dès aujourd'hui.

FAQ

  1. Quelle est la meilleure façon de traduire le son d'une vidéo?
  2. La meilleure façon de traduire le son de la vidéo est grâce à la fonction de doublage IA de CapCut. Il vous permet de changer la langue de votre audio et de le rendre aussi naturel que possible. En synchronisant l'audio avec les formes des lèvres des personnages grâce au doublage IA, CapCut PC s'assure que votre vidéo traduite est fluide et sans effort. Alors, téléchargez et installez CapCut PC dès aujourd'hui et profitez de ses fonctionnalités de doublage transparentes.
  3. Comment traduire l'audio vidéo en anglais?
  4. Vous pouvez le faire en utilisant le traducteur IA avancé de CapCut. Suivez simplement les étapes ci-dessus et vous serez en mesure de traduire l'audio vidéo en anglais en un rien de temps. En synthétisant le discours pour correspondre au contenu de votre vidéo, l'outil de doublage IA de CapCut vous permet de créer des vidéos réalistes avec un son anglais de haute qualité. Il vous permet également d'appliquer différents effets sonores pour améliorer la qualité sonore. Alors, sans plus tarder, téléchargez l' CapCut éditeur vidéo de bureau et élargissez la portée en ligne de votre vidéo.
  5. Quel est le meilleur outil pour la traduction vidéo en temps réel?
  6. CapCut est le logiciel idéal pour la traduction vidéo. Utilisez simplement CapCut pour enregistrer votre vidéo et cliquez ensuite sur Auto-légendes. CapCut générera automatiquement des sous-titres synchronisés de l'audio enregistré, qui peuvent ensuite être traduits dans la langue de votre choix. CapCut éditeur vidéo de bureau garantit que le sens ne se perd pas entre les lignes. Ainsi, pour des traductions précises, téléchargez et installez l' CapCut éditeur vidéo de bureau dès aujourd'hui. Il offre également un outil de doublage IA professionnel qui peut transformer votre audio dans une autre langue avec le ton et la hauteur inchangés.
Share to

Populaire et tendance

Plus de sujets que vous aimerez peut-être