Comment traduire une vidéo YouTube avec IA Tools

Libérez la puissance de l'IA pour une traduction transparente des vidéos sur YouTube! Transformez votre expérience de visionnage dès aujourd'hui.

traduire une vidéo YouTube
CapCut
CapCut2024-05-24
0 min(s)

Dans un monde où les frontières s'estompent et où les connexions s'étendent sur plusieurs continents, la nécessité de traduire des vidéos YouTube n'a jamais été aussi cruciale. Accédez à des conférences internationales, à du contenu éducatif et à des didacticiels dans votre langue maternelle, éliminant ainsi les obstacles à la connaissance et à la compréhension. Avec la puissance de l'IA, cette tâche autrefois ardue devient sans effort.

Table des matières

Comment traduire votre vidéo YouTube directement sur YouTube

Prêt à briser les barrières linguistiques sur YouTube? Voici comment vous pouvez traduire de manière transparente vos vidéos YouTube directement sur la plate-forme elle-même. Suivez ces étapes simples :

    Step
  1. Pour ajouter des traductions à vos vidéos YouTube, commencez par ouvrir YouTube Studio et cliquez sur votre photo de profil dans le coin supérieur droit. Ensuite, naviguez jusqu "à" Contenu "sur le tableau de bord gauche. Survolez la vidéo que vous souhaitez traduire et cliquez sur" Détails ".
  2. 
    Translate videos on YouTube Studio
  3. Step
  4. Sélectionnez "Sous-titres" dans le tableau de bord de gauche, où vous verrez une liste de langues. Cliquez sur "Ajouter une langue" pour inclure une nouvelle langue telle que l'anglais, le chinois, le coréen ou l'allemand.
  5. 
     Add language to YouTube video
  6. Step
  7. Enfin, vous pouvez soit télécharger un fichier de sous-titres traduit, taper les traductions manuellement ou utiliser la fonction de traduction automatique de YouTube pour ajouter des sous-titres dans la langue de votre choix.
  8. 
    Upload captions to YouTube video

Comment traduire les titres et les descriptions des vidéos YouTube

Pour rendre une vidéo virale, vous avez besoin de chance, d'efforts et de minutie. Beaucoup de gens excellent dans les détails, notamment la traduction de titres et de méta-descriptions pour le référencement. Avant aujourd'hui, vous étiez peut-être un profane qui n'en avait jamais entendu parler. Mais aujourd'hui, c'est différent. Plongeons dans ces étapes et apprenons à obtenir plus de vues via une simple traduction YouTube.

    Step
  1. Accédez à YouTube Studio et accédez au menu de gauche. Ensuite, recherchez et cliquez sur la fonctionnalité Sous-titres.
  2. Step
  3. Trouvez la vidéo YouTube que vous souhaitez traduire. Choisissez les langues que vous préférez. Une fois sélectionnée, cliquez sur Confirmer.
  4. 
    subtitles on YouTube Studio
  5. Step
  6. Maintenant, vous serez invité à cliquer sur Ajouter une langue. Si nécessaire, vous pouvez sélectionner librement la langue de traduction souhaitée.
  7. 
    add language for YouTube video
  8. Step
  9. Dans cette étape, simplement le Titre & description et choisissez Ajouter pour procéder. Cependant, YouTube ici ne prend pas en charge la traduction automatique, ce qui signifie que vous devez traduire par vous-même. Pas un problème, allons à Google Traduction et terminez-le en quelques secondes, puis copiez et collez le texte converti dans la boîte.
  10. 
    translate the titles and descriptions of YouTube video

Bien que la fonctionnalité de traduction native de YouTube soit pratique, elle comporte des limitations. La précision peut être aléatoire et vous êtes limité aux langues prises en charge par la plate-forme. Voici où CapCut intervient comme un changeur de jeu. Avec ses solides capacités de sous-titrage multilingue, l' CapCut éditeur vidéo de bureau offre des traductions précises dans de nombreuses langues.

La meilleure façon de traduire des vidéos YouTube : CapCut éditeur vidéo

Que vous soyez un éducateur qui s'efforce d'atteindre les étudiants du monde entier, un cinéaste qui crée des récits convaincants ou un créateur YouTube en herbe qui renforce votre présence en ligne, CapCut éditeur vidéo de bureau est votre solution incontournable pour un montage vidéo transparent. Conçu pour créer un contenu diversifié, CapCut propose une suite d'outils qui amènent votre travail à de nouveaux sommets.


translate YouTube videos with CapCut

Traduire facilement des vidéos YouTube sur CapCut

    Step
  1. Télécharger la vidéo YouTube
  2. Pour lancer le processus de traduction, vous pouvez profiter de YouTube Premium, qui permet aux abonnés de télécharger facilement des vidéos directement depuis la plate-forme pour les visionner hors ligne, garantissant ainsi le respect des conditions d'utilisation de YouTube.
  3. Step
  4. Importation
  5. Téléchargeons CapCut et installons-le maintenant. Après cela, commencez à télécharger vos matériaux sur CapCut. Créez un projet et cliquez sur le bouton "Importer", puis sélectionnez la vidéo YouTube téléchargée à partir de vos fichiers pour commencer le processus de traduction.
  6. 
    import video to translate YouTube video to english
  7. Step
  8. Utilisez la fonction de sous-titrage automatique pour traduire une vidéo dans CapCut
  9. Une fois votre vidéo importée dans CapCut, naviguez jusqu'à l'onglet "Texte" et sélectionnez "Auto légendes". Ici, spécifiez la langue source et la langue traduite souhaitée, puis cliquez sur "Créer".
  10. 
    YouTube video subtitle translator CapCut
  11. Les légendes générées apparaîtront et seront prêtes à être affinées. CapCut offre une gamme complète d'outils d'édition pour adapter vos légendes précisément à vos besoins. Ajustez la taille de la police, la couleur et les styles, et explorez divers modèles pour améliorer l'attrait visuel de votre vidéo.
  12. Step
  13. Exportation et partage

Une fois que vous avez traduit et édité la vidéo dans CapCut, il est temps de partager votre création. Cliquez sur "Exporter" dans l'interface pour lancer le processus. Nommez votre projet, choisissez un emplacement de sauvegarde et affinez la résolution, le débit binaire, le codec et le format (MP4 ou MOV) selon vos préférences. Ajustez la fréquence d'images pour une lecture fluide et choisissez parmi les formats audio comme MP3 ou WAV. La fonction de vérification des droits d'auteur de CapCut garantit la conformité. Rationalisez le partage en téléchargeant directement sur des plateformes comme YouTube ou TikTok, avec des options pour ajuster les paramètres de visibilité et d'engagement pour votre public.


translating videos on YouTube with CapCut

Aller au-delà du texte : Conquérir vos publics en parlant leurs langues

Vous pouvez dire que la langue est une barrière qui entrave la communication, mais vous pouvez également y faire référence comme un pont intangible pour connecter les gens et les cœurs du monde entier. Par conséquent, parler les langues que votre public comprend peut changer la donne. C'est là que CapCut peut continuer à entrer en jeu :

  1. Traduction vidéo IA avec synchronisation labiale
  2. CapCut traduit de manière transparente les sons de vos vidéos YouTube en plusieurs langues tout en maintenant une synchronisation labiale précise. Grâce à une technologie de suivi avancée, il peut capturer les mouvements de chaque locuteur et recalibrer les voix traduites en un rythme plus fluide.
  3. Changez facilement la langue audio tout en conservant la tonalité d'origine

Avec CapCut, basculez sans effort entre les langues audio tout en préservant le ton et les émotions originaux de votre vidéo. Pour les cinéastes et les éducateurs qui souhaitent s'adresser à un public multilingue, CapCut complétera la traduction sans compromettre l'intégrité du contenu.

Peut-être CapCut ne pouvez pas compléter tous vos effets souhaités, mais il est vraiment une aide lorsque vous visez à transmettre vos idées large et loin. Trouvez la voie rapide du traducteur vidéo sur la page d'accueil ou naviguez vers le module Audio dans l'interface d'édition, et faites entendre votre vidéo dans le monde entier.


CapCut video translator

Quels avantages apportent les vidéos YouTube traduites

  1. Atteignez plus de téléspectateurs que prévu
  2. À l'ère mondiale, faire entendre votre voix au monde est essentiel. Les téléspectateurs qui n'ont pas accès aux sous-titres dans leur langue peuvent trouver difficile de comprendre le contenu de vos vidéos. Ensuite, vous les perdez facilement. Le manque de sous-titres peut avoir un effet néfaste sur les performances vidéo, entravant la croissance globale de votre marque.
  3. Optimisation SEO
  4. En tant que plate-forme cosmopolite, Google dispose d'algorithmes avancés pour identifier la qualité d'une vidéo. En traduisant vos vidéos YouTube, vous pouvez atteindre plus de téléspectateurs anglophones et améliorer les résultats des moteurs de recherche de vos vidéos. Un meilleur classement de recherche est avantageux pour les personnes et les entreprises. En effet, la recherche organique reste la méthode la plus populaire pour trouver du matériel en ligne. Par conséquent, augmenter votre classement de recherche pourrait augmenter considérablement la probabilité que plus de personnes trouvent votre travail.
  5. Rencontrer plus d'opportunités de marketing

En traduisant votre contenu et en élargissant votre audience, vous n'atteignez pas seulement plus de téléspectateurs - vous exploitez également de nouvelles opportunités passionnantes pour gagner de l'argent. Avec un public diversifié de différentes régions, vous pourriez attirer l'attention des annonceurs qui cherchent à cibler des marchés spécifiques. Ainsi, traduire vos vidéos ne consiste pas seulement à vous connecter avec plus de personnes - il s'agit de libérer le plein potentiel de revenus de votre contenu!


people watch translated videos

Conclusion

Dans un monde en pleine mondialisation où les barrières linguistiques se dissolvent et les connexions transcendent les frontières, le besoin de traduire une vidéo YouTube sans effort est devenu primordial. CapCut éditeur vidéo de bureau apparaît comme la solution ultime, combinant de manière transparente la puissance de la traduction basée sur l'IA avec de robustes capacités d'édition vidéo. De la traduction de vidéos dans plusieurs langues avec précision à l'affinage de chaque aspect de votre contenu avec des outils d'édition avancés, CapCut permet aux créateurs d'atteindre un public mondial et de libérer leur créativité sans limites. Alors pourquoi attendre? Transformez vos vidéos et élevez votre contenu avec CapCut aujourd'hui. Embrassez l'avenir du montage et de la traduction vidéo. Commencez dès maintenant et laissez vos créations transcender les frontières!

FAQ

  1. Avec quelle précision Google traduit-il une vidéo YouTube?
  2. Google Translate fournit des traductions automatisées, dont la précision peut varier en fonction de facteurs tels que la complexité de la langue et le contexte. Bien qu'il puisse offrir une compréhension générale du contenu, les nuances et les références culturelles peuvent être perdues dans la traduction. Vous recherchez des traductions plus précises et plus fiables pour vos vidéos YouTube? CapCut offre des capacités de traduction avancées basées sur l'IA qui garantissent précision et clarté dans chaque langue. Avec CapCut, vous pouvez être sûr que votre contenu sera traduit avec précision, en conservant son sens et son impact prévus. Découvrez la puissance d'une traduction précise avec CapCut aujourd'hui.
  3. Quel est le meilleur traducteur pour les vidéos YouTube?
  4. Lorsqu'il s'agit de traduire des vidéos YouTube, CapCut s'impose comme le choix ultime. Avec ses fonctionnalités avancées de traduction basées sur l'IA, CapCut offre une précision et une efficacité inégalées dans la traduction de vidéos dans plusieurs langues. De plus, CapCut fournit une suite complète d'outils d'édition pour améliorer davantage vos vidéos, garantissant des résultats professional-quality à chaque fois. Vous pouvez créer des vidéos captivantes qui résonnent avec un public mondial en quelques clics. Libérez la puissance de la traduction avec CapCut aujourd'hui.
  5. Comment puis-je traduire des vidéos YouTube en anglais?
  6. CapCut offre une solution simple et efficace pour traduire gratuitement des vidéos YouTube en anglais et dans d'autres langues. Avec son interface intuitive et sa technologie IA avancée, CapCut vous permet de traduire vos vidéos avec précision et facilité. Que vous soyez créateur de contenu, éducateur ou cinéaste, CapCut garantit que les barrières linguistiques n'entravent jamais la portée et l'impact de vos vidéos. Commencez à traduire vos vidéos YouTube avec CapCut aujourd'hui et débloquez un monde de possibilités.
Share to

Hot&Trending

Plus de sujets que vous aimerez peut-être