Comment traduire une vidéo YouTube en anglais sans CC sur tous les appareils?

Savez-vous comment traduire des vidéos YouTube en anglais sans cc? C'est vrai. Si une vidéo YouTube que vous regardez n'a pas de sous-titres codés, vous pouvez rapidement générer les sous-titres. Au cas où vous vous demanderiez quelle CapCut est la réponse. Cet éditeur vidéo de niveau studio fournit un navigateur Web, mobile et PC. Continuez à lire pour tout savoir sur ces outils.



Vous pouvez traduire des vidéos YouTube hors ligne sur votre PC, en déplacement via votre téléphone mobile, ou en utilisant un navigateur sur n'importe quel appareil. CapCut offre une commodité inégalée avec une facilité d'utilisation fascinante. Découvrez ces plateformes ci-dessous.

Comment traduire une vidéo YouTube sans cc sur PC

CapCut éditeur vidéo de bureau est facile à utiliser et a une courbe d'apprentissage commodément courte. Avant de pouvoir commencer à traduire, vous devez d'abord télécharger votre vidéo YouTube avec un compte YouTube premium, puis installer CapCut d'abord le logiciel PC. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger l' CapCut éditeur vidéo de bureau et traduire les vidéos YouTube en anglais sans CC.

Step
1. Importation
2. Lancez l' CapCut éditeur vidéo de bureau, sélectionnez "Nouveau projet", puis faites glisser et déposez votre vidéo dans la timeline. Alternativement, cliquez sur le bouton "Importer" et localisez votre clip via l'explorateur de fichiers. Si la vidéo est sur votre CapCut espace, allez dans "Espaces" pour l'ajouter.
3. 

   

Step
4. Traduire et éditer
5. Cliquez sur votre chronologie vidéo, puis accédez à "Audio" dans le panneau de droite. Sous la section "Basic", faites défiler et cochez la case à côté de "Video translator". Cliquez sur la liste déroulante à côté de "Translate from", puis sélectionnez la langue d'origine de votre vidéo. Ensuite, sélectionnez la liste déroulante "Translate to" et choisissez l'anglais. Cela créera un doublage IA de votre vidéo dans une langue différente. Par exemple, vous pouvez traduire une vidéo française en anglais. CapCut PC conserve le son et le ton d'origine lors de la traduction et corrige simultanément la forme de la bouche du locuteur pour rendre la vidéo naturelle. Vous pouvez utiliser le doublage IA pour les vidéos marketing, la diffusion orale, les auto-médias, etc.
6. 

   

7. Alternativement, vous pouvez traduire une vidéo YouTube en générant des sous-titres sans changer la langue de la vidéo. Allez simplement dans "Texte" en haut à gauche et sélectionnez "Légendes automatiques". Sélectionnez la langue d'origine de votre vidéo sous "Langue parlée", puis choisissez l'anglais sous "Légendes bilingues". Cliquez sur "Générer" pour générer les légendes. Cela ne prend que quelques secondes. Vous pouvez ajouter du texte à la vidéo . Vous pouvez ensuite ajuster le type de police, la taille, le style, etc. de la légende. Vous pouvez également utiliser un modèle de texte ou générer votre propre modèle. En outre, tirez parti CapCut des fonctionnalités de montage vidéo de base, avancées et IA de PC pour améliorer votre vidéo.
8. 

   

Step
9. Exportation

Appuyez sur "Exporter" dans le coin supérieur droit une fois que vous êtes satisfait de la traduction. Ajustez la résolution vidéo (jusqu'à 4K), le débit binaire, le codec, le format (MP4 ou MOV) et la fréquence d'images (jusqu'à 60 ips). Si vous voulez une copie audio de la vidéo traduite, sélectionnez "Exporter l'audio", puis choisissez un format audio. Cliquez sur "Exporter". Dans la fenêtre contextuelle suivante, vous pouvez partager votre vidéo sur TikTok et YouTube directement sans quitter l' CapCut éditeur vidéo de bureau.



Principales caractéristiques

L' CapCut éditeur vidéo de bureau est conçu pour offrir une puissance d'édition professionnelle et rationaliser votre processus de création. Il peut traduire des vidéos YouTube via le doublage IA ou en générant des sous-titres. Ces fonctionnalités conviennent à tous les types de vidéos, de YouTube et des entreprises au marketing et à l'éducation.

• Doublage IA : Traduisez votre vidéo YouTube dans une autre langue en utilisant la voix et le ton d'origine. Il ajuste et synchronise également les mouvements de l'orateur pour correspondre à la nouvelle langue.
• Générez des légendes en un clic : facilement ajoutez facilement des sous-titres précis à vos vidéos , puis modifiez et personnalisez comment et où ils apparaissent dans votre cadre vidéo.
• Modèles de texte générés par IA : Pas besoin de personnaliser votre texte de sous-titres à partir de zéro. Entrez simplement une invite décrivant l'effet de texte que vous souhaitez, et CapCut PC générera le préréglage.
• Text-to-speech : Tirez parti de plus de 50 voix pour générer une voix off pour le texte de votre vidéo. Vous pouvez ensuite ajuster le volume, la clarté, la vitesse de lecture de la voix off, et plus encore.
• Joindre des textes pour suivre le chemin suivi automatiquement : Utilisez le suivi de mouvement pour collecter les données de mouvement d'un objet dans votre vidéo. Ensuite, vous pouvez ajouter du texte qui suit le chemin de l'objet.
• Supprimer les mots de remplissage : améliorez la clarté de l'audio de votre vidéo et son plus confiant en éliminant les mots de remplissage inutiles.
• Fonctions de montage vidéo professionnelles : rallumez votre vidéo si elle n'est pas assez lumineuse, améliorez la voix, isolez les voix, recadrez automatiquement, supprimez les scintillements vidéo, etc.
• Partagez des vidéos facilement : publiez rapidement vos vidéos sur TikTok et YouTube sans quitter l' CapCut éditeur vidéo de bureau.

Remarque : Avant de pouvoir traduire votre vidéo YouTube sur l' CapCut éditeur de bureau, vous devez d'abord la télécharger sur votre appareil. Vous pouvez utiliser un téléchargeur tiers ou vous inscrire à un compte premium YouTube.

Comment traduire une vidéo YouTube sans cc en ligne

Si votre flux de travail nécessite de basculer entre plusieurs appareils, l' CapCut éditeur vidéo en ligne est fait pour vous. Il s'agit d'un outil d'édition multimédia basé sur le Web qui vous permet de traduire des vidéos YouTube en générant des sous-titres. Puisqu'il fournit un stockage cloud gratuit, il vous suffit de vous connecter à votre compte pour continuer à éditer votre vidéo sur un autre appareil. En outre, vous pouvez accéder à l' CapCut éditeur en ligne sur n'importe quel navigateur, tel que Google Chrome, Edge, Safari, etc.

Step
1. Télécharger et enregistrer
2. Visitez l' CapCut éditeur de vidéo en ligne de votre navigateur, puis cliquez sur "Nouvelle vidéo". Faites glisser et déposez votre vidéo YouTube dans la chronologie si vous l'avez déjà téléchargée sur votre appareil. Cependant, si vous n'avez pas téléchargé la vidéo, vous pouvez l'enregistrer via CapCut en ligne. Pour ce faire, ouvrez d'abord YouTube sur un onglet séparé et localisez votre vidéo. Ensuite, revenez à l' CapCut onglet en ligne et cliquez sur l'icône de caméra vidéo sous le bouton "Télécharger". Sélectionnez "Onglet Enregistrer". Choisissez votre onglet YouTube et assurez-vous d'activer la bascule pour partager l'audio. Cliquez sur "Partager" pour commencer l'enregistrement. Cela affichera votre onglet YouTube avec un contour rouge. Appuyez sur lecture sur votre vidéo, entrez en mode plein écran, puis revenez à l'onglet CapCut en ligne. Cliquez sur "Enregistrer". Cliquez sur le bouton d'arrêt une fois votre vidéo enregistrée, prévisualisez le clip, puis cliquez sur "Enregistrer & Modifier".
3. Il convient de noter ici que le téléchargement et l'enregistrement de vidéos YouTube nécessitent le consentement de l'auteur pour éviter toute contrefaçon.
4. 

   

Step
5. Traduire et éditer
6. Cliquez sur "Légendes" dans le panneau de gauche, puis sélectionnez "Légendes automatiques". Choisissez l'anglais comme langue utilisée dans la vidéo et cliquez sur "Générer". CapCut éditeur de vidéo en ligne générera les sous-titres et les ajoutera à une piste de chronologie différente. Vous pouvez maintenant modifier votre style de légende, votre arrière-plan, votre opacité, votre ombre, etc. Vous pouvez également formater le texte à l'aide d'un modèle du panneau de droite. Bolden, italicize, underline, animate, and more to make your captions pop.
7. 

   

Step
8. Exportation

Sélectionnez "Exporter" en haut à droite, puis cliquez sur "Télécharger" pour enregistrer la vidéo traduite sur votre appareil. Ajustez le nom, la résolution (jusqu'à 4K), la qualité, la fréquence d'images (jusqu'à 60 ips) et le format (MP4 ou MOV). Appuyez sur "Exporter". Sélectionnez "Partager pour examen" si vous souhaitez partager la vidéo sous forme de lien, permettant aux autres de revoir et de commenter votre travail. Vous pouvez également publier votre vidéo sous forme de lien vers Facebook, Tumblr, WhatsApp, etc. via l'option "Partager en tant que présentation". Si vous souhaitez publier la vidéo directement sur les réseaux sociaux, accédez à la section "Partager sur les réseaux sociaux" et sélectionnez TikTok, YouTube, Instagram, etc.



Principales caractéristiques

• Prise en charge de plus de 20 langues : Vous pouvez traduire des vidéos dans plus de 20 langues, dont l'anglais, le français, le chinois, l'allemand, le néerlandais, l'italien, etc. De plus, l'outil lui-même est multilingue.
• Édition basée sur la transcription : Générez une transcription audio pour votre vidéo afin de la rendre consultable. Vous pouvez ensuite utiliser la transcription pour localiser et modifier des parties spécifiques de la vidéo.
• Intégration avec Dropbox et Google Drive : Téléchargez et modifiez directement des vidéos sur votre cloud Dropbox et Google Drive. Vous n'avez pas besoin de télécharger la vidéo sur votre appareil au préalable.
• Stockage basé sur le cloud et travail d'équipe : accédez au stockage cloud gratuit pour conserver vos CapCut projets en ligne et en tirer parti pour collaborer avec d'autres à distance.

Comment traduire des vidéos YouTube sans cc sur une application mobile

L' CapCut éditeur vidéo d'application mobile est une application compatible iOS et Android qui vous permet de traduire des vidéos YouTube en déplacement. Il est idéal si vous voyagez beaucoup car il élimine le besoin de transporter votre ordinateur partout au cas où vous auriez besoin d'une traduction. Après avoir généré des légendes, vous pouvez les personnaliser pour améliorer leur attrait.

Step
1. Télécharger
2. Lancez CapCut mobile et sélectionnez "Nouveau projet". Choisissez la vidéo YouTube à partir de vos fichiers locaux ou CapCut de votre espace si vous l'avez téléchargée. Appuyez sur "Ajouter" pour charger la page de montage.
Step
3. Traduire et éditer
4. Cliquez sur l'onglet "Texte" en bas et sélectionnez "Légendes automatiques". Choisissez l'anglais comme langue parlée et sélectionnez un modèle de texte. Basculez sur "Identifier les mots de remplissage" pour améliorer votre clarté audio en supprimant les mots inutiles. Appuyez sur "Générer". Vous pouvez maintenant modifier les légendes pour vous assurer qu'elles sont correctes et personnaliser leur police, leurs effets, leur style, etc.
Step
5. Exportation

Appuyez sur la liste déroulante de résolution et personnalisez la résolution, la fréquence d'images et la fréquence de code. Ensuite, cliquez sur l'icône d'exportation dans le coin supérieur droit pour enregistrer la vidéo traduite sur votre stockage mobile. Une fois exportée, vous pouvez partager la vidéo directement sur TikTok, YouTube, Instagram, WhatsApp, etc.



Principales caractéristiques

• Génération automatique des sous-titres : Générez de manière transparente des sous-titres précis en un seul clic. Vous pouvez personnaliser leur police, leur style, leur couleur, etc., ou utiliser un modèle.
• Fonctionnalités d'édition riches : Tirez parti des fonctionnalités d'édition vidéo et audio de base, avancées et IA pour affiner tous les aspects de votre vidéo. Recadrez, rognez, redimensionnez, améliorez, appliquez des effets, et plus encore.
• Ressources multimédias étendues : accédez à des autocollants amusants, de la musique, des effets sonores, des arrière-plans, des filtres, des effets vidéo et plus encore pour enrichir votre vidéo.
• Partagez sur les réseaux sociaux : partagez instantanément votre travail avec TikTok, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp et plus encore sans quitter l' CapCut application mobile.

Conclusion

Félicitations! Vous savez maintenant comment traduire des vidéos YouTube sans CC. Désormais, vous n'avez plus à supporter des vidéos YouTube sans sous-titres codés. Chaque outil de ce guide générera rapidement des sous-titres, mais seul l' CapCut éditeur vidéo de bureau peut doubler votre vidéo en utilisant une langue différente. Par exemple, si vous trouvez un tutoriel utile dans une langue étrangère, vous pouvez facilement le doubler avec un audio anglais. De plus, si vous êtes un créateur de contenu, vous pouvez doubler vos vidéos pour les rendre disponibles aux non-anglophones. Avec cela, la balle est sur votre terrain. Allez-y et téléchargez l' CapCut éditeur vidéo de bureau et profitez des sous-titres sur toutes vos vidéos YouTube.

FAQ

1. Quelle est la meilleure façon de traduire une vidéo YouTube en anglais sans cc?
2. L' CapCut éditeur vidéo de bureau est la meilleure option de traduction vidéo YouTube car il fournit deux méthodes. Vous pouvez l'utiliser pour générer des sous-titres ou utiliser la fonction de doublage IA pour doubler la vidéo dans une langue différente. C'est pratique lorsque la vidéo est dans une langue différente. En outre, l' CapCut éditeur vidéo de bureau fournit des outils d'édition de texte et audio riches, vous permettant d'affiner les sous-titres générés et le son doublé. Installez l' CapCut éditeur vidéo de bureau aujourd'hui et accédez gratuitement au meilleur outil de traduction vidéo YouTube.
3. Puis-je modifier la langue générée automatiquement lorsque je traduis une vidéo YouTube sans cc?
4. Oui, avec l' CapCut éditeur vidéo de bureau, vous pouvez changer la langue traduite. Cela est possible grâce à la fonction de doublage IA de cet outil. Il prend en charge plus de 20 langues, dont l'anglais, le chinois, le français, etc. Lors de la traduction, il vous permet de spécifier la langue d'origine de la vidéo, puis de choisir une langue de traduction différente. Par exemple, vous pouvez doubler un documentaire français avec un son anglais et le regarder en anglais. De plus, vous pouvez générer des sous-titres pour la voix doublée. Exploitez l' CapCut éditeur vidéo de bureau et traduisez vos vidéos YouTube dans une langue différente.
5. Comment traduire des vidéos YouTube sans cc avec une grande précision?
6. Le CapCut traducteur traducteur de langue est votre meilleur choix si vous recherchez des traductions précises. Il utilise la dernière technologie de traduction et peut discerner divers accents et prendre en compte les nuances dans les deux langues lors de la traduction. Lors du doublage audio, il conserve le son et le ton d'origine du locuteur et synchronise les mouvements de la bouche. De plus, il vous permet d'éditer le texte généré pour une exactitude ultime. Ainsi, tournez-vous vers l' CapCut éditeur vidéo de bureau aujourd'hui pour les traductions vidéo YouTube les plus précises.