כיצד להוריד כתוביות לסרט? תוכנה / מדריכי אתרים

הורדת כתוביות לסרט יכולה לשפר את החוויה הכוללת של צפייה בסרטים. האם אתה מחפש את התוכנות והאתרים הטובים ביותר להורדת כתוביות לסרט בחינם? אם כן, מאמר זה הוא בשבילך, כפי שאנו מודיעים לך על התוכנה הטובה ביותר ופתרונות מקוונים, להבטיח כי אתה אף פעם לא לפספס מילה מהסרט.

החשיבות של הורדת כתוביות לסרט בחינם

• משפר את הבנת הדיאלוג: כתוביות מבטיחות שתקבל את כל הפרטים הקריטיים בשיחות, ובכך תשפר את הבנתך.
• עוזר בסרטים בשפה זרה: כתוביות בשפה מרובה מבטיחות לך להבין בקלות סרטים זרים.
• מסייע ללקויי שמיעה: כתוביות מספקות צורת דיבור כתובה, ומבטיחה שהסרט נגיש לאנשים חירשים.
• מבהיר מבטאים שונים: כתוביות מבהירות מבטאים חדשים ולא מוכרים, ומבטיחות שאתה מבין את השיחות טוב יותר.

עכשיו שאתה יודע את החשיבות של הורדת כתוביות לסרט, בואו נצלול לתוך התוכנות והאתרים הטובים ביותר כדי להוריד כתוביות לסרט באנגלית בחינם. כל האתרים והתוכנות המוזכרים במאמר זה מיועדים רק להורדת כתוביות. אנחנו לא מעודדים את השימוש בכתוביות למטרות ציבוריות או מסחריות.

3 האתרים הטובים ביותר להורדת כתוביות לסרט

1. מכורים7ed

Addic7ed הוא אתר פופולרי שבו אתה יכול להוריד כתוביות לסרט בחינם. הוא מציע מגוון רחב של כתוביות בשפות שונות, והניווט הקל שלו יכול לעזור למשתמשים ללא מאמץ למצוא כתוביות לסרטים ותוכניות טלוויזיה.

כיצד להוריד כתוביות לסרט

Step
1. מצא את הסרט שאתה צריך
2. היכנס לאתר Addic7ed ותראה שמות סרטים רבים ושפותיהם הנתמכות.
3. 

   

Step
4. בחר את הסרט ואת שפתו
5. לאחר מכן בחר את הסרט ואת השפות הדרושות ולחץ על "הורד".
6. 

   

Step
7. הורד את הכתוביות
8. לאחר ההורדה תראה את הקובץ שהורדת במחשב שלך.
9. 

   

תכונות עיקריות

• מציע ספריית כתוביות נרחבת.
• תומך בשפות רבות לייצוא.
• משתמשים יכולים גם לתרום כתוביות ולשנות כתוביות קיימות.

2. OpenSubtitles

OpenSubtitles הוא אתר פנטסטי להורדת כתוביות לסרטים באינטרנט במספר שפות. האתר פונה למשתמשים המחפשים כתוביות מדויקות בסרטים ובסדרות טלוויזיה שונות. יתר על כן, הוא מציע אפשרויות חזקות שיעזרו לך למצוא בדיוק את מה שאתה רוצה.

כיצד להוריד כתוביות לסרט

Step
1. חפש את הסרט שלך
2. ראשית, פתח את אתר OpenSubtitles. לאחר מכן, הזן את כותרת הסרט בסרגל החיפוש שאת הכתוביות שלו תרצה למצוא.
3. 

   

Step
4. בחר את הכתוביות הרצויות
5. בחר את הכתוביות שתואמות את השפה והפורמט המועדפים עליך מתוצאות החיפוש.
6. 

   

Step
7. הורד את הכתוביות
8. לחץ על כפתור "הורד" כדי לשמור את קובץ הכתוביות במחשב האישי שלך.
9. 

   

תכונות עיקריות

• אפשרויות חיפוש מתקדמות, כמו שפה ומסנני שנת שחרור.
• תמיכה בקהילה כדי לעזור לחדד את הכתוביות.
• כתוביות זמינות במגוון פורמטים, כמו SRT ו- SUB.

3. כתוביות YIFY

כתוביות YIFY הוא אתר הורדות מצוין להורדת כתוביות. הוא מציע כתוביות לסרטים של קבוצת YIFY, הידועה במהדורות הסרטים האיכותיות שלה. האתר מספק בעיקר כתוביות של גרסאות YIFY לסרטים, מה שהופך אותו לכלי go-to עבור סוג זה של תוכן ספציפי.

כיצד להוריד כתוביות לסרט

Step
1. חפש את הסרט שלך
2. ראשית, פתח את אתר YIFY והשתמש בפונקציית החיפוש כדי למצוא כתוביות למהדורת YIFY של הסרט.
3. 

   

Step
4. בחר את הכתוביות הרצויות
5. עיין בכל תוצאות החיפוש ובחר את הכתוביות בהתאם לצרכים המועדפים עליך.
6. 

   

Step
7. הורד את הכתוביות
8. לאחר שבחרת את הכתוביות, לחץ על קישור ההורדה כדי לשמור את הכתוביות במחשב האישי שלך.
9. 

   

תכונות עיקריות

• מתמקד בכתוביות להוצאת סרטי YIFY.
• כתוביות זמינות במספר שפות.
• מציע גישה מהירה לקבצי כתוביות לסרטי YIFY.

למעלה 3 הורדות כתוביות לסרט (פתרונות תוכנה)

1. קאפקוט

קאפקוט היא תוכנת עריכת וידאו פנטסטית הידועה בתכונות עריכת הווידאו העשירות שלה. זוהי גם אחת התוכנות הטובות ביותר להורדת כתוביות לסרט. הוא תומך בפורמטים שונים של כיתוב, כמו SRT ו- TXT. באמצעות CapCut, אתה יכול להוריד או להוסיף כתוביות ללא מאמץ לכל סרטון כדי להבטיח חווית צפייה נהדרת. עם זאת, שים לב שעלינו לתמוך בזכויות יוצרים של כתוביות ולדחות שימושים מסחריים לא חוקיים.

אתה יכול להוריד את CapCut עוד היום ולהוריד בקלות את כל הכתוביות לסרט כאן.

התקנים נתמכים: Windows / macOS

מדריך לשימוש ב- CapCut להורדת כתוביות לסרט

Step
1. ייבא את הסרטון
2. ראשית, פתח את CapCut, לחץ על "ייבוא" ובחר סרטון מהמחשב האישי שלך. לחלופין, אתה יכול לגרור ולשחרר את הסרטון על ציר הזמן שלך. אם הסרטון כבר קיים ב- CapCut, עבור אל "החללים שלי" כדי לגשת אליו.
3. 

   

Step
4. החל כיתוב אוטומטי
5. לאחר ייבוא הסרטון, לחץ על "כיתובים" ובחר את שפת הסרט. לאחר מכן, לחץ על "צור" ו- CapCut תיצור את הכתוביות באופן אוטומטי על סמך האודיו של הסרטון. אתה יכול לערוך גופני כיתוב, סגנונות וצבעים אם תרצה.
6. 

   

Step
7. ייצא את הכיתובים
8. לאחר סיפוק, לחץ על כפתור "ייצוא" בפינה השמאלית העליונה של המסך. לאחר מכן, בחר "כיתובים" והפורמט המועדף עליך (SRT, TXT). זה יעזור לך להוריד את הכתוביות בנפרד מהסרטון. לחץ על "ייצוא" כדי לשמור את הכתוביות למחשב האישי שלך.
9. 

   

תכונות עיקריות

• שני כיתובים תבניות יצוא: CapCut מאפשר לך לייצא כתוביות בפורמטים SRT ו- TXT, ומעניק לך את הגמישות ל להוסיף כתוביות לסרטונים בפלטפורמות שונות.
• כיתוב אוטומטי: עם CapCut, אתה יכול ליצור כתוביות באופן אוטומטי באמצעות " כיתובים אוטומטיים "תכונה, שמזהה ומתמלל במהירות את כיתובי הסרטון.
• ערוך כתוביות באופן ידני: התוכנה מאפשרת לערוך את הכתוביות באופן ידני כדי להבטיח דיוק.
• התאמה אישית של סגנונות הכיתוב: אתה יכול להשתמש בסגנונות וצבעים שונים של גופנים לכיתובים בהתאם למצב הרוח והטון של הסרטון שלך.

2. BS.Player

BS.Player היא תוכנה נהדרת להורדת כתוביות לסרט באנגלית. זה מפשט את כל התהליך של מציאת והורדת כתוביות. יתר על כן, הוא כולל הורדת כתוביות משולבת, המבטיח כתוביות מדויקות וחווית צפייה נהדרת.

התקנים נתמכים: Windows

שלבים להורדת כתוביות לסרט

Step
1. ייבא את הסרט
2. פתח את נגן BS וייבא את הסרטון שלך. לשם כך לחץ על "קובץ" ואז על "פתח" ובחר את הסרטון שאליו ברצונך להוסיף כתוביות. לחלופין, בדיוק על המסך ובחר "פתח קובץ" כדי להוסיף את הסרטון.
3. 

   

Step
4. החל את הכתוביות
5. לאחר ייבוא הסרטון, לחץ לחיצה ימנית על מסך הנגן, נווט אל "כתוביות" ובחר "בדוק אם יש כתוביות באינטרנט". השחקן יחפש אוטומטית את הכתוביות הזמינות. בחר את קובץ הכתוביות המתאים מתוצאות החיפוש.
6. 

   

Step
7. ייצוא הכתוביות
8. לאחר שבחרת את הסרטון שלך, BS.Player יוריד ויישם את הכתוביות באופן אוטומטי לסרטון שלך.
9. 

   

תכונות עיקריות

• כתוביות משולבות מחפשות להורדת כתוביות מתוך הנגן.
• תומך במגוון שפות עם כתוביות.
• סנכרון כתוביות אוטומטי עם הסרטון.

3. MPC-HC

MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema) הוא נגן מדיה בקוד פתוח של Windows ומקום מצוין להורדת כתוביות באנגלית לסרטים בחינם. תוכנה זו היא בחירה מצוינת עבור אנשים המחפשים דרך פשוטה לצפות בסרטונים ולהוריד כתוביות בשפות שונות.

התקנים נתמכים: MacOS, Windows

כיצד להוריד כתוביות לסרט

Step
1. ייבא את הסרטון
2. פתח את MPC-HC ופתח את קובץ הסרט שלך בתפריט "קובץ". לחלופין, תוכל לגרור ולשחרר את קובץ הסרט לנגן.
3. 

   

Step
4. החל את הכתוביות
5. כדי ליישם את הכתוביות, לחץ על "קובץ" ונווט ל "כתוביות". לאחר מכן, לחץ על "הורד". השחקן יחפש אוטומטית את הכתוביות הזמינות של הסרט, אותן תוכל ליישם ישירות.
6. 

   

Step
7. ייצוא הכתוביות
8. לאחר שהחלת את הכתוביות, תוכל לשמור אותן על ידי מעבר לתפריט "קובץ". לאחר מכן, בחר "כתוביות" ואז "שמור כתוביות" ובחר את הפורמט הרצוי לך.
9. 

   

תכונות עיקריות

• תומך במגוון רחב של פורמטים.
• הגדרות הניתנות להתאמה אישית להתאמת מראה כתוביות וסנכרון.
• החלף בקלות בין רצועות כתוביות שונות.

אלה הפתרונות והתוכנות המקוונות הטובות ביותר להורדת כתוביות לסרט. בעת הורדת כתוביות, עליך להימנע מבעיות נפוצות. החלק הבא דן בכך:

בעיות נפוצות ופתרונות להורדת כתוביות לסרט

בעיה 1: סנכרון כתוביות שגוי

פתרון: השתמש בכלי סנכרון מתאימים כדי להתאים את הכתוביות לאודיו של הסרט. תוכנה כמו CapCut מציעה סנכרון מובנה.

בעיה 2: פורמט כתוביות inco פגמים

פתרון: השתמש בכלי המרה מקוונים או תוכנות כדי להמיר את הכתוביות לפורמט תואם. בדוק את הפורמטים בהם נגן המדיה תומך ואז השתמש בכלי ההמרה.

בעיה 3: כתוביות חסרות או לא שלמות

פתרון: חפש במסדי נתונים מרובים של כתוביות או באתרים אמינים אחרים כדי למצוא את הכתוביות המלאות. ודא שהכתוביות שהורדת תואמות את הגרסה והשחרור של הסרט.

מסקנה

שיטות יעילות להורדת כתוביות לסרט חיוניות לחוויית הצפייה המושלמת. כל הכלים המוזכרים כאן עוזרים להוריד כתוביות. בעוד הפלטפורמות המקוונות מציעות כמה אפשרויות מתאימות, תוכנות כמו CapCut מספקות כלי עריכת כתוביות מדויקות ופורמטים כתוביות נכונים ללא מודעות. לכן, CapCut בולט ככלי הטוב ביותר להורדת כתוביות בשל תכונות העריכה החזקות שלה, כמו כיתובים אוטומטיים והתאמת כתוביות באופן ידני. אז, להרוויח CapCut היום כדי לערוך ולהוריד את הכתוביות המושלמות לסרט. עם זאת, עליך לציין כי הכתוביות שהורדו אינן מעודדות לשמש למטרות ציבוריות או מסחריות.

שאלות נפוצות

1. האם אוכל להתאים אישית גופנים, צבעים וגדלים בקבצי כתוביות לסרט שהורדו?
2. כן. קבצי SRT תומכים בשינוי צבעי גופן, והתאמה לעיצוב דמוי HTML, כגון מודגש, נטוי, קו תחתון. עם זאת, אם ברצונך לשנות גודל גופנים, סגנונות או צבעי רקע, CapCut מספק סדרה של כלי עריכת טקסט. בנוסף להיבטים הנ "ל, הוא מציע גם בועות ואפקטים של כתוביות.
3. האם יש בעיות משפטיות בעת הורדת כתוביות לסרט באינטרנט?
4. כן, הורדת כתוביות לסרט באינטרנט יכולה להיות כרוכה בבעיות משפטיות אם הכתוביות שהורדו מוגנות בזכויות יוצרים. לכן, השתמש תמיד באתר אמין להורדת כתוביות לסרט. הימנע מהורדת כתוביות מאתרים שאין להם זכויות הפצה. בדוק תמיד את חוקיות הספק ותנאי השימוש בו כדי למנוע בעיות בזכויות יוצרים.
5. מהי כתובית srt?
6. כתוביות SRT הן הפורמט הפופולרי ביותר להורדת כתוביות. הן מורכבות מכתוביות המסונכרנות בצורה מושלמת עם האודיו של הסרטון. כל ערך כתוביות בפורמט SRT מכיל זמני התחלה וסוף וטקסט כתוביות. פורמט זה נתמך באופן נרחב על ידי נגני מדיה מפורסמים, מה שהופך אותו לפורמט הנפוץ ביותר להורדת כתוביות.