כיצד להשתמש בחילוץ הכתוביות: 4 פתרונות שימושיים

צריך לחלץ כתוביות עם מחלץ כתוביות וידאו? זה יכול להיות מתסכל כאשר אתה צריך לחלץ כתוביות אבל לא יודע איפה להתחיל. מדריך זה מציע את הפתרון המושלם עם ארבע דרכים מובילות. בואו לחקור את הפתרונות האלה ולעשות חילוץ כתוביות מהיר וקל.

למה אתה מוציא כתוביות מהסרטון

להלן 3 סיבות נפוצות עבורך.

1. נגישות: כתוביות מנגישות את התוכן לאנשים ללא שמיעה, ומאפשרות להם לקלוט / להבין אותו מבלי לפספס שום מידע.
2. לימוד שפה: צפייה בסרטונים עם כתוביות מסייעת ללומדי השפה לשפר את כישורי ההקשבה וההבנה שלהם. הם יכולים לעקוב אחר המילים המדוברות ולקרוא את הטקסט בו זמנית.
3. יישום מחדש של תוכן: ניתן להשתמש בכתוביות שחולצו ליצירת תמלילים, תרגום תוכן לשפות שונות או שימוש חוזר בתוכן וידאו לבלוגים, מאמרים או פוסטים ברשתות חברתיות.

לאחר שלמדת את הסיבות, האם אתה להוט להתחיל לחלץ כתוביות מסרטונים? בואו נחשוף את 4 הפתרונות השימושיים כיצד לחלץ כתוביות מסרטון.

דרך 1: חלץ כתוביות מ- MP4 עם עורך הווידאו CapCut

CapCut הוא עורך וידאו רב תכליתי וחזק שפותח על ידי ByteDance. אתה יכול להשתמש קאפקוט כדי לחלץ כתוביות מהסרטון שלך עם תכונת הכיתובים האוטומטיים שלו. לאחר השלמת חילוץ הכתוביות, אתה יכול גם לערוך את סגנון הטקסט כדי להבטיח שהטקסט שלך בולט בסגנון ייחודי. הורד ולמד כיצד לחלץ כתוביות מ- MP4 על ידי לחיצה על הכפתור:

Step
1. ייבא את קובץ הווידאו
2. באפשרותך ללחוץ / לבחור בכרטיסייה "ייבוא" ולנווט לתיקיה בה מאוחסן סרטון ה- MP4 שלך, ואז לבחור את קובץ הווידאו וללחוץ על "פתח" כדי לייבא אותו ל- CapCut. לחלופין, תוכל לגרור את קובץ הווידאו MP4 משולחן העבודה שלך או מכל תיקיה ישירות לציר הזמן של CapCut. אם הסרטונים מאוחסנים ב- CapCut Space, תוכל לבחור ולייבא אותם ישירות לפרויקט שלך.
3. 

   

Step
4. חלץ כתוביות מהסרטון באמצעות כיתוב אוטומטי
5. לחץ על קובץ הווידאו המיובא שלך מציר הזמן ולחץ על כפתור הכיתוב האוטומטי. כעת תוכל לבחור את השפה בהתאם לשפת הווידאו שלך, ואז לחץ על "צור", CapCut יעבד את האודיו בסרטון וייצור כתוביות באופן אוטומטי. ישנן למעלה מ -20 שפות ליצירת כתוביות ב- CapCut Auto Captions.
6. 

   

Step
7. ייצוא ושיתוף

כשאתה מרוצה מהכתוביות, עבור לאפשרויות הייצוא ולחץ עליהן. עכשיו, בטל את אפשרות הווידאו. לאחר מכן, לחץ על לשונית הייצוא. זה יעזור לך להכניס קבצי כתוביות למערכת שלך. CapCut תומך בייצוא כתוביות בפורמט SRT ו- TXT.



תכונות עיקריות

• באופן אוטומטי ליצור ולחלץ כתוביות: קאפקאטס. כיתוב אוטומטי התכונה משתמשת בזיהוי דיבור מתקדם כדי ליצור באופן אוטומטי ולחלץ כתוביות מדויקות מהסרטונים שלך, וחוסכת לך זמן ומאמץ.
• תמיכה בשפות רבות: CapCut תומך בהפקת כתוביות בשפות מרובות, מה שהופך אותו לאידיאלי עבור יוצרי תוכן המכוונים לקהלים מגוונים ועולמיים.
• כתוביות מותאמות אישית: CapCut מאפשר לך להתאים אישית את הכתוביות שחולצו כך שיתאימו לסגנון הסרטון שלך. אתה יכול לערוך טקסט, להחיל תבניות טקסט ו להוסיף אפקטים של טקסט כדי להבטיח שהם מדויקים ומושכים מבחינה ויזואלית.

דרך 2: לחלץ כתוביות עם כלי עיבוד מדיה רב תכליתי

FFmpeg הוא פרויקט תכנית קוד פתוח רב תכליתי המייצר תוכניות וספריות לטיפול בנתוני מולטימדיה. זה יכול לפענח, לקודד, להעביר, mux, demux, להזרים, לסנן, ולשחק כמעט כל דבר שבני אדם ומכונות יצרו. גלה שלבי מפתח כיצד לחלץ כתוביות מתוך וידאו באמצעות FFmpeg.

Step
1. התקן FFmpeg
2. הורד והתקן את FFmpeg מהאתר הרשמי. ודא שהוא מתווסף למשתנה סביבת PATH של המערכת שלך לגישה קלה לשורת הפקודה.
3. 

   

Step
4. שורת פקודה פתוחה / מסוף
5. שורת פקודת שיגור (Windows) או מסוף (Mac / Linux).
6. 

   

Step
7. חלץ את קובץ ה- SRT מהסרטון

הפעל את הפקודה הבאה כדי לחלץ כתוביות מקובץ הווידאו שלך:

העתק קוד

ffmpeg -i input _ video.mp4 - מפה 0: s: 0 subtitles.srt

פקודה זו תחלץ באופן אוטומטי את הכתוביות מסרטון MP4 בן רגע.



תכונות עיקריות

• עיבוד אצווה: FFmpeg תומך בעיבוד אצווה, ומאפשר לך לחלץ כתוביות ממספר סרטונים בו זמנית.
• ממשק שורת פקודה: השתמש באפשרויות שורת פקודה חזקות לשליטה מדויקת במשימות חילוץ ועריכה של כתוביות.
• כתוביות: FFmpeg יכול להטמיע כתוביות בקבצי וידאו במהלך תהליך ההמרה, ומספק אינטגרציה חלקה.

דרך 3: חילוץ קובץ SRT מסרטונים עם עורך כתוביות קוד פתוח

Subtitle Edit הוא עורך כתוביות חופשי וקוד פתוח ליצירה, עריכה, סנכרון ותרגום כתוביות. הוא תומך בפורמטים מרובים של כתוביות ומספק ממשק ידידותי למשתמש. בואו נלמד כיצד להשתמש בו.

Step
1. התקנת כתוביות עריכה
2. הורד והתקן ערוך כתוביות מהאתר הרשמי.
3. 

   

Step
4. פתח את קובץ הווידאו שלך
5. הפעל את הכתוביות ערוך ופתח את קובץ הווידאו שלך על ידי בחירת "קובץ" > "ייבוא כתוביות מהסרטון".
6. 

   

Step
7. חלץ את הכתובית

בחר את זרם הכתוביות המתאים ולחץ על "חלץ". שמור את קובץ הכתוביות בפורמט הרצוי לך, כגון SRT.



תכונות עיקריות

• הדמיה של צורת גל: עריכת כתוביות מציעה כלי הדמיה של צורת גל שיעזור לך לסנכרן כתוביות במדויק עם שמע.
• סיוע בתרגום: כלי תרגום מובנים מסייעים בתרגום כתוביות לשפות שונות, בשיפור הנגישות.
• בדיקת איות: תכונת בדיקת האיות המשולבת מבטיחה דיוק טקסט כתוביות ומקצועיות.

דרך 4: חלץ כתוביות מ- MP4 עם ממיר וידאו

Format Factory הוא ממיר מדיה דינמי הממיר את כל פורמטי האודיו, הווידאו והתמונה הפופולריים. הוא כולל גם תכונות לתיקון קבצי וידאו ושמע פגומים וחילוץ כתוביות. כלי זה הוא המקור עבור רבים לגבי איך לחלץ קבצי SRT מתוך וידאו.

Step
1. התקן מפעל פורמט
2. הורד והתקן את Format Factory מהאתר הרשמי.
3. 

   

Step
4. הוסף את קובץ הווידאו שלך
5. פתח את מפעל הפורמט והוסף את קובץ הווידאו MP4 שלך על ידי לחיצה על "הוסף קבצים" או גרירת הקובץ ישירות לריק.
6. 

   

Step
7. תמצית כתוביות

בחר באפשרות "חלץ כתוביות" ובחר את רצועת הכתוביות הרצויה. לחץ על "התחל" כדי להתחיל בתהליך החילוץ ולשמור את הכתוביות כקובץ SRT.



תכונות עיקריות

• התאמה אישית בסגנון כתוביות: Format Factory מאפשר לך להתאים אישית סגנונות כתוביות, כולל גופן, גודל, צבע ומיקום, כך שיתאימו להעדפותיך.
• המרת וידאו ושמע: המר פורמטים של וידאו ושמע לצד חילוץ כתוביות, ומציע פתרון המרת מדיה All-in-One.
• קריעת DVD: חלץ כתוביות ישירות מתקליטורי DVD, מה שמקל על הדיגיטציה ועריכת רצועות כתוביות ממדיה פיזית.

מסקנה

לסיכום, חילוץ כתוביות מסרטונים מציע יתרונות משמעותיים, כולל נגישות משופרת לאנשים חירשים או כבדי שמיעה, תמיכה בלימוד שפה באמצעות טקסט מסונכרן, ויכולת שימוש חוזר בתוכן עבור פלטפורמות מדיה שונות. כלים כמו CapCut, FFmpeg, Subtitle Edit ו- Format Factory מספקים פתרונות רב-תכליתיים המספקים צרכי משתמש שונים, החל מחילוץ אוטומטי וכלה בעריכה הניתנת להתאמה אישית. אם ברצונך להשתמש מחדש בתוכן, ייצוא כתוביות או עריכת כתוביות. CapCut צריכה להיות הבחירה המובילה שלך. זה מפשט את התהליך עם כלי עריכת הטקסט העשירים שלו ושני פורמטים לייצוא כתוביות. הורד את CapCut עוד היום ופתח עולם של אפשרויות לתוכן הכתוביות שלך.

שאלות נפוצות

1. איזה כלי הכי מומלץ לחלץ SRT מ- MP4?
2. להעריך באופן מקיף על בסיס פונקציה, הערכת משתמש, ועלות. CapCut מומלץ מאוד לחילוץ קבצי SRT מקטעי וידאו MP4 בשל ממשק ידידותי למשתמש, חילוץ כתוביות יעיל וכלי עריכה מתקדמים. הוא תומך ביצירת כתוביות אוטומטית ומציע אפשרויות התאמה אישית, מה שהופך אותו לבחירה אידיאלית הן למשתמשים מתחילים והן למשתמשים מנוסים.
3. כיצד לערוך ולשנות כתוביות לאחר החילוץ?
4. כדי לערוך ולשנות כתוביות לאחר החילוץ, פתח את קובץ הכתוביות בעורך וידאו או בעורך כתוביות מיוחד. לחוויה חלקה, השתמש ב- CapCut, המציע כלים אינטואיטיביים לעריכת כתוביות מדויקת וסנכרון. אתה יכול אפילו לשנות את גודל הטקסט, צבע, אפקטים וכו '.
5. מה זה SRT?
6. SRT (SubRip Subtitle) הוא פורמט קובץ שנמצא בשימוש נרחב עבור כתוביות. הוא מכיל את הטקסט של הכתוביות יחד עם מידע התזמון המציין מתי כל כתובית נעלמת ומופיעה על המסך. קבצי SRT הם קבצי טקסט רגילים שתוכלו לערוך עם כל עורך טקסט ותואמים לתוכנת עריכת וידאו ולרוב נגני המדיה.