כיצד לתרגם מילות שיר לקהל רחב יותר?

כולנו אוהבים לחקור מוסיקה ממדינות ותרבויות שונות. אבל איך? ובכן, במקרים רבים, תצטרך לתרגם מילות שיר כדי להבין את משמעות השיר. תרגומי ליריקה חורגים ממחסומי השפה ועוזרים לנו להרגיש את המוסיקה בשפה שאנחנו מבינים ומתחברים אליה. במאמר זה תגלה דרכים שונות לתרגום מוסיקה, ועוזרת לך לקחת את המסע המוסיקלי שלך לשלב הבא. המשך לקרוא!

כיצד לתרגם את המילים בדיוק עם עורך וידאו

ישנם תרחישים שבהם ייתכן שתרצה לתרגם מילות שירים לשפה מקומית עבור פרויקט אישי, כגון סרט תיעודי, אך אפליקציות המוסיקה שלך אינן רק חותכות אותו. בחדשות אחרות, ייתכן שתרצה לעשות קאבר אקוסטי לשיר ותצטרך לערוך את המילים כך שיתאימו למקצבים שלך. ובאמת, אף אחד לא רוצה להוסיף את הטקסט ידנית משפט אחר משפט. למרבה המזל, אתה בידיים בטוחות עם עורך הווידיאו של CapCut. אתה יכול ליצור מילים אוטומטיות ולערוך או להנפיש אותן לטעמך.

עורך וידאו CapCut הוא קריאייטיב המאפשר עריכת וידאו ושמע בכל הדפדפנים הגדולים. תוכנת עריכת וידאו חינמית זו מסייעת לך לכוונן אודיו רגיל או קטעי וידאו לפלט באיכות גבוהה. להלן כמה מהתכונות המצוינות של CapCut:

• משאבי מדיה עשירים
• הוא מתגאה בספריית מלאי של קטעי וידאו ונכסי שמע ללא זכויות יוצרים וחופשיים לשימוש. לא עוד להתחיל פרויקט מאפס!
• אפשרויות עריכה עשירות
• אם יש שגיאות בסרטון או במילים שלך, אל תדאג; אתה יכול לתקן אותם עם תכונות העריכה של CapCut. באפשרותך לקצץ, למזג, להחיל פילטרים מגמתיים, להוסיף אפקטים של טקסט ואנימציה, או להחיל אפקטים בהילוך איטי.
• פתרונות אחסון ועבודת צוות המותאמים לענן
• CapCut מציעה אחסון ענן שבו הפרויקטים שלך נשמרים אוטומטית עם העריכה. הוא גם מספק אפשרויות שיתוף מרובות תוך כדי ייצוא, ותוכל לשתף את קישור הפרויקט שלך עם חברים ועמיתים לשיתוף פעולה ופרשנויות צוות.

השלבים שלהלן מדגישים כיצד לתרגם מילים עם עורך הווידיאו CapCut.

שלבים לתרגום המילים עם CapCut

Step
1. העלה מדיה
2. 

   להורדה בחינם

   

   
   
3. הדרך הקלה ביותר היא לגרור ולשחרר מדיה לחלונית העריכה או לבחור את הזמינים בשטח הענן של CapCut. במקום זאת, אתה יכול ללחוץ על העלאה כדי לייבא סרטונים מהמכשיר שלך.
4. 

   

Step
5. תרגם וערוך
6. לחץ על תכונת הכתוביות בסרגל הכלים למעלה כדי לגשת לתכונה של מילים אוטומטיות. כלי זה מזהה אוטומטית מילים בשיר, לא משנה את השפה. הכה ליצור ולחכות שהקסם יקרה תוך מספר שניות לאחר הספירה לאחור ל 100%. CapCut תומך בלמעלה מ 100 שפות. אתה יכול לתרגם את המילים לכל שפה שתרצה על ידי לחיצה על כפתור התרגום בתחתית המסך. מהחלון הקופץ שמופיע, בחר את השפה שבחרת.
7. 

   

8. לעריכות נוספות, אתה יכול למחוק מילים פגומות או לערוך את קודי הזמן כדי לוודא שהמילים תואמות את השירה בסרטון שלך. בנוסף, אתה יכול להוסיף שורה חדשה אם יש פער בין מרווח הזמן או למזג שתי מילים או יותר על סמך ההעדפה שלך. באמצעות סרגל הכלים בצד ימין של המסך, אתה יכול לבצע עריכות בסיסיות, כמו שינוי סגנון הגופן וגודל, הוספת שבץ, צבע רקע, צל, והתאמת האטימות. כמו כן, אתה יכול להוסיף או להקטין את גודל הטקסט, לשנות את מיקומו או לסובב אותו. בנוסף, אתה יכול להשתמש בתכונה Presets כדי להוסיף אפקטים טקסט או תכונת אנימציה אנימציה להוסיף, החוצה, לולאה, וכיתוב אנימציות כגון טוויסט, הרחבה, הדפסת דיו, ואביב.
9. 

   

10. יתר על כן, אתה יכול לבצע עריכות בסיסיות לכל הסרטון שלך כמו חיתוך, מיסוך, מיזוג, סיבוב, פיצול ומיזוג סצנות, התאמת מהירות ההפעלה, הוספה איטי-מו אפקטים וכו '. כמו כן, אתה יכול להשתמש בכלי ה- AI המובנים שלה כדי לשנות או להסיר את הרקע או לרטש תווים כדי לשפר את היופי. בנוסף, אל תהסס להתאים תצורות שמע כגון עוצמת קול, גובה צליל וכו', ולהחיל אפקטים של דהייה פנימה / החוצה, הפחתת רעשים וזיהוי פעימות, או להשתמש במחליף הקול כדי לשנות את צליל השיר.
11. 

    

Step
12. ייצוא

תצוגה מקדימה של הסרטון שלך בזמן אמת כדי להבטיח שהוא עומד בסטנדרטים הנדרשים. אחרת, השתמש בכפתור הייצוא כדי להוריד את הסרטון ברזולוציות פלט שונות, כולל 480p, 720p, 1080p ו- 4K. בחר את קצב האיכות והמסגרת, ותן לו שם לפני הייצוא. במקום זאת, אתה יכול שתף את הסרטון שלך ישירות כקישור לעמיתים שלך לפרשנויות נוספות, כמצגת לפרויקט בית הספר או העבודה שלך, או לפלטפורמות חברתיות, כולל YouTube ו- TikTok.



כיצד לבצע תרגומי שירים באמצעות Google Translate

Google Translate הוא מוצר של Google המאפשר לך לתרגם דיבור ומילים. הדבר הטוב הוא שאתה יכול לגשת לכלי זה בכל פלטפורמות המחשוב הגדולות, כולל App Store. זה לא רק כלי טקסט, כפי שאתה יכול לתרגם קבצי שמע או דיבור חי משפה אחת לאחרת בדיוק ובמהירות. לדוגמה, אתה יכול לתרגם שיר ספרדי למילים באנגלית מבלי לדרוש אפליקציות תרגום מילים.

שלבים:

1. חפש במילים של שיר שאתה מאוד אוהב באינטרנט.
2. 

   

3. העתק את המילים, הדבק אותם ב- Google Translate ותרגם אותם לשפה אחרת.
4. 

   

כיצד לבצע תרגום מוסיקה דרך YouTube

שמעת שיר ביוטיוב אבל לא הצלחתי להבין את המילים שלו? הדבר הטוב הוא ש- YouTube כולל תכונת תרגום אוטומטית לתרגום מוסיקה של רוב הסרטונים המתארחים בפלטפורמה. אתה יכול לתרגם מילות שיר לכל שפה שאתה מעדיף, כגון סינית, ערבית, בולגרית, צרפתית וגרמנית, בין רבים אחרים.

שלבים:

1. פתח את YouTube בדפדפן אינטרנט.
2. 

   

3. חפש את הקליפ המועדף עליך ולחץ על הסרטון להפעלה.
4. 

   

5. לחץ על סמל CC כדי להפעיל כיתובים בפינה השמאלית התחתונה של הסרטון. ממש לידו, לחץ על כפתור ההגדרות ובחר כתוביות / CC כדי למצוא את תכונת התרגום האוטומטי.
6. 

   

כיצד לתרגם מילות שיר ב- Spotify

אם אתה משתמש ב- Spotify, יש לך מזל. מלבד האזנה למנגינות ולפלייליסטים המועדפים עליך ב- Spotify, אתה יכול להשתמש בו כדי לתרגם את מילות השיר לשפה שאתה אוהב. זה תהליך סופר קל. כל שעליך לעשות הוא להוריד ולשלב את סיומת המתרגם של Spotify Lyrics בדפדפן שלך.

שלבים:

1. מצא את השיר שאתה רוצה להאזין לו ולחץ על סמל ההפעלה. לחץ על סמל המילים בסרגל הכלים הימני התחתון של המסך.
2. 

   

3. בחלק העליון של המסך יופיע מתרגם המילים, ותוכלו להמשיך ולבחור את השפה אליה תרצו לתרגם. למרבה הצער, זהו שירות בתשלום, ולכן עליכם לחייב את חשבונכם אם ברצונכם לתרגם יותר.
4. 

   

כיצד למצוא מילים ותרגומים קיימים

אתה תאהב את העובדה שאתה יכול עכשיו לקבל מילים ותרגומים קיימים לשירים פופולריים בדפדפנים שלך. אתרים מקוונים שונים, כגון Lyrics Translate, Genius ו- LyricsTraining, מספקים תרגומי שורה בשורה המסונכרנים למוזיקה כדי לעזור לך להבין ולהעריך תרגומי שירים.

שלבים:

1. חפש אתר מקוון כגון Lyrics Translate.
2. 

   

3. מצא את המילים הקיימות והתחל לתרגם אותן לשפה המועדפת עליך, כגון מילים בספרדית לאנגלית.
4. 

   

מסקנה

מתוך המאמר, זה נראה כמו באמת להבין מה Gangnam Style היה כל העניין לא תהיה בעיה יותר. תרגום מילות השיר לשפה המועדפת עליך עוזר לך להבין שפה זרה ותרבות. עם זאת, תזדקק לאפליקציית תרגום המילים הטובה ביותר כדי לתרגם את המסר לשפה הרצויה שלך, ואתה יכול להרחיב את אוצר המילים והתרבות שלך. עורך וידאו CapCut הוא כלי מיוחד עבורך ליצור אוטומטית ולתרגם מילים. זה לא רק מציע תרגום מילים אלא גם מספק שפע של כלי עריכה ונכסי מדיה כדי לעזור לך להעלות את הפרויקט שלך. נסה זאת היום.

שאלות נפוצות

1. מה הדרך הטובה ביותר לתרגם שיר ספרדי למילים באנגלית?
2. מאמר זה הציע דרכים רבות לתרגם שיר לאנגלית. עם זאת, תמיד יש בעיות עם דיוק, בעוד כמה, כמו Spotify, לא יכול להכיל את המילים של השיר האהוב עליך. עורך וידאו CapCut בולט ככלי הטוב ביותר ומתגאה ביכולת לתרגם מילות שיר לאנגלית או כל שפה אחרת שאתה מעדיף. הוא תומך בלמעלה מ 100 שפות ומציע תכונות עריכה עשירות שיעזרו לך לערוך את פרויקט הווקאל או הווידאו שלך בקלות!
3. כיצד אוכל להבטיח שתרגום המוסיקה ישדר את המשמעות המיועדת של השיר המקורי?
4. דיוק הוא בעל חשיבות עליונה, ולכן, אתה צריך להשתמש בכלי כמו עורך וידאו CapCut כדי לתרגם במדויק. זה לא מפספס מילה, ויש פערים או אובדן ניואנסים עקב המורכבות של שפה. יתר על כן, אתה יכול לערוך ידנית את המילים הפגומות ב- CapCut, כדי לוודא שהכל עומד בסימן!
5. האם זה חוקי לתרגם שיר עם אפליקציית תרגום מילים?
6. גישה למילים מתורגמות באמצעות אפליקציית תרגום מילים היא חוקית ובדרך כלל בחינם. עם זאת, אם אתה מתכוון להשתמש במילים לפרויקטים מסחריים, ודא שאתה מזכה את הזמר כדי להימנע מלהאשים אותו בהפרת זכויות יוצרים. אחרת, הזמינות של מילים מתורגמות יכולה להשתנות בהתאם לפלטפורמה. נסה CapCut עבור מוסיקה ללא תמלוגים ללא הגבלה, ותרגום מילים בחינם!