Hogyan lehet feliratokat hozzáadni az iMovie-hoz? Auto feliratok az Apple felhasználóknak

A feliratok a videó- és filmkészítés kulcsfontosságú részévé váltak.A videók feliratai hozzáadásával a tartalom befogadó, vonzó és informatív, és javítja az általános nézői élményt, akár a szociális média, a YouTube vagy a Dailymotion csatorna tartalma létrehozása.Az iMovie felhasználóbarát felülete leegyszerűsíti a feliratok hozzáadásának folyamatát Mac, iPad vagy iPhone.

Ebben az útmutatóban végigvezetjük a feliratok hozzáadásának lépéseit az iMovie-hez, így könnyen javíthatja videóit feliratokkal. Ezenkívül felfedezzük a CapCut-ot, egy videószerkesztőt, amely néhány kattintással leegyszerűsíti a felirat kiegészítését és testreszabási folyamatát.

Feliratok hozzáadása az iMovie-hoz: Minden, amit az Apple-felhasználóknak tudniuk kell

Ha dedikált Apple-felhasználó vagy, valószínűleg ismeri az iMovie-t. Beépített videószerkesztő szoftverként szolgál macOS, iOS és iPadOS eszközökhöz. Az iMovie számos Apple termékre előre telepítve van, felhasználóbarát felületet biztosítva videók szerkesztéséhez és exportálásához.

A tartalomkészítők többnyire az iMovie-t használják közönségük bővítésére és az akadálymentesítési szabványok betartására. A tartalom befogadását hangsúlyozzák az iMovie feliratok hozzáadásának kulcsfontosságú gyakorlatán keresztül, így szélesebb körű elérhetőséget és jobb hozzáférhetőséget biztosítva a különböző közönségek számára.

Miért fontosak a feliratok és feliratok a tartalomkészítésben?

• Fokozott hozzáférhetőség

A feliratok és a feliratok szélesebb körű közönség számára hozzáférhetővé teszik a tartalmat, beleértve a hallássérülteket is. Ez a befogadás biztosítja, hogy mindenki hallásképességétől függetlenül vegyen részt és megértse a tartalmat.

• Javított nézői elkötelezettség

Rövid figyelemfelvételekben a feliratok megtartják a nézőket.Segítenek az üzenet hatékony közvetítésében, különösen a szociális média platformokon, ahol a videók automatikusan lejátszanak.A feliratok segítségével az alkotók megragadhatják és megtarthatják a közönség figyelmét.

• Globális elérés és nyelvi akadályok lebontása

A globális közönséget célzó tartalomkészítők számára a feliratok lebontják a nyelvi akadályokat. Több nyelven történő fordítások vagy feliratok biztosításával az alkotók világszerte kapcsolatba léphetnek a nézőkkel, kiterjesztve elérhetőségüket és elősegítve a nemzetközi elkötelezettséget.

• SEO előnyök

A keresőmotorok indexálják a szöveget a feliratokban, hozzájárulva a jobb videó SEO-hoz. Ez a fokozott felfedezés biztosítja, hogy a tartalom a keresési eredményeken keresztül szélesebb közönséget érjen el, végső soron növelve a láthatóságot és vonzza az új nézőket.

• Fokozott megértés zajos környezetben

A feliratok értékessé válnak a háttérzajjal küzdő környezetekben. Függetlenül attól, hogy a nézők zsúfolt helyeken vannak-e, vagy fennakadásokkal kell szembenézniük, a feliratok biztosítják, hogy az üzenet világos maradjon. Ez a funkció javítja a megértést, és a tartalmat alkalmazkodóvá teszi a különböző megtekintési feltételekhez.

Hogyan lehet feliratokat hozzáadni az iMovie-hoz Mac-en?

Az alábbi lépéseket követve feliratokat adhat hozzá az iMovie-hoz Mac-en.

1. Nyissa meg az iMovie-t, és indítson új projektet a MacBookon.
2. Importálja a feliratot igénylő videót. Hozzáférjen az eszköztár "Címek" fülre, és válassza a "Feliratok" lehetőséget.
3. Húzza a feliratot a kívánt helyre az idővonalban.
4. Kattintson duplán a feliratra az idővonalban a feliratszerkesztő megnyitásához, a szöveg és a formázás testreszabásához, valamint az időzítés és a pozíció finomhangolásához az "Ellenőr" ablak segítségével.
5. A videó előnézete a felirat megjelenésének ellenőrzéséhez és exportálásához.



Hogyan lehet feliratokat hozzáadni az iMovie-hoz iPhone-on és iPad-en?

Ha feliratokat szeretne hozzáadni az iMovie videóhoz iPhone-on és iPaden, kövesse ezeket a lépéseket.

1. Nyissa meg az iMovie-t iPhone vagy iPad készülékén, és hozzon létre egy új projektet.
2. Importálja a feliratozni kívánt videót.
3. Érintse meg a videoklipet az idővonalban, hogy kiválassza, majd érintse meg a "+" ikont.
4. Válassza ki a "Címek" lehetőséget a megjelenő menüből, majd válassza ki a "Feliratok" lehetőséget.
5. Írja be a szövegmezőt, testre szabja a betűtípust, a méretet és a színt, állítsa be az időtartamot és a pozíciót, valamint nézze meg az előnézetet, és exportálja a videót a változtatások mentéséhez.



Hogyan lehet leégetni a zárt feliratokat az iMovie-ben?

Íme a következő lépések az iMovie zárt feliratok elégetésére.

1. Nyissa meg az iMovie projektet, és válassza ki a videoklipet.
2. Ugrás az Ablak > Zárt felirat megjelenítése menüsorban.
3. Írja be a feliratos szövegét a megadott szövegmezőbe.
4. Állítsa be az időzítést és az időtartamot az idővonal kék jelzőinek húzásával.
5. Kattintson az Exportálás gombra, hogy mentse a videót zárt feliratokkal.

Ne feledje: Az exportálás előtt válassza ki a megfelelő zárt feliratos iMovie formátumot (CEA-608, CEA-708 vagy iTT) a Zárt feliratos ablakban. Az iMovie zárt feliratok hozzáadása javítja a hozzáférhetőséget és biztosítja, hogy tartalma befogadó legyen.

A legjobb ingyenes alternatíva a videó feliratának hozzáadásához: CapCut video editor

A CapCut videószerkesztő első számú választás a feliratok kényelmes beépítéséhez videókba. Nem csak ingyenes; felhasználóbarát felülettel és változatos funkciókkal is büszkélkedhet. A precíz automatikus feliratoktól a testreszabható szövegsablonokig és a fejlett szerkesztőeszközökig kielégítő élményt nyújt a feliratok létrehozásában.

Függetlenül attól, hogy tartalomkészítő, oktató vagy üzleti profi, ez megadja az eszközöket, hogy videóit elérhetőbbé és vonzóbbá tegye.Ez egy egyszerű, de erőteljes módja annak, hogy szintet adjon a videó tartalmának.

• 

  

• Időt és erőfeszítést takarít meg az automatikus feliratokkal

A CapCut videoszerkesztő automatikus felirat funkciója időtakarékos eszköz, amely megszünteti a kézi átírás szükségességét.Egy egyszerű kattintással könnyen hozzáadhat feliratokat a videókhoz több nyelven (azaz német, francia, arab, spanyol és olasz).

Ez a funkció különösen előnyösnek bizonyul az interjúkban vagy a vita alapú oktatási videókban, lehetővé téve a nézők számára, hogy szorosan kövessék a párbeszédet az informatív megtekintési élmény érdekében.Az átírás pontosságának további finomítása érdekében lehetővé teszi a feliratfájlok feltöltését (támogatott formátumok; ass, srt, irs).

• Feliratok hozzáadása és fordítás 20+ nyelvre

A CapCut videószerkesztő funkcionalitása a videókhoz való feliratok hozzáadására különösen előnyös a globális e-kereskedelmi platformok számára, segítve az ügyfeleket a termék részleteinek, specifikációinak és előnyeinek megértésében.Ezzel az eszközzel könnyen felirat szerkesztése .

Ez a funkció több mint 20 nyelvet támogat, beleértve a franciát, a németet, az olaszt és a török nyelvet.Ezenkívül testreszabási lehetőségeket kínál a feliratokhoz (stílusok, betűtípusok, színek), rugalmasságot biztosítva a különböző preferenciák és követelmények kielégítéséhez.

• Növelje a zenei ízt az auto dalszövegekkel

A CapCut videószerkesztő automatikus dalszöveg funkciója egy dinamikus eszköz, amely izgalmasabbá teszi zenei videóit. Automatikusan szinkronizálja a dalszövegeket a zenével, így nem kell manuálisan csinálnia.

Ez a funkció kiemeli a tartalmat, ha van egy YouTube-csatornája, ahol megosztja a zenével kapcsolatos dolgokat.Függetlenül attól, hogy egy lírai videó egy új dalhoz vagy egy izgalmas zenei összeállításhoz, a dalszövegek automatikus szinkronizálása hozzáadja a kreativitást, és megtartja a közönséget.

• A feliratok testreszabása vonzó tárcsák létrehozásához

A CapCut videószerkesztő lehetővé teszi, hogy a feliratok egyedi legyenek a különböző betűtípusok, színek és méretek kiválasztásával.A marketingesek számára, amelyek tárcsákat hoznak létre a termékek bemutatására, ezek a testreszabási lehetőségek értékesek.

A feliratokat a márka identitásához igazíthatja - a rezonáló betűtípusok kiválasztása, a márka palettájához illeszkedő színek és az olvashatóságot fokozó méretek - az általános esztétikát növelve.Animációkat is hozzáadhat a feliratokhoz egy következetes és lenyűgöző márkaképhez.

• Világos üzenetet küldj kreatív elemekkel

A CapCut videószerkesztő segít egyértelműen kifejezni ötleteit kreatív elemek hozzáadásával.Ez a funkció különösen előnyös az üzleti szakemberek számára, akik videó bemutatókat készítenek ügyfelek vagy kollégák számára.

Ezzel a funkcióval magukban foglalhatják a GIF-eket, átfedéseket, matricákat és animációkat, hogy egyszerűen és vonzóan magyarázzák el a bonyolult fogalmakat. Ezek a látványok érdekesebbé teszik a tartalmat, és fontos pontokat emelnek ki, így egyértelmű és hatásos üzenetet biztosítanak.

• Felkapott szűrők és hatások

A CapCut videószerkesztője számos divatos szűrőt és effektet kínál Önnek, modern érintést adva videóinak. A közösségi média befolyásai számára létfontosságú, hogy naprakészen maradjon a legújabb trendekkel.

A népszerű szűrők hozzáadása, mint a hangulatos esés, a borostyán, a sugárzás, az elhalványulás, az alagút, a római holic és így tovább, vagy a trendi vizuális effektusok, mint az él ragyogása, a rázás, a halo homályosság és a fekete vaku, kiemelkedheti a tartalmat.Ez a funkció biztosítja, hogy a szociális média jelenléte aktuális és rezonál a közönséggel.

• Csapatmunka fokozása felhőtérrel

A CapCut videószerkesztő megkönnyíti a csapatmunkát azáltal, hogy felhőhelyet kínál, lehetővé téve a csapatok számára, hogy együttműködjenek a projekteken. Különösen a mai távoli munkakorszakban, ahol a csapattagok különböző helyeken tartózkodhatnak, ez a felhőtér segít a vállalkozásoknak hatékonyan együttműködni.

Például, ha egy marketingcsapat promóciós videókat hoz létre egy márka legújabb termékéhez, vagy egy diákcsoport csoportos bemutatót készít, a felhőtér lehetővé teszi, hogy a csapat tagjai ugyanazon a projekten dolgozzanak, és zökkenőmentes kommunikációt tesz lehetővé. Ez biztosítja, hogy a végső videó mindenki ötleteit és szakértelmét tükrözze.

• Részletes szerkesztési funkciók

A CapCut videószerkesztő olyan fejlett szerkesztő funkciókat kínál, amelyek jelentősen növelik a tartalomkészítők kreatív lehetőségeit. Ha Ön egy tanár, aki e-learning tartalmat hoz létre, például oktatóanyagokat vagy témamagyarázatokat, az automatikus háttér eltávolítási funkció segít megszüntetni a zavaró háttereket, és professzionális tanulási beállítással helyettesíteni őket. Ez biztosítja, hogy a diákok a tanításra összpontosítanak.

Egyéb fejlett funkciók, mint chroma kulcs Hozzáadja a zöldképernyős filmekhez való hozzájárulás kényelmét, és a szöveg-beszéd funkció megkönnyíti olvasási élményét.

Hogyan lehet feliratokat hozzáadni egy videóhoz a CapCut segítségével?

Step
1. Iratkozz fel és tölts fel
2. Ha a CapCut videószerkesztő segítségével feliratokat szeretne hozzáadni videóihoz, lépjen a hivatalos honlapjára, és regisztráljon Google, E-mail, Facebook vagy TikTok hitelesítő adataival. Fiókja beállítása után töltse fel videófelvételeit a CapCutba. Válassza ki azt a videót, ahol feliratokat szeretne hozzáadni, és importálja készülékéről, Google Drive-ról vagy Dropbox felhő tárolójáról.
3. 

   Letöltés ingyen

   
   
4. 

   

Step
5. Feliratok hozzáadása a videóhoz
6. Miután a videó feltöltött, többféleképpen is feliratokat adhat hozzá. Először is fej a bal oldali eszköztárra, és kattintson a "Feliratok" gombra. Itt különböző lehetőségeket láthat feliratok hozzáadására a videókhoz. Ha már van feliratos fájlja, akkor feltöltheti azt is. A CapCut három különböző formátumot támogat: ass, irs és srt. A feliratok hozzáadásának különböző módszereit az alábbiakban adjuk meg.
7. Auto felirat
8. Kattintson az automatikus felirat opcióra, és válassza ki a videó nyelvét;A feliratok automatikusan generálódnak.Továbbá szerkesztheti a feliratokat a stílusok és színek megváltoztatásával, és animáció hozzáadásával, hogy vizuálisan vonzó legyen.
9. Kézi feliratok és fordítás
10. Ha feliratokat manuálisan szeretne hozzáadni, lépjen a "Kézi feliratok" opcióra, és kezdje el hozzáadni a feliratokat gépeléssel vagy a szkriptből való beillesztéssel.
11. Auto dalszövegek
12. Ha dalszövegeket szeretne hozzáadni a zenei videókhoz, mint a dalok, akkor az "Auto dalszövegek" opcióval történhet.Válassza ki a zenei videó nyelvét, és a dalszövegek automatikusan generálódnak.Testreszabothatja őket a színük és méretük megváltoztatásával, és animációkat adhat hozzá, amelyek tökéletesen rezonálnak a zenei videókhoz.
13. Továbbá felfedezheti a CapCut videoszerkesztő egyéb funkcióit, hogy kiemelkedjen a tartalom.Különböző elemeket adhat hozzá, mint a matricák és a Giphy, a videókhoz, így kiemelkedőbbé teszi őket.A hatások és szűrők hatalmas könyvtára is segíthet a tartalom frissítésében.Fedezze fel más funkciókat, mint a Chroma kulcs és a szöveg-beszéd, hogy növelje a videók hozzáférhetőségét.
14. 

    

Step
15. Letöltés vagy megosztás

Miután véglegesítette a videót, kezdeményezze a letöltési folyamatot, hogy megoszthassa a közönségével.Kattintson az "Exportálás" gombra, ahol megadhat egy fájlnevet, állíthatja be a felbontást, adja meg a képkocka sebességét, majd folytassa a letöltési gombra kattintva.



Alkalmazható forgatókönyvek feliratok hozzáadására videókhoz

• Többnyelvű közönség elérhetősége

Az üzleti világban létfontosságú, hogy kapcsolatba léphessen az emberekkel világszerte.A promóciós videókhoz való feliratok hozzáadása segít a vállalatoknak leküzdeni a nyelvi akadályokat, biztosítva, hogy a világ különböző közönsége megértse a tartalmát.Ez nemcsak javítja a kommunikációt, hanem növeli az elkötelezettséget a különböző kulturális háttérrel rendelkező ügyfelekkel, ami nagyobb láthatóságot és elismertséget eredményez a márka számára.

• Befogadó tanulás felirattal

Az oktatásban, különösen az online tanfolyamoknál és oktatóvideóknál a feliratok elengedhetetlenek a befogadás szempontjából. Az oktatási tartalmakat elérhetővé teszik a hallássérült tanulók számára, biztosítva a méltányos tanulási környezetet. A feliratok segítségével minden diák könnyen megértheti az információkat és aktívan részt vehet az oktatási élményben.

• A közösségi média elkötelezettsége

A közösségi médiában, ahol az emberek gyorsan görgetik a tartalmat, a feliratok kulcsfontosságúak a figyelem felkeltéséhez.Az önmédia-felhasználók feliratokat használnak az üzenetek hatékony közvetítéséhez, különösen az automatikus lejátszási funkciókkal olyan platformokon, mint az Instagram és a Facebook.A feliratok a közösségi média tartalmát vonzóbbá teszik.

• Javított videó SEO

A márkájuk láthatóságának optimalizálására törekvő vállalkozások és magánszemélyek számára a feliratok stratégiai előnyt kínálnak. A keresőmotorok feliratos szöveget indexelnek, növelve a videótartalom felfedezhetőségét. A videó SEO javítása növeli a releváns keresési eredményekben megjelenő videók valószínűségét, végső soron nagyobb közönséget vonzva és szerves növekedést hajtva.

• Interjúk és dokumentumfilmek

A feliratok létfontosságúak az interjúkban és a dokumentumfilmkészítésben, biztosítva a világos történetmesélést.Segítenek a párbeszédek megértésében, különösen a különböző ékezetek vagy nyelvek kezelésében.A feliratok áthidatják a kommunikációs hiányosságokat, javítják az általános nézői élményt azáltal, hogy a tartalmat informatívabbá teszik, és a szélesebb közönség számára a nyelvi akadályokat lebontják.

Következtetés

Összefoglalva, a feliratok beépítése a videókba az iMovie segítségével az Apple felhasználók számára hatékony eszközt kínál a tartalmuk emeléséhez. Az iMovie felhasználóbarát felülete egyszerűvé teszi az iMovie feliratok folyamatát, és a felhasználók a tartalomra koncentrálhatnak anélkül, hogy a kézi feliratok létrehozása összetett lenne.

Most már tudod, hogyan kell feliratokat adni az iMovie-hoz, de itt van a lényeg; a CapCut videószerkesztő segítségével feliratokat adhatsz hozzá videóidhoz. Az automatikus felirat funkció leegyszerűsíti a folyamatot. Különféle felirat testreszabási funkciókat is biztosít, hogy tartalmad kitűnjön.

Gyakori kérdések

1. Hozzáadhatok szöveget az iMovie-hoz?
2. Igen, könnyen hozzáadhatsz szöveget az iMovie-hoz a "Címek" fül kiválasztásával, és különböző szöveges opciókat választhatsz a projektedbe. A CapCut videószerkesztő segítségével szöveget adhatsz hozzá videóidhoz, mivel könnyű felülettel és testreszabási funkciókkal rendelkezik.
3. Hogyan adhatsz hozzá háttérfeliratokat az iMovie-ben?
4. Ha feliratokat szeretne hozzáadni egy videóhoz az iMovie-ben, kattintson a "Címek" gombra, válassza a "Feliratok" lehetőséget, húzza az idővonalra, és testreszabhatja a szerkesztőben. Kipróbálhatja a CapCut videószerkesztőt az automatikus felirat funkciójával a problémamentes lehetőséghez.
5. Hogyan adhatsz hozzá mozgó feliratokat az iMovie-ben?

A szöveg mozgatásához az Imovie-n válassza ki a szövegmezőt, és húzza bárhová, ahová tetszik. Könnyen állítsa be az időzítését, vagy áthelyezze a klipen belül az idővonal húzásával. Próbálja ki azonban a CapCut videószerkesztőt, hogy leegyszerűsítse a feliratok hozzáadásának folyamatát a videókhoz, mivel automatikus feliratokat és testreszabási funkciókat kínál.