Bagaimana Cara Menambahkan Subtitle ke iMovie? Keterangan Otomatis untuk Pengguna Apple

Subtitle telah menjadi bagian penting dari pembuatan video dan film. Menambahkan teks ke video membuat konten inklusif, menarik, dan informatif dan meningkatkan pengalaman pemirsa secara keseluruhan, baik membuat konten untuk media sosial, YouTube, atau saluran Dailymotion. Antarmuka ramah pengguna iMovie menyederhanakan proses menambahkan subtitle di Mac, iPad, atau iPhone.

Dalam panduan ini, kami akan memandu Anda melalui langkah-langkah tentang cara menambahkan subtitle ke iMovie, sehingga mudah untuk meningkatkan video Anda dengan teks. Selain itu, kami akan menjelajahi CapCut, editor video yang menyederhanakan proses penambahan dan penyesuaian subtitle hanya dengan beberapa klik.

Tambahkan subtitle ke iMovie: Semua yang perlu diketahui pengguna Apple

Jika Anda adalah pengguna Apple yang berdedikasi, kemungkinan Anda sudah familiar dengan iMovie. Ini berfungsi sebagai perangkat lunak pengeditan video bawaan untuk perangkat macOS, iOS, dan iPadOS. iMovie hadir dalam pra-instal di banyak produk Apple, menyediakan antarmuka yang ramah pengguna untuk mengedit dan mengekspor video.

Pembuat konten sebagian besar menggunakan iMovie untuk memperluas audiens mereka dan mematuhi standar aksesibilitas. Inklusivitas konten ditekankan melalui praktik utama menambahkan subtitle iMovie, memastikan jangkauan yang lebih luas dan aksesibilitas yang lebih baik untuk audiens yang beragam.

Mengapa subtitle dan teks penting dalam pembuatan konten?

• Peningkatan aksesibilitas

Subtitle dan teks membuat konten dapat diakses oleh audiens yang lebih luas, termasuk mereka yang memiliki gangguan pendengaran. Inklusivitas ini memastikan bahwa setiap orang dapat terlibat dengan dan memahami konten terlepas dari kemampuan pendengaran mereka.

• Keterlibatan pemirsa yang ditingkatkan

Dalam rentang perhatian yang singkat, subtitle membuat pemirsa tetap terlibat. Mereka membantu menyampaikan pesan secara efektif, terutama di platform media sosial tempat video diputar otomatis. Dengan subtitle, pembuat konten dapat menangkap dan mempertahankan perhatian penonton.

• Jangkauan global dan gangguan hambatan bahasa

Untuk pembuat konten yang membidik audiens global, subtitle meruntuhkan hambatan bahasa. Dengan menyediakan terjemahan atau teks dalam berbagai bahasa, pembuat konten dapat terhubung dengan pemirsa di seluruh dunia, memperluas jangkauan mereka, dan mempromosikan keterlibatan internasional.

• Manfaat SEO

Mesin pencari mengindeks teks dalam subtitle, berkontribusi pada SEO video yang lebih baik. Penemuan yang ditingkatkan ini memastikan bahwa konten menjangkau audiens yang lebih luas melalui hasil pencarian, yang pada akhirnya meningkatkan visibilitas, dan menarik pemirsa baru.

• Peningkatan pemahaman di lingkungan yang bising

Subtitle menjadi berharga di lingkungan dengan kebisingan latar belakang. Baik pemirsa berada di ruang ramai atau menghadapi gangguan, subtitle memastikan pesan tetap jelas. Fitur ini meningkatkan pemahaman dan membuat konten dapat disesuaikan dengan berbagai kondisi tampilan.

Bagaimana cara menambahkan subtitle ke iMovie di Mac?

Anda dapat menambahkan teks ke iMovie di Mac dengan mengikuti langkah-langkah di bawah ini.

1. Buka iMovie dan mulai proyek baru di MacBook Anda.
2. Impor video yang membutuhkan subtitle. Akses tab "Judul" di bilah alat, dan pilih "Subtitle."
3. Seret subtitle ke tempat pilihan Anda di timeline.
4. Klik dua kali subtitle di timeline untuk membuka editor subtitle, menyesuaikan teks dan pemformatan, serta menyempurnakan waktu dan posisi menggunakan jendela "Inspektur."
5. Pratinjau video untuk memverifikasi tampilan subtitle dan mengekspornya.



Bagaimana cara menambahkan subtitle ke iMovie di iPhone dan iPad?

Untuk menambahkan subtitle ke video iMovie di iPhone dan iPad Anda, ikuti langkah-langkah ini.

1. Buka iMovie di iPhone atau iPad Anda dan buat proyek baru.
2. Impor video yang ingin Anda subtitle.
3. Ketuk klip video di timeline untuk memilihnya, lalu ketuk ikon "+."
4. Pilih "Judul" dari menu yang muncul, lalu pilih "Subtitle."
5. Ketik di kotak teks, sesuaikan font, ukuran, dan warna, sesuaikan durasi dan posisi, dan pratinjau, dan ekspor video untuk menyimpan perubahan Anda.



Bagaimana cara membakar teks tertutup di iMovie?

Berikut adalah langkah-langkah untuk membakar teks tertutup iMovie untuk diikuti.

1. Buka proyek iMovie Anda dan pilih klip video.
2. Buka Jendela > Tampilkan Keterangan Tertutup di bilah menu.
3. Ketik teks keterangan Anda di kotak teks yang disediakan.
4. Sesuaikan waktu dan durasi dengan menyeret penanda biru di timeline.
5. Klik Ekspor untuk menyimpan video Anda dengan teks tertutup.

Ingat: Pilih format iMovie teks tertutup yang sesuai (CEA-608, CEA-708, atau iTT) di jendela Teks Tertutup sebelum mengekspor. Menambahkan teks tertutup di iMovie meningkatkan aksesibilitas dan memastikan konten Anda inklusif.

Alternatif gratis terbaik untuk menambahkan subtitle ke video: CapCut editor video

CapCut editor video adalah pilihan utama untuk dengan mudah menggabungkan subtitle ke dalam video. Ini tidak hanya gratis; itu juga menawarkan antarmuka yang ramah pengguna dan fitur yang beragam. Dari subtitle otomatis yang tepat hingga template teks yang dapat disesuaikan dan alat pengeditan lanjutan, ia menawarkan pengalaman yang memuaskan dalam membuat subtitle.

Baik Anda seorang pembuat konten, pendidik, atau pro bisnis, ini memberi Anda alat untuk membuat video Anda lebih mudah diakses dan menarik. Ini adalah cara sederhana namun ampuh untuk menaikkan level konten video Anda.

• 

  

• Hemat waktu dan tenaga dengan teks otomatis

Fitur auto-caption dari editor video CapCut adalah aset hemat waktu yang menghilangkan kebutuhan untuk transkripsi manual. Dengan klik sederhana, Anda dapat dengan mudah menambahkan teks ke video Anda dalam berbagai bahasa (yaitu, Jerman, Prancis, Arab, Spanyol, dan Italia).

Fitur ini terbukti sangat bermanfaat dalam video pendidikan berbasis wawancara atau diskusi, memungkinkan pemirsa mengikuti dialog dengan cermat untuk pengalaman menonton yang informatif. Untuk lebih menyempurnakan akurasi transkripsi, ini memungkinkan Anda untuk mengunggah file teks (format yang didukung; ass, srt, irs).

• Tambahkan subtitle dan terjemahkan ke 20 + bahasa

Fungsi editor video CapCut untuk menambahkan subtitle ke video sangat bermanfaat bagi platform e-commerce global, membantu pelanggan dalam memahami detail produk, spesifikasi, dan manfaat. Dengan alat ini, Anda dapat dengan mudah mengedit subtitle .

Fitur ini mendukung lebih dari 20 bahasa, termasuk Prancis, Jerman, Italia, dan Turki. Selain itu, ia menawarkan opsi penyesuaian untuk subtitle (gaya, font, warna), memastikan fleksibilitas untuk memenuhi berbagai preferensi dan persyaratan.

• Tingkatkan selera musik dengan lirik otomatis

Fitur lirik otomatis dalam editor video CapCut adalah alat dinamis yang membuat video musik Anda lebih menarik. Secara otomatis menyinkronkan lirik dengan musik, sehingga Anda tidak perlu melakukannya secara manual.

Fitur ini membuat konten Anda menonjol jika Anda memiliki saluran YouTube tempat Anda berbagi hal-hal yang berhubungan dengan musik. Baik itu video lirik untuk lagu baru atau kompilasi musik yang menarik, sinkronisasi otomatis lirik menambah kreativitas dan membuat audiens Anda tetap terlibat.

• Sesuaikan subtitle untuk membuat gulungan yang menarik

Editor video CapCut memungkinkan Anda membuat subtitle unik dengan memilih berbagai font, warna, dan ukuran. Bagi pemasar yang membuat gulungan untuk memamerkan produk, opsi penyesuaian ini terbukti berharga.

Anda dapat menyelaraskan subtitle dengan identitas merek Anda - memilih font yang beresonansi, warna yang sesuai dengan palet merek, dan ukuran yang meningkatkan keterbacaan - meningkatkan estetika keseluruhan. Anda juga dapat menambahkan animasi ke subtitle Anda untuk citra merek yang konsisten dan mengesankan.

• Sampaikan pesan yang jelas dengan elemen kreatif

Editor video CapCut membantu Anda mengekspresikan ide-ide Anda dengan jelas dengan menambahkan elemen kreatif. Fitur ini terutama menguntungkan profesional bisnis membuat presentasi video untuk klien atau kolega.

Dengan fitur ini, mereka dapat menyertakan GIF, overlay, stiker, dan animasi untuk menjelaskan konsep rumit secara sederhana dan menarik. Visual ini membuat konten lebih menarik dan menyoroti poin penting, memastikan pesan yang jelas dan berdampak.

• Filter dan efek yang sedang tren

Editor video CapCut membawa Anda berbagai filter dan efek trendi, memberikan video Anda sentuhan modern. Untuk influencer media sosial, tetap up-to-date dengan tren terbaru sangat penting.

Menambahkan filter populer seperti moody fall, amber, radiance, fade, tunnel, Roman holic, dan banyak lagi, atau menggunakan efek visual yang sedang tren seperti edge glow, shake, halo blur, dan black flash, dapat membuat konten Anda menonjol. Fitur ini memastikan bahwa kehadiran media sosial Anda terkini dan beresonansi dengan audiens Anda.

• Tingkatkan kerja tim dengan ruang awan

CapCut editor video membuat kerja tim menjadi mudah dengan menawarkan ruang cloud, memungkinkan tim untuk berkolaborasi dalam proyek. Terutama di era kerja jarak jauh saat ini, di mana anggota tim mungkin berada di tempat yang berbeda, ruang cloud ini membantu bisnis berkolaborasi secara efektif.

Misalnya, jika tim pemasaran membuat video promosi untuk produk terbaru merek atau sekelompok siswa menyiapkan presentasi grup, ruang cloud memungkinkan anggota tim mengerjakan proyek yang sama dan memungkinkan komunikasi yang lancar. Ini memastikan bahwa video akhir mencerminkan ide dan keahlian semua orang.

• Fitur pengeditan lanjutan

Editor video CapCut menawarkan fitur pengeditan lanjutan yang secara signifikan meningkatkan kemungkinan kreatif untuk pembuat konten. Jika Anda seorang guru yang membuat konten e-learning, seperti tutorial cara atau penjelasan subjek, fitur penghapusan latar belakang otomatis membantu Anda menghilangkan latar belakang yang mengganggu dan menggantinya dengan pengaturan pembelajaran profesional. Ini memastikan bahwa siswa tetap fokus pada pengajaran Anda.

Fitur canggih lainnya seperti chroma key menambah kenyamanan berkontribusi pada film layar hijau dan fitur text-to-speech memudahkan pengalaman membaca Anda.

Bagaimana cara menambahkan subtitle ke video dengan CapCut?

Step
1. Daftar dan unggah
2. Untuk menambahkan subtitle ke video Anda menggunakan editor video CapCut , buka situs web resmi mereka dan daftar dengan kredensial Google, Email, Facebook, atau TikTok Anda. Setelah akun Anda diatur, unggah rekaman video Anda ke CapCut. Pilih video di mana Anda ingin menambahkan subtitle dan impor dari perangkat Anda, Google Drive, atau penyimpanan cloud Dropbox.
3. 

   Unduh gratis

   
   
4. 

   

Step
5. Tambahkan subtitle ke video
6. Setelah video diunggah, Anda dapat menambahkan subtitle dengan berbagai cara. Pertama, buka toolbar kiri dan klik "Keterangan." Di sini, Anda akan melihat berbagai opsi untuk menambahkan subtitle ke video Anda. Jika Anda sudah memiliki file subtitle, Anda juga dapat mengunggahnya. CapCut mendukung tiga format berbeda: ass, irs, dan srt. Metode yang berbeda untuk menambahkan subtitle diberikan di bawah ini.
7. Keterangan otomatis
8. Klik opsi keterangan otomatis dan pilih bahasa video Anda; teks akan dibuat secara otomatis. Selanjutnya, Anda dapat mengedit subtitle Anda dengan mengubah gaya dan warnanya dan menambahkan animasi agar menarik secara visual.
9. Subtitle dan terjemahan manual
10. Jika Anda ingin menambahkan subtitle secara manual, pilih opsi "Teks Manual" dan mulailah menambahkan teks Anda baik dengan mengetik atau dengan menempelkannya dari skrip Anda.
11. Lirik otomatis
12. Jika Anda ingin menambahkan lirik ke video musik Anda, seperti lagu, itu dapat dilakukan dengan opsi "lirik otomatis." Pilih bahasa video musik Anda dan lirik akan dibuat secara otomatis. Anda dapat menyesuaikannya dengan mengubah warna dan ukurannya dan menambahkan animasi yang beresonansi sempurna dengan video musik.
13. Selanjutnya, Anda dapat menjelajahi fitur lain dari editor video CapCut untuk membuat konten Anda menonjol. Anda dapat menambahkan elemen yang berbeda, seperti stiker dan Giphy, ke video Anda, membuatnya lebih menonjol. Perpustakaan efek dan filter yang luas juga dapat membantu meningkatkan konten Anda. Jelajahi fitur lain seperti kunci chroma dan text-to-speech untuk meningkatkan aksesibilitas video Anda.
14. 

    

Step
15. Unduh atau bagikan

Setelah Anda menyelesaikan video Anda, mulai proses unduhan untuk membagikannya dengan audiens Anda. Klik "Ekspor," di mana Anda dapat memasukkan nama file, menyesuaikan resolusi, menentukan kecepatan bingkai, dan kemudian lanjutkan dengan mengklik tombol unduh.



Skenario yang berlaku untuk menambahkan subtitle ke video

• Jangkauan audiens multibahasa

Dalam dunia bisnis, sangat penting untuk terhubung dengan orang-orang di seluruh dunia. Menambahkan subtitle ke video promosi membantu perusahaan mengatasi hambatan bahasa, memastikan bahwa beragam audiens di seluruh dunia dapat memahami konten mereka. Ini tidak hanya meningkatkan komunikasi tetapi juga meningkatkan keterlibatan dengan pelanggan dari latar belakang budaya yang berbeda, yang mengarah pada visibilitas dan pengakuan yang lebih besar untuk merek.

• Pembelajaran inklusif dengan subtitle

Dalam pendidikan, terutama dalam kursus online dan video tutorial, subtitle sangat penting untuk inklusivitas. Mereka membuat konten pendidikan dapat diakses oleh siswa dengan gangguan pendengaran, memastikan lingkungan belajar yang adil. Dengan subtitle, semua siswa dapat dengan mudah memahami informasi dan berpartisipasi aktif dalam pengalaman pendidikan.

• Keterlibatan media sosial

Di media sosial, di mana orang dengan cepat menggulir konten, subtitle sangat penting untuk menarik perhatian. Pengguna media mandiri menggunakan subtitle untuk menyampaikan pesan secara efektif, terutama dengan fitur auto-play di platform seperti Instagram dan Facebook. Subtitle membuat konten media sosial lebih menarik.

• SEO video yang ditingkatkan

Untuk bisnis dan individu yang bertujuan untuk mengoptimalkan visibilitas merek mereka, subtitle menawarkan keuntungan strategis. Mesin pencari mengindeks teks subtitle, meningkatkan kemampuan penemuan konten video. Peningkatan dalam SEO video ini meningkatkan kemungkinan video muncul di hasil pencarian yang relevan, yang pada akhirnya menarik audiens yang lebih besar dan mendorong pertumbuhan organik.

• Wawancara dan dokumenter

Subtitle sangat penting dalam wawancara dan pembuatan film dokumenter, memastikan penceritaan yang jelas. Mereka membantu dalam memahami dialog, terutama ketika berhadapan dengan aksen atau bahasa yang beragam. Subtitle menjembatani kesenjangan komunikasi, meningkatkan pengalaman pemirsa secara keseluruhan dengan membuat konten lebih informatif dan menarik serta meruntuhkan hambatan bahasa untuk khalayak yang lebih luas.

Kesimpulan

Kesimpulannya, memasukkan subtitle ke dalam video Anda menggunakan iMovie menawarkan alat ampuh kepada pengguna Apple untuk meningkatkan konten mereka. Antarmuka iMovie yang ramah pengguna membuat prosesnya mudah untuk teks iMovie, dan pengguna dapat berkonsentrasi pada konten mereka tanpa kerumitan pembuatan subtitle manual.

Sekarang Anda tahu cara menambahkan subtitle ke iMovie, tetapi inilah intinya; Anda dapat menggunakan editor video CapCut untuk menambahkan subtitle ke video Anda. Fitur auto-caption menyederhanakan proses. Ini juga menyediakan berbagai fitur kustomisasi subtitle untuk membuat konten Anda menonjol.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

1. Bisakah saya menambahkan teks ke iMovie?
2. Ya, Anda dapat dengan mudah menambahkan teks ke iMovie dengan memilih tab "Judul" dan memilih berbagai opsi teks untuk dimasukkan ke dalam proyek Anda. Anda juga dapat menggunakan editor video CapCut untuk menambahkan teks ke video Anda, karena memiliki antarmuka yang mudah dan fitur kustomisasi.
3. Bagaimana cara menambahkan subtitle latar belakang di iMovie?
4. Untuk menambahkan subtitle ke video di iMovie, klik "Judul," pilih "Subtitle," seret ke timeline, dan sesuaikan di editor. Anda dapat mencoba editor video CapCut dengan fitur auto-caption untuk opsi bebas repot.
5. Bagaimana cara menambahkan subtitle bergerak di iMovie?

Untuk memindahkan teks pada Imovie, pilih kotak teks dan seret ke mana pun Anda suka. Mudah menyesuaikan waktu atau menggesernya dalam klip dengan menyeret dalam timeline. Namun, cobalah editor video CapCut untuk menyederhanakan proses menambahkan subtitle ke video Anda, karena menawarkan teks otomatis dan fitur kustomisasi.