Cara Menggunakan Ekstraktor Subtitle: 4 Solusi Berguna

Perlu mengekstrak subtitle dengan ekstraktor subtitle video? Ini bisa membuat frustrasi ketika Anda perlu mengekstrak subtitle tetapi tidak tahu harus mulai dari mana. Panduan ini menawarkan solusi sempurna dengan empat cara teratas. Mari kita jelajahi solusi ini dan buat ekstraksi subtitle menjadi cepat dan mudah.

Mengapa Anda mengekstrak subtitle dari video?

Berikut adalah 3 alasan umum untuk Anda.

1. Aksesibilitas: Subtitle membuat konten dapat diakses oleh orang-orang tanpa pendengaran, memungkinkan mereka untuk menyerap / memahaminya tanpa melewatkan informasi apa pun.
2. Pembelajaran bahasa: Menonton video dengan subtitle membantu pembelajar bahasa meningkatkan keterampilan mendengarkan dan pemahaman mereka. Mereka dapat mengikuti kata-kata yang diucapkan dan membaca teks secara bersamaan.
3. Pembuatan ulang konten: Subtitle yang diekstraksi dapat digunakan untuk membuat transkrip, menerjemahkan konten ke dalam bahasa yang berbeda, atau menggunakan kembali konten video untuk blog, artikel, atau posting media sosial.

Setelah mengetahui alasannya, apakah Anda ingin mulai mengekstrak subtitle dari video? Mari kita temukan 4 solusi berguna tentang cara mengekstrak subtitle dari video.

Cara 1: Ekstrak subtitle dari MP4 dengan editor video CapCut

CapCut adalah editor video serbaguna dan kuat yang dikembangkan oleh ByteDance. Anda dapat menggunakan CapCut untuk mengekstrak subtitle dari video Anda dengan fitur Auto Captions-nya. Setelah ekstraksi subtitle selesai, Anda juga dapat mengedit gaya teks untuk memastikan bahwa teks Anda menonjol dalam gaya yang unik. Unduh dan pelajari cara mengekstrak subtitle dari MP4 dengan mengklik tombol:

Step
1. Impor file video
2. Anda dapat mengklik / memilih tab "Impor" dan menavigasi ke folder tempat video MP4 Anda disimpan, lalu pilih file video dan klik "Buka" untuk mengimpornya ke CapCut. Atau, Anda dapat menyeret file video MP4 Anda dari desktop atau folder apa pun langsung ke timeline CapCut . Jika video disimpan di CapCut Space, Anda dapat memilih dan mengimpornya langsung ke proyek Anda.
3. 

   

Step
4. Ekstrak subtitle dari video menggunakan Auto Caption
5. Klik file video impor Anda dari timeline dan klik tombol Auto Caption. Sekarang Anda dapat memilih bahasa sesuai dengan bahasa video Anda, lalu klik "Hasilkan," CapCut akan memproses audio dalam video dan membuat subtitle secara otomatis. Ada lebih dari 20 bahasa untuk menghasilkan subtitle dalam CapCut Auto Captions.
6. 

   

Step
7. Ekspor dan bagikan

Ketika Anda puas dengan subtitle, pergi ke opsi ekspor dan klik pada mereka. Sekarang, hapus centang opsi video. Setelah itu, klik pada tab ekspor. Ini akan membantu Anda mendapatkan file subtitle ke dalam sistem Anda. CapCut mendukung mengekspor subtitle dalam format SRT dan TXT.



Fitur utama

• Secara otomatis menghasilkan dan mengekstrak subtitle: CapCut's Auto Caption fitur menggunakan pengenalan ucapan lanjutan untuk secara otomatis membuat dan mengekstrak subtitle akurat dari video Anda, menghemat waktu dan usaha Anda.
• Dukungan multi-bahasa: CapCut mendukung ekstraksi subtitle beberapa bahasa, membuatnya ideal untuk pembuat konten yang menargetkan beragam pemirsa global.
• Subtitle yang diekstraksi secara khusus: CapCut memungkinkan Anda menyesuaikan subtitle yang diekstraksi agar sesuai dengan gaya video Anda. Anda dapat mengedit teks, menerapkan template teks, dan menambahkan efek teks untuk memastikan mereka akurat dan menarik secara visual.

Cara 2: Ekstrak subtitle dengan alat pemrosesan media serbaguna

FFmpeg adalah proyek program sumber terbuka serbaguna yang menghasilkan program dan perpustakaan untuk menangani data multimedia. Ini dapat memecahkan kode, menyandikan, mentranscode, mux, demux, streaming, menyaring, dan memainkan hampir semua hal yang telah dibuat manusia dan mesin. Cari tahu langkah-langkah kunci tentang cara mengekstrak subtitle dari video menggunakan FFmpeg.

Step
1. Instal FFmpeg
2. Unduh dan instal FFmpeg dari situs web resmi. Pastikan itu ditambahkan ke variabel lingkungan PATH sistem Anda untuk akses baris perintah yang mudah.
3. 

   

Step
4. Perintah Terbuka Prompt / Terminal
5. Peluncuran Command Prompt (Windows) atau Terminal (Mac / Linux).
6. 

   

Step
7. Ekstrak file SRT dari video

Jalankan perintah berikut untuk mengekstrak subtitle dari file video Anda:

Salin kode

ffmpeg -i input _ video.mp4 -peta 0: s: 0 subtitles.srt

Perintah ini akan secara otomatis mengekstrak subtitle dari video MP4 dalam sekejap.



Fitur utama

• Pemrosesan batch: FFmpeg mendukung pemrosesan batch, memungkinkan Anda mengekstrak subtitle dari beberapa video secara bersamaan.
• Antarmuka baris perintah: Gunakan opsi baris perintah yang kuat untuk kontrol yang tepat atas tugas ekstraksi dan pengeditan subtitle.
• Subtitle embedding: FFmpeg dapat menyematkan subtitle ke dalam file video selama proses konversi, menyediakan integrasi tanpa batas.

Cara 3: Ekstrak file SRT dari video dengan editor subtitle sumber terbuka

Subtitle Edit adalah editor subtitle sumber terbuka gratis untuk membuat, mengedit, menyinkronkan, dan menerjemahkan subtitle. Ini mendukung beberapa format subtitle dan menyediakan antarmuka yang ramah pengguna. Mari kita pelajari cara menggunakannya.

Step
1. Instal Subtitle Edit
2. Unduh dan instal Subtitle Edit dari situs web resmi.
3. 

   

Step
4. Buka file video Anda
5. Luncurkan Subtitle Edit dan buka file video Anda dengan memilih "File" > "Impor subtitle dari video."
6. 

   

Step
7. Ekstrak subtitle

Pilih aliran subtitle yang sesuai dan klik "Ekstrak." Simpan file subtitle dalam format yang Anda inginkan, seperti SRT.



Fitur utama

• Visualisasi Waveform: Subtitle Edit menawarkan alat visualisasi bentuk gelombang untuk membantu Anda secara tepat menyinkronkan subtitle dengan audio.
• Bantuan terjemahan: Alat terjemahan built-in membantu dalam menerjemahkan subtitle ke bahasa yang berbeda, meningkatkan aksesibilitas.
• Pemeriksaan ejaan: Fitur pemeriksaan ejaan terintegrasi memastikan akurasi teks subtitle dan profesionalisme.

Cara 4: Ekstrak subtitle dari MP4 dengan konverter video

Format Factory adalah konverter media dinamis yang mengonversi semua format audio, video, dan gambar populer. Ini juga mencakup fitur untuk memperbaiki file video dan audio yang rusak dan mengekstraksi subtitle. Alat ini adalah sumber utama bagi banyak orang tentang cara mengekstrak file SRT dari video.

Step
1. Instal Pabrik Format
2. Unduh dan instal Format Factory dari situs web resmi.
3. 

   

Step
4. Tambahkan file video Anda
5. Buka Format Factory dan tambahkan file video MP4 Anda dengan mengklik "Tambahkan file" atau menyeret file langsung ke blanko.
6. 

   

Step
7. Ekstrak subtitle

Pilih opsi "Ekstrak Subtitle" dan pilih trek subtitle yang diinginkan. Klik "Mulai" untuk memulai proses ekstraksi dan simpan subtitle sebagai file SRT.



Fitur utama

• Kustomisasi gaya Subtitle: Format Factory memungkinkan Anda untuk menyesuaikan gaya subtitle, termasuk font, ukuran, warna, dan posisi, agar sesuai dengan preferensi Anda.
• Konversi video dan audio: Konversi format video dan audio bersama ekstraksi subtitle, menawarkan solusi konversi media all-in-one.
• DVD ripping: Ekstrak subtitle langsung dari DVD, sehingga lebih mudah untuk mendigitalkan dan mengedit trek subtitle dari media fisik.

Kesimpulan

Kesimpulannya, mengekstraksi subtitle dari video menawarkan keuntungan yang signifikan, termasuk aksesibilitas yang ditingkatkan untuk orang-orang yang tuli atau tuli, dukungan untuk pembelajaran bahasa melalui teks yang disinkronkan, dan kemampuan untuk menggunakan kembali konten untuk berbagai platform media. Alat seperti CapCut, FFmpeg, Subtitle Edit, dan Format Factory menyediakan solusi serbaguna yang melayani kebutuhan pengguna yang berbeda, dari ekstraksi otomatis hingga pengeditan yang dapat disesuaikan. Jika Anda ingin menggunakan kembali konten, mengekspor subtitle, atau mengedit subtitle. CapCut harus menjadi pilihan utama Anda. Ini menyederhanakan proses dengan alat pengeditan teks yang kaya dan dua format ekspor subtitle. Unduh CapCut hari ini dan buka dunia kemungkinan untuk konten subtitle Anda.

FAQ

1. Alat mana yang paling direkomendasikan untuk mengekstrak SRT dari MP4?
2. Mengevaluasi secara komprehensif berdasarkan fungsi, evaluasi pengguna, dan biaya. CapCut sangat disarankan untuk mengekstraksi file SRT dari video MP4 karena antarmuka yang ramah pengguna, ekstraksi subtitle yang efisien, dan alat pengeditan lanjutan. Ini mendukung pembuatan subtitle otomatis dan menawarkan opsi penyesuaian, menjadikannya pilihan ideal untuk pengguna pemula dan berpengalaman.
3. Bagaimana cara mengedit dan memodifikasi subtitle setelah mengekstrak?
4. Untuk mengedit dan memodifikasi subtitle setelah mengekstraksi, buka file subtitle di editor video atau editor subtitle khusus. Untuk pengalaman yang mulus, gunakan CapCut, yang menawarkan alat intuitif untuk pengeditan dan sinkronisasi subtitle yang tepat. Anda bahkan dapat mengubah ukuran teks, warna, efek, dll.
5. Apa itu SRT?
6. SRT (SubRip Subtitle) adalah format file yang banyak digunakan untuk subtitle. Ini berisi teks subtitle bersama dengan informasi waktu yang menunjukkan kapan setiap subtitle menghilang dan muncul di layar. File SRT adalah file teks biasa yang dapat Anda edit dengan editor teks apa pun dan kompatibel dengan perangkat lunak pengeditan video dan sebagian besar pemutar media.