Bagaimana Cara Menerjemahkan Lirik Lagu untuk Penonton yang Lebih Luas?

Jelajahi teknik yang efektif untuk menerjemahkan lirik lagu untuk jangkauan yang lebih luas. Terhubung dengan audiens global melalui lirik yang diterjemahkan dengan alat seperti editor video CapCut .

menerjemahkan lirik lagu
CapCut
CapCut07/13/2024
0 menit

Kita semua suka menjelajahi musik dari berbagai bangsa dan budaya. Tapi bagaimana caranya? Nah, dalam banyak kasus, Anda perlu menerjemahkan lirik lagu untuk memahami makna sebuah lagu. Terjemahan lirik melampaui hambatan bahasa dan membantu kami merasakan musik dalam bahasa yang kami pahami dan hubungkan. Dalam artikel ini, Anda akan menemukan berbagai cara untuk terjemahan musik, membantu Anda membawa perjalanan musik Anda ke tingkat berikutnya. Baca terus!

Daftar konten

Cara menerjemahkan lirik dengan presisi dengan editor video

Ada skenario di mana Anda mungkin ingin menerjemahkan lirik lagu ke dalam bahasa asli untuk proyek pribadi, seperti dokumenter, tetapi aplikasi musik Anda tidak hanya memotongnya. Dalam berita lain, Anda mungkin ingin melakukan cover akustik lagu dan perlu mengedit lirik agar sesuai dengan ketukan Anda. Dan jujur, tidak ada yang ingin menambahkan teks secara manual kalimat demi kalimat. Untungnya, Anda berada di tangan yang aman dengan editor video CapCut . Anda dapat menghasilkan lirik otomatis dan mengedit atau menganimasikannya sesuai keinginan Anda.

CapCut editor video adalah kreatif yang memungkinkan pengeditan video dan audio pada semua browser utama. Perangkat lunak pengeditan video gratis ini membantu Anda menyempurnakan audio atau video reguler ke output berkualitas tinggi. Berikut adalah beberapa fitur luar biasa CapCut:

  • Sumber daya media yang kaya
  • Ini membanggakan perpustakaan stok video dan aset audio yang bebas hak cipta dan gratis untuk digunakan. Tidak ada lagi memulai proyek dari awal!
  • Opsi pengeditan yang kaya
  • Jika ada kesalahan dalam video atau lirik Anda, jangan khawatir; Anda dapat memperbaikinya dengan fitur pengeditan CapCut. Anda dapat memangkas, menggabungkan, menerapkan filter yang sedang tren, menambahkan efek teks dan animasi, atau menerapkan efek gerak lambat.
  • Solusi penyimpanan dan kerja tim yang diaktifkan cloud
  • CapCut menawarkan penyimpanan cloud tempat proyek Anda disimpan secara otomatis saat diedit. Ini juga menyediakan beberapa opsi berbagi saat Anda mengekspor, dan Anda dapat membagikan tautan proyek Anda dengan teman dan kolega untuk kolaborasi dan komentar tim.

Langkah-langkah di bawah ini menyoroti cara menerjemahkan lirik dengan editor video CapCut .

Langkah-langkah untuk menerjemahkan lirik dengan CapCut

    Langkah
  1. Unggah media
  2. 
  3. Cara termudah adalah menyeret dan menjatuhkan media ke panel pengeditan atau memilih yang tersedia di ruang cloud Anda CapCut . Sebaliknya, Anda dapat mengklik Upload untuk mengimpor video dari perangkat Anda.
  4. 
  5. Langkah
  6. Terjemahkan dan edit
  7. Klik fitur Keterangan pada toolbar atas untuk mengakses fitur Auto-lirik. Alat ini secara otomatis mengenali lirik dalam sebuah lagu, tidak peduli bahasanya. Tekan Hasilkan dan tunggu keajaiban terjadi dalam beberapa detik setelah hitungan mundur hingga 100%. CapCut mendukung lebih dari 100 bahasa. Anda dapat menerjemahkan lirik ke bahasa apa pun yang Anda suka dengan menekan tombol terjemahkan di bagian bawah layar. Dari jendela pop-up yang muncul, pilih bahasa pilihan Anda.
  8. 
    Transilate and edit yur video
  9. Untuk pengeditan lebih lanjut, Anda dapat menghapus lirik yang salah atau mengedit kode waktu untuk memastikan lirik cocok dengan nyanyian di video Anda. Plus, Anda dapat menambahkan baris baru jika ada kesenjangan antara interval waktu atau menggabungkan dua atau lebih lirik berdasarkan preferensi Anda. Menggunakan bilah alat di sebelah kanan layar Anda, Anda dapat melakukan pengeditan dasar, seperti mengubah gaya dan ukuran font, menambahkan goresan, warna latar belakang, dan bayangan, dan menyesuaikan opacity. Selain itu, Anda dapat menambahkan atau mengurangi ukuran teks, mengubah posisinya atau memutarnya. Selain itu, Anda dapat menggunakan fitur Presets untuk menambahkan efek teks atau fitur Animasi untuk menambahkan, keluar, loop, dan animasi keterangan seperti memutar, memperluas, cetak tinta, dan pegas.
  10. 
    Edit your lyrics
  11. Selain itu, Anda dapat melakukan pengeditan dasar ke seluruh video Anda seperti cropping, masking, blending, berputar, membelah dan menggabungkan adegan, menyesuaikan kecepatan pemutaran, menambahkan efek gerak lambat , dll. Juga, Anda dapat menggunakan built-in alat AI untuk mengubah atau menghapus latar belakang atau retouch karakter untuk meningkatkan keindahan. Selain itu, jangan ragu untuk menyesuaikan konfigurasi audio seperti volume, pitch, dll, dan menerapkan efek fade-in / out, pengurangan kebisingan dan deteksi ketukan, atau menggunakan pengubah suara untuk mengubah cara lagu terdengar.
  12. 
    Customize the vdeo
  13. Langkah
  14. Ekspor

Pratinjau video Anda secara real-time untuk memastikan itu sesuai dengan standar yang diperlukan. Jika tidak, gunakan tombol Ekspor untuk mengunduh video Anda dalam berbagai resolusi output, termasuk 480p, 720p, 1080p, dan 4K. Pilih kualitas dan frame rate, dan beri nama sebelum mengekspor. Sebaliknya, Anda dapat membagikan video Anda secara langsung sebagai tautan ke kolega Anda untuk komentar lebih lanjut, sebagai presentasi untuk sekolah atau proyek kerja Anda, atau ke platform sosial, termasuk YouTube dan TikTok.


Export your video

  • Cepat dan aman.
  • Akses ke 100 + bahasa.
  • Terjemahan yang akurat.
  • Ketersediaan komputer.
  • Fitur pengeditan yang luar biasa.
  • Mendukung pengeditan manual.

  • Membutuhkan koneksi internet.

Cara melakukan terjemahan lagu menggunakan Google Terjemahan

Google Translate adalah produk Google yang memungkinkan Anda menerjemahkan ucapan dan kata-kata. Hal baiknya adalah Anda dapat mengakses alat ini di semua platform komputasi utama, termasuk App Store. Ini bukan hanya alat teks, karena Anda dapat menerjemahkan file audio atau ucapan langsung dari satu bahasa ke bahasa lain dengan akurasi dan kecepatan. Misalnya, Anda dapat menerjemahkan lagu Spanyol ke lirik bahasa Inggris tanpa memerlukan aplikasi terjemahan lirik apa pun.

Langkah-langkah:

  1. Cari lirik lagu yang sangat Anda sukai secara online.
  2. 
    Search song lyrics on Google
  3. Salin liriknya, tempel di Google Terjemahan dan terjemahkan ke bahasa lain.
  4. 
    Google Translate lyrics

  • Pencarian cepat.
  • Terjemahan yang akurat
  • Lebih dari 80 bahasa.
  • Aplikasi web dan seluler.

  • Terkadang tidak tepat.
  • Itu membutuhkan seseorang untuk mencari lirik.

Cara melakukan terjemahan musik melalui YouTube

Mendengar lagu di YouTube tetapi tidak dapat memahami liriknya? Hal baiknya adalah YouTube memiliki fitur terjemahan otomatis untuk terjemahan musik dari sebagian besar video yang dihosting di platform. Anda dapat menerjemahkan lirik lagu ke dalam bahasa apa pun yang Anda sukai, seperti Cina, Arab, Bulgaria, Prancis, dan Jerman, di antara banyak lainnya.

Langkah-langkah:

  1. Buka YouTube di browser web.
  2. 
    YouTube homepage
  3. Cari video musik pilihan Anda dan klik video untuk diputar.
  4. 
    YouTube song search
  5. Klik ikon CC untuk mengaktifkan keterangan di kanan bawah video. Tepat di sebelahnya, klik tombol Pengaturan dan pilih Subtitle / CC untuk menemukan fitur terjemahan otomatis.
  6. 
    YouTube auto-translation

  • Tersedia di semua browser.
  • Pencarian cepat.
  • Banyak bahasa.
  • Mudah digunakan.
  • Terjemahan otomatis.

  • Tidak dapat diedit
  • Tidak cocok untuk produksi musik Anda

Cara menerjemahkan lirik lagu di Spotify

Jika Anda adalah pengguna Spotify, Anda beruntung. Selain mendengarkan lagu dan daftar putar favorit Anda di Spotify, Anda dapat menggunakannya untuk menerjemahkan lirik lagu ke bahasa yang Anda suka. Ini adalah proses yang sangat mudah. Cukup unduh dan integrasikan ekstensi penerjemah Spotify Lyrics ke browser Anda.

Langkah-langkah:

  1. Temukan lagu yang ingin Anda dengarkan dan tekan ikon putar. Klik ikon lirik di bilah alat kanan bawah layar.
  2. 
    Spotify lyrics button
  3. Di bagian atas layar, penerjemah lirik akan muncul, dan Anda dapat melanjutkan dan memilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan. Sayangnya, ini adalah layanan berbayar, jadi Anda perlu mengisi daya akun Anda jika ingin menerjemahkan lebih banyak.
  4. 
    Spotify lyrics translation

  • Online dan aman.
  • Terjemahan yang cepat dan akurat.
  • Kemampuan untuk menandai dan menerjemahkan kata tertentu.
  • 50 + bahasa.

  • Ini adalah layanan berbayar.
  • Membutuhkan pendaftaran dan mengunduh ekstensi.

Bagaimana menemukan lirik dan terjemahan yang ada

Anda akan menyukai kenyataan bahwa Anda sekarang bisa mendapatkan lirik dan terjemahan yang ada untuk lagu populer di browser Anda. Berbagai situs web online, seperti Lyrics Translate, Genius, dan LyricsTraining, menyediakan terjemahan line-in-line yang disinkronkan ke musik untuk membantu Anda memahami dan menghargai terjemahan lagu.

Langkah-langkah:

  1. Cari situs online seperti Lyrics Translate.
  2. 
    Lyrics Translate homepage
  3. Temukan lirik yang ada dan mulailah menerjemahkannya ke bahasa pilihan Anda, seperti lirik Spanyol ke Inggris.
  4. 
    Lyrics Translate lyrics translation

  • Cepat dan mudah.
  • Banyak bahasa.
  • Mudah menerjemahkan lirik.
  • Pencarian cepat.

  • Akurasi rendah
  • Kurangnya terjemahan dalam banyak bahasa yang tidak umum

Kesimpulan

Dari artikel, sepertinya benar-benar memahami apa Gangnam Style adalah semua tentang tidak akan menjadi masalah lagi. Menerjemahkan lirik lagu ke dalam bahasa pilihan Anda membantu Anda memahami bahasa asing dan budaya. Namun, Anda akan memerlukan aplikasi terjemahan lirik terbaik untuk menerjemahkan pesan ke dalam bahasa yang Anda inginkan, dan Anda dapat memperluas kosakata dan budaya. CapCut editor video adalah alat khusus bagi Anda untuk auto-menghasilkan dan menerjemahkan lirik. Ini tidak hanya menawarkan terjemahan lirik tetapi juga menyediakan banyak alat editing dan aset media untuk membantu Anda meningkatkan proyek Anda. Cobalah hari ini.

FAQ

  1. Apa cara terbaik untuk menerjemahkan lagu Spanyol ke lirik bahasa Inggris?
  2. Artikel ini telah menawarkan beberapa cara untuk menerjemahkan lagu ke bahasa Inggris. Namun, selalu ada masalah dengan akurasi, sementara beberapa, seperti Spotify, mungkin tidak berisi lirik lagu favorit Anda. CapCut editor video menonjol sebagai alat terbaik dan membanggakan diri pada kemampuan untuk menerjemahkan lirik lagu ke bahasa Inggris atau bahasa lain yang Anda sukai. Ini mendukung lebih dari 100 bahasa dan menawarkan fitur pengeditan yang kaya untuk membantu Anda mengedit proyek vokal atau video Anda dengan mudah!
  3. Bagaimana cara memastikan bahwa terjemahan musik menyampaikan makna yang diinginkan dari lagu aslinya?
  4. Akurasi adalah yang terpenting, dan dengan demikian, Anda perlu menggunakan alat seperti CapCut editor video untuk menerjemahkan secara akurat. Itu tidak melewatkan satu kata pun, dan ada perbedaan atau hilangnya nuansa karena kompleksitas suatu bahasa. Selain itu, Anda dapat mengedit lirik yang salah secara manual di CapCut, untuk memastikan semuanya sesuai dengan tanda!
  5. Apakah legal menerjemahkan lagu dengan aplikasi terjemahan lirik?
  6. Mengakses lirik terjemahan melalui aplikasi terjemahan lirik adalah legal dan biasanya gratis. Namun, jika Anda berniat untuk menggunakan lirik untuk proyek komersial, pastikan Anda kredit penyanyi untuk menghindari dituduh pelanggaran hak cipta. Jika tidak, ketersediaan lirik diterjemahkan dapat bervariasi tergantung pada platform. Cobalah CapCut untuk musik bebas royalti tak terbatas, dan terjemahan lirik gratis!
Share to

Panas dan sedang tren

Lebih banyak topik yang mungkin Anda sukai