Cara Menerjemahkan Video ke Bahasa Arab untuk Audiens Berbahasa Arab Anda

Apakah Anda memerlukan program perangkat lunak bebas dan lintas platform untuk menerjemahkan video dengan mudah ke bahasa Arab? Jika demikian, pencarian Anda telah berakhir berbuah. Panduan ini akan memperkenalkan Anda ke rangkaian CapCut editor video yang mencakup aplikasi berbasis PC, seluler, dan web. Setiap versi menawarkan penerjemah bahasa Arab yang akurat dan cerdas yang mempertimbangkan nuansa dalam kedua bahasa. Teruslah membaca untuk mempelajari lebih lanjut.

Mengapa saya perlu menerjemahkan video ke dalam bahasa Arab?

Ada banyak alasan kuat bagi pembuat konten mana pun untuk menerjemahkan video ke bahasa Arab, termasuk meningkatkan dampak dan jangkauannya. Berikut adalah beberapa alasan utama:

• Hilangkan hambatan bahasa: Menerjemahkan video Anda membuatnya dapat diakses oleh penutur non-Inggris yang tahu bahasa Arab. Ini mencegah mereka terkunci dari video Anda.
• Jangkau audiens global: Ini memungkinkan Anda menjangkau audiens di negara-negara berbahasa Arab, meningkatkan keterlibatan dan pemirsa. Bahkan jika mereka dapat berbicara bahasa Inggris, orang lebih terhubung dengan merek yang berbicara bahasa mereka.
• Tingkatkan SEO Anda: Subtitling multibahasa menarik bagi penutur non-Inggris dan membuka pintu ke lebih banyak lalu lintas dan audiens yang lebih besar. Ini meningkatkan SEO Anda melalui pencarian organik.
• Meningkatkan keterlibatan dan retensi penonton: 91% pemirsa cenderung menonton video sampai akhir ketika memiliki subtitle, tetapi hanya 61% yang melakukannya jika tidak ada teks. Dengan demikian, terjemahan memikat pemirsa.
• Aksesibilitas digital: Terjemahan mempromosikan inklusivitas dengan membuat video Anda tersedia untuk orang-orang yang hidup dengan gangguan pendengaran. Keterangan juga membuat video Anda dapat dicari.
• Buat pengalaman menonton serbaguna: Transkrip memungkinkan pemirsa untuk menikmati konten Anda tanpa audio di area seperti perpustakaan dan transportasi umum. Kemampuan untuk beralih subtitle on / off juga memberi pemirsa fleksibilitas.

3 cara mudah menerjemahkan video ke bahasa Arab secara gratis

Suite CapCut editor video termasuk CapCut editor video desktop, CapCut aplikasi seluler, dan CapCut editor video online. Ini memungkinkan Anda kenyamanan menerjemahkan video ke bahasa Arab di semua perangkat Anda, di rumah, atau di mana saja. CapCut juga menyediakan cara tercepat, paling sederhana, dan paling akurat untuk mengonversi video pendek atau panjang ke bahasa Arab. Selain itu, ini memungkinkan Anda menerjemahkan video ke dalam bahasa Arab secara gratis.

1. CapCut editor video desktop: Penerjemah video gratis terbaik untuk PC

Editor video desktop CapCut adalah program perangkat lunak pengeditan multimedia Windows dan Mac profesional. Ini cocok untuk penggunaan profesional dan menawarkan layanan terjemahan khusus gratis. Apakah Anda ingin menerjemahkan video YouTube ke bahasa Arab atau membuat kuliah bahasa Inggris tersedia untuk pelajar bahasa Arab, editor video desktop CapCut akan menyelesaikan pekerjaan. Selain itu, Anda dapat memanfaatkannya untuk menyempurnakan audio dan subtitle video Anda.

Fitur utama

• Langsung membuat teks: Secara otomatis menghasilkan teks untuk video Anda dan menyesuaikan teks. Fitur ini mendukung beberapa bahasa, termasuk Arab, Inggris, Perancis, dan banyak lagi.
• Sulih suara AI: Mudah menggabungkan trek suara baru dalam video Anda sambil mempertahankan nada dan suara video asli.
• Template teks bertenaga AI: Sesuaikan teks Anda dengan 50 + preset teks premade yang cocok untuk bisnis, media sosial, video YouTube, pemasaran, dll.
• Konversi text-to-speech: Tidak perlu menyewa artis sulih suara atau studio profesional. Masukkan teks Anda dan biarkan CapCut mengubah teks menjadi pidato yang dapat Anda tambahkan ke video.
• Hapus kata-kata pengisi dengan satu klik: Tingkatkan kejelasan pesan Anda dengan mudah menghapus kata-kata yang tidak perlu. CapCut PC memungkinkan Anda dengan mudah menghilangkan gangguan ini.
• Berbagi video yang mudah: Langsung berbagi video Anda dengan TikTok dan YouTube tanpa meninggalkan CapCut editor video desktop.

Cara menerjemahkan video ke bahasa Arab dengan CapCut editor video desktop

Anda hanya perlu satu pandangan untuk mengetahui cara menavigasi editor video desktop CapCut . Selain itu, langkah-langkah di bawah ini akan menyederhanakan proses. Tapi pertama-tama, klik tautan di bawah ini untuk mengunduh dan menginstal editor ini di PC Anda.

Step
1. Impor
2. Luncurkan CapCut editor video desktop dan pilih "Proyek baru" untuk membuka jendela pengeditan. Seret dan jatuhkan video Anda ke timeline, atau klik tombol "Impor" untuk memilih klip menggunakan penjelajah file. Atau, pergi ke "Spaces" untuk menambahkan video dari ruang CapCut Anda.
3. 

   

Step
4. Terjemahkan dan edit
5. Tambahkan video Anda ke timeline, pilih track timeline-nya, dan klik "Text" di kiri atas. Buka "Auto caption," lalu pilih bahasa Inggris di bawah "Spoken language" dan bahasa Arab di bawah "Bilingual caption." Klik "Hasilkan." Penerjemah bahasa CapCut kemudian akan secara otomatis mengenali dan menghasilkan subtitle untuk semua audio bahasa Inggris dan menambahkan subtitle ke track timeline baru.
6. 

   

7. Karena tampilan subtitle Anda sangat penting untuk kegunaannya, percantik agar lebih menarik dan lebih mudah dibaca. Tapi pertama-tama, buka "Keterangan" di panel kanan dan baca subtitle Anda untuk memastikannya benar. Edit jika perlu. Klik "Teks" dari panel yang sama untuk menyesuaikan font, ukuran font, gaya, casing, dan lainnya di bawah tab "Dasar."
8. Sebagai alternatif, pilih "Template" untuk menggunakan preset yang disesuaikan. Anda dapat menambahkan animasi in, out, atau loop dari tab "Animasi" atau klik "Text-to-speech" untuk secara otomatis menambahkan sulih suara ke video Anda. Selain itu, Anda dapat memanfaatkan CapCut fitur pengeditan video dan audio PC yang dasar, canggih, dan AI untuk meningkatkan keseluruhan video.
9. 

   

10. Anda juga dapat dengan mudah menambahkan trek suara terjemahan baru ke video Anda sambil mempertahankan suara dan nada audio asli. Cukup pergi ke "Audio," dan centang "Penerjemah Video." Fitur ini membuat pelokalan konten lebih murah karena Anda tidak lagi membutuhkan aktor suara untuk dubbing. Selanjutnya, editor desktop CapCut memungkinkan Anda dengan mudah menyinkronkan pidato dubbing ke karakter video Anda.
11. 

    

Step
12. Ekspor

Setelah video memenuhi standar Anda, tekan "Ekspor" di kanan atas. Tambahkan judul unik untuk memudahkan menemukan video Anda. Anda kemudian dapat menyesuaikan resolusi (hingga 4K), bit rate, codec, format (MP4 atau MOV), dan frame rate (hingga 60 fps). Pilih "Ekspor" untuk menyimpan video yang diterjemahkan di perangkat Anda. Bagikan video Anda dengan TikTok atau YouTube langsung dari jendela pop-up berikutnya. Anda tidak perlu meninggalkan editor desktop CapCut .



2. CapCut editor video online: Penerjemah video berbasis web gratis terbaik

Jika Anda ingin menerjemahkan video ke bahasa Arab tanpa menginstal perangkat lunak apa pun di PC Anda, editor online CapCut adalah untuk Anda. Ini adalah alat pengeditan media berbasis web yang secara otomatis dapat mengenali ucapan dalam video dan menghasilkan subtitle. Ini kemudian memungkinkan Anda untuk menyempurnakan subtitle Anda dengan mengubah font, ukuran font, warna, dan banyak lagi untuk membuat teks Anda menawan. Semua browser, termasuk Mozilla, Google Chrome, Edge, Safari, dll, mendukung editor video online CapCut .

Cara menerjemahkan video ke bahasa Arab dengan CapCut editor video online

Klik tautan di bawah ini untuk meluncurkan CapCut editor video online di browser apa pun dan buat subtitle akurat untuk video Anda.

Step
1. Impor
2. Kunjungi web CapCut di browser Anda dan klik "Video baru" untuk memulai. Seret dan letakkan video Anda ke jendela browser atau pilih tombol "Unggah" untuk menambahkan video menggunakan penjelajah file Anda. Klik ikon Dropbox atau Google Drive untuk menambahkan klip ke penyimpanan cloud Anda, atau tekan ikon mikrofon untuk merekam audio menggunakan CapCut online.
3. Anda juga dapat pergi ke tombol "Unggah" dan pilih "Ekstrak audio" untuk menghapus audio dari video dan menggunakannya dalam proyek Anda. Atau, klik ikon kamera video di bawah "Unggah" untuk mengambil rekaman menggunakan webcam desktop Anda. Jika klip ada di ponsel Anda, pilih ikon telepon, lalu pindai kode QR yang dihasilkan dengan handset Anda.
4. 

   

Step
5. Terjemahkan dan edit
6. Pilih "Keterangan" dari panel kiri, lalu pergi ke "Auto Captions." Pilih bahasa Inggris sebagai bahasa yang digunakan dalam klip Anda, lalu klik "Hasilkan." Setelah CapCut menghasilkan subtitle, mereka akan muncul di trek timeline terpisah. Ini hanya membutuhkan beberapa detik. Edit teks dalam keterangan Anda dari panel kiri untuk memastikan subtitle yang dihasilkan benar.
7. Anda kemudian dapat mengklik "Presets" dari panel kiri untuk mengubah gaya atau menggunakan template teks. Bolden, italicize, garis bawahi, ubah latar belakang teks dan banyak lagi dari tab "Dasar," atau klik "Text-to-speech" untuk menambahkan sulih suara. Atau, gunakan karakter AI untuk meniru teks Anda atau pergi ke "Animasi" untuk menganimasikan teks Anda untuk meningkatkan daya tarik. Selain itu, Anda dapat menerapkan pelacakan gerakan, mengubah ukuran klip teks, membagi, menghapus, dan banyak lagi.
8. 

   

Step
9. Ekspor

Klik "Ekspor" > "Unduh" untuk menyimpan video yang diterjemahkan di perangkat Anda. Sesuaikan nama, resolusi (hingga 4K), kualitas, kecepatan bingkai (hingga 60fps), dan format (MP4 atau MOV). Tekan "Ekspor." Jika Anda ingin orang lain meninjau klip Anda dan meninggalkan komentar, klik "Bagikan untuk ditinjau" dan bagikan video Anda sebagai tautan. Atau, klik "Bagikan sebagai presentasi" untuk membagikan klip Anda sebagai tautan ke Facebook, Tumblr, WhatsApp, dan banyak lagi. Namun, jika Anda ingin mempostingnya di media sosial secara langsung, buka bagian "Bagikan di sosial" dan pilih TikTok, YouTube, Instagram, dan lainnya.



3. CapCut editor video seluler: Penerjemah video gratis terbaik untuk smartphone

Editor video seluler CapCut adalah aplikasi pengeditan video yang kompatibel dengan iOS dan Android yang memungkinkan Anda menerjemahkan video ke bahasa Arab saat bepergian. Mudah digunakan dan memiliki antarmuka menarik yang dioptimalkan untuk penggunaan tanpa batas di layar seluler yang lebih kecil. Selain terjemahan, CapCut seluler juga memungkinkan Anda untuk menyesuaikan dan memperkaya subtitle.

Cara menerjemahkan video ke bahasa Arab dengan CapCut aplikasi seluler

Instal editor seluler CapCut dari Google Play Store atau Apple App Store, lalu gunakan langkah-langkah di bawah ini untuk menerjemahkan video ke bahasa Arab.

Step
1. Impor
2. Buka CapCut editor seluler dan klik "Proyek baru." Pilih video dari file lokal atau ruang CapCut Anda, lalu klik "Tambahkan" untuk meluncurkan halaman pengeditan.
Step
3. Terjemahkan dan edit
4. Ketuk "Teks" dari bawah, lalu pilih "Teks otomatis." Pilih bahasa Inggris sebagai bahasa lisan, lalu pilih template untuk diterapkan ke subtitle Anda. Selain itu, aktifkan "Identifikasi kata-kata pengisi" untuk secara otomatis menghapus kata-kata yang tidak perlu untuk meningkatkan kejelasan. Klik "Hasilkan," lalu edit subtitle Anda. Pastikan mereka benar, lalu sesuaikan gaya, font, efek, animasi, dan banyak lagi.
Step
5. Ekspor

Klik daftar drop-down resolusi dan sesuaikan resolusi, kecepatan bingkai, dan kecepatan kode. Selanjutnya, ketuk ikon ekspor di kanan atas untuk mengunduh video yang diterjemahkan ke penyimpanan perangkat Anda. Anda kemudian dapat membagikannya langsung di TikTok, YouTube, Instagram, WhatsApp, Facebook, dan banyak lagi.



Apa yang membuat CapCut cara terbaik untuk menerjemahkan video ke bahasa Arab

CapCut menonjol sebagai platform terbaik di antara banyak alat terjemahan bahasa Arab yang tersedia saat ini. Inilah sebabnya:

• Terjemahan video dan audio gratis: Anda tidak perlu membayar sepeser pun untuk menggunakan CapCut. Ini gratis untuk mengakses, mengunduh, dan menggunakan, yang berarti Anda dapat menggunakannya jika Anda memiliki anggaran dan menghemat uang.
• Fitur pengeditan video lanjutan: Gunakan kurva kecepatan untuk berbagai kecepatan pemutaran, keyframe, split scene untuk mengedit secara individual, topeng, dan lebih banyak alat untuk pengeditan profesional.
• Sumber daya media yang melimpah: Tingkatkan video Anda dengan stiker AI, musik, efek suara gratis , transisi, filter, dan lainnya untuk meningkatkan daya tarik visual mereka.
• Kontrol ramah pemula: Leverage drag-and-drop, slider yang nyaman, antarmuka yang mudah digunakan, label tombol yang mudah dibaca, dan banyak lagi. Beberapa materi pembelajaran juga tersedia secara online.

Kiat teratas untuk menerjemahkan video ke bahasa Arab dan memperluas pemirsa Anda

Menggunakan CapCut menyederhanakan proses penerjemahan, tetapi ada beberapa praktik terbaik yang dapat Anda terapkan untuk terjemahan yang paling efektif. Di bawah ini adalah daftar tips yang dikuratori untuk membantu Anda mencapai tujuan terjemahan Anda:

• Sinkronkan subtitle ke video dan audio: Keakuratan keterangan dan waktu membantu memberikan pengalaman pemirsa yang optimal. Mereka meminimalkan kebingungan dan membuatnya lebih mudah untuk mengikuti cerita.
• Terjemahkan teks di layar: Teks dalam rekaman Anda juga harus diterjemahkan ke bahasa target. Ini memastikan pemirsa tidak melewatkan bagian video apa pun.
• Pastikan kontras maksimum antara teks dan latar belakang: Gunakan kombinasi warna kontras untuk latar belakang dan warna teks subtitle untuk memastikan keterbacaan. Gunakan warna teks terang jika Anda memiliki latar belakang gelap, dan sebaliknya.
• Periksa teks untuk akurasi: Periksa ulang subtitle yang dihasilkan dan pastikan pesannya akurat dan diutarakan secara alami. Juga, pastikan nuansa dan nada tidak hilang.

Kesimpulan

Anda sekarang dapat menerjemahkan video YouTube ke bahasa Arab, mengonversi audio menjadi klip pemasaran, dan banyak lagi, membuat konten Anda dapat diakses oleh penutur bahasa Arab. Dengan editor CapCut , Anda dapat dengan mudah menjembatani kesenjangan komunikasi secara gratis. Apakah Anda ingin membuat video offline atau online, CapCut memiliki solusi yang sesuai. Ini memungkinkan Anda menghasilkan subtitle secara offline tanpa bersaing dengan layar seluler kecil. Alat ini ramah pemula tetapi menawarkan hasil berkualitas studio, menawarkan pengalaman pengguna yang berdedikasi dan profesional. Cobalah editor video CapCut hari ini dan jangkau audiens bahasa Arab Anda dengan mulus.

FAQ

1. Seberapa akurat menerjemahkan video ke bahasa Arab secara gratis?
2. Editor video CapCut memberikan akurasi tinggi dan dapat dengan benar mengenali berbagai nuansa saat menerjemahkan. Ini berarti Anda hanya memerlukan minimal manusia pasca-editing. Namun, akurasi terjemahan dapat dipengaruhi oleh kejelasan pembicara dan suara latar belakang. Untungnya, jika audio Anda tidak jelas, Anda dapat meningkatkannya pada CapCut sebelum menerjemahkannya. Leverage CapCut hari ini dan mengalami tingkat akurasi tertinggi dalam terjemahan bahasa Arab.
3. Apakah perlu menyalin sebelum saya menerjemahkan video YouTube ke dalam bahasa Arab?
4. Tidak. Editor video CapCut secara otomatis menyalin dan kemudian menerjemahkan video Anda ke bahasa Arab. Dengan demikian, Anda tidak perlu mentranskripsikannya sendiri sebelum menerjemahkan. Alat CapCut dapat secara akurat mengenali ucapan dan menghasilkan keterangan. Namun, mereka memungkinkan Anda untuk mengedit transkrip dan besi keluar kata-kata yang tidak jelas atau inkonsistensi. Beralih ke CapCut hari ini untuk transkripsi otomatis dan terjemahan.
5. Apa cara terbaik untuk menerjemahkan video ke dalam bahasa Arab?
6. Editor video desktop CapCut adalah cara terbaik untuk menerjemahkan video ke dalam bahasa Arab. Perangkat lunak ini menggunakan sistem pengenalan ucapan paling canggih, menjamin tingkat akurasi tertinggi. Ini juga merupakan alat profesional dan menawarkan pengalaman tingkat studio yang berdedikasi. Namun, ini ramah pengguna, jadi Anda tidak memerlukan pengalaman pengeditan video sebelumnya sebelum menggunakannya. Instal editor video desktop CapCut hari ini dan dengan mudah menjembatani kesenjangan dengan pemirsa Arab Anda.