Come scaricare i sottotitoli dei film? Guide software / sito

Scaricare i sottotitoli dei film può migliorare l'esperienza complessiva di guardare i film. Stai cercando i migliori software e siti per scaricare i sottotitoli dei film gratuitamente? Se è così, questo articolo è per te, poiché ti informiamo sui migliori software e soluzioni online, assicurandoti di non perdere mai una parola dal film.

L'importanza di scaricare i sottotitoli dei film gratuiti

• Migliora la comprensione del dialogo: sottotitoli ti assicurano di ottenere tutti i dettagli critici nelle conversazioni, migliorando così la tua comprensione.
• Aiuta con i film in lingua straniera: I sottotitoli in più lingue ti assicurano una facile comprensione dei film stranieri.
• Aiuta le persone con problemi di udito: sottotitoli forniscono una forma scritta di discorso, assicurando che il film sia accessibile alle persone sorde.
• Chiarisce accenti diversi: sottotitoli chiariscono accenti nuovi e sconosciuti, assicurandoti di comprendere meglio le conversazioni.

Ora che conosci l'importanza di scaricare i sottotitoli dei film, tuffiamoci nei migliori software e siti per scaricare gratuitamente i sottotitoli dei film in inglese. Tutti i siti Web e i software menzionati in questo articolo sono solo per scaricare i sottotitoli. Non incoraggiamo l'uso dei sottotitoli per scopi pubblici o commerciali.

I migliori 3 siti per scaricare i sottotitoli dei film

1. Addic7ed

Addic7ed è un popolare sito web dove è possibile scaricare i sottotitoli dei film gratuitamente. Offre una vasta gamma di sottotitoli in diverse lingue, e la sua facile navigazione può aiutare gli utenti a trovare facilmente i sottotitoli per film e spettacoli televisivi.

Come scaricare i sottotitoli dei film

Step
1. Trova il film che ti serve
2. Vai al sito web Addic7ed e vedrai molti nomi di film e le loro lingue supportate.
3. 

   

Step
4. Selezionare il filmato e la sua lingua
5. Quindi, scegli il film e le lingue di cui hai bisogno e fai clic su "Download".
6. 

   

Step
7. Scarica i sottotitoli
8. Una volta scaricato, vedrai il file scaricato sul tuo computer.
9. 

   

Caratteristiche principali

• Offre una vasta libreria di sottotitoli.
• Supporta numerose lingue da esportare.
• Gli utenti possono anche contribuire con i sottotitoli e modificare i sottotitoli esistenti.

2. OpenSottotitoli

OpenSubtitled è un fantastico sito web per scaricare sottotitoli di film online in più lingue. Il sito si rivolge agli utenti che cercano sottotitoli accurati in vari film e serie TV. Inoltre, offre opzioni robuste per aiutarti a trovare esattamente ciò che desideri.

Come scaricare i sottotitoli dei film

Step
1. Cerca il tuo film
2. Per prima cosa, apri il sito Web OpenSubtitled. Successivamente, inserisci il titolo del film nella barra di ricerca di cui desideri trovare i sottotitoli.
3. 

   

Step
4. Selezionare i sottotitoli desiderati
5. Selezionare i sottotitoli che corrispondono alla lingua e al formato preferiti dai risultati della ricerca.
6. 

   

Step
7. Scarica i sottotitoli
8. Fare clic sul pulsante "Download" per salvare il file dei sottotitoli sul PC.
9. 

   

Caratteristiche principali

• Opzioni di ricerca avanzate, come la lingua e i filtri dell'anno di rilascio.
• Supporto della comunità per aiutare a perfezionare i sottotitoli.
• I sottotitoli sono disponibili in una varietà di formati, come SRT e SUB.

3. YIFY Sottotitoli

YIFY Subtitled è un eccellente sito di download per scaricare sottotitoli. Offre sottotitoli per film del gruppo YIFY, noto per le sue uscite cinematografiche di alta qualità. Il sito Web fornisce principalmente sottotitoli di versioni di film YIFY, rendendolo uno strumento di riferimento per questo specifico tipo di contenuto.

Come scaricare i sottotitoli dei film

Step
1. Cerca il tuo film
2. Per prima cosa, apri il sito web di YIFY e usa la funzione di ricerca per trovare i sottotitoli per la versione YIFY del film.
3. 

   

Step
4. Selezionare i sottotitoli desiderati
5. Sfoglia tutti i risultati della ricerca e seleziona i sottotitoli in base alle tue esigenze preferite.
6. 

   

Step
7. Scarica i sottotitoli
8. Una volta selezionati i sottotitoli, fai clic sul link di download per salvare i sottotitoli sul tuo PC.
9. 

   

Caratteristiche principali

• Si concentra sui sottotitoli per le uscite cinematografiche di YIFY.
• I sottotitoli sono disponibili in più lingue.
• Offre un accesso rapido ai file dei sottotitoli per i film YIFY.

Top 3 downloader di sottotitoli di film (Soluzioni software)

1. CapCut

CapCut è un fantastico software di editing video noto per le sue ricche funzionalità di editing video. È anche uno dei migliori software per il download di sottotitoli di film. Supporta diversi formati di didascalia, come SRT e TXT. Utilizzando CapCut, puoi scaricare o aggiungere sottotitoli a qualsiasi video senza sforzo per garantire un'ottima esperienza visiva. Tuttavia, tieni presente che dovremmo supportare i diritti d'autore dei sottotitoli e rifiutare usi commerciali illegali.

Puoi scaricare CapCut oggi e scaricare facilmente tutti i sottotitoli dei film qui.

Dispositivi supportati: Windows / macOS

Guida all'utilizzo CapCut per scaricare i sottotitoli dei film

Step
1. Importa il video
2. Per prima cosa, apri CapCut, fai clic su "Importa" e seleziona un video dal tuo PC. In alternativa, puoi trascinare e rilasciare il video sulla tua timeline. Se il video è già presente in CapCut, vai su "I miei spazi" per accedervi.
3. 

   

Step
4. Applica didascalia automatica
5. Una volta importato il video, fai clic su "Didascalie" e seleziona la lingua del film. Successivamente, fai clic su "Genera" e CapCut genererà automaticamente i sottotitoli in base all'audio del video. Puoi modificare i caratteri, gli stili e i colori delle didascalie se lo desideri.
6. 

   

Step
7. Esporta le didascalie
8. Una volta soddisfatto, fai clic sul pulsante "Esporta" nell'angolo in alto a destra dello schermo. Successivamente, scegli "Didascalie" e il tuo formato preferito (SRT, TXT). Questo ti aiuterà a scaricare i sottotitoli separatamente dal video. Fai clic su "Esporta" per salvare i sottotitoli sul tuo PC.
9. 

   

Caratteristiche principali

• Due formati di esportazione delle didascalie: CapCut consente di esportare i sottotitoli nei formati SRT e TXT, dandoti la flessibilità di aggiungere sottotitoli ai video su piattaforme diverse.
• Didascalia automatica: Con CapCut, è possibile generare automaticamente i sottotitoli utilizzando la funzione " auto-didascalie ", che rileva e trascrive rapidamente le didascalie del video.
• Modifica i sottotitoli manualmente: Il software consente di modificare i sottotitoli manualmente per garantire la precisione.
• Personalizza gli stili delle didascalie: Puoi usare diversi stili di carattere e colori per le didascalie in base all'umore e al tono del tuo video.

2. BS.Player

BS.Player è un fantastico software per scaricare i sottotitoli di film in inglese. Semplifica l'intero processo di ricerca e download dei sottotitoli. Inoltre, è dotato di un downloader di sottotitoli integrato, garantendo sottotitoli accurati e una grande esperienza visiva.

Dispositivi supportati: Windows

Passi per scaricare i sottotitoli dei film

Step
1. Importa il film
2. Apri BS Player e importa il tuo video. Per fare ciò, fai clic su "File", quindi "Apri" e seleziona il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli. In alternativa, proprio a destra sullo schermo e seleziona "Apri file" per aggiungere il video.
3. 

   

Step
4. Applica i sottotitoli
5. Una volta importato il video, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla schermata del lettore, vai su "Sottotitoli" e seleziona "Controlla i sottotitoli online". Il lettore cercherà automaticamente i sottotitoli disponibili. Scegli il file dei sottotitoli appropriato dai risultati della ricerca.
6. 

   

Step
7. Esporta i sottotitoli
8. Una volta selezionato il video, BS.Player scaricherà automaticamente e applicherà i sottotitoli al video.
9. 

   

Caratteristiche principali

• Ricerca dei sottotitoli integrata per scaricare i sottotitoli dall'interno del lettore.
• Supporta una varietà di lingue con sottotitoli.
• Sincronizzazione automatica dei sottotitoli con il video.

3. MPC-HC

MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema) è un lettore multimediale Windows open-source e un luogo eccellente per scaricare i sottotitoli in inglese per i film gratuitamente. Questo software è un'ottima scelta per le persone che cercano un modo semplice per guardare video e scaricare sottotitoli in diverse lingue.

Dispositivi supportati: macOS, Windows

Come scaricare i sottotitoli dei film

Step
1. Importa il video
2. Apri MPC-HC e apri il file del filmato nel menu "File". In alternativa, puoi trascinare e rilasciare il file del filmato nel lettore.
3. 

   

Step
4. Applica i sottotitoli
5. Per applicare i sottotitoli, fai clic su "File" e vai su "Sottotitoli". Successivamente, fai clic su "Download". Il lettore cercherà automaticamente i sottotitoli disponibili del film, che puoi applicare direttamente.
6. 

   

Step
7. Esporta i sottotitoli
8. Una volta applicati i sottotitoli, puoi salvarli andando nel menu "File". Quindi, seleziona "Sottotitoli", quindi "Salva sottotitoli" e scegli il formato desiderato.
9. 

   

Caratteristiche principali

• Supporta un'ampia varietà di formati.
• Impostazioni personalizzabili per regolare l'aspetto e la sincronizzazione dei sottotitoli.
• Passa facilmente tra diverse tracce di sottotitoli.

Queste sono le migliori soluzioni e software online per scaricare i sottotitoli dei film. Quando si scaricano i sottotitoli, è necessario evitare problemi comuni. La seguente sezione discute questo:

Problemi e soluzioni comuni per il download dei sottotitoli dei film

Problema 1: sincronizzazione dei sottotitoli errata

Soluzione: Utilizzare strumenti di sincronizzazione adeguati per regolare i sottotitoli all'audio del film. Software come CapCut offre la sincronizzazione integrata.

Problema 2: formato sottotitoli inco mpatibilità

Soluzione: Utilizzare strumenti di conversione online o software per convertire i sottotitoli in un formato compatibile. Controllare i formati supportati dal lettore multimediale, quindi utilizzare lo strumento di conversione.

Problema 3: sottotitoli mancanti o incompleti

Soluzione: Cerca più database di sottotitoli o altri siti Web credibili per trovare i sottotitoli completi. Assicurati che i sottotitoli scaricati corrispondano alla versione e al rilascio del film.

Conclusione

Metodi efficaci per scaricare i sottotitoli dei film sono essenziali per un'esperienza visiva perfetta. Tutti gli strumenti menzionati qui aiutano a scaricare i sottotitoli. Mentre le piattaforme online offrono diverse opzioni adatte, software come CapCut fornisce strumenti di modifica dei sottotitoli precisi e i formati dei sottotitoli adeguati senza pubblicità. Quindi, CapCut si distingue come il miglior strumento per scaricare i sottotitoli grazie alle sue robuste funzionalità di modifica, come le didascalie automatiche e la regolazione manuale dei sottotitoli. Quindi, guadagna CapCut oggi per modificare e scaricare i sottotitoli dei film perfetti. Tuttavia, è necessario notare che i sottotitoli scaricati non sono incoraggiati ad essere utilizzati per scopi pubblici o commerciali.

FAQ

1. Posso personalizzare caratteri, colori e dimensioni nei file dei sottotitoli dei film scaricati?
2. Sì. I file SRT supportano la modifica dei colori dei caratteri e la regolazione della formattazione simile a HTML, come grassetto, corsivo, sottolineatura. Tuttavia, se si desidera modificare le dimensioni dei caratteri, gli stili o i colori di sfondo, CapCut fornisce una serie di strumenti di modifica del testo. Oltre agli aspetti sopra menzionati, offre anche bolle di sottotitoli ed effetti.
3. Ci sono problemi legali quando si scaricano i sottotitoli dei film online?
4. Sì, scaricare i sottotitoli dei film online può comportare problemi legali se i sottotitoli scaricati sono protetti da copyright. Quindi, usa sempre un sito Web credibile per scaricare i sottotitoli dei film. Evita di scaricare i sottotitoli da siti Web che non hanno diritti di distribuzione. Controlla sempre la legalità e i termini di utilizzo del provider per evitare problemi di copyright.
5. Cos'è il sottotitolo srt?
6. I sottotitoli SRT sono il formato più popolare per scaricare i sottotitoli. Sono costituiti da sottotitoli che si sincronizzano perfettamente con l'audio del video. Ogni voce dei sottotitoli nel formato SRT contiene gli orari di inizio e fine e il testo dei sottotitoli. Questo formato è ampiamente supportato da famosi lettori multimediali, rendendolo il formato più comunemente usato per scaricare i sottotitoli.