Come aggiungere un sottotitolo a un video di YouTube? Crea didascalie in un clic

Poiché le piattaforme online, in particolare YouTube, continuano a dominare il modo in cui consumiamo le informazioni, la domanda di contenuti video inclusivi e accessibili è aumentata. Che tu sia un proprietario di auto-media, un marketer, un tutor online o qualcuno che cerca di migliorare l'esperienza dello spettatore, capire come aggiungere sottotitoli a un video di YouTube è un'abilità preziosa.

Questo post del blog ha lo scopo di guidarti su come inserire i sottotitoli in un video di YouTube, fornendo istruzioni dettagliate e approfondimenti sull'importanza dei sottotitoli nel mondo multimediale di oggi.

Inoltre, parleremo di CapCut editor video per aumentare il coinvolgimento e garantire l'accessibilità nei tuoi video incorporando sottotitoli e traduzioni accurate.

Perché è necessario aggiungere sottotitoli ai video di YouTube?

Ecco alcuni motivi e vantaggi di ottenere sottotitoli per i video di YouTube.

• Migliore comprensione

I sottotitoli migliorano la comprensione dei contenuti, aiutando gli spettatori a comprendere e seguire meglio le parole pronunciate, specialmente in caso di accenti, terminologia complessa o discorso veloce.

• Ottimizzazione dei motori di ricerca (SEO)

L'aggiunta di sottotitoli migliora la SEO fornendo ai motori di ricerca contenuti testuali. Ciò aumenta la visibilità e il posizionamento, rendendo i tuoi video più propensi a comparire nei risultati di ricerca.

• Portata del pubblico globale

I sottotitoli aiutano a raggiungere un pubblico globale superando le barriere linguistiche. Gli spettatori di diversi background linguistici possono apprezzare e comprendere i tuoi contenuti.

• Visualizzazione in ambienti rumorosi

I sottotitoli sono utili quando gli spettatori si trovano in ambienti rumorosi, consentendo loro di seguire il contenuto senza fare affidamento esclusivamente sull'audio.

• Esperienza di apprendimento migliorata

I sottotitoli aiutano nei contenuti educativi rafforzando i punti chiave e facilitando un'esperienza di apprendimento multisensoriale, adattandosi a vari stili di apprendimento e preferenze. Quindi sapere come aggiungere didascalie sui video di YouTube è un'abilità preziosa.

Come aggiungere automaticamente i sottotitoli a un video di YouTube?

I sottotitoli generati automaticamente da YouTube sono efficienti quando il tuo video e il tuo discorso sono di alta qualità. Altrimenti, YouTube incoraggia i professionisti ad aggiungere didascalie o sottotitoli manualmente. Un'altra considerazione è che YouTube aggiunge automaticamente i sottotitoli solo se la lingua del video supporta la lingua elencata. Segui questi passaggi per generare e rivedere automaticamente i sottotitoli.

1. Vai a YouTube Studio.
2. Controlla se le didascalie automatiche vengono generate facendo clic su "Sottotitoli" nel menu di sinistra.
3. Cerca il tuo video e se viene visualizzato "Inglese (automatico)", fai clic su "Duplica e modifica".
4. Accedi a YouTube Caption Editor per rivedere e modificare i sottotitoli per la precisione.
5. Fare clic su "Modifica tempi" per mettere a punto le regolazioni del timestamp, se necessario.



Come aggiungere i sottotitoli su un video di YouTube manualmente?

Se vuoi aggiungere manualmente sottotitoli o didascalie chiuse nel video di YouTube, segui questi passaggi.

1. Visita YouTube Studio e seleziona "Sottotitoli" dal menu di sinistra.
2. Scegli il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli.
3. Fare clic su "Aggiungi lingua" e scegliere la lingua dei sottotitoli desiderata. Quindi fare clic su "Aggiungi".
4. Ora, YouTube fornisce due metodi di sottotitolazione manuale:
5. Carica file: se hai una trascrizione, puoi caricarla qui.
6. Digitare manualmente: sebbene YouTube offra scorciatoie, digitare le didascalie a mano potrebbe richiedere molto tempo.
7. Una volta fatto, fai clic su "Pubblica".



Come aggiungere didascalie ai video di YouTube durante lo streaming live?

1. Per ottenere le didascalie automatiche di YouTube durante lo streaming live, segui questi passaggi.
2. Vai su YouTube.
3. Fai clic su "Crea" in alto a destra, quindi seleziona "Vai in diretta".
4. Optare per "Stream" dal menu a sinistra.
5. Attivare le didascalie chiuse all'interno delle impostazioni di flusso.
6. Scegli "Didascalie automatiche" come fonte della didascalia.
7. Seleziona la lingua del video (solo in inglese).



Soluzione one-stop per aggiungere sottotitoli o didascalie ai video: CapCut editor video

Se cerchi una piattaforma versatile per modificare i tuoi video di YouTube e generare didascalie, non cercare oltre l' CapCut editor video. Creato per l'editing video TikTok, si è evoluto senza problemi per diverse piattaforme di social media, offrendo una suite completa di strumenti di editing per le tue esigenze di miglioramento video.

Guarda le caratteristiche principali dell' CapCut editor video.

• Genera automaticamente le didascalie e aggiungi i sottotitoli manualmente

Quando si creano video per spiegare un argomento complesso, è necessario aggiungere sottotitoli per una migliore comprensione. In questo caso, è possibile ottenere aiuto dall' CapCut editor video, che facilita la sottotitolazione fluida offrendo una funzione di generazione automatica e l'aggiunta manuale dei sottotitoli.

Ciò garantisce sottotitoli accurati e, per maggiore comodità, l'editor supporta il caricamento di file di didascalia in vari formati (.srt,.ass,.irc).

• Trascrivere e tradurre il video con un clic

Con l' CapCut editor video, puoi facilmente tradurre e trascrivere video con un clic. Questa funzione è utile per i creatori di contenuti che mirano a raggiungere un pubblico globale. Con il supporto per oltre 20 lingue, tra cui turco, arabo e altro, puoi rompere le barriere linguistiche e rendere i tuoi contenuti accessibili a spettatori diversi.

La funzione di trascrizione automatica garantisce precisione, risparmiando tempo e fatica nella creazione del contenuto. Inoltre, la piattaforma consente agli utenti di modificare manualmente le trascrizioni per precisione, dandoti il controllo completo sul contenuto tradotto.

• Condividi video direttamente sui social media

Se il tuo ruolo prevede la creazione e la gestione simultanea di contenuti di social media, l' CapCut editor video semplifica il tuo flusso di lavoro. Questa piattaforma ti consente di modificare professional-quality i video e semplifica la condivisione integrandosi direttamente con piattaforme di social media popolari come YouTube e TikTok.

Ciò consente di risparmiare tempo e fatica, eliminando la necessità di aprire il tuo account separatamente prima di caricare i contenuti.

• Effetti di testo personalizzabili

Incorporare testo con uno stile distintivo nei tuoi video può migliorare significativamente il coinvolgimento del pubblico quando promuovi la tua attività immobiliare sulle piattaforme di social media. CapCut L'editor video offre una libreria diversificata di effetti di testo e modelli personalizzabili, consentendo agli utenti di aggiungere un tocco unico ai loro contenuti.

Dalle eleganti animazioni di testo alle regolazioni delle dimensioni e dell'opacità, questa funzione migliora l'appeal visivo dei tuoi video, assicurando che si distinguano e attirino il tuo pubblico.

• Capacità text-to-speech

CapCut video editor vanta uno strumento text-to-speech che trasforma il testo scritto in parole parlate. Gli utenti possono scegliere tra varie lingue come spagnolo, inglese, Deutsch e altri, insieme a diversi toni di voce come ragazza fredda, ragazzo carino, ragazza adorabile, maschio energico e altro ancora.

Recentemente, la piattaforma ha introdotto personaggi AI per rappresentare visivamente il contenuto parlato. Questo strumento è utile quando si creano video in stile documentario o si narrano fatti, fornendo un elemento dinamico alla tua narrazione.

• Collaborazione e lavoro di squadra

CapCut Video Editor promuove la collaborazione tra i creatori di video di varie località attraverso la sua funzionalità di collaborazione cloud storage. Come team leader, puoi supervisionare il lavoro del tuo team e fornire feedback in tempo reale, garantendo un coordinamento fluido e un flusso di lavoro efficiente.

Questo ambiente collaborativo è vantaggioso per i membri del team per migliorare collettivamente la qualità dei loro progetti video.

• Strumenti intelligenti e basati sull'IA

Quando catturi un video con rumori di fondo indesiderati che distraggono il tuo pubblico dal contenuto principale, l' CapCut editor video affronta questa preoccupazione con i suoi strumenti intelligenti, rilevando e rimuovendo automaticamente i rumori di fondo. Inoltre, la piattaforma offre una funzione di cambio voce gratuita per abbinare il tono dei tuoi contenuti.

CapCut Fornisce un'opzione di rimozione automatica dello sfondo per un maggiore appeal visivo, permettendoti di aggiungere e regolare sfondi attraenti senza intoppi. Questo pacchetto di strumenti basati sull'intelligenza artificiale garantisce un video finale lucido e coinvolgente.

Come aggiungere sottotitoli ai video con CapCut?

Passo
1. Scarica e iscriviti
2. Visita CapCut il sito ufficiale e scarica l' CapCut editor video desktop sul tuo dispositivo. Accedi dopo l'installazione, usa il tuo account TikTok, Facebook o Google. Quindi fai clic su Nuovo progetto e puoi modificare il tuo video ora!
3. 

   Scarica gratis

   

   Iscriviti

   
   
4. 

   

Passo
5. Carica video
6. Fai clic su "Crea progetto" e seleziona "Importa" dalla scheda multimediale. Carica il video dal tuo dispositivo e trascinalo nella timeline.
7. 

   

Passo
8. Aggiungi sottotitoli o didascalie
9. Ora, per aggiungere sottotitoli e didascalie per YouTube o qualsiasi altro, premi il "Testo" nella barra degli strumenti in alto a sinistra. Qui, questo editor video offre tre metodi.
10. Generazione automatica
11. Per generare automaticamente sottotitoli e didascalie, questo editor video fornisce uno per didascalie automatiche strumento che riconosce il parlato nel video. Basta selezionare la lingua del video e in pochi secondi vengono generati i sottotitoli. Questa funzione supporta oltre 20 lingue.
12. 

    

13. Aggiungi manualmente
14. Se la lingua del tuo video non è supportata dalle didascalie automatiche, puoi aggiungere i sottotitoli manualmente. Fai clic su "Didascalie locali" e inizia ad aggiungere le didascalie. Per maggiore comodità, questa piattaforma ti consente di caricare un file di didascalie (.srt,.ass,.irc) dal tuo dispositivo se lo hai già scritto.
15. 

    

16. Testi automatici
17. Quando aggiungi didascalie a una canzone, fai clic su "Testi automatici" e il suo algoritmo AI riconosce automaticamente i testi della canzone.
18. Questa piattaforma non si limita a generare sottotitoli e didascalie; puoi tradurli in più lingue per raggiungere un pubblico diversificato. Puoi personalizzare lo stile e le dimensioni del testo e posizionarlo dove sembra attraente. Inoltre, puoi aggiungere transizioni, filtri, audio e altro per rendere il tuo video di qualità professionale.
19. 

    

Passo
20. Esporta e condividi

1. Una volta terminato l'editing, fai clic su Esporta per personalizzare le impostazioni di esportazione del video o dell'audio. Puoi personalizzare la risoluzione (480 p, 720 p, 1080 p, 2K o 4K), la qualità (inferiore, consigliata, superiore e personalizzata), la frequenza dei fotogrammi (24 fps, 25 fps, 30 fps, 50 fps e 60 fps) e il formato (MP4 e MOV). Fai clic sul pulsante Esporta per salvare il video. Puoi anche eseguire un controllo del copyright prima di esportare il video.



Regola le proporzioni, scegli una copertina video accattivante, imposta le preferenze di visibilità e concedi le autorizzazioni necessarie. Una volta fatto, fai clic su "Condividi" per pubblicare senza problemi il tuo capolavoro direttamente su TikTok e YouTube dall'interfaccia, senza problemi.



Le migliori pratiche per aggiungere didascalie e sottotitoli di YouTube

Per migliorare l'accessibilità e il coinvolgimento, è fondamentale aggiungere sottotitoli ai video di YouTube, ecco alcune best practice per garantire precisione e leggibilità.

• Assicurati che le didascalie riflettano accuratamente il contenuto parlato nel tuo video. Le didascalie corrette possono portare a chiarezza e comunicazione.
• Come aggiungi sottotitoli ai video di YouTube che possono essere facilmente letti? Bene, prenditi del tempo per modificare le didascalie per la leggibilità. Rompi frasi lunghe in frasi più brevi e assicurati una punteggiatura adeguata per un'esperienza di lettura fluida.
• Se il tuo video include effetti sonori o musica significativi, considera l'aggiunta di spunti nelle didascalie per trasmettere l'esperienza uditiva.
• Segui le linee guida di formattazione di YouTube per le didascalie. Ciò include l'utilizzo dei codici di tempo corretti e la garanzia che le didascalie siano adeguatamente sincronizzate con il video.
• Potresti chiederti: "Come posso aggiungere sottotitoli a un video di YouTube per raggiungere più pubblico. Bene, ecco la soluzione, fornire didascalie in più lingue se il tuo pubblico è diverso. YouTube ti consente di caricare file di didascalie in varie lingue.
• Dopo aver aggiunto le didascalie, esaminale accuratamente. Affronta eventuali errori, errori di ortografia o problemi di tempistica. Una traccia delle didascalie ben rivista migliora la qualità complessiva del tuo video.
• Usa parole chiave pertinenti nelle didascalie per migliorare l'ottimizzazione dei motori di ricerca (SEO). Ciò può rendere il tuo video più rilevabile per un pubblico più ampio.
• Scegli un carattere, una dimensione e un colore del testo che si allinei con il tuo marchio e garantisca la visibilità su diversi sfondi video.
• Prima di finalizzare e pubblicare il video, visualizzalo in anteprima con le didascalie abilitate. Ciò garantisce che le didascalie appaiano correttamente e migliorino piuttosto che sminuire l'esperienza visiva.

Conclusione

Ora sai come aggiungere sottotitoli a un video su YouTube. Puoi ottenere sottotitoli manuali e automatici su YouTube, dandoti flessibilità. Tuttavia, se miri a personalizzare lo stile del testo della didascalia e modificare i video in modo professionale, l' CapCut editor video emerge come una scelta eccellente.

Comprende tutte le funzionalità necessarie a un editor video per infondere unicità nei loro progetti. Sia che tu stia cercando di generare sottotitoli o estrarre l'audio da un video, scoprirai un set completo di strumenti di editing video efficienti.

Domande frequenti

1. Come posso ottenere i sottotitoli su YouTube?
2. Il generatore di sottotitoli di YouTube genera automaticamente i sottotitoli per le lingue supportate. Tuttavia, considera l'utilizzo dell' CapCut editor video per aggiungere o modificare manualmente i sottotitoli per un maggiore controllo e precisione.
3. Come posso incorporare un video di YouTube con sottotitoli specifici?
4. Mentre YouTube fornisce un codice di incorporamento per i video, l'incorporamento di sottotitoli specifici è limitato. CapCut L'editor video offre una personalizzazione avanzata dei sottotitoli, che consente di incorporare video con sottotitoli precisi per migliorare l'esperienza dello spettatore.
5. Come posso aggiungere i sottotitoli a un video di YouTube che non è il tuo?

Sfortunatamente, non puoi aggiungere direttamente i sottotitoli al video di YouTube di qualcun altro. Tuttavia, puoi utilizzare l' CapCut editor video per creare la tua versione del contenuto con sottotitoli personalizzati prima di caricarlo sul tuo canale.