Come mettere i sottotitoli in un video: una guida passo-passo

Stai cercando di aggiungere un ulteriore livello di coinvolgimento e accessibilità ai tuoi video? Imparare a mettere i sottotitoli su un video può fare una differenza significativa nel raggiungere un pubblico più ampio e migliorare l'esperienza dello spettatore.

Che tu sia un creatore di contenuti, un educatore o semplicemente vuoi rendere i tuoi video più inclusivi, questa guida passo-passo ti guiderà attraverso il processo. Dalla selezione degli strumenti giusti alla sincronizzazione perfetta dei sottotitoli, scoprirai i dettagli dei sottotitoli video.

Per una soluzione efficiente e di facile utilizzo, ti presentiamo CapCut l'editor video, una piattaforma versatile che semplifica il processo di aggiunta di sottotitoli ai tuoi video. Tuffiamoci nel mondo dei sottotitoli video e rendiamo i tuoi contenuti più accessibili a tutti.

Come mettere i sottotitoli su un video su TikTok?

Nel mondo dei contenuti video in forma breve su TikTok, aggiungere sottotitoli ai tuoi video può essere un punto di svolta. Non solo i sottotitoli rendono i tuoi video più accessibili a un pubblico più ampio, ma migliorano anche il coinvolgimento e assicurano che il tuo messaggio sia chiaro, anche se visualizzato senza audio.

Che tu sia un creatore di TikTok o abbia appena iniziato, questa guida ti mostrerà come mettere i sottotitoli in un video su TikTok. Ti guideremo attraverso i passaggi per rendere i tuoi contenuti TikTok più inclusivi e coinvolgenti.

Creare sottotitoli con l'app TikTok

Se hai fretta ma ti stai chiedendo come aggiungere didascalie per i video di TikTok, puoi saltare completamente il fastidio e rimanere sull'app per questo. La didascalia automatica è una delle nuove funzionalità di TikTok, che consente ai creatori di contenuti di curare didascalie visive e dal vivo per le loro tracce audio senza lavoro aggiuntivo. Per farlo, fai clic sul pulsante "V" all'interno dell'app dopo aver registrato il video. Seleziona Didascalie nella schermata successiva e il gioco è fatto!

Tuttavia, i sottotitoli non sono sempre completamente accurati senza alcuna modifica o correzione di bozze. Oltre a non essere assolutamente accurati, le didascalie live a volte sono temporizzate in modo errato. Per non parlare del fatto che all'interno di TikTok hai anche opzioni limitate quando si tratta di stili di carattere, colori e posizione del testo dello schermo. Per i paesi non di lingua inglese, TikTok non ha certamente la funzione di sottotitolazione più facile da usare, poiché solo gli audio di lingua inglese possono essere riconosciuti e trascritti in questo momento.

Al momento, le didascalie dal vivo non possono essere trascritte nel video. In altre parole, gli spettatori possono attivare e disattivare i sottotitoli generati automaticamente con l'app TikTok come desiderano. Se speri di evitare l'attivazione e la disattivazione dei tuoi sottotitoli accuratamente curati, opta invece per un editor video dedicato come CapCut che supporta la funzione di creare testo sullo schermo o didascalie aperte professionali.

Digitare manualmente il testo della schermata con l'app TikTok

Naturalmente, puoi sempre fare affidamento sul metodo tradizionale di creazione dei sottotitoli, facendolo manualmente. La trascrizione manuale del video è il modo vecchio stile ma definitivo per garantire che le didascalie accurate siano come intendi. Questo metodo è la soluzione perfetta per coprire l'incapacità di TikTok di generare sottotitoli in lingua straniera.

Inoltre, se stai cercando di creare sottotitoli in una lingua con il tuo audio in un'altra o bilingue, questa sarebbe una soluzione rapida per te. Tieni presente che fare i sottotitoli manualmente può richiedere incredibilmente tempo. Detto questo, ecco un paio di passaggi che dovresti seguire per svolgere il lavoro nel modo più efficiente possibile:

1. Carica il tuo video su TikTok o creane uno con l'app
2. Fare clic sulla casella di controllo nell'angolo in basso a destra al termine della registrazione o del caricamento.
3. Fai clic sul pulsante "Testo" nella parte inferiore dello schermo per aggiungere testo o didascalie.
4. Personalizza le didascalie visive modificando lo stile, il colore e l'allineamento del carattere.
5. Trascinare il testo dello schermo dove si desidera che appaia sullo schermo.
6. Determina i tempi di visualizzazione del testo selezionando la casella di testo e facendo clic sull'icona dell'orologio nell'angolo in alto a destra.
7. Puoi cercare la parola "durata" che appare nella parte inferiore dello schermo con un cursore situato direttamente sopra di loro.
8. Utilizzando i segnali visivi degli screenshot del tuo video mostrati nel cursore in basso.

È possibile regolare la casella rosa che si sovrappone alla timeline per corrispondere a dove si desidera che le didascalie vengano visualizzate nel video.



Il modo più semplice e veloce per mettere i sottotitoli in un video: CapCut editor video

Nell'era digitale di oggi, i contenuti video sono il re. Che tu sia un influencer dei social media, un creatore di contenuti o un imprenditore, la creazione di video coinvolgenti è essenziale. L'aggiunta di sottotitoli ai tuoi video non solo migliora l'accessibilità, ma migliora anche il coinvolgimento degli spettatori. Se stai cercando un modo semplice e veloce per inserire sottotitoli nei tuoi video, non cercare oltre l' CapCut editor video. CapCut offre una gamma di funzionalità progettate per semplificare il processo di aggiunta di didascalie live, didascalie professionali e didascalie accurate ai tuoi video. Esploriamo come CapCut semplifica il compito di aggiungere sottotitoli migliorando l'esperienza visiva complessiva.

• Didascalie dal vivo

CapCut ti consente di aggiungere sottotitoli dal vivo ai tuoi video in tempo reale mentre modifichi. Questa funzione è incredibilmente utile per lo streaming live, i webinar o qualsiasi video in cui è necessario fornire sottotitoli immediati. Con CapCut lo strumento di sottotitoli dal vivo, puoi assicurarti che il tuo pubblico riceva informazioni accurate e aggiornate.

I creatori di contenuti video possono migliorare la qualità dei loro video aggiungendo didascalie raffinate e professionali, migliorando la fidelizzazione e il coinvolgimento degli spettatori.

• Didascalie professionali

Per le didascalie lucidate e professional-looking, CapCut offre una traccia di didascalia dedicata. Puoi facilmente creare e modificare didascalie, regolare il loro tempismo per sincronizzarsi perfettamente con l'audio del tuo video e personalizzare il loro aspetto per adattarlo al tuo marchio o stile.

Insegnanti ed educatori possono utilizzare CapCut gli strumenti di sottotitolazione professionale per aggiungere sottotitoli accurati ai video educativi, rendendo l'apprendimento più accessibile a tutti gli studenti.

• Didascalie accurate

I precisi strumenti di sottotitolazione CapCut assicurano che i sottotitoli siano accurati e sincronizzati con i contenuti video. Sia che tu stia creando contenuti educativi, tutorial o video di intrattenimento, didascalie accurate sono essenziali per la comprensione dello spettatore.

Le aziende possono utilizzare CapCut per creare video di marketing con didascalie accurate, assicurando che il loro messaggio raggiunga un pubblico più ampio.

Come mettere i sottotitoli in un video con CapCut editor video

Senza dubbio, il modo più semplice e veloce per ottenere sottotitoli accurati è quello di utilizzare un editor video dedicato con generazione automatica come CapCut. Comprendiamo quanto complicato e drenante possa diventare quando si tenta di creare didascalie accurate. Seguendo alcuni semplici passaggi utilizzando il nostro software intuitivo, sarai in grado di aggiungere nuove tracce di didascalie nei tuoi contenuti video con CapCut in pochi secondi.

Step
1. Scaricare e caricare file multimediali
2. Scegli un file video a cui desideri apportare modifiche. Selezionalo e caricalo direttamente sulla timeline dell'editor.
3. 

   Scarica gratis

   

   Iscriviti

   
   
4. 

   

Step
5. Metti i sottotitoli in un video
6. Con questo strumento, puoi aggiungere facilmente didascalie automatiche . Aggiungi nuove tracce di didascalie o testo dello schermo al tuo video, insieme ad altri effetti visivi nella nostra completa libreria di risorse creative. Puoi personalizzare e cambiare le didascalie visive utilizzando diversi modelli di caratteri forniti da CapCut come preferisci.
7. 

   

Step
8. Esportazione e condivisione

Apporta eventuali modifiche aggiuntive al testo, al carattere, al colore, alle dimensioni e ai tempi. Una volta che sei soddisfatto del tuo video con didascalia, esporta semplicemente il tuo capolavoro e condividi la tua creatività con il pubblico di tutto il mondo!



Sbloccare più funzioni chiave di CapCut editor video

• Strumenti di editing avanzati

CapCut Fornisce una vasta gamma di strumenti di editing video avanzati, tra cui ritaglio, taglio, divisione, fusione e rotazione delle clip. Questi strumenti ti consentono di controllare con precisione i tempi e il flusso del tuo video.

• Filtri ed effetti

CapCut offre una vasta libreria di filtri, effetti, transizioni e animazioni per migliorare l'appeal visivo dei tuoi video. Puoi facilmente applicare questi effetti a clip specifiche o all'intero video.

• Editing audio

Con CapCut, puoi regolare i livelli audio, aggiungere musica di sottofondo, rimuovere il rumore e persino registrare le voci fuori campo direttamente nell'editor. Questa funzionalità di editing audio completa garantisce che i tuoi video abbiano una qualità del suono di prim'ordine.

• Testo e titoli

CapCut ti consente di aggiungere sovrapposizioni di testo, titoli e didascalie ai tuoi video. Puoi personalizzare caratteri, colori, dimensioni e animazioni per creare elementi di testo visivamente accattivanti.

• Effetti schermo verde

CapCut supporta gli effetti green screen ( chroma key ), permettendoti di sostituire lo sfondo del tuo video con immagini o video a tua scelta. Questa funzione è ottima per creare immagini coinvolgenti.

Che tu sia un creatore di contenuti, un influencer di social media, un educatore o un professionista aziendale, CapCut l'editor video offre un set di strumenti potente e versatile per dare vita alle tue idee video. Con le sue funzionalità complete e l'interfaccia user-friendly, CapCut ti consente di creare video straordinari e coinvolgenti con facilità.

Conclusione

In conclusione, padroneggiare l'arte di aggiungere sottotitoli ai tuoi video apre nuove strade per il coinvolgimento, l'accessibilità e la professionalità nel tuo viaggio di creazione dei contenuti. Sia che tu opti per nuove tracce di didascalie, esplori didascalie dal vivo o miri a sottotitoli di livello professionale, la guida dettagliata fornita qui ti fornisce le conoscenze per far risaltare i tuoi video. Per semplificare e semplificare ulteriormente il processo, considera l'utilizzo di CapCut editor video.

Con la sua interfaccia user-friendly e le potenti funzionalità dei sottotitoli, CapCut assicura che le didascalie dei tuoi video non siano solo un ripensamento ma una parte integrante della tua narrazione. Elevare i tuoi video, connettersi con un pubblico più ampio e ottenere un tocco professionale incorporando CapCut nel processo di creazione dei sottotitoli. Inizia a migliorare i tuoi video con le didascalie oggi!

Domande frequenti

1. Come aggiungere didascalie ai video?
2. L'aggiunta di didascalie ai video è un'abilità preziosa che migliora l'accessibilità e il coinvolgimento. Sia che tu stia creando contenuti per social media, e-learning o qualsiasi altra piattaforma, le didascalie rendono i tuoi video più inclusivi e comprensibili. Un modo efficace per aggiungere didascalie è utilizzare CapCut l'editor video.
3. Con CapCut, puoi creare senza sforzo una nuova traccia di didascalie, inserire testo con timestamp specifici, regolare i tempi per sincronizzarsi con l'audio e personalizzare l'aspetto delle tue didascalie. Questo strumento assicura che le tue didascalie non siano solo accurate ma anche visivamente accattivanti, permettendoti di coinvolgere un pubblico più ampio.
4. Come aggiungere i sottotitoli a un video?
5. L'aggiunta di sottotitoli a un video è un modo conveniente per rendere i tuoi contenuti più accessibili a un pubblico globale. È particolarmente utile quando vuoi raggiungere spettatori che parlano lingue diverse o coloro che preferiscono guardare video senza audio.
6. CapCut video editor offre una soluzione perfetta per questo compito. Caricando il tuo video e utilizzando CapCut la funzione "Aggiungi sottotitoli", puoi facilmente creare e personalizzare i sottotitoli. Hai la flessibilità di modificare, regolare i tempi e modellare i sottotitoli per adattarli all'estetica del tuo video. CapCut assicura che i tuoi sottotitoli siano sincronizzati con precisione con l'audio, migliorando l'esperienza visiva per il tuo pubblico.
7. Come posso creare una nuova traccia di didascalia?

La creazione di una nuova traccia didascalia è un passo fondamentale nel processo di didascalia, soprattutto quando si desidera fornire didascalie accurate e professionali per i tuoi video. CapCut editor video semplifica questo compito. Quando si lavora sul progetto video in CapCut, è possibile accedere facilmente l'opzione "Didascalia Track". Ciò consente di aggiungere didascalie in punti specifici del video, regolare la loro tempistica per abbinare l'audio e lo stile per adattarsi al tema del video.

CapCut assicura che le didascalie siano visivamente accattivanti e sincronizzate con i contenuti del video. Questa funzione è particolarmente utile per i creatori che danno priorità all'accessibilità e alle didascalie di qualità nei loro video.