I migliori 3 editor di sottotitoli Mac per principianti - Modifica facilmente i sottotitoli

Come creatore di contenuti, incorporare didascalie nei tuoi video ha un'importanza significativa, fornendo comodità agli spettatori. Per gli utenti Mac che cercano un editor di sottotitoli gratuito, la ricerca può essere impegnativa, poiché molti strumenti spesso richiedono abbonamenti a pagamento. In questo articolo, introdurremo tre editor di sottotitoli Mac per principianti e guideremo gli utenti Mac su come aggiungere sottotitoli ai video. Inoltre, consigliamo CapCut l'editor video, un eccezionale toolkit che non solo consente l'aggiunta di sottotitoli, ma offre anche funzionalità di editing video come la divisione di scene, transizioni, effetti speciali e altro ancora. CapCut facilita la condivisione facile del tuo video su diverse piattaforme, rendendolo una scelta versatile e user-friendly per gli utenti Mac.

3 migliori editor di sottotitoli MAC per principianti

Se sei un utente Mac e vuoi trovare il miglior editor di sottotitoli, allora ti abbiamo coperto. Abbiamo fatto il duro lavoro per te e abbiamo trovato i 3 migliori editor di sottotitoli Mac per te.

CapCut editor video

CapCut video editor emerge come un programma facile da usare e accessibile per gli utenti Mac, Windows e app, fornendo una soluzione senza soluzione di continuità per l'aggiunta di sottotitoli ai loro video. Oltre alle sue capacità di sottotitoli, CapCut offre una pletora di funzioni di editing video, consentendo agli utenti di elevare la qualità e l'impatto dei loro contenuti.

Una caratteristica di spicco è CapCut la capacità di generare automaticamente i sottotitoli, fornendo un'opzione efficiente in termini di tempo per i creatori di contenuti. Questa funzione si rivela particolarmente utile quando si tratta di video lunghi o intricati, semplificando il processo e garantendo didascalie accurate.

Per coloro che preferiscono un approccio più pratico, l' CapCut editor video consente agli utenti di aggiungere manualmente i sottotitoli con facilità. Questo livello di controllo è essenziale per i creatori che desiderano personalizzare le didascalie in modo preciso per abbinare il contenuto e migliorare il coinvolgimento degli spettatori. In breve, CapCut è un laboratorio di sottotitoli adatto ai principianti. Se vuoi modificare i sottotitoli , non perdere questo editor.



Scarica gratis



Iscriviti



Pro e contro

Come aggiungere e modificare i sottotitoli nel CapCut?

Se vuoi imparare come aggiungere e modificare i sottotitoli nell' CapCut editor video, ecco i passaggi da seguire.

Step
1. Carica video
2. Innanzitutto, scarica e installa CapCut. Dopo l'installazione, crea un progetto per iniziare. Quindi puoi fare clic sul pulsante Importa o trascinare e rilasciare i tuoi video qui per caricare.
3. 

   Scarica gratis

   

   Iscriviti

   

   

Step
4. Aggiungere e modificare i sottotitoli
5. Dopo il caricamento, dovresti mettere il video sulla timeline. Quindi fai clic su "Testo" nella barra degli strumenti in alto a sinistra. Hai due modi tra cui scegliere, uno è generare automaticamente i sottotitoli e l'altro è aggiungere manualmente i sottotitoli. Indipendentemente dal metodo scelto, CapCut ti supporta anche nella regolazione del carattere a tuo piacimento. Puoi aumentare i fronti e utilizzare diversi effetti, modelli o bolle per aggiungere umorismo al pubblico. È ora di mostrare la tua creatività.
6. 

   

7. Naturalmente, puoi modificare il tuo video utilizzando diversi strumenti di modifica disponibili nell' CapCut editor video. Puoi utilizzare gli strumenti AI per rimuovere gli sfondi, utilizzare un tasto cromato per modificare i video dello schermo verde, applicare effetti di transizione e aggiungere adesivi personalizzati. Se aggiungi musica di sottofondo, puoi anche utilizzare "Auto testi" per generare testi con un clic.
8. 

   

Step
9. Esporta e condividi

Una volta terminato l'editing e soddisfatto del prodotto finale, fai clic su "Esporta". Puoi personalizzare i parametri (frame rate, bit rate, res e così via) del video e condividerlo istantaneamente su YouTube o TikTok.



VideoProc

VideoProc si distingue come uno strumento versatile che soddisfa le diverse esigenze dei creatori di contenuti, offrendo una serie di funzionalità, tra cui la possibilità di generare sottotitoli in più lingue. Questa funzione è fondamentale per espandere la portata del tuo video, rendendolo accessibile a un pubblico globale con diverse preferenze linguistiche.

VideoProc è un buon software per sottotitoli per MAC che va oltre il semplice supporto linguistico offrendo opzioni di personalizzazione per i sottotitoli. I creatori possono mettere a punto l'aspetto, il carattere e la tempistica dei sottotitoli, garantendo un aspetto raffinato e professionale che si allinea con l'estetica generale del video.

In conclusione, VideoProc non solo semplifica il processo di aggiunta di sottotitoli in varie lingue, ma offre anche agli utenti Mac una suite di funzionalità per il miglioramento completo dei video, rendendolo uno strumento prezioso per coloro che cercano versatilità e qualità nei loro sforzi di editing video.



Pro e contro

Sottotitoli Modifica Pro

Subtitle Edit Pro si distingue come un'applicazione robusta progettata per creare e modificare i sottotitoli con precisione, sottolineando un'esperienza intuitiva e di facile utilizzo.

L'app introduce un approccio senza soluzione di continuità alla creazione e alla regolazione del timecode consentendo agli utenti di trascinare senza sforzo la forma d'onda. Questo metodo intuitivo migliora la precisione nella sincronizzazione dei sottotitoli con contenuti audio o video.

Subtitle Edit Pro è una soluzione completa per gli utenti che cercano un'interfaccia utente ricca di funzionalità e intuitiva per creare, modificare e perfezionare i sottotitoli con facilità. La sua attenzione alla semplicità e ai potenti strumenti di editing lo rende una risorsa preziosa per i creatori di contenuti, i registi e chiunque sia coinvolto nella produzione di contenuti sottotitolati. Per migliorare i tuoi contenuti video su un Mac, puoi utilizzare Subtitle Edit Pro, una potente applicazione disponibile per il download, che fornisce strumenti intuitivi per creare e modificare i sottotitoli con precisione.



Pro e contro

Esplora il miglior editor di sottotitoli per Mac: CapCut editor video

Il miglior editor di sottotitoli per Mac è senza dubbio CapCut editor video, non solo perché questa applicazione è completamente gratuita, ma ha anche molte caratteristiche chiave. CapCut editor video consente agli utenti di modificare i video in un modo che fa appello ai loro spettatori. Di seguito sono elencate alcune di queste caratteristiche chiave che ti aiuteranno a modificare i video clip.



Scarica gratis



Iscriviti



• Genera automaticamente i sottotitoli

Gli esperti hanno osservato che i video attirano più spettatori se hanno i sottotitoli, motivo per cui così tanti creatori di contenuti generano sottotitoli per i loro video. CapCut L'editor video viene fornito con un'opzione per generare automaticamente i sottotitoli. Dopo l'editing video, è sufficiente fare clic per generare i sottotitoli, consentendo all'editor di rilevare la lingua e creare didascalie accurate. Ad esempio, crei un vlog di viaggio dinamico in più lingue. La generazione automatica dei sottotitoli CapCut assicura che gli spettatori di diverse regioni possano seguire senza problemi le tue avventure.

• Aggiungi manualmente i sottotitoli

I sottotitoli generati automaticamente possono interpretare erroneamente la terminologia sfumata o il dialogo complesso. Per un controllo preciso sui sottotitoli, l' CapCut editor video consente l'aggiunta e la modifica manuali. Se i sottotitoli automatici non sono accurati, puoi prendere in carico e regolare manualmente le didascalie alla perfezione.

• Trascrizione con un clic

A volte, hai condotto un'intervista approfondita per il tuo documentario e una formulazione precisa è fondamentale. La funzione di trascrizione converte accuratamente le parole pronunciate in sottotitoli, risparmiando lo sforzo meticoloso della trascrizione manuale. Risparmia tempo e fatica utilizzando CapCut la funzione di trascrizione, puoi facilmente trascrivere video in testo . Questa funzione genera accuratamente i sottotitoli dall'audio del video, eliminando la necessità di inserimento manuale e garantendo un processo senza soluzione di continuità.

• Traduci facilmente

Espandi il tuo pubblico traducendo senza sforzo i sottotitoli in diverse lingue. CapCut La funzione di traduzione rende facile raggiungere gli spettatori a livello globale, permettendoti di generare sottotitoli in lingue come cinese, spagnolo e altro. Se gestisci un canale di cucina, vuoi condividere le tue ricette con un pubblico globale. Usa CapCut la funzione di traduzione per generare facilmente sottotitoli in una varietà di lingue in modo che un pubblico diversificato possa godere delle tue creazioni culinarie.

• Strumenti di editing video alimentati dall'IA

L' CapCut editor video non solo supporta il semplice ritaglio, la registrazione dello schermo e la registrazione audio, ma ha anche molte funzioni intelligenti. Utilizza CapCut gli strumenti basati sull'intelligenza artificiale come mantenere stabile il video, rimuovere gli sfondi e ridurre il rumore con un clic. Questi strumenti sfruttano l'intelligenza artificiale per semplificare l'editing video, rendendo le funzionalità avanzate accessibili agli utenti Mac e Windows. Se sei un regista in erba con un programma serrato, dovresti provare CapCut l'editor video. Gli strumenti basati sull'intelligenza artificiale di CapCut automatizzano determinate attività di editing, consentendoti di concentrarti sugli aspetti creativi, accelerare il processo di produzione e mantenere contenuti di alta qualità.

Conclusione

Ci sono molte app diverse disponibili per gli utenti Mac per generare sottotitoli e modificare i video e il miglior strumento che consigliamo agli utenti Mac di provare è CapCut Video Editor. Questa applicazione consente agli utenti Mac di aggiungere sottotitoli ai video. Oltre ad aggiungere e modificare i sottotitoli ai video utilizzando l' CapCut editor video, puoi anche modificare i video utilizzando molte fantastiche funzionalità chiave fornite con questo editor video.

Domande frequenti

1. Qual è un editor di sottotitoli gratuito su Mac?
2. CapCut editor video è il miglior editor di sottotitoli Mac. Se non conosci nemmeno le basi di come aggiungere sottotitoli su Mac, allora non preoccuparti perché CapCut editor video è perfetto per i principianti e chiunque può facilmente generare sottotitoli utilizzando questa applicazione.
3. Qual è il miglior software di sottotitoli per Windows?
4. Il miglior software di sottotitoli per Windows è senza dubbio l' CapCut editor video. Con questo software, puoi facilmente generare i migliori sottotitoli in molte lingue diverse per il tuo Mac. Come inglese, arabo, spagnolo, coreano, ecc.
5. Come aggiungere sottotitoli ai video su Mac?

CapCut video editor è le migliori applicazioni che consentono di aggiungere sottotitoli ai video su Mac. Puoi facilmente aggiungere sottotitoli ai video su Mac. Hai solo bisogno di fare clic su "Didascalie" sulla barra degli strumenti a sinistra e selezionare "Didascalie automatiche" per generare automaticamente i sottotitoli.