Come tradurre i testi delle canzoni per un pubblico più ampio?

Tutti amiamo esplorare la musica di diverse nazioni e culture. Ma come? Bene, in molti casi, dovrai tradurre i testi delle canzoni per capire il significato di una canzone. Le traduzioni dei testi trascendono le barriere linguistiche e ci aiutano a sentire la musica in una lingua che comprendiamo e con cui ci connettiamo. In questo articolo, scoprirai vari modi per la traduzione musicale, aiutandoti a portare il tuo viaggio musicale al livello successivo. Continua a leggere!

Come tradurre i testi con precisione con un editor video

Ci sono scenari in cui potresti voler tradurre i testi delle canzoni in una lingua madre per un progetto personale, come un documentario, ma le tue app musicali non lo stanno solo tagliando. In altre notizie, potresti voler fare una cover acustica di una canzone e dover modificare i testi per adattarli ai tuoi ritmi. E onestamente, nessuno desidera aggiungere il testo manualmente frase per frase. Fortunatamente, sei in mani sicure con l' CapCut editor video. Puoi generare testi automatici e modificarli o animarli a tuo piacimento.

CapCut video editor è un creativo che consente l'editing video e audio su tutti i principali browser. Questo software gratuito di editing video ti aiuta a mettere a punto audio o video regolari per un output di alta qualità. Ecco alcune delle CapCut eccellenti funzionalità:

• Ricche risorse multimediali
• Vanta una libreria stock di video e risorse audio che sono libere da copyright e libere da usare. Non più iniziare un progetto da zero!
• Ricche opzioni di modifica
• Se ci sono errori nel tuo video o nei tuoi testi, non preoccuparti; puoi correggerli con CapCut le funzioni di modifica. Puoi tagliare, unire, applicare filtri di tendenza, aggiungere effetti di testo e animazioni o applicare effetti al rallentatore.
• Soluzioni di storage e teamwork abilitate al cloud
• CapCut offre cloud storage in cui i progetti vengono salvati automaticamente al momento della modifica. Fornisce inoltre più opzioni di condivisione durante l'esportazione e puoi condividere il link del progetto con amici e colleghi per la collaborazione e il commento del team.

I passaggi seguenti evidenziano come tradurre i testi con l' CapCut editor video.

Passi per tradurre i testi con CapCut

Passo
1. Carica media
2. 

   Scarica gratis

   

   
   
3. Il modo più semplice è quello di trascinare e rilasciare i media sul pannello di modifica o selezionare quelli disponibili sul tuo CapCut spazio cloud. Piuttosto, puoi fare clic su Carica per importare video dal tuo dispositivo.
4. 

   

Passo
5. Tradurre e modificare
6. Fai clic sulla funzione Didascalie nella barra degli strumenti per accedere alla funzione Auto-testi. Questo strumento riconosce automaticamente i testi di una canzone, indipendentemente dalla lingua. Premi Genera e attendi che la magia avvenga entro pochi secondi dopo il conto alla rovescia al 100%. CapCut Supporta oltre 100 lingue. Puoi tradurre i testi in qualsiasi lingua tu voglia premendo il pulsante Traduci nella parte inferiore dello schermo. Dalla finestra pop-up che appare, seleziona la lingua che preferisci.
7. 

   

8. Per ulteriori modifiche, puoi eliminare testi difettosi o modificare i timecode per assicurarti che i testi corrispondano al canto nel tuo video. Inoltre, puoi aggiungere una nuova riga se c'è uno spazio tra l'intervallo di tempo o unire due o più testi in base alle tue preferenze. Usando la barra degli strumenti sulla destra dello schermo, puoi eseguire modifiche di base, come cambiare lo stile e la dimensione del carattere, aggiungere tratti, colore di sfondo e ombra e regolare l'opacità. Inoltre, puoi aggiungere o ridurre le dimensioni del testo, cambiarne la posizione o ruotarlo. Inoltre, puoi usare la funzione Preset per aggiungere effetti di testo o la funzione Animazione per aggiungere dentro, fuori, loop e animazioni di didascalie come torsione, espansione, stampa a inchiostro e molla.
9. 

   

10. Inoltre, puoi eseguire modifiche di base all'intero video come ritaglio, mascheramento, fusione, rotazione, divisione e fusione di scene, regolazione della velocità di riproduzione, aggiunta di effetti slow-mo , ecc. Inoltre, puoi utilizzare i suoi strumenti AI integrati per modificare o rimuovere lo sfondo o ritoccare i caratteri per migliorare la bellezza. Inoltre, sentiti libero di regolare le configurazioni audio come volume, intonazione, ecc. E applicare effetti di dissolvenza / uscita, riduzione del rumore e rilevamento del ritmo o utilizzare il cambia voce per modificare il suono della canzone.
11. 

    

Passo
12. Esportazione

Visualizza in anteprima il tuo video in tempo reale per assicurarti che sia conforme agli standard richiesti. Altrimenti, usa il pulsante Esporta per scaricare il tuo video in varie risoluzioni di output, tra cui 480p, 720p, 1080p e 4K. Seleziona la qualità e la frequenza dei fotogrammi e dagli un nome prima di esportare. Piuttosto, potresti condividere il tuo video direttamente come link ai tuoi colleghi per ulteriori commenti, come presentazione per il tuo progetto scolastico o lavorativo o su piattaforme social, tra cui YouTube e TikTok.



Come fare traduzioni di canzoni usando Google Translate

Google Translate è un prodotto di Google che ti consente di tradurre discorsi e parole. La cosa buona è che puoi accedere a questo strumento su tutte le principali piattaforme informatiche, incluso l'App Store. Non è solo uno strumento di testo, poiché puoi tradurre file audio o discorsi dal vivo da una lingua all'altra con precisione e velocità. Ad esempio, potresti tradurre canzoni spagnole in testi inglesi senza richiedere app di traduzione di testi.

Passi:

1. Cerca il testo di una canzone che ti piace davvero online.
2. 

   

3. Copia i testi, incollali in Google Translate e traducili in un'altra lingua.
4. 

   

Come fare la traduzione musicale tramite YouTube

Hai sentito una canzone su YouTube ma non sei riuscito a capirne il testo? La cosa buona è che YouTube ha una funzione di traduzione automatica per la traduzione musicale della maggior parte dei video ospitati sulla piattaforma. Puoi tradurre i testi delle canzoni in qualsiasi lingua tu preferisca, come cinese, arabo, bulgaro, francese e tedesco, tra molti altri.

Passi:

1. Apri YouTube su un browser web.
2. 

   

3. Cerca il tuo video musicale preferito e fai clic sul video per riprodurlo.
4. 

   

5. Fai clic sull'icona CC per attivare le didascalie in basso a destra del video. Proprio accanto ad essa, fai clic sul pulsante Impostazioni e seleziona Sottotitoli / CC per trovare la funzione di traduzione automatica.
6. 

   

Come tradurre i testi delle canzoni su Spotify

Se sei un utente di Spotify, sei fortunato. Oltre ad ascoltare i tuoi brani e le tue playlist preferite su Spotify, puoi usarlo per tradurre i testi di una canzone nella lingua che ti piace. È un processo semplicissimo. Basta scaricare e integrare l'estensione del traduttore di testi di Spotify nel tuo browser.

Passi:

1. Trova la canzone che vuoi ascoltare e premi l'icona di riproduzione. Fai clic sull'icona del testo nella barra degli strumenti in basso a destra dello schermo.
2. 

   

3. Nella parte superiore dello schermo, apparirà il traduttore di testi e puoi andare avanti e scegliere la lingua in cui vuoi tradurre. Sfortunatamente, è un servizio a pagamento, quindi devi caricare il tuo account se vuoi tradurre di più.
4. 

   

Come trovare testi e traduzioni esistenti

Amerai il fatto che ora puoi ottenere testi e traduzioni esistenti per canzoni popolari sul tuo browser. Vari siti web online, come Text Translate, Genius e LyricsTraining, forniscono traduzioni line-in-line sincronizzate alla musica per aiutarti a capire e apprezzare le traduzioni delle canzoni.

Passi:

1. Cerca un sito online come Traduci testi.
2. 

   

3. Trova i testi esistenti e inizia a tradurli nella tua lingua preferita, come i testi dallo spagnolo all'inglese.
4. 

   

Conclusione

Dall'articolo, sembra che capire veramente cosa fosse Gangnam Style non sarà più un problema. Tradurre i testi delle canzoni nella tua lingua preferita ti aiuta a capire una lingua e una cultura straniera. Tuttavia, avrai bisogno della migliore app di traduzione di testi per tradurre il messaggio nella lingua desiderata e puoi espandere il tuo vocabolario e la tua cultura. CapCut L'editor video è uno strumento speciale per generare e tradurre automaticamente i testi. Non solo offre la traduzione dei testi, ma fornisce anche una vasta gamma di strumenti di editing e risorse multimediali per aiutarti a elevare il tuo progetto. Provalo oggi.

FAQ

1. Qual è il modo migliore per tradurre una canzone spagnola in testi inglesi?
2. Questo articolo ha offerto diversi modi per tradurre una canzone in inglese. Tuttavia, ci sono sempre problemi di precisione, mentre alcuni, come Spotify, potrebbero non contenere i testi della tua canzone preferita. CapCut editor video si distingue come lo strumento migliore e si vanta della capacità di tradurre i testi delle canzoni in inglese o in qualsiasi altra lingua che preferisci. Supporta oltre 100 lingue e offre ricche funzionalità di editing per aiutarti a modificare facilmente il tuo progetto vocale o video!
3. Come posso assicurarmi che la traduzione musicale trasmetta il significato previsto della canzone originale?
4. La precisione è fondamentale, e quindi, è necessario utilizzare uno strumento come CapCut l'editor video per tradurre con precisione. Non manca una parola, e ci sono discrepanze o perdita di sfumature a causa della complessità di una lingua. Inoltre, è possibile modificare manualmente i testi difettosi su CapCut, per assicurarsi che tutto sia all'altezza!
5. È legale tradurre una canzone con un'app di traduzione testi?
6. L'accesso ai testi tradotti tramite un'app di traduzione di testi è legale e solitamente gratuito. Tuttavia, se intendi utilizzare i testi per progetti commerciali, assicurati di accreditare il cantante per evitare di essere accusato di violazione del copyright. Altrimenti, la disponibilità dei testi tradotti può variare a seconda della piattaforma. Prova CapCut per musica senza diritti d'autore illimitata e traduzione gratuita dei testi!