より広い聴衆のための歌の歌詞を翻訳する方法?

私たちは皆、異なる国や文化の音楽を探求することが大好きです。しかし、どうすればいいのでしょうか?多くの場合、曲の意味を理解するために歌詞を翻訳する必要があります。歌詞の翻訳は言語の壁を超え、私たちが理解し、つながることができる言語で音楽を感じるのを助けてくれます。この記事では、音楽翻訳のさまざまな方法を紹介し、音楽の旅を次のレベルに引き上げるのに役立ちます。続けて読んでください!

ビデオエディタを使って正確に歌詞を翻訳する方法

個人的なプロジェクト(ドキュメンタリーなど)のために歌詞を母国語に翻訳したい場合があるかもしれませんが、音楽アプリだけではうまくいかない場合があります。別のニュースでは、曲のアコースティックカバーを作成して、自分のビートに合わせて歌詞を編集する必要があるかもしれません。そして、正直に言って、誰も手動でテキストを一文ずつ追加したいとは思わないでしょう。幸いなことに、CapCutのビデオエディターを使えば安心です。自動歌詞を生成して、自分の好みに編集またはアニメーション化することができます。

CapCutビデオエディタは、すべての主要なブラウザでビデオとオーディオの編集を可能にするクリエイティブです。この無料のビデオ編集ソフトウェアは、通常のオーディオやビデオを高品質の出力に微調整するのに役立ちます。ここにCapCutの優れた機能のいくつかがあります:

• リッチメディアリソース
• 著作権フリーで無料で使用できるビデオとオーディオアセットの在庫ライブラリを誇っています。プロジェクトをゼロから始める必要はもうありません!
• 豊富な編集オプション
• ビデオや歌詞にエラーがあっても心配しないでください。CapCutの編集機能で修正できます。トリミング、マージ、トレンドフィルターの適用、テキスト効果やアニメーションの追加、スローモーション効果の適用などが可能です。
• クラウド対応のストレージとチームワークソリューション
• CapCutは、編集時にプロジェクトが自動的に保存されるクラウドストレージを提供しています。また、エクスポート時に複数の共有オプションを提供し、プロジェクトリンクを友人や同僚と共有してチームのコラボレーションや解説を行うことができます。

以下の手順は、CapCutビデオエディタで歌詞を翻訳する方法を強調しています。

歌詞を翻訳するための手順CapCut

Step
1. メディアをアップロード
2. 

   無料でダウンロード

   

   
   
3. 一番簡単な方法は、メディアを編集パネルにドラッグアンドドロップするか、CapCutのクラウドスペースで利用可能なものを選択することです。代わりに、[アップロード]をクリックしてデバイスからビデオをインポートできます。
4. 

   

Step
5. 翻訳と編集
6. 上のツールバーのキャプション機能をクリックして、自動歌詞機能にアクセスしてください。このツールは、言語に関係なく、曲の歌詞を自動的に認識します。Generateを押して、カウントダウン後数秒以内に魔法が起こるのを待ちます。100%。CapCutは100以上の言語をサポートしています。画面の下部にある翻訳ボタンを押すと、歌詞を好きな言語に翻訳できます。表示されるウィンドウポップアップから、お好みの言語を選択してください。
7. 

   

8. さらなる編集には、誤った歌詞を削除したり、タイムコードを編集してビデオの歌唱に合わせることができます。また、時間間隔にギャップがある場合は新しい行を追加したり、好みに基づいて2つ以上の歌詞をマージしたりすることもできます。画面右側のツールバーを使用して、フォントスタイルや体格の変更、ストローク、背景色、シャドウの追加、不透明度の調整など、基本的な編集を行うことができます。また、テキストの体格を追加または縮小したり、位置を変更したり、回転させたりすることもできます。さらに、プリセット機能を使用してテキストエフェクトを追加したり、アニメーション機能を使用してツイスト、展開、インクプリント、スプリングなどのキャプションアニメーションを追加、出力、ループさせたりすることもできます。
9. 

   

10. さらに、クロップ、マスキング、ブレンド、回転、シーンの分割とマージ、再生速度の調整、スローモーションエフェクトの追加など、ビデオ全体の基本的な編集を行うことができます。また、組み込みのAIツールを使用して、背景を変更または削除したり、文字を修正して美しさを向上させることもできます。さらに、音量、ピッチなどのオーディオ設定を自由に調整したり、フェードイン/アウト効果、ノイズリダクション、ビート検出を適用したり、ボイスチェンジャーを使用して曲のサウンドを変更したりすることもできます。
11. 

    

Step
12. エクスポート

リアルタイムでビデオをプレビューして、必要な基準に達していることを確認してください。それ以外の場合は、エクスポートボタンを使用して、480 p、720 p、1080 p、4 Kを含むさまざまな出力解像度でビデオをダウンロードしてください。品質とフレームレートを選択し、エクスポートする前に名前を付けてください。代わりに、ビデオを直接同僚のコメントのリンクとして、学校や仕事のプロジェクトのプレゼンテーションとして、またはYouTubeやTikTokなどのソーシャルプラットフォームに共有することもできます。



Google翻訳を使用して曲の翻訳を行う方法

Google翻訳はGoogleの製品で、音声や単語を翻訳することができます。良いことに、App Storeを含むすべての主要なコンピューティングプラットフォームでこのツールにアクセスできます。テキストツールだけでなく、オーディオファイルやライブスピーチを正確かつ迅速に別の言語に翻訳することができます。たとえば、歌詞翻訳アプリを必要とせずに、スペイン語の歌を英語の歌詞に翻訳することができます。

ステップ:

1. あなたが本当に好きな曲の歌詞をオンラインで検索してください。
2. 

   

3. 歌詞をコピーし、Google翻訳に貼り付けて、別の言語に翻訳してください。
4. 

   

YouTubeを使って音楽の翻訳をする方法

YouTubeで曲を聞いたけど歌詞が理解できなかった?良いことに、YouTubeにはプラットフォームでホストされているほとんどのビデオの音楽翻訳のための自動翻訳機能があります。中国語、アラビア語、ブルガリア語、フランス語、ドイツ語など、好きな言語に歌詞を翻訳することができます。

ステップ:

1. ウェブブラウザでYouTubeを開きます。
2. 

   

3. お好みのミュージックビデオを検索し、ビデオをクリックして再生してください。
4. 

   

5. ビデオの右下にあるキャプションを有効にするには、CCアイコンをクリックしてください。そのすぐ隣にある設定ボタンをクリックし、字幕/CCを選択して自動翻訳機能を見つけてください。
6. 

   

Spotifyで歌詞を翻訳する方法

Spotifyユーザーであれば、ラッキーです。Spotifyでお気に入りの曲やプレイリストを聴くだけでなく、曲の歌詞を好きな言語に翻訳することもできます。それは超簡単な過程です。単にSpotify歌詞翻訳拡張機能をダウンロードしてブラウザに統合するだけです。

ステップ:

1. 聞きたい曲を見つけて再生アイコンをクリックしてください。画面右下のツールバーの歌詞アイコンをクリックしてください。
2. 

   

3. 画面の上部に歌詞翻訳者が表示され、先に進んで翻訳したい言語を選択できます。残念ながら、それは有料サービスなので、もっと翻訳したい場合はアカウントをチャージする必要があります。
4. 

   

既存の歌詞や翻訳を見つける方法

あなたは今、人気のある曲の既存の歌詞や翻訳をブラウザで入手できるという事実が好きになるでしょう。Lyrics Translate、Genius、LyricsTrainingなどのさまざまなオンラインウェブサイトは、音楽に同期されたラインインライン翻訳を提供して、曲の翻訳を理解し、感謝するのに役立ちます。

ステップ:

1. 歌詞翻訳などのオンラインサイトを検索してください。
2. 

   

3. 既存の歌詞を見つけて、スペイン語から英語の歌詞など、お好みの言語に翻訳してください。
4. 

   

結論として

記事からは、江南スタイルが何であったかを本当に理解することはもう問題ではないようです。歌詞を好みの言語に翻訳することで、外国語や文化を理解することができます。ただし、メッセージを希望の言語に翻訳するためには、最高の歌詞翻訳アプリが必要であり、語彙や文化を拡大することができます。CapCutビデオエディターは、歌詞を自動生成して翻訳するための特別なツールです。歌詞翻訳だけでなく、編集ツールやメディアアセットも豊富に提供しており、プロジェクトを向上させるのに役立ちます。今すぐ試してみてください。

よくある質問(FAQ)

1. スペイン語の歌を英語の歌詞に翻訳する最良の方法は何ですか?
2. この記事では、曲を英語に翻訳するための複数の方法を提供しています。ただし、Spotifyのように、お気に入りの曲の歌詞が含まれていない場合もありますが、正確性には常に問題があります。CapCutビデオエディターは最高のツールとして際立っており、歌詞を英語または好きな他の言語に翻訳できることを誇りにしています。100以上の言語をサポートし、豊富な編集機能を提供して、ボーカルやビデオプロジェクトを簡単に編集できます!
3. 原曲の意図した意味を音楽翻訳が確実に伝えられるようにするにはどうすればよいですか?
4. 正確さが最も重要であるため、CapCutビデオエディタのようなツールを使用して正確に翻訳する必要があります。それは単語を見逃さず、言語の複雑さによるニュアンスの相違や損失があります。さらに、CapCutで誤った歌詞を手動で編集して、すべてが正しいことを確認できます!
5. 歌詞翻訳アプリで曲を翻訳することは合法ですか?
6. 歌詞翻訳アプリを通じて翻訳された歌詞にアクセスすることは合法であり、通常は無料です。ただし、商業プロジェクトで歌詞を使用する場合は、著作権侵害の非難を避けるために歌手にクレジットを与えるようにしてください。そうでない場合、翻訳された歌詞の入手可能性はプラットフォームによって異なる場合があります。無制限のロイヤリティフリーの音楽と無料の歌詞翻訳のためにCapCutを試してみてください!