すべてのデバイスでCCなしでYouTube動画を英語に翻訳する方法は?

ビデオエディタのCapCutスイートを使用すると、どのデバイスでもCCなしでYouTube動画を翻訳できます。その機能とダウンロードしたYouTubeクリップを翻訳する簡単な手順をご覧ください。

YouTubeの動画を日本語に翻訳
CapCut
CapCut2024-05-24
0 min(s)

CCなしでYouTube動画を英語に翻訳する方法を知っていますか?それは正しい。視聴しているYouTube動画にクローズドキャプションがない場合は、すばやくキャプションを生成できます。CapCutが答えか疑問に思っている場合。このスタジオレベルのビデオエディタは、Web、モバイル、およびPCベースのブラウザを提供します。これらのツールについてすべて学ぶために読み続けてください。

目次



PC上でオフラインでYouTube動画を翻訳したり、携帯電話で外出先で翻訳したり、あらゆるデバイスのブラウザを使用したりできます。CapCutは、使いやすさと比類のない利便性を提供します。以下のプラットフォームをチェックしてください。

PCでCCなしでYouTubeの動画を翻訳する方法

CapCutデスクトップビデオエディタは使いやすく、学習曲線が短いです。翻訳を開始する前に、まずYouTubeプレミアムアカウントでYouTubeビデオをダウンロードしてから、まずPCソフトウェアをインストールする必要があります。下のリンクをクリックして、CapCutデスクトップビデオエディタをダウンロードし、CCなしでYouTubeビデオを英語に翻訳してCapCutい。

    Step
  1. インポート
  2. デスクトップビデオエディタCapCutを起動し、「新しいプロジェクト」を選択し、ビデオをタイムラインにドラッグアンドドロップします。または、「インポート」ボタンをクリックして、ファイルエクスプローラを介してクリップを見つけます。ビデオがCapCutスペースにある場合は、「スペース」に移動して追加してください。
  3. 
    Import and translate YouTube video to English without CC using the CapCut desktop video editor
  4. Step
  5. 翻訳と編集
  6. ビデオのタイムラインをクリックし、右パネルの「オーディオ」に移動します。「基本」セクションで、「ビデオ翻訳者」の横にあるボックスをスクロールしてチェックします。「翻訳元」の横にあるドロップダウンリストをクリックし、ビデオの元の言語を選択します。次に、「翻訳先」ドロップダウンリストを選択し、英語を選択します。これにより、ビデオのAI吹き替えが別の言語で作成されます。たとえば、フランス語のビデオを英語に翻訳できます。CapCutPCは、翻訳時に元の音とトーンを保持し、同時に話者の口の形を修正してビデオを自然にします。AI吹き替えは、マーケティングビデオ、口頭放送、セルフメディアなどに使用できます。
  7. 
    Translate YouTube video to English without CC on the CapCut desktop video editor
  8. YouTubeの動画を翻訳するには、動画の言語を変更せずに字幕を生成することもできます。左上の「テキスト」に移動し、「自動キャプション」を選択します。「話し言葉」の下で動画の元の言語を選択し、「バイリンガルキャプション」の下で英語を選択します。「生成」をクリックしてキャプションを生成します。これには数秒しかかかりません。動画にテキストを追加できます。その後、キャプションのフォントタイプ、体格、スタイルなどを調整できます。また、テキストテンプレートを使用するか、独自のテンプレートを生成することもできます。また、CapCutPCの基本的な、高度な、AIビデオ編集機能を活用して、動画を強化することもできます。
  9. 
    Translate YouTube video to English without CC on the CapCut desktop video editor
  10. Step
  11. エクスポート

翻訳に満足したら、右上隅の「エクスポート」をクリックします。ビデオ解像度(最大4 K)、ビットレート、コーデック、フォーマット(MP 4またはMOV)、およびフレームレート(最大60 fps)を調整します。翻訳されたビデオのオーディオコピーが必要な場合は、「オーディオのエクスポート」を選択し、オーディオ形式を選択します。「エクスポート」をクリックします。次のポップアップウィンドウでは、CapCutデスクトップビデオエディタを離れることなく、ビデオをTikTokやYouTubeに直接共有できます。


Export media once you translate YouTube video to English without CC on the CapCut PC editor

主な特徴

TheCapCutデスクトップビデオエディタは、プロの編集機能を提供し、創造的な過程を合理化するように設計されています。AIダビングまたはキャプションの生成によってYouTubeビデオを翻訳できます。これらの機能は、YouTubeやビジネスからマーケティングや教育まで、あらゆる種類のビデオに適しています。

  • AIダビング:オリジナルの声とトーンを使用して、YouTube動画を別の言語に翻訳します。また、話者の動きを調整して同期させ、新しい言語に合わせます。
  • ワンクリックでキャプションを生成:簡単にビデオに正確な字幕を追加し、ビデオフレーム内の表示方法と場所を編集してカスタマイズできます。
  • AI生成テキストテンプレート:字幕テキストを最初からカスタマイズする必要はありません。必要なテキスト効果を説明するプロンプトを入力するだけで、PCがプリセットCapCut生成します。
  • テキスト読み上げ:50以上のボイスを活用して、ビデオ内のテキストのナレーションを生成します。その後、ナレーションの音量、明瞭度、再生速度などを調整できます。
  • 追跡されたパスを自動的にたどるテキストを添付:モーショントラッキングを使用して、ビデオ内のオブジェクトのモーションデータを収集します。その後、オブジェクトのパスをたどるテキストを追加できます。
  • フィラーワードを削除:不要なフィラーワードを削除することで、ビデオのオーディオの明瞭度を高め、より自信を持って聞こえます。
  • プロフェッショナルビデオ編集機能:明るさが足りない場合はビデオを再調整し、音声を強化し、ボーカルを分離し、自動リフレームし、ビデオのちらつきを取り除きます。
  • ビデオを簡単に共有:デスクトップのビデオエディタを離れることなく、TikTokやYouTubeにビデオをすばやく投稿できCapCutす。

注意:YouTube動画をCapCutデスクトップエディタで翻訳する前に、まずデバイスにダウンロードする必要があります。サードパーティのダウンローダーを使用するか、YouTubeプレミアムアカウントにサインアップできます。

CCなしでYouTube動画をオンラインで翻訳する方法

ワークフローを複数のデバイス間で切り替える必要がある場合は、CapCutオンラインビデオエディタが適しています。これは、キャプションを生成してYouTubeビデオを翻訳できるWebベースのメディア編集ツールです。無料のクラウドストレージを提供するため、アカウントにサインインするだけで、別のデバイスでビデオの編集を続けることができます。さらに、Google Chrome、Edge、Safariなどの任意のブラウザでCapCutオンラインエディタにアクセスできます。

    Step
  1. アップロードと記録
  2. ブラウザのCapCutオンラインビデオエディタにアクセスし、「新しいビデオ」をクリックします。すでにデバイスにダウンロードしている場合は、タイムラインにYouTubeビデオをドラッグアンドドロップします。ただし、ビデオをダウンロードしていない場合は、CapCutオンラインで録画できます。これを行うには、まず別のタブでYouTubeを開き、ビデオを見つけます。次に、CapCutオンラインタブに戻り、「アップロード」ボタンの下にあるビデオカメラアイコンをクリックします。「録画タブ」を選択します。YouTubeタブを選択し、オーディオを共有するトグルを有効にします。「共有」をクリックして録画を開始します。これにより、YouTubeタブが赤いアウトラインで表示されます。ビデオの再生を押し、フルスクリーンモードに入り、CapCutオンラインタブに戻ります。「録画」をクリックしますビデオが録画されたら停止ボタンをクリックし、クリップをプレビューしてから、「保存と編集」をクリックしてください。
  3. ここで注意すべきことは、YouTubeの動画をダウンロードして録画するには、侵害を避けるために著者の同意が必要であるということです。
  4. 
    Import and translate YouTube video to English without CC using the CapCut online video editor
  5. Step
  6. 翻訳と編集
  7. 左パネルから「キャプション」をクリックし、「自動キャプション」を選択します。ビデオで使用される言語として英語を選択し、「生成」をクリックします。CapCutのオンラインビデオエディターは字幕を生成し、別のタイムライントラックに追加します。キャプションのスタイル、背景、不透明度、影などを変更できます。また、右パネルのテンプレートを使用してテキストをフォーマットすることもできます。太字、斜体、下線、アニメーションなどでキャプションを強調表示します。
  8. 
    Translate YouTube video to English without CC on the CapCut online video editor
  9. Step
  10. エクスポート

右上から「エクスポート」を選択し、「ダウンロード」をクリックして翻訳されたビデオをデバイスに保存します。名前、解像度(最大4 K)、品質、フレームレート(最大60 fps)、フォーマット(MP 4またはMOV)を調整します。「エクスポート」をクリックします。他の人があなたの作品をレビューしてコメントできるように、ビデオをリンクとして共有したい場合は、「レビュー用に共有」を選択します。また、「プレゼンテーションとして共有」オプションを使用して、ビデオをFacebook、Tumblr、WhatsAppなどのリンクとして投稿することもできます。ビデオを直接ソーシャルメディアに投稿したい場合は、「ソーシャルで共有」セクションに移動して、TikTok、YouTube、Instagramなどを選択してください。


Export media once you translate YouTube video to English without CC on the CapCut online editor

主な特徴

  • 20以上の言語をサポート:英語、フランス語、中国語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語など、20以上の言語に動画を翻訳できます。さらに、ツール自体は多言語です。
  • トランスクリプトベースの編集:ビデオのオーディオトランスクリプトを生成して検索可能にします。その後、トランスクリプトを使用してビデオの特定の部分を検索して編集できます。
  • Drop boxとGoogleドライブとの統合:Drop boxとGoogleドライブクラウドにビデオを直接アップロードして編集します。最初にデバイスにビデオをダウンロードする必要はありません。
  • クラウドベースのストレージとチームワーク:無料のクラウドストレージにアクセスして、CapCutのオンラインプロジェクトを保持し、リモートで他のユーザーと共同作業できます。

モバイルアプリでCCなしでYouTube動画を翻訳する方法

TheCapCutモバイルアプリビデオエディタ外出先でYouTubeの動画を翻訳できるiOSおよびAndroid互換のアプリです。翻訳が必要な場合に備えて、コンピュータをどこにでも持ち歩く必要がなくなるため、旅行が多い場合に最適です。キャプションを生成した後、それらをカスタマイズして魅力を高めることができます。

    Step
  1. アップロード
  2. モバイルCapCut起動し、「新しいプロジェクト」を選択します。ローカルファイルまたはアップロードした場合はCapCutスペースからYouTube動画を選択します。「追加」をタップして編集ページを読み込みます。
  3. Step
  4. 翻訳と編集
  5. 下から「テキスト」タブをクリックし、「自動キャプション」を選択してください。話される言語として英語を選択し、テキストテンプレートを選択してください。「フィラーワードを特定する」をオンにして、不必要な単語を削除してオーディオの明瞭度を向上させます。「生成」をタップしてください。これで、キャプションを編集して正しいことを確認し、フォント、効果、スタイルなどをカスタマイズできます。
  6. Step
  7. エクスポート

解像度のドロップダウンリストをタップし、解像度、フレームレート、コードレートをカスタマイズします。次に、右上隅のエクスポートアイコンをクリックして、翻訳されたビデオをモバイルストレージに保存します。エクスポートしたら、TikTok、YouTube、Instagram、WhatsAppなどで直接ビデオを共有できます。


Translate YouTube video to English without CC on the CapCut mobile video editor

主な特徴

  • 自動字幕生成:ワンクリックで正確な字幕をシームレスに生成します。フォント、スタイル、色などをカスタマイズしたり、テンプレートを使用したりできます。
  • 豊富な編集機能:基本的な、高度な、およびAIビデオおよびオーディオ編集機能を活用して、ビデオのすべての側面を微調整します。トリミング、トリム、サイズ変更、強化、エフェクトの適用など。
  • 豊富なメディアリソース:面白いステッカー、音楽、効果音、背景、フィルター、ビデオ効果などにアクセスして、ビデオを豊かにしましょう。
  • ソーシャルメディアに共有:CapCutモバイルアプリを終了することなく、TikTok、YouTube、Instagram、Facebook、WhatsAppなどで作品を即座に共有できます。

結論として

おめでとうございます! CCなしでYouTube動画を翻訳する方法がわかりました。これで、クローズドキャプションのないYouTube動画に耐える必要はなくなりました。このガイドの各ツールはすばやく字幕を生成しますが、CapCutのデスクトップビデオエディターのみが異なる言語を使用してビデオを吹き替えることができます。たとえば、外国語の役立つチュートリアルを見つけた場合は、簡単に英語の音声で吹き替えることができます。また、コンテンツクリエイターの場合は、ビデオを吹き替えて英語以外の話者にも利用できるようにすることができます。これで、ボールはあなたのコートにあります。CapCutのデスクトップビデオエディターをダウンロードして、すべてのYouTubeビデオでキャプションをお楽しみください。

よくある質問(FAQ)

  1. CCなしでYouTubeの動画を英語に翻訳する最良の方法は何ですか?
  2. TheCapCutデスクトップビデオエディタは、2つの方法を提供するため、最高のYouTubeビデオ翻訳オプションです。キャプションを生成するために使用するか、AIダビング機能を使用してビデオを別の言語でダビングすることができます。これは、ビデオが別の言語である場合に便利です。さらに、CapCutデスクトップビデオエディタは、リッチテキストおよびオーディオ編集ツールを提供し、生成されたキャプションおよびダビングサウンドを微調整できます。CapCutデスクトップビデオエディタを今すぐインストールして、最高のYouTubeビデオ翻訳ツールに無料でアクセスできます。
  3. CCなしでYouTube動画を翻訳するときに自動生成される言語を変更できますか?
  4. はい、CapCutデスクトップビデオエディタを使用すると、翻訳された言語を変更できます。これは、このツールのAI吹き替え機能によるものです。英語、中国語、フランス語など、20以上の言語をサポートしています。翻訳するときは、ビデオの元の言語を指定してから、別の翻訳言語を選択できます。たとえば、フランスのドキュメンタリーを英語の音声で吹き替えて、英語で視聴することができます。さらに、吹き替えられた音声の字幕を生成することもできます。CapCutデスクトップビデオエディタを活用して、YouTubeビデオを別の言語に翻訳しましょう。
  5. CCなしで高精度にYouTube動画を翻訳する方法は?
  6. 正確な翻訳をお探しの場合は、CapCutの言語翻訳ツールが最適です。最新の翻訳技術を使用し、両言語のさまざまなアクセントを識別し、ニュアンスを考慮して翻訳することができます。オーディオダビング時には、話者の元の音とトーンを保持し、口の動きを同期させます。さらに、生成されたテキストを編集して究極の正確性を実現することができます。したがって、最も正確なYouTubeビデオ翻訳については、今すぐCapCutデスクトップビデオエディターを利用してください。
Share to

Hot&Trending

あなたが好きかもしれないより多くのトピック