자막을 비디오로 하드코딩하는 방법 | 빠르고 쉬운 방법

장치나 플레이어에 관계없이 항상 볼 수 있도록 비디오에 자막을 하드코딩하는 방법에 대해 알아보십시오. 즉시 완료할 수 있는 간단한 단계를 살펴보십시오. 그러나 동영상에 대한 자막을 생성하고 사용자 정의하려면 CapCut 데스크톱 비디오 편집기를 사용하십시오.

하드 코드 자막
CapCut
CapCut2024-10-22
0 min(s)

동영상을 만들 때 특히 소리 없이 시청하는 경우 사람들이 내용을 이해할 수 있도록 캡션을 추가하는 것이 유용합니다. 그러나 손으로 자막을 추가하는 것은 많은 시간이 걸리고 어려울 수 있습니다. 이것이 많은 제작자들이 동영상에 하드 코드 자막을 선호하는 이유입니다.

따라서 이 기사에서는 자막을 콘텐츠에 쉽게 포함시키고 눈에 띄게 만드는 가장 좋은 방법을 살펴봅니다.

목차

하드 코딩 자막이란 무엇입니까?

자막을 비디오로 하드 코딩하면 텍스트가 비디오의 일부가됩니다. 즉, 비디오를 재생하는 데 사용되는 장치 또는 플랫폼에 관계없이 자막이 항상 표시됩니다. 일반 캡션처럼 켜거나 끌 수 없습니다. 특히 추가 설정을 조정하지 않고 시청자가 자막을 볼 수 있도록 하는 데 유용합니다.

MP4에 하드 코드 자막을 사용하는 이유

MP4 비디오에 직접 자막을 추가하는 것은 매우 도움이 될 수 있습니다. 콘텐츠를 쉽게 이해하고 문제 없이 다른 플랫폼에서 공유할 수 있습니다. 다음은 동영상에 자막을 추가해야 하는 몇 가지 자세한 이유입니다.

  • 범용 호환성
  • 비디오 파일에 직접 자막을 추가하면 어떤 장치나 소프트웨어를 사용하든 상관없이 항상 표시됩니다. 그것은 또한 시청자의 설정이 자막에 영향을 미치지 않는다는 것을 의미합니다. 이것은 모든 사람에게 일관된 시청 경험을 제공합니다.
  • 일관된 경험
  • 온라인으로 자막을 하드 코딩하면 글꼴, 크기 및 배치를 포함하여 자막의 모양을 제어할 수 있으며 뷰어의 설정이 변경되지 않습니다. 이것은 브랜드와 시각적 디자인을 유지하는 데 중요합니다.
  • 장치 접근성
  • 모든 장치 또는 미디어 플레이어가 외부 자막 파일을 지원하는 것은 아니며, 이로 인해 자막이 누락되거나 잘못 정렬될 수 있습니다. 자막을 비디오 파일로 하드코딩하면 이러한 제한을 우회하여 광범위한 장치에서 비디오에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다.
  • 자막 오류 방지
  • 외부 자막 파일은 잘못된 타이밍, 텍스트가 제대로 표시되지 않거나 자막이 로드되지 않는 등의 재생 문제를 일으킬 수 있습니다. 따라서 이러한 일반적인 오류를 제거하고 완벽하게 동기화되도록 온라인에서 무료로 자막을 하드 코딩하는 것이 좋습니다.
  • 쉬운 공유
  • 외부 자막 파일로 동영상을 공유하면 추가 파일을 다운로드해야 하는 시청자를 혼란스럽게 할 수 있습니다. 비디오에 자막을 하드 코딩하면 프로세스가 간소화되므로 자막이 표시될지 여부에 대한 걱정 없이 모든 플랫폼에서 동영상을 공유할 수 있습니다.

Windows에서 비디오에 자막을 하드 코딩하는 이상적인 방법

Windows의 비디오에 자막을 추가하려면 하드 코드 자막 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 자막을 비디오 파일에 영구적으로 포함시켜 동기화 문제와 호환성 문제를 제거합니다. 자, 자막으로 professional-looking 비디오를 만드는 데 사용할 수 있는 최선의 옵션을 살펴보겠습니다.

데스크톱 비디오 편집기CapCut

CapCut데스크톱 비디오 편집기 는 비디오에 자막을 영구적으로 삽입하기 쉽게 해주는 다재다능한 도구입니다. 이상적인 하드 코드 자막 소프트웨어로서 미디어가 모든 장치 또는 플랫폼에 정확하게 표시되도록 합니다. 동기화된 상태를 유지하고 공유하기 쉬운 캡션을 추가하는 번거롭지 않은 방법을 원하는 콘텐츠 제작자에게 적합합니다. 또한 CapCut Windows 및 Mac 시스템과의 호환성은 서로 다른 운영 체제의 사용자에게 유연성을 제공합니다.


Interface of the CapCut desktop video editor - an easy way to hardcore subtitles into a video

주요 기능

CapCut데스크톱 비디오 편집기에는 몇 가지 주요 기능이 있어 비디오의 하드 코딩 자막을 선택할 수 있습니다 . 그 중 일부는 아래에 나열되어 있습니다.

  • 기능 자동 캡션
  • 번의 클릭으로 캡션을 자동으로 생성하여 빠르고 정확한 결과가 필요한 제작자의 시간을 절약합니다.
  • MP3를 정확하게 기록하십시오.
  • CapCut 오디오를 텍스트로 변환하여 정확도가 높아 정확한 자막이 필요한 동영상이나 팟캐스트에 이상적입니다.
  • 미묘한 글꼴, 색상 및 크기 조정
  • 이를 통해 사용자는 자막 글꼴, 색상 및 크기를 비디오 스타일에 맞게 조정하고 다양한 플랫폼에서 안정성을 보장할 수 있습니다.
  • 녹취록 기반 편집
  • CapCut 녹취록을 통해 동영상을 직접 편집할 수 있어 자막을 구어 콘텐츠와 쉽게 정렬할 수 있다.
  • 원클릭 스크립트 생성
  • Script to Video 기능을 사용하여 스크립트를 생성할 수 있습니다. 쉬운 자막 제작 및 비디오 편집에 도움이 됩니다.

자막을 비디오로 하드코딩하는 방법CapCut

Windows에서 구독을 비디오로 하드 코딩하는 방법이 궁금하십니까? 아래 다운로드 버튼을 클릭하여 CapCut 설치합니다. 다운로드가 완료되면 CapCut 데스크톱 비디오 편집기를 열고 새 프로젝트를 만든 다음 최대 도달 거리를 위해 비디오 콘텐츠를 사용자 정의합니다.

CapCut 데스크톱 비디오 편집기로 비디오를 하드 서빙하는 방법은 다음과 같습니다.

    Step
  1. 비디오 가져오기
  2. CapCut 시작하고 새 프로젝트를 만드는 것으로 시작합니다. "가져오기" 버튼을 클릭하여 편집할 비디오 파일을 선택합니다. 또는 비디오를 작업영역으로 직접 드래그 앤 드롭합니다.
  3. 
    Importing a video into the CapCut desktop video editor
  4. Step
  5. 하드 코드 및 자막 사용자 지정
  6. 편집을 위해 비디오를 타임라인으로 드래그하여 시작하십시오. 그런 다음 편집기 인터페이스 상단에 있는 도구 모음에서 "텍스트"로 이동합니다. 표시할 텍스트를 입력하여 자막을 추가합니다. "캡션"을 클릭하여 자동으로 자막을 생성할 수도 있습니다.
  7. 다양한 플랫폼에서 가독성을 높이려면 다음을 조정하여 자막을 사용자 정의하십시오.
  8. 글꼴: 비디오 스타일을 보완하는 명확하고 읽기 쉬운 글꼴을 선택합니다.
  9. 색상: 배경에 대해 텍스트가 눈에 띄도록 대조되는 색상을 선택합니다.
  10. 크기: 특히 작은 화면에서 최적의 가시성을 위해 글꼴 크기를 조정합니다.
  11. 자막을 하드 코딩하고 사용자 정의함으로써 모든 시청자가 자막에 액세스할 수 있고 참여할 수 있도록 보장하여 동영상의 전반적인 영향을 향상시킵니다.
  12. 
    Adding and customizing subtitles to the videos in the CapCut desktop video editor
  13. Step
  14. 내보내기 및 공유
  15. 자막을 완성한 후 더 나은 시청 경험을 위해 하드 코딩 자막으로 비디오를 내보냅니다. 원하는 플랫폼에서 공유하여 효과적으로 청중에게 다가가십시오.
  16. 
    Exporting a video from the CapCut desktop video editor

Mac에서 자막을 하드 코딩하는 가장 좋은 방법

Mac에서 동영상에 자막을 추가할 때 최상의 도구를 사용하면 큰 차이를 만들 수 있습니다. 이렇게 하면 동영상에 액세스할 수 있고 모든 시청자가 참여할 수 있습니다. 따라서 매력적인 자막을 쉽게 추가하고 동영상의 전반적인 품질을 향상시키는 가장 좋은 방법을 알아보겠습니다.

비디오 프로크 블로거

Video Proc Vlogger는 초보자 및 숙련된 편집자를 위한 사용하기 쉬운 비디오 편집 소프트웨어입니다. 간단한 인터페이스가 있어 동영상에 자막을 쉽게 추가하고 사용자 지정할 수 있습니다. 자동 캡션과 같은 기능을 통해 사용자는 오디오에서 빠르게 자막을 만들어 프로세스를 효율적으로 만들 수 있습니다. 또한 자막의 글꼴, 색상 및 크기를 정확하게 조정할 수 있습니다.

비디오프록 블로거로 자막을 하드코딩하는 방법

Mac에서 Video proc Vlogger로 하드 서브를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

    Step
  1. 동영상 가져오기
  2. 먼저 Video Proc Vlogger를 시작하고 새 프로젝트를 만듭니다. "가져오기"를 클릭하여 편집할 비디오 파일을 업로드합니다. 이렇게 하면 자막을 원활하게 추가할 수 있는 단계가 설정됩니다.
  3. Step
  4. 자막 추가 및 사용자 지정
  5. 자동 캡션 기능을 사용하여 오디오 트랙에서 자막을 생성합니다. 원하는 경우 수동으로 자막을 입력할 수도 있습니다. 자막이 추가되면 읽기 쉽도록 글꼴 스타일, 색상 및 크기를 변경하여 모양을 사용자 정의합니다.
  6. Step
  7. 비디오 내보내기
  8. 마지막으로 "내보내기" 버튼을 클릭하여 비디오를 저장합니다. 원하는 파일 형식 및 품질 설정을 선택하십시오. 내보내면 비디오에는 모든 플랫폼에서 공유할 수 있는 하드 코딩 자막이 있습니다.
  9. 
    Interface of Videoproc Vlogger - the best tool to hardcode subtitles

온라인으로 자막을 하드코딩하는 쉬운 방법

소셜 미디어, 교육 또는 개인 프로젝트를 위한 콘텐츠를 만들든 비디오에 자막을 하드 코딩하면 더 많은 시청자에게 다가갈 수 있습니다. 콘텐츠에 자막을 내장할 수 있는 온라인 도구가 많기 때문에 높은 비디오 품질을 보장하기 위해 최선의 선택을 하는 것이 좋습니다.

VEED.IO

VEED.IO은 온라인으로 동영상을 편집하는 도구입니다. 콘텐츠를 만드는 사람들을 위한 많은 기능이 있습니다. 장치나 YouTube와 같은 다양한 소스에서 동영상을 업로드할 수 있습니다. 한 가지 좋은 기능은 자동으로 또는 혼자서 빠르게 자막을 추가할 수 있다는 것입니다. VEED.IO 또한 다양한 파일 형식과 함께 작동하며 비디오를 쉽게 만들 수 있는 템플릿이

자막을 MP4로 하드코딩하는 방법VEED.IO

다음은 VEED.IO로 자막을 비디오로 하드코딩하는 방법입니다.

    Step
  1. 동영상 업로드
  2. 먼저 VEEED.IO 웹 사이트를 방문하여 "업로드" 버튼을 클릭하여 비디오를 작업 공간에 추가합니다. MP4, MOV 및 AVI와 같은 인기 있는 형식 중에서 선택할 수 있습니다. 또한 VEED.IO 비디오 링크만 사용하여 카메라, Dropbox 또는 YouTube에서 직접 비디오를 업로드할 수 있습니다.
  3. Step
  4. 자막 추가 및 사용자 지정
  5. 그런 다음 왼쪽 도구 모음에서 "자막" 탭을 클릭합니다. 캡션을 빠르게 생성하거나 수동으로 입력하는 AI 기능을 사용하여 자동으로 자막을 추가할 수 있습니다. 자막의 글꼴, 색상 및 크기를 비디오 스타일에 맞게 조정하여 자막을 쉽게 읽을 수 있도록 합니다.
  6. Step
  7. 비디오 내보내기 및 다운로드
  8. 자막이 만족스러우면 "내보내기" 버튼을 클릭합니다. "자막 굽기" 옵션이 비디오에 하드 코딩되도록 선택되었는지 확인합니다. 내보내기 설정을 선택한 후 "내보내기"를 다시 클릭한 다음 "다운로드" 버튼을 클릭하여 하드 코딩 자막으로 비디오를 저장합니다.
  9. 
    Interface of VEED.IO - an online tool to hardcode subtitles into a video

효율적으로 하드 코드 자막을 만드는 팁

효율적으로 자막을 추가하려면 세부 사항과 올바른 접근 방식에 주의를 기울여야 합니다. 몇 가지 필수 팁을 따르면 자막이 동영상의 품질을 줄이는 대신 향상시키도록 할 수 있습니다. 다음은 프로세스를 원활하게 진행하는 데 도움이 되는 몇 가지 핵심 팁입니다.

  • 최고의 소프트웨어 선택
  • 하드 코딩 자막을 사용할 때는 올바른 소프트웨어를 선택하는 것이 중요합니다. 자막을 추가하고 자동 캡션, 사용자 지정 글꼴 옵션 및 쉬운 편집 인터페이스와 같은 기능이 있는 도구를 찾습니다. 또한 여러 파일 형식과 쉬운 내보내기 옵션을 지원해야 합니다.
  • 정확한 타이밍 보장
  • 정확한 자막 타이밍이 중요합니다. 대화나 소리가 들릴 때 정확히 화면에 나타나야 합니다. 타이밍이 좋지 않은 자막은 시청자를 혼란스럽게 하고 비디오의 흐름을 방해할 수 있습니다. 따라서 오디오와 완벽하게 일치하도록 타이밍을 조정해야 합니다.
  • 자막 위치 조정
  • 가독성을 위해서는 자막의 적절한 위치가 필수적입니다. 일반적으로 화면 하단에 배치되지만 비디오 내용에 따라 중요한 시각적 요소를 다루지 않도록 위치를 조정해야 할 수도 있습니다.
  • 일관성 검토
  • 자막을 추가한 후 비디오 전체에 걸쳐 균일성을 보장하기 위해 주의 깊게 검토하십시오. 오타, 문법 실수 및 일관되지 않은 간격 또는 정렬과 같은 형식 문제를 확인합니다. 일관된 외모는 전문적인 외모를 유지하는 데 도움이 됩니다.
  • 여러 장치에서 테스트
  • 다양한 장치에서 하드 코딩 자막으로 비디오를 테스트하는 것이 중요합니다. 스마트폰과 데스크톱과 같이 크기가 다른 화면은 다르게 표시될 수 있습니다. 테스트는 텍스트가 너무 작거나 크거나 주요 비디오 요소와 겹치는 것과 같은 문제를 발견하는 데 도움이 됩니다.

결론

소셜 미디어, 교육 목적 또는 개인 프로젝트를 위한 콘텐츠를 만들고 있든 상관없이 명확한 자막을 사용하면 청중의 시청 경험을 향상시킬 수 있습니다. 이 기사에 설명된 팁과 단계에 따라 하드 코딩된 자막이 정확하고 타이밍이 적절하며 읽기 쉬운지 확인할 수 있습니다.

그러나 Windows에서 자막을 비디오로 하드 코딩하는 가장 좋은 옵션을 찾고 있는 경우 CapCut 데스크톱 비디오 편집기를 사용하십시오. 자동 캡션 및 사용자 지정 가능한 자막 옵션을 포함하여 사용자 친화적인 기능을 갖추고 있어 다양한 플랫폼을 위한 동적 콘텐츠를 쉽게 만들 수 있습니다.

FAQ

  1. 하드 코드 자막은 무엇을 의미합니까?
  2. 하드코딩 자막은 시청자가 자막을 끄거나 제거할 수 없도록 텍스트를 비디오 파일에 직접 내장하는 것을 말합니다. 이렇게 하면 비디오를 시청하는 모든 사용자가 장치 또는 미디어 플레이어에 관계없이 자막을 볼 수 있습니다. 이 프로세스를 단순화하기 위해 하드코딩 자막을 위한 직관적인 도구를 제공하는 CapCut 데스크톱 비디오 편집기를 사용할 수 있습니다.
  3. VLC로 자막을 무료로 하드코딩 할 수 있나요?
  4. 예, VLC Media Player를 사용하면 비디오에 구울 자막 파일을 선택할 수 있는 "Con/Save" 기능을 통해 무료로 자막을 하드 코딩할 수 있습니다. 그러나 이 프로세스는 여러 단계를 수반할 수 있으며 초보자에게는 까다로울 수 있습니다. 사용자 친화적인 경험을 위해 하드 코딩 프로세스를 단순화하고 많은 사용자 지정 옵션을 제공하는 CapCut 데스크톱 비디오 편집기를 사용하는 것을 고려하십시오.
  5. 동영상에 자막을 영구적으로 추가하려면 어떻게 해야 합니까?
  6. 비디오에 자막을 영구적으로 포함하려면 하드 코딩을 지원하는 비디오 편집 소프트웨어를 사용하십시오. 여기에는 비디오를 소프트웨어로 가져오고 자막을 추가한 다음 자막이 포함된 비디오를 내보내는 작업이 포함됩니다. CapCut 데스크톱 비디오 편집기는 자동 캡션 기능과 쉽게 인터페이스할 수 있기 때문에 이 작업에 매우 적합합니다.
Share to

Hot&Trending

좋아할 수 있는 더 많은 주제